#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:03O que é o que é que eles trafiam na lista BR?
00:00:0910 minutos de dano na Terra.
00:00:15Os inimigos se esconderam em diálogo.
00:00:19Estamos escondendo diabo agora.
00:00:24Uma vizinha, para eles roubá-los.
00:00:28Nós pagamos 2 milhão de dólares.
00:00:32Fala-nos, deixe-nos onde ele está.
00:00:40LISTA GOŃCHA FBI
00:00:44FBI
00:00:49FBI
00:00:50ma w Stanach 56 oddziałów terenowych i zatrudnia ponad 30 tysięcy agentów.
00:00:56Jego wydziały śledcze oraz kryminalistyczne należą do najlepszych na świecie.
00:01:03Jednak jedno z najbardziej efektywnych narzędzi walki ze zbrodnią jest bardzo proste.
00:01:07To wciąż zmieniająca się lista dziesięciu najbardziej poszukiwanych zbiegłów.
00:01:15Uważne oczy zwykłych ludzi to jak do tej pory najlepsze narzędzie w arsenale prawa.
00:01:24Od powstania listy w roku 1950 FBI umieściło na niej nazwiska ponad 490 przestępców.
00:01:32Każdy z nich jest groźny, ale najbardziej niebezpieczni są zbiegli więźniowie.
00:01:41Są zdesperowani.
00:01:43Będą strzelali do policjantów, porywali ludzi, kradli samochody z dziećmi na tylnym siedzeniu.
00:01:51Zbiegowie z więzień stanowią ponad 25% listy dziesięciu najbardziej poszukiwanych.
00:01:56Ponad 90% z nich zostało spytanych, tak jak słynny seryjny morderca Ted Bundy.
00:02:06Według FBI w ciągu dziewięciu lat Bundy zamordował 36 kobiet.
00:02:12Był jednym z najbardziej wyrodniałych, okrutnych i przebiegów seryjnych morderców wszechczasów.
00:02:2316 sierpnia 1975 roku policjant Vyuta zatrzymuje Bundy'ego za wykroczenie drogowe.
00:02:30W jego samochodzie znajduje gogle narciarskie, łom, kajdanki, worki na śmieci i szpikulec do lodu.
00:02:41Władze wydają Bundy'ego do Kolorado, gdzie jest poszukiwany za morderstwo.
00:02:45Jednak pięć miesięcy przed procesem Bundy ucieka z więzienia w Glenwood Springs.
00:02:5215 stycznia 1978 roku uderza ponownie.
00:02:56Zabija dwie kobiety w akademiku stowarzyszenia Kai Omega na Uniwersytecie Stanowym Florydy.
00:03:03Wywołał panikę od Alaski po Key West na Sorydzie.
00:03:07Mógł być w każdym mieście, na każdej uczelni.
00:03:13FBI umieściło Bundy'ego na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych.
00:03:18Biuro stwierdziło, że miarka się przebrała i musimy go dotaść.
00:03:26Theodor Robert Bundy, zbieg numer 360, dodany 10 lutego 1978 roku.
00:03:37Agenci stworzyli drobiazgowy portret oskarżonego oraz popełnionych przez niego zbrodni w nadziei, że ktoś go rozpozna.
00:03:50Pięć dni po tym jak Bundy trafił na listę FBI, policja w Pensacola na Florydzie zatrzymała zbyt szybko jadący samochód.
00:03:58Funkcjonariusze rozpoznali kierowcę. To był Ted Bundy.
00:04:06Fyodor Robert Bundy, skrytany 15 lutego 1978 roku.
00:04:13Bundy'ego uznano za winnego dwóch zabójstw z premedytacją.
00:04:17Sędzia skazał go na śmierć.
00:04:20Zginął na krześle elektrycznym w 1989 roku.
00:04:30FBI nie różnicuje przestępców na swojej liście.
00:04:33My przedstawiamy ich w kolejności, razem z ich historiami.
00:04:38Zaczniemy od kolejnego zbiega z więzienia.
00:04:45Glenn Stewart Godwin. Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:04:51Godwin zabija z przypadku, przez co jest wyjątkowy.
00:04:55Trafił na listę, ponieważ wciąż jest zagrożeniem dla społeczeństwa.
00:05:00Krok 1980. Palm Springs, Kalifornia.
00:05:0422-letni, drobny złodziejaszek Glenn Godwin chce się szybko wzbogacić.
00:05:14Kiedy nie baluje, naciąga naiwnych klientów na podejrzane inwestycje.
00:05:19Na razie nikogo nie zabił, ale jego żądza bogactwa zaczęła zmieniać się w obsesję.
00:05:3018 sierpnia.
00:05:32Godwin i jego kolega zapraszają do siebie miejscowego dilera narkotyków.
00:05:42Spotkanie nie przebiega zgodnie z planem.
00:05:46Godwin wpadł w szal.
00:05:53Zaczął dźgać dilera kuchemnym nożem.
00:05:59Odkrył, jak łatwo jest kogoś zamienić.
00:06:03Godwin zadał aż 28 ciosów.
00:06:12Potem razem z kolegą pojechali na pustynię, by zniszczyć dowody zbrodów.
00:06:21Śledczy zdołali jednak zidentyfikować ofiarę.
00:06:27Kolega Godwina zeznawał przeciwko niego.
