00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Excuse me?
00:01:01You are fucking ex-cru-
00:01:03You need to leave.
00:01:07Now.
00:01:09You want a piece? Bring it!
00:01:11I'll kick your scummy ass.
00:01:23You're going to be sorry.
00:01:25I have powerful friends in this town.
00:01:41Not as powerful as I am.
00:01:46You see?
00:01:48I'm Will O'Connell.
00:01:50Head of the O'Connell Crime Family.
00:01:52Long live the O'Connell Family.
00:01:55What is this?
00:01:58Clear out the trash.
00:02:01No.
00:02:02No, no, no, no, no, no, no, no!
00:02:04Please don't kill me!
00:02:05No!
00:02:06No!
00:02:07No!
00:02:10My apologies.
00:02:11Now, where were we?
00:02:13Hell no.
00:02:15Jane, Jane, Jane, wait, I am not going out with the king, Jane, what, come on, stop following me, come
00:02:23on beautiful, I'll see you later Jane, sorry boys, that's a kick in the twins, but I lost it a
00:02:34second she found out I'm a high school dropout, no one respects a high school dropout, you should have shown
00:02:42her your bank account, I'm sure she would have
00:02:44respected billionaires, I'm serious, thing was I was good in high school, I crushed calculus, maybe you should think about
00:02:56going back, could be like that kid over there, yeah maybe not that kid, but honestly it would be good,
00:03:10I wish I would have another shot at high school
00:03:17God, what a great gg, I could just, I could, have the Excalibur, look out, Francis Harker
00:04:00Uh, what happened, I wish I had another shot at high school, oh shit, am I in a hospital, but
00:04:12what's wrong with my eyes
00:04:13Yeah, yeah, yeah, get him out of here right now
00:04:17I recognize that voice, that's Sully, one of my low level guys
00:04:22Get up, I'm taking you home, the clothes are in the bag
00:04:25Why would he take me home, he's not my driver
00:04:28Put on your glasses, let's go
00:04:31Glasses?
00:04:32That means now, I'm talking to you
00:04:36Hey, shit for brains, move now
00:04:39What the hell did you just call me
00:04:41What the fuck
00:04:49Huh
00:04:53What the fuck
00:05:01What the fuck
00:05:04Whoa, language
00:05:06Do you have any idea, the mess you've been causing, huh
00:05:10Oh shit, somehow, I'm in the body of a teenager
00:05:15Sully
00:05:17It's, it's, it's me
00:05:19What have I told you about calling me Sully
00:05:22I am your father, and you will show me the respect I deserve
00:05:26Oh shit, I'm in the body of Sully's son
00:05:31Okay
00:05:33You have to listen to me, listen
00:05:36I'm at, ah
00:05:38Sully
00:05:39Is this really how Sully treats his own child?
00:05:41Poor kid
00:05:42What the hell were you thinking walking in the middle of the traffic, huh?
00:05:47You know how much trouble I'm in because of you?
00:05:50You're about to find out
00:05:52That's a very bad decision
00:05:54You want to pop like a little girl, you're about to cry like one too
00:05:57You never learn how to act like a Sullivan
00:06:01I couldn't imagine a bigger demotion
00:06:03Why, you little
00:06:04What the hell is going on in here?
00:06:06Thank God
00:06:07I'm just in time to watch me teach my son a fucking look
00:06:11Hey
00:06:11What the fuck's the matter with you?
00:06:13He's a kid
00:06:15Look at me
00:06:16Look
00:06:17I know this is fucking crazy
00:06:19Okay
00:06:20It's me
00:06:21It's Will
00:06:24I don't know how this fucking happened
00:06:26You think you're funny?
00:06:26It's me
00:06:26It's Will
00:06:27Yeah, you think you're funny, you little piece of shit
00:06:29You think, Will?
00:06:30Yeah
00:06:30Because I saw Will die
00:06:34I saw Will die!
00:06:38I saw Will die!
00:06:40My body's dead
00:06:42So I'm stuck in this one?
00:06:43Vinny
00:06:45Vinny
00:06:45Stop!
00:06:46Ah!
