Alicia Turner, a billionaire heiress, attends the prestigious Good Shape Academy under the name "Alicia Scott". Tina Anderson impersonates her to gain status and humiliate her. At the ball, Tina drugs and kidnaps Alicia, but Alicia escapes and reveals the truth. Three years later, the fight for love, identity, and revenge begins!
#Bebezita #Princesa #Dramas #ModernRomance #TinaAnderson #AliciaScott #BillionaireHeiress #SchoolRomance #Revenge #IdentityStruggle #DramaSeries #LoveStory #BrazilianDrama
#Bebezita #Princesa #Dramas #ModernRomance #TinaAnderson #AliciaScott #BillionaireHeiress #SchoolRomance #Revenge #IdentityStruggle #DramaSeries #LoveStory #BrazilianDrama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:03I don't know if everyone's first day of school is really that dramatic.
00:00:07But, on the other hand...
00:00:17I am not everyone.
00:00:20It's snowing. I'm going to put her in the car.
00:00:24Please let us take you to school.
00:00:26Miss, please choose a pair.
00:00:28They match your uniform perfectly.
00:00:31She could at least change her bag.
00:00:33Tell my father that I've already made a decision.
00:00:37I want a real and authentic experience in high school.
00:00:41No fake friends, no talk about money.
00:00:43And certainly, none of that.
00:00:46And don't follow me.
00:00:49I'm serious.
00:00:58Call Kenway High School.
00:01:00It is said that the Turner family heiress will enroll under a false name.
00:01:03Keep an eye on her.
00:01:24Did you hear?
00:01:25The Turner family heiress has just returned from Paris.
00:01:28The Turner family?
00:01:30Like, the richest in the world.
00:01:31That's the one.
00:01:32And they're still saying she's using a fake name to blend in.
00:01:36What?
00:01:36And how are we supposed to know it's her?
00:01:37Well, she's new.
00:01:39So keep an eye on the newcomers.
00:01:40Yes.
00:01:40Hey.
00:01:44Hey.
00:01:45I am Alicia.
00:01:46A new transfer student.
00:01:47Is this where you register?
00:02:08Is this where you register?
00:02:10What is your name?
00:02:12I am Alicia.
00:02:13Scott.
00:02:14Is that a bicycle?
00:02:16Did you come by bike?
00:02:17Yes.
00:02:19Yuck.
00:02:21Unbelievable.
00:02:22A case of charity entering the school with a rusty bicycle as if it were normal.
00:02:27She must be looking for a rich guy or a sugar daddy.
00:02:31You know, I think the exile is still hiring.
00:02:34Do you think judging others makes you better?
00:02:37That's pathetic.
00:02:39What did you say?
00:02:41You heard.
00:02:42I said it's pathetic.
00:02:44Okay then, new girl.
00:02:46My bicycle.
00:02:47We have rules at this school.
00:02:49What are you doing?
00:02:51Take your hands off me.
00:02:53Rule number one.
00:02:54Littering is not allowed.
00:02:57To!
00:02:58This is my bicycle!
00:03:09What am I doing?
00:03:10Leave me alone!
00:03:14Rule number two.
00:03:15When the trash is identified...
00:03:18Good...
00:03:19Someone has to take out the trash, right?
00:03:34Oh my God, the heiress is here too.
00:03:35AND...
00:03:36I...
00:03:36I...
00:04:04I...
00:04:09My God
00:04:10It must be Miss Turner.
00:04:19Wait
00:04:19This is my car.
00:04:23Who is that?
00:04:40Tina, if I'm late picking up my employers, I could lose my job.
00:04:44Then he resigns.
00:04:45How much does the driver earn per day?
00:04:48Daughter, your mother and I worked nights to send you here.
00:04:50Can you shut up?
00:04:52When I find a rich boyfriend, I'll pay you guys.
00:04:54Go on, open the door for me.
00:05:34Subscribe to the channel
00:05:55Welcome, Miss Turner
00:05:57Miss Turner
00:05:58I know you want to go unnoticed, but your presence gives you away.
00:06:01But don't worry, we're all friends here.
00:06:03Miss Turner
00:06:09And that
00:06:10This is my chance to move up in life.
00:06:12Thanks
00:06:13Call me Tina
00:06:18You are so humble, so elegant.
00:06:21Thanks
00:06:22I was raised to be grateful and polite and...
00:06:28What are you laughing at?
00:06:32Serious?
00:06:34Are you a Turner heiress?
00:06:44Is this serious?
00:06:46A case of charity causing trouble?
00:06:48I didn't want to draw attention to myself.
00:06:49Yes, I am a Turner heiress.
00:06:53You're one of those scholarship recipients, right?
00:06:55If you need help, let me know.
00:06:58Can I lend you some change?
00:07:10Bitch
00:07:11Today is your lucky day.
00:07:26Who is that?
00:07:28She is the Turner heiress.
00:07:29No, not her.
00:07:30The one with the bicycle
00:07:32She?
00:07:33She is nobody.
00:07:34It almost seems like
00:07:35She is very different.
00:07:50Tina, I can't believe we're in the same class.
00:07:53The only shameful thing is that...
00:07:54This trash is here too.
00:07:55That spoils the fun.
00:07:59Don't pay attention to her.
00:08:00She's just jealous.
00:08:02Poverty is not a disease.
00:08:04But there's no cure for a small mind, right, girl?
00:08:10Unbelievable
00:08:12Oh my God
00:08:14This necklace is just...
00:08:16There are two in the world.
00:08:17And this staple
00:08:19Just like Queen Elizabeth's.
00:08:21These are just PR giveaways.
00:08:23My closet is full of them.
00:08:25This is our first class together.
00:08:27Take whatever you want, Estel
00:08:29Wow that's great
00:08:30Tina, you're too good.
00:08:32Beautiful, rich, and generous.
00:08:34How is that fair?
00:08:36Is this mine?
00:08:38How did she manage that?
00:08:39Seriously, don't be embarrassed.
00:08:41Take everything
00:08:42My trust fund is already overflowing.
00:08:46No, it's over.
00:08:50Look at this one!
00:08:52How amazing!