00:06:30Został go najbardziej niebezpiecznym facetem, jakiego znał.
00:06:34Lance Stuart Godwin został skazany za morderstwo z premedytacji.
00:06:43Zdecydowanie mamy do czynienia z bardzo niebezpiecznym człowiekiem.
00:06:47Jednak przy pierwszym spotkaniu trudno to zauważyć.
00:06:52Godwin kilkakrotnie próbował uciec.
00:06:57Władzę przeniosłego do stanowego więzienia o zaostrzonym rygorze w Folsom.
00:07:05W 85 roku poślubił swoją przyjaciółkę Shelley Rose.
00:07:10Namówił ją, by pomogła mu uciec.
00:07:165 czerwca 1987 roku Godwin wślizgnął się do tego kanału.
00:07:22Jeden ze strażników włączył alarm.
00:07:29Inny strażnik, Steve Pence, zareagował bezkaplicznie.
00:07:33Trzy sygnały alarmowe oznakają ucieczkę albo bardzo poważny incydent.
00:07:38Natychmiast zamykamy całe więzienie.
00:07:42Lance i jego ludzie odkryli, że Godwin przeczołgał się w kanale aż 250 metrów.
00:07:49Nawet nie wiedzieliśmy, że tam jest.
00:07:52Przed nącz było mnóstwo szlamu, woda i brak światła.
00:07:56Wszędzie biegały szczury.
00:08:01Znaleźli też dowody, że Godwin miał wspólnik nam.
00:08:05Były tam uśmiechnięte buźki ze strzałkami, które wskazywały drogę aż do rzeki.
00:08:16Władze wezwały FBI.
00:08:18W przypadku ucieczki liczy się każda minuta.
00:08:23Zbieg zrobi wszystko, by pozostać na wolności.
00:08:28W przeciwieństwie do miejscowej policji FBI może ścigać zbiegów w całych Stanach Zjednoczonych i na całym świecie.
00:08:36Wieści o ucieczce Godwina trafiły do myli.
00:08:39Morderca zbiegów.
00:08:41Policja ściga Glenna Godwin.
00:08:45FBI ustaliło, że Godwina widziano w Teksasie, a potem w Meksyku.
00:08:53Listopad 1987 roku.
00:08:55W śledztwie następuje przełom.
00:08:58Meksykańska policja zatrzymuje Godwina w Puerto Vallarta za przemyt narkotyków.
00:09:04Władze amerykańskie negocjują jego ekstradycję do Stanach.
00:09:10Mesykanie współpracowali, ale powiedzieli, że najpierw musi odsiedzieć swoje w więzieniu Puente Grande za narkotyki.
00:09:16Potem mogliśmy go sobie zabrać.
00:09:19Jednak wcześniej Godwin zasztyrytował innego więźnia z niewiadomych przyczyn.
00:09:25Zdaniem agentów bywa to przysługa dla meksykańskiego kartelu narkotykowego.
00:09:34Prawdopodobnie zrobił to, ponieważ obiecano mu pomoc w ucieczce, jeśli zabije tego współmiernie.
00:09:4026 września 1991 roku Godwin uciekł ponownie.
00:09:50Zdaniem FBI wciąż jest w Meksyku.
00:09:58Prawdopodobnie nadal żyje.
00:10:00Możliwe, że zajmuje wysokie miejsce w przestępczej hierarchii.
00:10:05Podobno ma pieniądze, spotyka się z dziewczynami, bywa w klubach.
00:10:11FBI umieściło Godwina na liście 10 najbardziej poszukiwanych pod numerem 447.
00:10:18Ma wszelkie cechy, by tam trafić.
00:10:25Agenci przyglądają się na turze zbrodni.
00:10:27Czy sprawca wciąż stanowi zagrożenie dla społeczeństwa i czy umieszczenie go na liście może doprowadzić do jego ujęcia?
00:10:34To trwa już ponad 15 lat.
00:10:37Wciąż nie mogą go złapać.
00:10:40Oto kogo należy szukać.
00:10:43Glenn Stewart Godwin, urodzony 26 czerwca 1958 roku.
00:10:47Czarne albo popilate włosy, zielone oczy, 182 cm wzrostu, średniej budowy cieni.
00:10:56Mówi po hiszpańsku i może przebywać w Meksyku lub Ameryce Środkowej i Południowej.
00:11:01Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:11:08Godwin jest bardzo próżny i przywiązuje dużą wagę do wyglądu.
00:11:13Wydaje się miły, uroczy, potrafi manipulować ludzi.
00:11:17Problem w tym, że jednocześnie jest bardzo niebezpieczny.
00:11:26Może być pod opieką meksykańskiego kartelu narkotykowego, jednak nawet najmniejsza wskazówka może doprowadzić do jego schytania.
00:11:38Za chwilę, pięć strzałów z bliska zabija bankowego kuriera.
00:11:47Strzelał jar do tarczy.
00:11:49Później, podejrzany o morderstwo na wolności.
00:11:57To wyrachowany morderca.
00:12:04Listy gończe FBI.
00:12:10Aby namierzyć zbiegów z listy dziesięciu najbardziej poszukiwanych,
00:12:14agenci FBI tworzą ich precyzyjne profile.
00:12:19Analizują materiał z miejsca zbrodni,
00:12:21próbki DNA oraz uwarunkowania psychologiczne.