00:06:48I'm about two seconds away from fucking ending you
00:06:53Vinny
00:06:54You gotta, you gotta listen to me, it's me
00:06:56It's Will
00:06:58Say it one more time
00:06:59Hey
00:06:59One more fucking time
00:07:01I can't breathe
00:07:02We will go and was a great man
00:07:03And a great man died
00:07:04Running into traffic to save your fucking ass
00:07:08Disrespectful fuck
00:07:09Buried in his phone
00:07:11What do you gotta say for yourself?
00:07:13Huh?
00:07:14That's a kick in the twins
00:07:19That's a kick in the twins
00:07:26Oh, what did you say?
00:07:31That's a kick in the twins
00:07:33Ain't it, Vincenzo?
00:07:35Only Will called me Vincenzo
00:07:36Here, take your bag, idiot
00:07:38We're going now
00:07:39And he tucked away
00:07:40No, you don't
00:07:41Vinny!
00:07:51Dick
00:07:55Oh shit
00:08:04About to go to school
00:08:12I'm the powerful leader of a crime family
00:08:17I can get through high school, even trapped in this kid's body
00:08:22Ew!
00:08:23Don't touch me, fat ass
00:08:25I'm sorry, I'm just trying to walk through
00:08:27Are you trying to feel me up?
00:08:28No, I'm just trying to walk through
00:08:33Don't go to school
00:08:34Shhh
00:08:35Look, sorry
00:08:36Are you staring at my tits?
00:08:39No
00:08:39Ew! He's staring at my tits!
00:08:43Oh, is there a problem here?
00:08:45I'm sorry, I'm just
00:08:46This fat fucking freak bothering you, babe
00:08:49Yeah
00:08:50He basically molested me
00:08:52And now he won't stop staring at my tits
00:08:54Is that you?
00:08:56You've been sleeping my girl
00:08:57Oh, Jesus
00:08:58Ugh, he's so gross
00:09:00I mean, uh, hell, I get it
00:09:02She's got some great tits
00:09:03See?
00:09:05Uh, but, but
00:09:06Well, not as big as yours
00:09:09You know what?
00:09:10Uh, let's see how you like it when everyone stares
00:09:14At your man tits
00:09:15You know what?
00:09:19Let's take off his shirt
00:09:24Let's take off his shirt
00:09:26Why don't you fucking touch me?
00:09:30Grab him
00:09:32Oh, yeah
00:09:32Come here
00:09:34Yeah, yeah, yeah
00:09:35Yeah, yeah, keep him pinned right there, right?
00:09:37Yeah
00:09:40Wait, it's you, baby
00:09:41I gotta be too shy
00:09:45Look at those things
00:09:52If I ever catch you perfect on my girl again
00:09:54I will fucking kill you
00:10:18Hey
00:10:20Fuck you, bitch
00:10:25Well, what'd you just say to me?
00:10:28I said
00:10:31Fuck you, bitch
00:10:37It's your pet
00:10:59Come on, come on
00:11:01Come on, come on
00:11:03Oh my god
00:11:05Come on, come on
00:11:08Oh my god
00:11:10Oh my god
00:11:11Dang it
00:11:12Oh
00:11:13Come on, come on
00:11:14Come on, what are you got?
00:11:15Ahahahahha
00:11:21Ahahahahha
00:11:22Come on, come on
00:11:22Come on, what are you got?
00:11:24Ahahahahha
00:11:25Ahahahahha
00:11:27Ahahahahha
00:11:28Ahahahahha
00:11:28Ahahahahha
00:11:29Dean stop
00:11:30Dean, you're gonna kill him
00:11:31Oh shit
00:11:33Oh, I just kicked this shit out
00:11:35Fucking freak
00:11:39Caden, c'est ce qui se passe quand tu touchais mes gurs.
00:11:53Hey!
00:11:57C'est tout que tu as?
00:12:00C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est
00:12:02ça, c'est ça.
00:12:04Juste go ahead and we're gonna do us.
00:12:06Caden, stop, you're gonna die.
00:12:08I don't fucking care.
00:12:10Come here and go see.
Commentaires