00:08:57Oh my God
00:08:58How embarrassing
00:09:00For the
00:09:01See?
00:09:03Oh my God
00:09:18Oh my God
00:09:23Nadia, you broke Tina's perfume.
00:09:25You did that on purpose, didn't you?
00:09:28I'm jealous that you had to break it.
00:09:29It's a limited edition.
00:09:31Apologize and beg for forgiveness.
00:09:33Tell me exactly who should apologize.
00:09:40Ugh, poor people always play the victim.
00:09:43So now he's pretending to be hurt?
00:09:44She wants to make everything revolve around her.
00:09:46He's going to try to extort money from Tina.
00:09:48That's clear.
00:09:49It's pure envy.
00:09:50I feel sorry for you.
00:09:52You can also choose something.
00:09:55Tina, you're too good.
00:09:56But that bitch doesn't deserve your pity.
00:09:58It seems like you don't know which one is more expensive.
00:10:02Don't worry
00:10:03Anything here pays your family's annual income.
00:10:07AND
00:10:09Is she stealing to play the queen?
00:10:11That's too much, don't you think, Tina?
00:10:17Envy is one thing
00:10:18But now he's cheating me.
00:10:20Those gifts you're showing off
00:10:22They were custom-made.
00:10:24With the initials of the Turner heiress.
00:10:26How about us?
00:10:28Check who they really belong to.
00:10:43Let's find out who they really belong to.
00:10:52Wait
00:10:53THE
00:10:54D
00:10:55Alicia becomes
00:10:58The true Turner heiress
00:10:59Oh there
00:11:01Wait
00:11:02If the Turner heiress's name is Alicia
00:11:04So it is
00:11:04That's enough.
00:11:05Anderson
00:11:06It's my mother's family name.
00:11:08Brands sometimes send gifts with that name.
00:11:11Tina Anderson
00:11:12The initials stand for Tina Anderson.
00:11:15Ah, you know.
00:11:17I've never heard of this Anderson family.
00:11:21Oh, come on!
00:11:22You won't believe a girl who rides a bicycle to school.
00:11:24Instead of Miss Turner herself
00:11:26I know you can't imagine my life.
00:11:28But don't be bitter about it.
00:11:30Did you hear?
00:11:31Apologize
00:11:32I'm not going to apologize.
00:11:34She's lying.
00:11:35Did you hear me, you bitch?
00:11:40Apologize now.
00:11:42I'm warning you.
00:11:43Apologize
00:11:44Now
00:11:48I'm warning you.
00:11:54This is a school.
00:11:58And not a circus.
00:12:02What do they think they're doing?
00:12:07Wait
00:12:08Is that the king's boy?
00:12:29Oh my God
00:12:30Why is Leon here?
00:12:32I think I'm going to faint.
00:12:33He is very handsome.
00:12:36I came to make an announcement.
00:12:40The school will host a charity ball.
00:12:42For the Good Jesus Orphanage
00:12:43It is mandatory.
00:12:44So everyone has to go.
00:12:46Including transferred students
00:12:49See you there!
00:12:55My God
00:12:56I bet he came because of Tina.
00:12:58King Leon and Queen Tina
00:13:00This is too iconic.
00:13:03Billionaire romance
00:13:04AND
00:13:05This is my chance.
00:13:07You are mine
00:13:08Leon Grace
00:13:13They call it a charity gala.
00:13:15But it's just a display of money.
00:13:17Oh please
00:13:18With Tina here, there's no competition.
00:13:20No one can donate more than the Tami family.
00:13:22Good
00:13:23It's for a good cause.
00:13:27Good evening everyone.
00:13:29You already know how it works.
00:13:30When your name is called
00:13:32Come up on stage and hand me the check.
00:13:34Then
00:13:35That's all.
00:13:35Let's begin.
00:13:36The first one is Adam.
00:13:39Our beloved Adam
00:13:40He donated a sum of one thousand dollars.
00:13:42A round of applause.
00:13:43AND
00:13:44Good
00:13:45Now we have dear Estela.
00:13:52Estela donated the sum of two thousand dollars.
00:13:55A round of applause for her!
00:13:59And now
00:14:00The wonderful Tina
00:14:28She donated
00:14:38She donated
00:14:42Fifty thousand dollars
00:14:46It's a good one.
00:14:47I don't believe
00:14:56Oh my God
00:14:58She is too rich.
00:14:59Her family is really on another level.
00:15:04Is Elicia there?
00:15:14She's not here.
00:15:15I bet you couldn't even afford a taxi.
00:15:19AND
00:15:19Forget about the donation.
00:15:20Someone should donate to her.
00:15:24Has anyone seen Elicia?
00:15:26She must be hiding somewhere.
00:15:29Too embarrassed to show up.
00:15:30One
00:15:31Wow
00:15:41They are
00:15:49Anna
00:15:53Wow
00:15:54He
00:15:57Ah
00:15:58She looks so beautiful.
00:15:59Our.
00:16:15Sorry for the delay.
00:16:20What the hell is that?
00:16:22Where did she get that dress?
00:16:35What is she doing here?
00:16:37She can't donate anything.
00:16:38I would like to donate.
00:16:48I would like to donate one million dollars.
00:16:51Oh my God.
00:16:52I've never seen anything like it.
00:16:53My God, how could she have it?
00:16:55She didn't know that.
00:17:00Have you gone crazy?
00:17:02She'll eat her words from bragging so much.
00:17:05She really wants to be Tina.
00:17:08That's just pathetic.
00:17:13Where's the money?
00:17:15On your little bicycle?
00:17:21Alicia, I'm going to give you one last chance.
00:17:24Apologize before this lie blows up in your face.
00:17:33Hello?
00:17:35I need a million in cash to deliver to Kenway.
00:17:37Now.
00:17:42Oh, wow.
00:17:43Is she really going to go through with this charade all the way?
00:17:46Someone calls the club a theater.
00:17:47We found a new actress.
00:17:54Oh, dear.
00:17:56If you can actually pull that off, I'll be employed for a year.
00:18:01I'll pass.
00:18:03I don't want someone like you.
00:18:07What did you say?