00:12:27Każdy morderca jest inny, ale wielu pragnie poczucia siły,
00:12:31które daje im jedynie zbrodnia.
00:12:3727 kwietnia 1997 roku.
00:12:4027-letni Andrew Cunanan wpada w morderczy szał.
00:12:47W dwa tygodnie zabija czterech ludzi.
00:12:54Zuchwały Cunanan śpi w łóżku jednej z ofiar.
00:12:57W skradzionym samochodzie zostawia swoje zdjęcia.
00:13:04Zdaniem śledczych czerpie z zabijania seksualną przyjemność.
00:13:07Lub też w rozgłos.
00:13:09FBI umieszcza go na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych.
00:13:17Andrew Philip Cunanan, zbieg nr 449, dodany 12 czerwca 1997 roku.
00:13:27Służby w całym kraju szukają mordercy.
00:13:32Nie pamiętam tak wielkiego polowania na człowieka.
00:13:37Zaledwie 4 tygodnie po trafieniu na listę, Cunanan zabija słynnego projektanta Genevo Versace na schodach jego domu w South Beach.
00:13:52Agenci są coraz bliżej, ale miasto ogarnia pańka.
00:13:58Zbiegowie mogą zniknąć z listy na dwa sposoby. Trafiając za kratki lub ginąc.
00:14:06Osiem dni po śmierci w Versace policja namierzyła Cunananana w tej łodzi mieszkalnej.
00:14:13Oddział znalazł tam jego zwłoki.
00:14:15Zdaniem władz popełnił samobójstwo, by uniknąć więzienia.
00:14:26Andrew Philip Cunanan, znaleziony martwy 24 lipca 1997 roku.
00:14:34Dziewiąty zbieg na naszej liście dzielił z Cunananem żądze sławy oraz zabijania.
00:14:47Jason Derek Brown, nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:14:52To kłamca, oszust, spaniak i złodziej.
00:15:00Rok 2004, poniedziałek po Bożym Narodzeniu.
00:15:06Opancerzona furgonetka podjeżdża pod kino Wałatuki w Arizonie, nieopodal Phoenix.
00:15:1724-letni konwojent Keith Palomares odbiera gotówkę.
00:15:24Po czterodniowym święcie suma jest większa niż zwykle.
00:15:45Nie zażądał pieniędzy. Od razu zaczął strzelać. Pięć razy.
00:15:50Zastrzelił go bez słowa.
00:16:01Wszystko trwało jakieś 20-30 sekund.
00:16:04Zanim ktokolwiek się zorientował, sprawca zniknął.
00:16:10Zabójca uciekł z 56 tysiącami dolarów.
00:16:18Keith Palomares trafił do szpitala. Nie przeżył.
00:16:28Policja z Phoenix zebrała łuski z miejsca zdrowia.
00:16:31Była to amunicja typu Corbon, o dużej sile rażenia.
00:16:37Biedny Keith nie miał szans.
00:16:39To jedne z najbardziej skutecznych nabojów, jakie można dostać do broni ręcznej.
00:16:46Nieopodal śledczy znaleźli rower sprawcy.
00:16:52Technicy zbadali go na obecność odcisków palców.
00:16:56Okazało się, że należał do 35-letniego Jasona Derreka Brauna.
00:17:01W mieście ogłoszono alarm.
00:17:03Policja odbierała mnóstwo telefonów.
00:17:07Pracownik hotelu widział Brauna w drogim samochodzie, z rowerem w bagażniku.
00:17:14Napad na konwojenta bankowego to przestępstwo federalne, więc śledztwo przejęło FBI.
00:17:21Agent Lance Dissing zbadał przeszłość Brauna.
00:17:30Każdy agent powinien umieć wcielić się w poszukiwanego.
00:17:34Próbuję myśleć tak jak oni.
00:17:37Nie bym się ukuł, gdybym był nim, gdybym nie poznałem, a miałem wrażenie, że codziennie patrzę mu w oczy.
00:17:44Dissing odkrył, że Brauna różni się od innych zbiegów na liście.
00:17:47Był wykształcony, miał dyplom z handlu międzynarodowego i płynnie mówił po francusku.
00:17:53Dzięki ojcu był też doświadczonym przestępcą.
00:17:59Ojciec uczył go jak poszukiwać ludzi.
00:18:02W dzieciństwie uczył go kraść.
00:18:04Szkolił w szlachu złodzieja i oszysta.
00:18:12Bran uciekał się do oszustw, by żyć na wysokim poziomie.
00:18:16Jeździł drogimi samochodami, regularnie bywał w nocnych klubach.
00:18:21Kochał to, uwielbiał szpanować, jacht, zipy, kłady.
00:18:26To wszystko z oszustw, nie z uczciwej pracy.
00:18:31Chciał żyć na wysokim poziomie, ale nie pracować.
00:18:35Jego życie było jednym wielkim kłamstwem.
00:18:41Oszustwa i kanty nie wystarczały jednak, by prowadzić tak ekstrawagancki tryb życia.
00:18:50Prawdopodobnie był pod ścianą.
00:18:52Brakowało mu pieniędzy.
00:18:55Brown był coraz bardziej zdesperowany.
00:18:58Mówili o tym jego znajomi i kredy.
00:19:00Podobno myślał nawet o samochództwie.
00:19:06FBI odkryło, że pod koniec 2004 roku Brown mieszkał w Salt Lake City, Utah.
