00:00En medio de la creciente tensión en Medio Oriente, el presidente de Estados Unidos,
00:04Donald Trump, publicó un mensaje en su red social Truth Social que podría marcar un
00:09giro en el conflicto con Irán. Tras días de bombardeos, amenazas cruzadas y presión
00:14internacional, el mandatario anunció una posible pausa en las operaciones militares,
00:18condicionada a acuerdos estratégicos clave en la región. El mensaje, que también involucra
00:24a líderes de Pakistán y menciona avances en negociaciones con Irán, plantea la posibilidad
00:28de un alto al fuego temporal y abre la puerta a un eventual acuerdo de paz.
00:33A continuación te presentamos la traducción íntegra del mensaje publicado por Trump.
00:37Tras conversaciones con el primer ministro Shabazz Sharif y el mariscal de campo Asim Munir
00:42de Pakistán, en las que me pidieron que detuviera el ataque esta noche contra Irán, y siempre
00:47que la República Islámica de Irán acepte la apertura completa, inmediata y segura del
00:52Estrecho de Hormuz, accedo a suspender los bombardeos y ataques contra Irán durante dos
00:57semanas. Será un alto al fuego bilateral. El motivo es que ya hemos cumplido y superado
01:03todos los objetivos militares y estamos muy avanzados en la negociación de un acuerdo
01:07definitivo sobre la paz a largo plazo con Irán y la paz en Medio Oriente. Recibimos una
01:13propuesta de 10 puntos de Irán y creemos que constituye una base viable para la negociación.
01:19Estados Unidos e Irán han acordado casi todos los puntos de controversia anteriores, pero dos
01:24semanas permitirán finalizar y concretar el acuerdo. En nombre de los Estados Unidos de
01:29América, como presidente y también en representación de los países de Oriente Medio, es un honor
01:35que este problema de larga data esté cerca de resolverse. Gracias por su atención a este
01:40asunto. El mensaje plantea tres puntos concretos.
01:44Primero, una posible suspensión temporal de ataques por parte de Estados Unidos durante
01:48dos semanas. Segundo, esta pausa estaría condicionada a que Irán permita la apertura total del Estrecho
01:54de Ormos, una de las rutas marítimas más importantes para el transporte de petróleo,
01:58debido a que por ahí pasa cerca de una quinta parte de lo que se consume a nivel mundial.
02:03Y tercero, se menciona que ya existe una propuesta de negociación con avances basada en un documento
02:08de 10 puntos presentados por Irán. Hasta ahora, lo que se tiene es una declaración pública difundida
02:13por el propio presidente a través de su red social, sin que se haya formalizado mediante un
02:18comunicado conjunto entre los países involucrados. El asunto se da en un contexto de operaciones
02:23militares recientes y tensión en la región, por lo que cualquier pausa en las acciones dependerá
02:28del cumplimiento de las condiciones mencionadas. Por el momento, no se han confirmado fechas
02:33específicas para la aplicación del alto al fuego ni detalles adicionales sobre el contenido
02:38del posible acuerdo. Pero no olvides dejar tu like, suscribirte y activar la campanita de
02:43notificaciones para que podamos darte las últimas actualizaciones de este conflicto que aún sigue
02:48en los ojos de todo el mundo.
Comentarios