00:18:25This is a helicopter.
00:18:46Wait.
00:18:47What is that?
00:18:49Damn.
00:18:50That's impossible.
00:19:07That's all you asked for, miss.
00:19:10Thanks.
00:19:11It was quick.
00:19:12Anything for the young lady.
00:19:17What the hell is this?
00:19:19Who is she?
00:19:21Wait.
00:19:22Is she really an heiress?
00:19:25No.
00:19:26Not now.
00:19:27I can't let them doubt me.
00:19:30Our.
00:19:31Alicia.
00:19:32Bringing all of that in cash.
00:19:34I hope it's not fake.
00:19:36AND.
00:19:36Just so you know.
00:19:37Passing counterfeit money is a type of crime.
00:19:39Go ahead.
00:19:40Check it out for yourself.
00:19:42I'm not going to touch that.
00:19:43I have no idea where that has been.
00:19:45It seems like the world.
00:19:47It reminds me.
00:19:48What did you say?
00:19:49Something about wanting to be my maid?
00:19:52I didn't mean to.
00:19:54All good.
00:19:54In my house, we also have a rule of not accepting trash.
00:19:59That little fairy is wicked.
00:20:17I was starting to think you weren't going to show up.
00:20:20Our.
00:20:21Am I really that scary?
00:20:25Not scary.
00:20:27It's just a walking target.
00:20:29A target?
00:20:30I?
00:20:31Why?
00:20:34Because everyone here wants a piece of you.
00:20:36Look, kid, really.
00:20:38Just stay out of my way.
00:20:40I just want a peaceful life.
00:20:41And no drama at school.
00:20:44Well, you've already failed at that.
00:20:47In a spectacular way.
00:20:51AND.
00:20:55What if she's someone truly important?
00:20:59Impossible.
00:21:00She arrived on a broken bicycle.
00:21:03Those bundles are probably Liam's money.
00:21:05What a tramp.
00:21:07Look how she's clinging to him.
00:21:08I don't understand.
00:21:09What does Liam see in that bitch?
00:21:13Get lost, you whore.
00:21:15Liam is mine.
00:21:22Tina.
00:21:23There's going to be a party at the Turner's archipelago club this weekend.
00:21:25You are going?
00:21:26The boys will be there.
00:21:28I'll ask Liam right now.
00:21:30So, I think I'll go.
00:21:31I already have the perfect equipment ready.
00:21:32It's OK.
00:21:33I'll be right back with the good news.
00:21:39Dad, I need the best archery uniform and a bow.
00:21:42What?
00:21:43But did we max out our credit cards because of your party?
00:21:45I don't care.
00:21:46Steal it or find a way.
00:21:47But achieve that today.
00:21:49Tina.
00:21:50You can't do that.
00:21:52Mother.
00:21:53What are you doing here?
00:21:55I came to see you.
00:21:56See me?
00:21:57You're going to ruin everything I've fought for.
00:21:59People think I'm an heiress, Turner.
00:22:02Tina.
00:22:02Tina, you can't pretend to be someone else.
00:22:05We may not have much, but what we have was earned through hard work.
00:22:09How to conquer?
00:22:10You've been in this crappy job for years.
00:22:12You smell like garbage.
00:22:14It's disgusting.
00:22:16Tina.
00:22:17I am your mother.
00:22:19I created you.
00:22:20And I love you.
00:22:23I don't want a smelly mother.
00:22:25Why don't you just die already, huh?
00:22:28Why don't you just die already, huh?
00:22:32Oh my God.
00:22:33Are you okay?
00:22:34No no.
00:22:34I'm fine.
00:22:35I just slipped.
00:22:36That's all.
00:22:37Tina had nothing to do with it.
00:22:39What is your problem?
00:22:41Oh, you're everywhere.
00:22:42I understand.
00:22:43Poor people all smell the same.
00:22:44So, smelly, they get together.
00:22:46Why are you taking it out on her?
00:22:47She did nothing wrong.
00:22:48Because she got too close.
00:22:50The smell of her garbage is clinging to me.
00:22:53What's wrong with teaching good manners to trash?
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I shouldn't have come here with my stroller.
00:22:58I'm leaving.
00:22:58No, no, no.
00:22:59You don't apologize.
00:23:01She's the one who should apologize to you.
00:23:05I?
00:23:05I'm not even having any.
00:23:06I'm going to apologize to her.
00:23:08She can get out of here with that disgusting piece of junk of hers.
00:23:13Have you completely lost your mind?
00:23:15What is your problem?
00:23:16That's disgusting.
00:23:17Get the fuck out of here.
00:23:19Tina, Liam said he's going.
00:23:22What happened here?
00:23:24Thank God, Estela, you arrived.
00:23:25Alicia freaked out.
00:23:27She threw trash at me.
00:23:28Just a fucking bitch.
00:23:31No, wait a minute.
00:23:32That's not quite how it was.
00:23:33She just wanted to...
00:23:34Shut your mouth, bitch.
00:23:35Know your place.
00:23:36You're just a tramp.
00:23:38You heard me, old lady.
00:23:39Get out of here.
00:23:42I understood.
00:23:44I shouldn't have come.
00:23:45Sorry.
00:23:46No, no, no.
00:23:46Don't apologize.
00:23:47We are not wrong.
00:23:49Look at her defending the cleaning lady as if she were family.
00:23:52Oh, wait.
00:23:54Is she related?
00:23:56That's your mother, isn't it?
00:24:01And now everything makes sense.
00:24:04I was wondering what that smell was.
00:24:06I think it must be a family trait.
00:24:12My mom.
00:24:15Tina, do you want to tell me something?
00:24:23In what...
00:24:24What are you saying?
00:24:25At first I thought you were just vain and superficial.
00:24:28But I never imagined you could be so inhumane as to deny your own...
00:24:31No, no, no.
00:24:33This is all my fault.
00:24:35I shouldn't be here.
00:24:36I'm leaving.
00:24:36No no.
00:24:37You can't, please.
00:24:38Please, my dear.
00:24:38It doesn't make things worse.
00:24:40Did you see that?
00:24:41This ridiculous mother-daughter charade?