00:19:12Był potwornie za dużo.
00:19:15To właśnie wtedy, zdaniem agentów, postanowił przejść od oszustw do napadów.
00:19:22Pewnie uznał, że tylko tak zdobędzie duże pieniądze.
00:19:25Chciał od razu zdobyć środki na wygodne życie i spróbować ponownie dopiero kiedy się skończą.
00:19:33Dowody wskazują, że w listopadzie Brown kupił w tym sklepie pistolet marki Glock.
00:19:38Tego dnia za ladą stał instruktor strzelectwa, Clark Aposhion.
00:19:44Zapytał mnie o najskuteczniejszą i zarazem najłatwiejszą do ukrycia broni.
00:19:50Był pewny siebie.
00:19:52Udawał, że wie wszystko o broni.
00:19:58Brown przeszedł obowiązkowe szkolenie dla nabywców tego rodzaju broni.
00:20:03Zgodnie z prawem stanu Utah zdjęto mu odciski palców.
00:20:09Zdaniem agentów po zakupie nabojów typu Corbon, Brown pojechał do Phoenix i zaczaił się przed nim.
00:20:16Stan nie przygotował napadów.
00:20:19Kilku świadków widziało go w okolicy dwa tygodnie przed przestępstwem.
00:20:24Prawdopodobnie sprawdzał, o której przyjeżdża bankowa furgonetka.
00:20:27Wszystko dokładnie zaplanował.
00:20:30Kiedy ofiara odebrała pieniądze zastrzelił ją i uczył.
00:20:39Nagranie z kamery pokazuje, że po napadzie Brown zdeponował 2 tysiące dolarów w banku w Nevada.
00:20:48Zaledwie tydzień później policja odkrywa, że Brown ukrywa się u siostry w okręgu Orange w Kalifornii.
00:20:55Wiedzieliśmy, że tam jest. Wpieszyliśmy się, żeby nie uciekł.
00:21:00Agenci FBI otoczyli dom, ale miejscowa policja zepsuła element zaskoczenia.
00:21:08Uciekł, ponieważ na konferencji prasowej policja z Phoenix ogłosiła, że został wydany nakaz jego aresztowania i że sprawa jest zamknięta.
00:21:16W styczniu 2005 roku na parkingu lotniska międzynarodowego w Portland znaleziono Cadillaca Escalade, należącego do Brauna.
00:21:28FBI umieściło Brauna na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych w grudniu 2007 roku.
00:21:34Wykształcenie oraz znajomość francuskiego znacznie utrudniają jego znalezienie.
00:21:42Może być wszędzie. W Quebecu, w Kanadzie, albo we Francji.
00:21:50Potrzebne nam wsparcie międzynarodowych mediów, a lista je daje.
00:21:54Aby go złapać, będziemy potrzebowali pomocy policji i biur terenowych FBI z całego świata.
00:22:02Wiele wskazuje na to, że Brauna nie podda się bez wami.
00:22:06Kiedyś powiedział siostrze, że za żadne skarby nie pójdzie do więzienia, że zrobi wszystko, by uniknąć aresztowania.
00:22:15Jason Derek Brown, urodzony 1 lipca 1969 roku.
00:22:20Zielone oczy, blond włosy.
00:22:24180 cm wzrostu, średnia budowa ciała.
00:22:28Może mieć skłonności biseksualne.
00:22:30Podobno goli włosy na całym ciele.
00:22:34Może posiadać pistolet Glock kaliber .45.
00:22:38W razie zagrożenia może go użyć.
00:22:42Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:22:46Nie próbujcie zatrzymać go samodzielnie.
00:22:50Jeśli go zobaczycie, powiadomcie FBI.
00:22:54Może ktoś zauważy coś podejrzanego.
00:22:57I nawet jeśli nie będzie pewny, prosimy o telefon do FBI.
00:23:01Tylko tego nam trzeba.
00:23:02Sami zajmiemy się całą resztą.
00:23:09Za chwilę.
00:23:10Seryjny zamachowiec trafia na listę i wywołuje ogólnonarodowe polowanie.
00:23:16Nienawidził ludzi.
00:23:20Potem spiegł oskarżony o zamordowanie rodziny.
00:23:25Jak można zrobić coś takiego najbliższe.
00:23:36W latach 70. FBI zaczęło umieszczać na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych, także politycznych radykałów.
00:23:49W latach 70.
00:23:52W latach 70.
00:23:57W latach 70.
00:24:36Susan Edith Sachs.
00:24:37Mówiu.
00:24:42W latach 70.
00:24:43W latach 70.
00:24:52W latach 70.
00:25:05O Parque Olimpídeo foi uma bomba,
00:25:07derrubando duas pessoas e rando mais um sete.
00:25:16Dua terceira amazônia em Atlântia,
00:25:18em Klinice Aborcyjna e em Barça para Gayos.
00:25:22Analiza bomba foi uma grande parede.
00:25:25A taki foi um um um homem.
00:25:27Aquele foi um um homem.
00:25:28A parte do seu palco da Rússia foi um um um homem ou um homem.
00:25:35Ele era um homem muito anti-gê, um homem muito anti-gê, um homem muito anti-abócrita.
00:25:40Então, há uma conexão de tudo.
00:25:44O FBI colocou Rússia na sua lição.
