00:01Les voilà !
00:02Frank, suivez-moi !
00:04Frank, il t'est là !
00:10Oh non, désolé Frank !
00:11C'est rien, vous tenez la forme !
00:17Bonjour, je suis le docteur Lily Houghton.
00:19Mon frère et moi souhaitons remonter le fleuve.
00:21Il y a des tas de dangers dans cette jungle.
00:22Ce ne seraient pas des vacances.
00:23Qui vous dit que je suis en vacances ?
00:25La légende raconte qu'il existe un arbre
00:27possédant des pouvoirs de guérison prodigieux.
00:29Capable de changer le monde.
00:31Je cherche cet arbre depuis mon temps.
00:32On s'accroche !
00:34Les moteurs ont quelquefois besoin d'un peu de po...
00:36Personne touche ce moteur, à part moi.
00:39Je viens de vous dire...
00:41Et voilà !
00:46Nous devons rester ensemble.
00:49N'as-tu donc pas rêvé d'une aventure ?
00:52Il passait sa vie à courir après des bilvesés grotesques.
00:58Les malédictions n'existent pas.
01:02Toutes les plantes que vous voyez veulent votre mort.
01:05Elles peuvent tuer.
01:07Vous voulez que je fasse demi-tour ?
01:08Non, je pense que ça devrait aller.
01:12Rapprochez-nous !
01:30Au revoir.
01:37Au revoir.
01:38Au revoir.
01:41Au revoir.
01:43Au revoir.
01:49Au revoir.
Commentaires