00:24:43I'm going to call the police and have them both thrown out.
00:24:45No!
00:24:47I'm sure it was just a misunderstanding.
00:24:50Leave it there.
00:24:52You're very lucky, bitch.
00:25:06Finally, girls!
00:25:08Let's start the game.
00:25:10Oh my goodness, Tina.
00:25:11Your bow is amazing.
00:25:12Wait a minute.
00:25:13This is a Black Tail T2 special edition.
00:25:15My God, this is worth like a million dollars.
00:25:18Oh, that?
00:25:20My father bought it for me.
00:25:21Honestly, I don't even really know what it is.
00:25:23This is insane.
00:25:24It's beautiful.
00:25:27I was so glad you came.
00:25:29You two should have been coming here forever.
00:25:31They say their families are practically engaged.
00:25:34Ah, our families sometimes lived together.
00:25:37We don't know each other that well.
00:25:38So, are we going to go out and shoot some guns or stay here talking all day?
00:25:43I'm getting bored.
00:25:45This way, Miss Turner.
00:25:54What are you all doing here?
00:25:57This is the Turners' private archery range.
00:26:00Tina said we could use the family's reservation.
00:26:02But who invited you?
00:26:06Wait.
00:26:06I heard him call you Miss Turner.
00:26:09You lied when you said you were an heiress.
00:26:14Unbelievable.
00:26:14Serious?
00:26:15Did she lie to get in?
00:26:17That's so pathetic.
00:26:20Alicia, being poor is nothing to be ashamed of.
00:26:24But to lie?
00:26:25That's disgusting.
00:26:28Get out of here, your trash is disgusting.
00:26:31That's enough.
00:26:32She has every right to be here, just like all of you.
00:26:39That bitch.
00:26:40You're stealing his attention again.
00:26:43All good.
00:26:44Since you're here, Alicia, shoot with us.
00:26:47Perhaps you'll learn how our world works.
00:26:49Please, she's just a filthy ignoramus.
00:26:52What would she know about archery?
00:26:54Yeah, at least you have a bow.
00:26:57Tina's is a limited edition masterpiece.
00:27:03Hey.
00:27:05This is my bow.
00:27:08This is my bow.
00:27:09What are you looking at?
00:27:11He's not yours, so stop drooling.
00:27:14I know.
00:27:15I bet she's afraid of missing all the shots.
00:27:18Look at her rented bow.
00:27:20Could it get any poorer?
00:27:21Oh, come on!
00:27:22Don't be so cruel.
00:27:23She must have gone a week without eating to pay that rent.
00:27:27I don't need anything fancy to shoot.
00:27:31It's OK.
00:27:32So the first match is between you and Tina.
00:27:34Just don't cry when you lose.
00:27:36You know what?
00:27:37Let's make this more fun.
00:27:39The loser pays a penalty.
00:27:42Ah, but Tina, you're obviously much better than us.
00:27:45Don't you think that's a bit unfair?
00:27:46Calm.
00:27:47I'm not finished yet.
00:27:48If you win, this bow will be yours.
00:27:52Tina, you're amazing, but...
00:27:54This girl doesn't even have money to get in here.
00:27:56How will she pay for a punishment?
00:27:58Don't worry.
00:27:59I'll go easy on you.
00:28:01So, Alice, are you in?
00:28:04So, Alice, are you in?
00:28:07All good.
00:28:08But I have one condition.
00:28:10If I win...
00:28:12I don't want the bow.
00:28:14I want money.
00:28:17Ten thousand.
00:28:21Are you serious?
00:28:23This bow is worth more than a million.
00:28:25And you want ten thousand?
00:28:27I don't like other people's things.
00:28:29This is crazy.
00:28:30You're losing money just by breathing near...
00:28:32It's no wonder she's so poor.
00:28:36Exactly.
00:28:37A better deal for you.
00:28:39Unless you can't...
00:28:41Pay the ten thousand.
00:28:43Please.
00:28:44Ten thousand is nothing to Tina.
00:28:46That's like change.
00:28:47The only thing you shouldn't do is back down when you lose.
00:28:49I am not going.
00:28:50So, what do you say?
00:28:52Closed?
00:28:53That poor thing doesn't stand a chance against me.
00:28:57Let's shoot.
00:29:03The booth is my beach, you bitch.
00:29:06Best of three?
00:29:08You're finished.
00:29:10And even?
00:29:11I thought his talent lay in acting.
00:29:29Wow, did you see that?
00:29:31That was perfect.
00:29:33It was, wasn't it?
00:29:34Suck on that, bitch.
00:30:00Wow, that's impossible.
00:30:02That's impossible.
00:30:04How did she do that?
00:30:06I've been training here for years, but...
00:30:08I've never seen anything like this before.
00:30:10Has anyone been there yet?
00:30:11They say that the Turner heiress is a prodigy with the bow and arrow.
00:30:16Tina's aim was good, but not that good.
00:30:19Alicia is way above me.
00:30:20How can a nobody break the Turner family record?
00:30:24Exactly.
00:30:25I told you.
00:30:26She's not just anyone.
00:30:28Game over.
00:30:29Time to pay up, Miss Turner.
00:30:34Let's go.
00:30:36Ten thousand in cash.
00:30:39Wait.
00:30:41Tina isn't going to pay?
00:30:43She was lying the whole time.
00:30:50We received a complaint.
00:30:52Someone is impersonating the Turner heiress.
00:30:56It's her.
00:30:57She is the fake one.
00:30:58She pretended all day.
00:31:00This is crazy.
00:31:01She even introduced herself to the employee as Miss Turner.
00:31:04Get her out of here.
00:31:06What are they doing?
00:31:08Get your hands off me.
00:31:11That's enough.
00:31:13Don't lay another finger on her.
00:31:16She's coming with me.
00:31:30No.
00:31:31No.
00:31:32Why do they always choose her?
00:31:37Hey my dear.
00:31:38How did archery go?
00:31:40Stop pretending you care.
00:31:42Do you know what happened today?
00:31:43I was humiliated because I was born into this pathetic family.
00:31:47Tina, please calm down.
00:31:49Calm down?