00:25:47A agroda custou milion dobra.
00:25:53Eryk Robert Rudolf, zbieg nr. 454,
00:25:58dodany 5 maja 1998.
00:26:03Rudolf unikou schytania.
00:26:05Wadze são, que ocorra-se em disponibilidade em disponibilidade de Apalachia.
00:26:1031 maja 2003.
00:26:14Funcionariusz Jeff Postel é na patrolo em Murphy,
00:26:17em Kalonie Północnej.
00:26:20Na parkingu pod centrum handlowym zauważa podejrzaną postać.
00:26:30Postel wzywa wsparcie.
00:26:33Ręce do góry.
00:26:36Masz go?
00:26:41Mista FBI sprawiła, że Rudolf nigdzie nie był bezpieczny.
00:26:46Koledzy Postela sądzą, że to może być on.
00:26:50Na posterunku Postel sprawdza stronę FBI i dane dotyczące Rudolfa.
00:26:58Patrzyliśmy na jego zdjęcie i powtarzaliśmy, by powiedział nam, kim jest.
00:27:08Spojrzał na nas i z charakterystycznym lodowatym wzrokiem i ironicznym uśmieszkiem.
00:27:15Powiedział,
00:27:17jestem Eric Robert Rudolf.
00:27:20Maciek.
00:27:22Pamiętam, że włosy stanęły mi dęba.
00:27:26Nie mogłem uwierzyć, że poszło tak łatwo.
00:27:33Postel nie otrzymał jednak miliona dolarów nagrody za skwytanie Erica Rudolfa.
00:27:39Był na służbie.
00:27:40Dokonał aresztowania w ramach obowiązków zawodowych.
00:27:43To moja praca.
00:27:46Nie zasłużyłem na nagrody.
00:27:47Wykonywałem jedynie swoje obowiązki.
00:27:53Podobnie jak Rudolf, numer ósmy na naszej liście potrafi ukryć się wszędzie.
00:28:02Robert William Fisher.
00:28:04Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:28:07To diabeł wszyscy.
00:28:10Ścigamy diabła.
00:28:11Jak można zrobić coś takiego najbliższym?
00:28:1910 kwietnia 2001 roku.
00:28:22Pali się.
00:28:23Wszystko wybuchło.
00:28:25Co się pali?
00:28:27Cały dom.
00:28:30Płomienie pochłaniają dom Roberta i Mary Fisherów.
00:28:34Skocnę w Parizonie.
00:28:37Po chwili na miejscu zjawiają się rodzice Mary.
00:28:40Wskoczyliśmy do samochodu.
00:28:42Całą drogę prosiliśmy Boga, by nic im się nie stało.
00:28:46W zgliszczach strażacy dokonali strasznego odkrycia.
00:28:50Znaleźli zwęglone zwłoki Mary Fisher,
00:28:53dwunastoletniej Brytany Fisher
00:28:54i dziesięcioletniego Roberta Juniora.
00:28:58Zwłok Roberta Seniora nie było.
00:29:03Wiedzieliśmy, że coś nie było.
00:29:05Pod zwłokami znaleźliśmy ślady krwi,
00:29:07a to raczej nie jest typowe dla śmierci w płomieniach.
00:29:13Policja uznała, że to potrójne zabójstwo.
00:29:19Dzieciom Mary Fisher podrażnięto gardła,
00:29:22prawie odcinając ten kłom.
00:29:24Mary została też postrzelona w głowę.
00:29:30Początkowo śledczy uznali Roberta Fuschera za zaginionego
00:29:33i rozpoczęli poszukiwanie.
00:29:36Znaleziono dowody, że dom został podpalony.
00:29:39Ktoś odkręcił przewód z gazem
00:29:42i podstawił świeczki,
00:29:43by doprowadzić do wybuchu.
00:29:49Robert Fischer z zaginionego
00:29:52stał się podejrzany.
00:29:55Jak mógł to zrobić Mary, Brytanii i Bobowi?
00:29:59To potwór.
00:30:00Bestia, nie człowiek.
00:30:0310 kwietnia 2001 roku.
00:30:05Scottsdale, Arizona.
00:30:07Robert William Fisher jest podejrzany
00:30:09o zamordowanie żony i dwójki dzieci.
00:30:14Naszym zdaniem uciekł z Arizonu,
00:30:17a może nawet strajnie.
00:30:22Kiedy zbieg przekracza granice stanu,
00:30:24do akcji wkracza FBI.
00:30:27Śledztwo prowadził agent specjalny
00:30:29Robert Colwell.
00:30:32Oto zbieg, który zamordował
00:30:35dwoje swoich dzieci i żony.
00:30:38Już sama natura zbrodni
00:30:39sprawia, że chcemy go dopaść
00:30:41i to jak najszybciej.
00:30:47Bobi, skaczemy razem
00:30:48na barata.
00:30:56Pozornie Robert Fischer
00:30:57był ciężko pracującym
00:30:58terapeutą bezkryminalnej przyszłości.
00:31:03Domowe nagrania ukazują go
00:31:05jako kochającego ojca.
00:31:07Tutaj bawi się z synem Bobi.
00:31:11A tu świętuje
00:31:12piąte urodziny córki Brytanii.
00:31:17Fischer był zagorzałym,
00:31:18myśliwym i wędkarzem.