00:31:51Do you think I can continue living like this?
00:31:53You broke up with me.
00:31:53Tina, how can you say that?
00:31:56We work every day so that you can study at that school.
00:31:58And look what happened.
00:32:00They laughed at me.
00:32:01They despised me.
00:32:03No.
00:32:04You can't talk to me like that.
00:32:05So do something for the first time in your life.
00:32:09Next week I'm throwing a party at the Turner mansion.
00:32:13What?
00:32:14But how?
00:32:14How?
00:32:15It doesn't matter how.
00:32:16You'll figure it out.
00:32:17Now, drive.
00:32:18I'm tired of this conversation.
00:32:27You didn't need to do that.
00:32:30What was done?
00:32:32You know very well.
00:32:35Save me from the mean girls.
00:32:38Did I do that?
00:32:41Don't play dumb.
00:32:45I may not like bullying.
00:32:47But I know how to take care of myself.
00:32:49AND.
00:32:51I'm almost starting to believe it.
00:32:54You seem familiar somehow.
00:32:58Have I met you before?
00:33:01As babies in the family playground.
00:33:03Yes.
00:33:06You're way outside the box.
00:33:09You knew?
00:33:10What?
00:33:11Why am I poor?
00:33:14No.
00:33:15You appear out of nowhere, saying you're poor, but you don't act like one.
00:33:23Let's go.
00:33:25You say you're not rich, but you go to school in new sneakers every day.
00:33:30His bicycle was destroyed on the first day and magically reappeared repaired the next day.
00:33:35And on top of that, with custom-made European parts.
00:33:39That's pretty strange for a Zeninguem.
00:33:41So tell me.
00:33:43Who are you?
00:33:45In truth.
00:33:49Who are you?
00:33:51In truth.
00:33:54I think I need to go.
00:34:01Thanks for the ride.
00:34:05Goodbye.
00:34:13Not yet.
00:34:15Now is not the time to tell Linha who I am.
00:34:18But maybe someday.
00:34:21Lian Reyes.
00:34:24My fiancé.
00:34:28And don't you find that strange?
00:34:30Not me, Rovada.
00:34:31She is beautiful.
00:34:32I loved it.
00:34:32No, I'm doing it for my young lady.
00:34:34Oh my goodness, she's here!
00:34:35She is being herself.
00:34:41Everyone's talking about, you know, that story about the archery range, and they're saying that you...
00:34:47It's not who you say it is.
00:34:49I don't like wasting my parents' money on childish games.
00:34:56But to put an end to the rumors, I want to invite everyone to a big party.
00:35:02A party?
00:35:04Yes.
00:35:05At home.
00:35:06At the Turner mansion.
00:35:07This weekend.
00:35:09Oh my God.
00:35:10It's literally like a castle.
00:35:13AND.
00:35:14My house has been too quiet lately.
00:35:16So I thought it was time to open the doors again.
00:35:19Wait.
00:35:19It is serious?
00:35:20We're going to the Turner mansion.
00:35:22You heard.
00:35:23The Turner heiress is inviting us to her mansion.
00:35:29Let's see how long you can keep up this charade.
00:35:38Our.
00:35:39It's even bigger on the inside.
00:35:42I don't believe anyone actually lives here.
00:35:45Tina is the Turner heiress.
00:35:47It's clear she lives in a castle.
00:35:48She's practically royalty.
00:35:50Oh, it's nothing.
00:35:51Actually, it's quite boring.
00:35:54Ah, there's my driver.
00:35:56Don't pay any attention to him.
00:35:57Guys, you can come in, okay?
00:36:03Are you sure Miss Turner won't be back until tomorrow?
00:36:06Tina, this is going to be very risky.
00:36:09Let them take a quick look and send them away before...
00:36:12Shut up.
00:36:13And listen.
00:36:13If you mess all this up and I get exposed, it's over.
00:36:16I will never forgive you.
00:36:23This place is absurd.
00:36:26I can't believe this is Tina's house.
00:36:29It's almost like we've stepped into a movie.
00:36:32Ah, you get used to it.
00:36:34Come on, explore everything.
00:36:36Stay home, girls.
00:36:37She is so wonderful.
00:36:39That's amazing, isn't it?
00:37:01Funny.
00:37:02I didn't know we were having visitors today.
00:37:05Is this a garbage bag?
00:37:10Yes.
00:37:11Have you never seen a trash bag before?
00:37:13You've got to be kidding me.
00:37:15So you came all the way here to pick up other people's trash?
00:37:19How ridiculous.
00:37:20You came all the way to a mansion just to collect the trash?
00:37:24Honestly, the people here are useless.
00:37:26Let anyone in.
00:37:28Where's the driver?
00:37:30Driver!
00:37:34Oh, no.
00:37:36No way.
00:37:36You're here.
00:37:37Excellent.
00:37:38Get that beggar out of here.
00:37:39And my friends are hungry.
00:37:41Tell the cook to prepare something.
00:37:42Tina, wait.
00:37:43She is...
00:37:44And he picks up a few bottles at the family's private winery.
00:37:48Ah, there they are.
00:37:51Ah, Tina.
00:37:52Since Alicia is here, she can serve the wine.
00:37:55Who knows?
00:37:56Maybe you have a knack for being a maid.
00:38:02Who knows?
00:38:03Maybe you have a knack for being a maid.
00:38:06That.
00:38:06Since you're here, Alicia, take advantage of it and be useful.
00:38:10Come and serve us.
00:38:12Tina, do you know who she is?
00:38:14You can't.
00:38:15No, don't call me that.
00:38:17Have you forgotten who I am?
00:38:18I am the Turner heiress.
00:38:22Now serve the wine.
00:38:24No, she can't.
00:38:26I do it myself.
00:38:27All good.
00:38:30I serve.
00:38:48That's better, you see?
00:38:49If you behave, I might even find you a job.
00:38:53Tina is so generous.
00:38:55She even forgives the servants.
00:39:02But look here, miss.
00:39:05Your wine tastes strange.
00:39:08What's that?
00:39:09This is not from Turner Winery.
00:39:11That's false.
00:39:15This is not from Turner Winery.
00:39:17That's false.
00:39:20Like this?
00:39:21What is it?
00:39:22Tina is from the winery.
00:39:24Like this?
00:39:25What are you talking about?
00:39:27This wine came directly from our private supplier.
00:39:30It is serious?
00:39:35So why the label...
00:39:37Is it stuck?
00:39:40Crooked.
00:39:41Genuine labels are printed directly onto the glass.
00:39:45This one was definitely glued on in a hurry.
00:39:47Wait.
00:39:48Is this serious?
00:39:50And the color?
00:39:53The color...
00:39:54Okay...
00:39:54It's very blurry.
00:39:56Their real wine doesn't leave that kind of residue.
00:39:59It's OK.
00:40:00Perhaps the supplier made a mistake.
00:40:02So what?
00:40:04Yeah, as if anyone would actually notice.
00:40:07In truth,
00:40:08Everyone notices the difference.
00:40:10Even more so because the genuine Turner collection
00:40:12It's right there.
00:40:19That's not possible.
00:40:21It's the Grand Vintage 1896.
00:40:25They say there are only three bottles in the whole world.
00:40:28Tina, this is at your house.
00:40:30That's absurd.
00:40:32Tina, please.
00:40:34You have to open this.
00:40:39Miss.
00:40:40This bottle is worth more than a house.
00:40:42She is irreplaceable.
00:40:44Please.
00:40:50This bottle is worth more than a house.
00:40:53She is irreplaceable.
00:40:54Please.
00:40:56So what?
00:40:57I am the heiress.
00:40:58If mine breaks, I'll buy another one.
00:41:01Stop, please.
00:41:02You can't open that.
00:41:04No.
00:41:04Come closer to me, you filthy thing.
00:41:10Are you out of your mind?
00:41:12Are you okay?
00:41:17Stay out of it.
00:41:18Do you think you can talk to me like that?
00:41:21Show her who's boss, Tina.
00:41:25Did you see that?
00:41:26To.
00:41:27You can't hurt her.
00:41:29Do you know who she is?
00:41:31Tina, we could get into trouble.
00:41:33I don't care who she is.
00:41:35This is my home.
00:41:37My party.
00:41:38And I do what I want.
00:41:40I said that nobody is going to spoil my fun.
00:41:51Uuuh!
00:41:53AND!
00:41:58Tina, you're crazy.
00:42:00This is legendary.
00:42:05That's awesome!
00:42:07This bottle is worth millions.
00:42:13Thank you, friend.
00:42:15Oh my God.
00:42:18Gift!
00:42:19Gift!
00:42:21Hello!
00:42:22Hello!
00:42:24Hello!
00:42:26Hello!
00:42:30Hello!
00:42:32Hello!
00:42:34Call an ambulance now!
00:42:36He's fine.
00:42:37Estela, get him out of here.
00:42:39To throw?
00:42:40Like, take it outside?
00:42:41I said!
00:42:42To remove it!
00:42:43We have a family doctor.
00:42:45He doesn't need an ambulance.
00:42:47Did you hear?
00:42:50Let's go.
00:43:00Have you gone mad by any chance?
00:43:02He needs help.
00:43:03Stay out of it.
00:43:06Stop acting like you're better than me, you cow.
00:43:14Go ahead.
00:43:15Clean it with your tongue.
00:43:17Did you happen to lose a neuron?
00:43:19I sent it.
00:43:20Do it now!
00:43:22Get your hands off me!
00:43:27Maybe this way you'll learn to listen.
00:43:30It says you're nothing!
00:43:32He speaks!
00:43:38Excuse me.
00:43:40Is Miss Turner here?
00:43:44Is Miss Turner here?
00:43:46Help!
00:43:47Shut up.
00:43:48I guarantee you'll never speak again.
00:43:52Hi, officer.
00:43:53What's the problem?
00:43:55We're just checking to make sure everything's alright here, ma'am.
00:43:57I guarantee that everything is fine.
00:43:58What's that?
00:43:59We're just going to have a party.
00:44:00What do we do?
00:44:02Ah, have a good night.
00:44:04Thanks.
00:44:12Did you understand?
00:44:13I'm the one in charge here!
00:44:16You're crazy!
00:44:18No dear.
00:44:20I am untouchable.
00:44:38It's power.
00:44:41Some will never have it.
00:44:47Tina Anderson.
00:44:49Their glory days are over.
00:44:54Alicia!
00:44:57Alicia!
00:44:59Father!
00:45:00Oh my God!
00:45:04Who did this to you?
00:45:05Dad, but...
00:45:06When did you return from Europe?
00:45:09Who did this to you?
00:45:11I swear they will pay.
00:45:13No.
00:45:14Not yet.
00:45:16It's not just her.
00:45:17The only one to blame.
00:45:19This whole place.
00:45:20Okay...
00:45:20It's rotten.
00:45:23I'll fix this.
00:45:26Oh my gosh, I'm so excited for the party tonight, everyone!
00:45:30And your dress is so beautiful.
00:45:32Serious.
00:45:32Where did you buy it?
00:45:34Our!
00:45:35Look at Tina's dress.
00:45:37Is this Coco Chanel?
00:45:39I don't know.
00:45:40It's just a red dress.
00:45:43It's a good thing the Turner heiress has too many clothes to keep track of missing people.
00:45:48Consider this recycling.
00:45:52Tina, you look perfect.
00:45:55Tonight is your night.
00:45:56Queen of the ball, here we come!
00:45:59It will be?
00:46:02After today, he won't look at anyone else anymore.
00:46:11Do you want to dance with me?
00:46:13It is clear.
00:46:22I can?
00:46:33You little piranha!
00:46:37She's stealing your spotlight again.
00:46:46You look beautiful.
00:46:49Does that mean I'm not here on other days?
00:46:52That's not what I meant.
00:46:54That's because you're not hiding today.
00:46:58I realized that you can't solve problems by hiding.
00:47:05I liked your new version.
00:47:06Whoever you are.
00:47:16Take this drink to the girl who's dancing.
00:47:28Drinks?
00:47:30Thanks.
00:47:43I'll be right back.