00:31:20Przewiązywał też wielką wagę
00:31:22do punktualności
00:31:23i przestrzegania zasad.
00:31:27FBI odkryło jednak
00:31:29jego drugą twarz.
00:31:35Fischer był bardzo wymagającym
00:31:38ojcem i mężem.
00:31:41Mówiłem, żebyś tu nie wchodził.
00:31:44W domu decydował o wszystkim.
00:31:46Nawet co wisi na ścianach.
00:31:49Nie pozwalał Mary,
00:31:50by wieszała na nich
00:31:51szkolne prace dzieci.
00:31:52To miejsce było zarezerwowane
00:31:54dla jego łowieckich trofeów.
00:32:00Przestań.
00:32:04Jakiś czas przed mordercwami
00:32:07w kwietniu 2001 roku
00:32:08Fischer zaczął się dziwnie zachowywać.
00:32:11Przestał chodzić do kościoła.
00:32:13Nastraszył też kolegę napolowaną.
00:32:16Znajomi nie chcieli z nim polować.
00:32:18Wydawał się niebezpieczny.
00:32:20Strzelał do różnych rzeczy.
00:32:23Kiedyś wyserował w kolegę,
00:32:25krzycząc, że z łatwością
00:32:26mógłby go zabić.
00:32:28Załatwiłbym cię.
00:32:32Co gorsza, jego małżeństwo
00:32:34się rozpadało.
00:32:35O co ci chodzi?
00:32:37Mary Fischer była pewna,
00:32:39że jej mąż ma romans.
00:32:40Chciała rozwodu.
00:32:44Wieczorem przed pożarem
00:32:45około 22.9 kwietnia
00:32:48sąsiedzi słyszeli kłótnie.
00:32:50Robert i Mary się kłóciły.
00:32:53Zdarzało im się to dość często.
00:32:57Wydawało się, że dominujący Robert Fischer,
00:32:59którego rodzice rozwiedli się, kiedy był dzieckiem,
00:33:01nie zamierzał pozwolić, by to samo
00:33:03stało się z nim.
00:33:08Rozmowa, jaką kilka lat wcześniej
00:33:10odbył z teściem, teraz wydawała się
00:33:12prorocza.
00:33:15Zapytałem go, co myśli
00:33:16o małżeństwie.
00:33:18Odpowiedział, że w jego rodzinie
00:33:20nigdy nie będzie rozwodu.
00:33:24Według FBI Fischer
00:33:26postanowił uniemożliwić żonie
00:33:28rozwód.
00:33:30Z zimną krwią zamordował
00:33:32ją i dwójkę dzieci.
00:33:38Agenci sprawdzili przelewy Fischera
00:33:40oraz zdobyli nagranie z banku.
00:33:44Na tych zdjęciach
00:33:45zbieg bierze 280 dolarów
00:33:47z bankomatu.
00:33:48W nocy morderstwa.
00:33:50Większość pieniędzy
00:33:51została jednak na koncie.
00:33:5510 dni później
00:33:57policja znalazła samochód Fischera
00:33:59150 kilometrów od Scottsdale
00:34:01w Parku Narodowym Tonto.
00:34:03W pobliżu błąkał się
00:34:04jego pies Blue.
00:34:11Gdyby po prostu odszedł,
00:34:13pies pobiegłby za nim.
00:34:15Musiał więc odjechać.
00:34:17Zatrzymał kogoś,
00:34:19miał przygotowany inny samochód.
00:34:21A może ktoś mu pomagał?
00:34:25Na przednim siedzeniu
00:34:26śledczy znaleźli taką samą czapkę,
00:34:28jaką Fischer nosił
00:34:29na nagraniu z banku.
00:34:33W samochodzie była
00:34:35bejsbolutka Oakland Raiders.
00:34:38Miał ją na sobie,
00:34:39kiedy pobierał pieniądze
00:34:40z bankomatu.
00:34:41Brakowało jednak
00:34:42odcisków butów
00:34:43i jakichkolwiek innych śladów.
00:34:46Jedno z największych polowań
00:34:48na ludzi w Arizonie
00:34:48zakończyło się piaskiem.
00:34:51FBI zdobyło
00:34:53odciski palców.
00:34:53Fischer'a
00:34:54z akt marynarki wojennej,
00:34:55gdzie służył przed latem.
00:34:57Agenci śledzili
00:34:58rozmowy telefoniczne
00:34:59i transakcje kartami kredytowymi.
00:35:02Przesłuchali wszystkich,
00:35:03którzy mieli
00:35:04jakikolwiek związek
00:35:05z Fischer'em.
00:35:06Mogą wymienić jakieś nazwisko,
00:35:09wspomnieć o kimś.
00:35:10To mogło pomóc nam
00:35:11w stworzeniu profilu
00:35:12Fischer'a
00:35:13i tym samym w ustaleniu,
00:35:14gdzie może się ukrywać.
00:35:16Wszystko na próżno.
00:35:20Bardzo trudno go namierzyć.
00:35:23Aby zniekszyć swoje szanse,
00:35:25agenci FBI z Phoenix
00:35:26poprosili o wciągnięcie
00:35:28Fischera na listę
00:35:28dziesięciu
00:35:29najbardziej poszukiwanych.
00:35:33Trafił na nią
00:35:34z numerem 475.
00:35:39Wciąż będzie musiał
00:35:40oglądać się za siebie.