00:47:45Oh, okay.
00:47:58Why...
00:47:59Why is the sun spinning?
00:48:02Liam?
00:48:05Liam?
00:48:09Did you resolve this?
00:48:10She's gone.
00:48:11Is she at the hotel?
00:48:12Just as he asked.
00:48:13Excellent.
00:48:19Hi, news from Kenway.
00:48:22Listen, I have confirmation regarding a scholarship student.
00:48:25She is secretly an escort for the rich.
00:48:27Right now, she's at the big hotel.
00:48:30Suite 412.
00:48:35I'm going to finish you off, Alice Scott.
00:48:58Tina, I'll announce the king and queen of the prom in a little while.
00:49:01There's no suspense.
00:49:02We already know who's going to win.
00:49:04Okay, but aren't you nervous?
00:49:06Like, the person who's dancing.
00:49:09I've already gotten over that.
00:49:12Have you seen Alicia?
00:49:13She disappeared.
00:49:15What?
00:49:16That doesn't mean she was here a little while ago.
00:49:20I can't find it anywhere.
00:49:22Who cares?
00:49:23We're way better than her.
00:49:25A girl disappeared.
00:49:26This is no joke.
00:49:27Wait.
00:49:28I think I saw her leave.
00:49:31And where did she go?
00:49:32Liam, please don't make me talk.
00:49:35He speaks.
00:49:36Now.
00:49:37I think I saw her leaving.
00:49:39An older guy.
00:49:41Bald.
00:49:42Fat.
00:49:43In a suit.
00:49:44Maybe a sponsor, you know?
00:49:46What are you waiting for?
00:49:48It seemed like they already knew each other.
00:49:50He was touching her all over.
00:49:54Does that mean she's selling herself?
00:49:57Is this how she makes money?
00:50:01Is this how she makes money?
00:50:04Liam, please.
00:50:06I don't know, they seemed close.
00:50:08Just that.
00:50:08Alicia told me to stay out of it.
00:50:10Stop talking nonsense.
00:50:11She...
00:50:12She's not like that.
00:50:13You are right.
00:50:14It must be my fault.
00:50:17Liam, why are you being so harsh?
00:50:19Tina, the heiress of the Turners.
00:50:20Why defend some random bitch instead of her?
00:50:23I don't believe a word you said.
00:50:29The dance is over.
00:50:32And everyone stay where they are.
00:50:34We have just received an alert about a serious incident tonight.
00:50:38A student was found in the large hotel.
00:50:43My God.
00:50:44Damn.
00:50:45How is that possible?
00:50:48My God.
00:50:49Damn.
00:50:50How can this be?
00:50:51I don't believe everything.
00:50:53Our.
00:50:54Wow.
00:50:55I like.
00:50:57Hopefully she gets expelled.
00:50:58Or even better.
00:50:59Arrested.
00:51:00That's enough.
00:51:02Stop talking about what you don't know.
00:51:04Liam is right.
00:51:05I'm sure she had her reasons.
00:51:07There are always poor people.
00:51:09Whatever the reasons, that doesn't change the fact that she's a slut.
00:51:13Everyone.
00:51:14Silence.
00:51:15No one leaves until the matter is clarified.
00:51:18Is this for real?
00:51:19Because of a piranha.
00:51:21Our dance night is over.
00:51:22Be careful with your mouth.
00:51:23The investigation is ongoing.
00:51:26And the student involved will be expelled.
00:51:29And the student involved will be expelled.
00:51:33Oh my God, this means Alicia is screwed.
00:51:37I think she's going to have to find another job.
00:51:41You are pathetic.
00:51:46Our.
00:51:47I think she's very good at charming him.
00:51:49She must have trained a lot.
00:51:51Yes, cover.
00:51:52You are disgusting.
00:51:53You'll come back to me, Leon.
00:52:01Here is the inquiry.
00:52:09I understood.
00:52:12We received the official statement.
00:52:14The investigation has been completed.
00:52:17And as I said, the student involved in this incident will be expelled immediately.
00:52:25That's you, Tina Anderson.
00:52:33That's you, Tina Anderson.
00:52:39Wait, that's a mistake.
00:52:41No, it isn't.
00:52:42Tina is Tanya's heir.
00:52:44I would never do that.
00:52:44Exactly.
00:52:45Tina doesn't have to do anything suspicious.
00:52:48I've been here the whole time.
00:52:50This investigation is wrong.
00:52:52Tina Anderson, you are under arrest for aggravated assault, kidnapping, and use of a controlled substance.
00:52:57No!
00:52:58Let me go!
00:52:59Do you know who you're talking to?
00:53:03Damn!
00:53:04Is she being arrested?
00:53:10Do you think this will work?
00:53:11You have no proof whatsoever!
00:53:13None!
00:53:14I'm going to need everyone!
00:53:24No proof?
00:53:25I am the witness.
00:53:28You left me.
00:53:29He took me to a hotel room and almost made me headline news.
00:53:33You are a criminal, useless, lost and without a way out, Tina Anderson.
00:53:44Your miserable fraud.
00:53:46You're going to pay for this.
00:53:48I am a Turner heiress.
00:53:50Nobody messes with me.
00:53:51You've been hiding behind that name since day one.
00:53:54Every cruelty, every lie you told, you justified with that title of yours.
00:53:59Shut up!
00:54:01What do you know?
00:54:02You've been jealous since day one.
00:54:06Do you think I'm going to fall because of this?
00:54:10My father is Hans Turner, a member of the council.
00:54:13This school needs my family.
00:54:15You'll regret turning against me.
00:54:20You know my father will come after you if you don't protect me.
00:54:24Of course.
00:54:25Tina.
00:54:26I'm sure the Turner family will be delighted to hear this.
00:54:34Bring him here.
00:54:36Now.
00:54:37And who are you calling?
00:54:38Any actors willing to play a member of the Turner family?
00:54:41Oh.
00:54:42So you're hallucinating because of the drugs.
00:54:45Alicia, you bitch.
00:54:47Do you think you can scare me?
00:54:49Here!
00:54:50Who's in charge?
00:54:51It is me!
00:54:52Let's see where this leads.
00:54:59Is it a helicopter?
00:55:07Now.
00:55:08Who touched my daughter?
00:55:12Mr. Turner.
00:55:13Please.
00:55:14There must have been a misunderstanding.
00:55:15And perhaps Miss Turner didn't understand.
00:55:17The only misunderstanding is that this school allowed this to happen.
00:55:21You have failed your students.
00:55:24Kenway College will no longer receive any money from the Turner Foundation.
00:55:30He's cutting the budget because Tina was mistreated.
00:55:32We should never have doubted Tina.
00:55:35Who the hell is Tina?
00:55:38I've never seen that girl in my life.
00:55:41Are you telling me she impersonated my daughter?
00:55:45Tarnishing the Turner family name?
00:55:47Pear.
00:55:47What?
00:55:48But she told everyone that she was the Turner heiress.
00:55:50Yes, they said the heiress was going to move in that day.
00:55:53Unless...
00:55:58Unless...
00:56:04Wait, who the hell are you?
00:56:06Half an hour later, my daughter activated her emergency alarm.
00:56:10If it weren't for the clock's signal, she might be dead.
00:56:13Now that I'm here, I've seen what happened.
00:56:16This school, this place, allowed my daughter to be drugged, kidnapped, and humiliated.
00:56:23So this is how bullying works now?
00:56:26I'm not going to spend another penny on that corrupt institution.
00:56:30You failed our children.
00:56:32No, no, no, no.
00:56:34No.
00:56:35This cannot be.
00:56:36So Alicia was the Turner heiress all along?
00:56:41Surprise.
00:56:48It can't be.
00:56:49It can't be.
00:56:50How is that possible?
00:56:52That wretched woman is the true Turner heiress.
00:56:54And now?
00:56:56He came to show off.
00:56:57You had good parents, Tina.
00:56:59They called out a lot.
00:57:01And yet you spent all this time wanting to be someone else.
00:57:04Do you think you understand me?
00:57:06You don't know what it's like to wake up knowing it will never be enough.
00:57:10No, you don't understand.
00:57:12I would trade the entire title and every penny.
00:57:15Just to have my mother here again.
00:57:17Alive.
00:57:19So why do you always get to keep everything?
00:57:22Why were you born a winner?
00:57:26That's not fair.
00:57:28This life isn't fair.
00:57:33You're right.
00:57:35It is not.
00:57:39But what makes us human is how we choose to deal with it.
00:57:44What do you want to do with the others?
00:57:50Let them decide.
00:57:52Ah, I'm tired of fighting.
00:57:56Let's chat for a bit?
00:58:03He's been staring blankly into space for about five minutes now.
00:58:06Processing what happened?
00:58:09I don't want to think about it.
00:58:10But why didn't you tell me?
00:58:13Why didn't you say you were my fiancée, Alicia Turner?
00:58:16At first, I just wanted a normal life in high school.
00:58:19No gossip, no security.
00:58:21I just wanted to be an ordinary girl for the first time.
00:58:25But now I see that pretending to be someone else only made things worse.
00:58:28Is that why you didn't tell me?
00:58:30Why didn't he trust me?
00:58:32We barely knew each other.
00:58:33Honestly, this engagement has always been kind of weird.
00:58:37And I thought we had something special.
00:58:39Every girl at Kenway thought she had that with you.
00:58:42But you were the only girl who stole my gaze.
00:58:45And my dance.
00:58:49So, rumors are circulating that you're going to call off the engagement.
00:58:52And truth?
00:58:55And truth?
00:58:57They've also been saying that I live in a castle full of dragons.
00:59:01Then...
00:59:02Which one do you believe in?
00:59:03I think I want to see those dragons.
00:59:06It must be my father.
00:59:07And you would last five minutes.
00:59:10Alicia!
00:59:10It's time to go!
00:59:12Like I said?
00:59:15I think I'd better go.
00:59:17Alicia, wait.
00:59:19I graduate next month.
00:59:21And I ended up deciding that I'm going to go to college in Europe.
00:59:26Europe?
00:59:29Well, it's...
00:59:30Is it far?
00:59:32AND.
00:59:34I thought I should know.
00:59:36Before I go.
00:59:40So, I'll see you when I get back, my dear fiancée.
00:59:45If I decide not to call off the engagement by then.
00:59:48Huh, I thought it was just a rumor.
00:59:51Yes, my dragons are too.
00:59:53But as you can see, they are much more realistic.
00:59:58High school is a nightmare.
01:00:01But at least there's you, Liam Reis.
01:00:04I've always hated those old things.
01:00:06Except for that one thing which...
01:00:08We share.
01:00:09This whole engagement thing, I never really hated it.
01:00:17Dad, I'm not going to have coffee.
01:00:18I'm late.
01:00:20Hey, I made the pancakes for you.
01:00:21These are her favorites.
01:00:22I promise to eat everything on the way to class, okay?
01:00:25Is this how it's going to turn out?
01:00:26No car, no driver?
01:00:28No makeup?
01:00:29Now I'm in college.
01:00:30Nobody cares.
01:00:31We've grown up.
01:00:32You said the same thing when you wanted that normal life in high school.
01:00:35And look how it ended.
01:00:36Much better after the transfer.
01:00:38Relax.
01:00:38Everything will be fine.
01:00:41Goodbye.
01:00:44Going to college and she still won't let me drive her.
01:00:57No!
01:00:57No, no, no, no, wait!
01:00:59It was my bus.
01:01:00I only lost by 10 seconds.
01:01:04So what do I do now?
01:01:08Want a ride, bride?
01:01:13So Europe didn't work out in the end?
01:01:15Yes, it did, actually.
01:01:16I ended up graduating first.
01:01:18And with honors.
01:01:19Now you're a real show-off.
01:01:22It's Europe.
01:01:23What did you expect?
01:01:25How did you find me?
01:01:27Ah.
01:01:29Ask the dragons.
01:01:30That's why.
01:01:31That's why.
01:01:50I can give you something.
01:01:50Because you're going to do one thing.
01:01:56I?
01:02:11Caption by Adriana Zanotto
Commentaires