00:35:42Chcemy,
00:35:42by żył w strach.
00:35:44My zamierzamy
00:35:45w spokojnego życia.
00:35:46Nie zasługujemy.
00:35:53Robert William Fischer'a.
00:35:55Urodzony 13 kwietnia
00:35:571961 roku.
00:35:59Szatnił z niebieskimi oczami.
00:36:01182 cm wzrostu.
00:36:03Średniej budowy.
00:36:05Na jednym z zębów
00:36:06ma złotą koronkę.
00:36:11Może chodzić
00:36:12nadmiernie wyprostowany
00:36:13z wypiętą piersią.
00:36:14Ma to związek
00:36:15z dawnym urazem pleców.
00:36:18Z zamiłowaniem
00:36:19żuje tytuł.
00:36:21Ma krewnych
00:36:22w Nowym Meksyku
00:36:23i na Florydzie.
00:36:26Nagroda
00:36:27100 tysięcy dolarów.
00:36:32Fischer może posiadać broń,
00:36:34w tym sztucer.
00:36:35Jest doskonałym strzelcem.
00:36:44Jak ktoś może
00:36:45wejść do pokoju dziecka,
00:36:47podejść do jego łóżka
00:36:49i poderżnąć mu garnki?
00:36:52Potem przejść
00:36:54do pokoju drugiego dziecka
00:36:55i zrobić to sam.
00:36:57A potem powtórzyć to
00:36:59w sypialni matki.
00:37:06Kiedyś go lubiłem.
00:37:08Nie miałem powodu,
00:37:09by go nie lubić.
00:37:10Teraz jest dla mnie
00:37:12bestwem.
00:37:16FBI wciąż czeka
00:37:17na wskazówkę
00:37:18od społeczeństwa.
00:37:21Wiemy, że żyje
00:37:22i że wciąż się ukrywa.
00:37:24Ktoś teraz na niego patrzy,
00:37:27ale nie wie,
00:37:28że jest poszukiwany.
00:37:29Cieka.
00:37:30Policji mi to dobrze.
00:37:32Nie poddamy się.
00:37:33Będziemy go ślitać
00:37:34i w końcu go oschwytamy.
00:37:37Za chwilę
00:37:38policjant ostrzelany
00:37:40na przedmieściach Los Angeles.
00:37:45To trwało wieczność.
00:37:49Potem
00:37:50zdaniem FBI
00:37:51ten mafioz z Bostonu
00:37:53zabił 19 ludzi.
00:37:58To najbardziej okrutny,
00:38:00zimny i psychotyczny
00:38:01bandyta,
00:38:01jak jego znamy.
00:38:13To małe, przyjazne miasteczko.
00:38:15W McKinney króluje futbol.
00:38:17Co piątek wszyscy idą na mecz.
00:38:19Dobrze się tu mieszkam.
00:38:22Trafiliśmy na potwornie brutalną
00:38:24i przerażającą zbrodnię.
00:38:27Jakie zło.
00:38:28Wszyscy byli podejrzani.
00:38:30Czyha za płotem.
00:38:33Nigdy wcześniej nie znałam ofiary morderstwa.
00:38:35Zbrodnia w sąsiedztwie.
00:38:38Premierowy odcinek już w poniedziałek o 21.
00:38:40Tylko na Investigation Discovery.
00:38:47Listy gończe FBI.
00:38:54Większość zbiegów z listy 10 najbardziej poszukiwanych
00:38:57jest uzbrojona i niebezpieczna.
00:38:59Wielu zrobi wszystko, by uniknąć aresztowania.
00:39:04T. Jeffrey Otsuki.
00:39:06Dodany 20 stycznia 1988 roku.
00:39:10Poszukiwany za zabicie policjanta z Bostonu
00:39:13i ranienie innego.
00:39:15Schwytany 4 września 1988 roku.
00:39:20Kjotlafeje Dalla Swinni.
00:39:23Dodany 16 maja 1986 roku.
00:39:26Poszukiwany za ucieczkę z więzienia
00:39:28po morderstwie dwóch strażników leśnych Wajdachow.
00:39:31Schwytany 8 marca 1987 roku.
00:39:36Numer 7 na na 60 ostrzelał dwóch policjantów
00:39:40z Los Angeles z Kałasznikowa.
00:39:47Emigdio Presiado Junior.
00:39:50Nagroda 150 tysięcy dolarów.
00:39:54Do policjantów strzelają tylko najgorsi bandyci.
00:40:015 września 2000 roku.
00:40:05Wity w Kalifornii.
00:40:06Godzina 3 nad ranem.
00:40:09Funkcjonariusze Michael Scab i David Timberlake
00:40:13zatrzymują samochód z zepsutym światłem.
00:40:18Nagle jeden z pasażerów otwiera ogień z AK-47.
00:40:24Wyskoczył z bronią i wpakował w nich 21 pocisków.
00:40:37Timberlake przeżył.
00:40:41Jego kolega Michael Scab
00:40:43otrzymał postrzał w głowę.
00:40:47Krzyczałem, by się nie poddawał, by został ze mną.
00:40:51Żeby pokazał, że wciąż żyje.
00:40:55Karetka zawiozła z kapa do szpitala.
00:40:58Był w stanie krytycznym.
00:41:02Policjanci natychmiast zaczęli poszukiwanie sprawców.
00:41:09Nieopodal znaleźli porzuconą furgonetkę.
00:41:12Namierzyli wszystkich pasażerów poza jednych.
00:41:18Po przesłuchaniach poznali jego personalia.
00:41:22To Emilio Preciado Jr.
00:41:27Ten 30-letni gangster był dobrze znany policji.
00:41:33Był aresztowany za posiadanie broni narkotyki.
00:41:37Poszukiwany za morderstwo.
00:41:40Preciado miał wiele pseudonimów, w tym cęgiel i snajper.
00:41:49Zdaniem policji uciekł do Meksyku.
00:41:53Śledztwo włączyło się więc FBI.
00:41:56FBI może działać na podstawie ustawy o zbiegłych przestępcach.
00:42:01Szukaliśmy go głównie w Meksyku.
00:42:03Stamtąd mieliśmy najwięcej informacji.
00:42:07Potwierdzono, że Preciado rzeczywiście przekroczył granicę.
00:42:12Informator dostarczył agentom nagranie, na którym Preciado bawi się w typu suacan w Meksyku.
00:42:23Kiedy Preciado ukrywał się w Meksyku, funkcjonariusz SCAP z trudem wracał do zdrowia.
00:42:30Ta blizna to znamienna pamiątka po postrzule.
00:42:35Fragment pocisku trafił mnie w czoło, tuż nad nasadą nosa.
00:42:40I wyżył pod ostrym kątem i strzaskał czaszkę.
00:42:45Wynikiem obrażeń jest częściowy paraniusz.
00:42:48Mam uszkodzony mózg.
00:42:51On wciąż jest zbiegł.
00:42:53Emigdio Preciado, poszukiwany za napaść z bronią.
00:42:58W marcu 2007 roku FBI umieściło Preciado na liście 10 najbardziej poszukiwanych.
00:43:05Nie mogę się doczekać chwili, w której usłyszę w sądzie, że Emigdio Preciado został skazany na dożywocie.
00:43:14Przez dwa lata Preciado unikał schwytania.
00:43:1917 lipca 2009 roku policja namierzyła go w Meksyku.
00:43:26Aresztowano go w Coral Piedras, w amerykańskim stanie Nayao.
00:43:30Poczułem unikę. Zawsze wiedziałem, że jeśli wciągniemy go na listę, czas będzie grał na naszą korzyść.
00:43:39Preciado używał nazwiska Regalo Castaneda Castaneda i pracował jako rybak.
00:43:45Po raz kolejny drobna wskazówka doprowadziła do schwytania groźnego przestępcy.
00:43:54Emigdio Preciado Juno, poszukiwany za usiłowanie zabójstwa,
00:43:58schwytany 17 lipca 2009 roku.
00:44:05Od lat 50. na listę 10 najbardziej poszukiwanych trafiło prawie 500 zbiegów.
00:44:1290% z nich schwytano.
00:44:14150 dzięki pomocy społeczeństwa.
00:44:20Ta lista to dla zbiega pocałunek śmierci.
00:44:23Zostanie schwytany i trafi do więzienia do końca życia.
00:44:28Brian Patrick Malverton, dodany 28 marca 1986 roku.
00:44:34Poszukiwany za morderstwo.
00:44:36Schwytany 7 kwietnia 1986 roku.
00:44:39Pewien mieszkaniec San Diego rozpoznał jego zdjęcie na poczcie.
00:44:46Leslie Isben Rogi, dodany 24 stycznia 1990 roku.
00:44:51Poszukiwany za napad na bank i ucieczkę z więzienia.
00:44:54Schwytany 18 maja 1996 roku.
00:44:58Pewien chłopiec w Watemalii zobaczył jego zdjęcie w internecie.
00:45:04Zadanie listy FBI się nie zmieniło.
00:45:07Zbieg ma czuć na sobie oczy całego świata.
00:45:12Te oczy są szczególnie użyteczne, kiedy śledztwo utyka w martwym punkcie.
00:45:17Tak było w przypadku naszego kolejnego zbiega.
00:45:25Pustynia wokół kanionu Snake River Wajdahor to idealne miejsce na kryjówkę dla mordercy.
00:45:35Według FBI tam właśnie ukrył się nasz szósty zbieg.
00:45:44Jorge Alberto Lopez Orozco.
00:45:46Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:45:50To bezlitosny morderca.
00:45:53Zabójca dzieci.
00:45:5611 sierpnia 2002 roku.
00:45:58Dwaj wędkarze z Idaho znajdują spalony samochód.
00:46:00Wewnątrz znajduje się zwęglony szkieret.
00:46:06Mężczyźni wzywają policję.
00:46:10Policjanci znajdują szczątki jednego dorosłego i dwójki dzieci.
00:46:15Całą trójkę zastrzelono z bliska.
00:46:20Badania wykazały, że to Rebecca Ramirez oraz jej synowi.
00:46:234-letni Ricardo i 2-letni Miguel.
00:46:29Jak ktoś mógł zamordować dzieci?
00:46:32Nie wspominając już o dorosłej kobiecie.
00:46:34To barbarzyństwo.
00:46:39Kilka godzin wcześniej świadkowie widzieli Rebekę i dzieci z jej kochanką.
00:46:43Jorge Lopez Morosco.
00:46:46Policja wydała nakaz aresztowana.
00:46:52Bojąc się, że zbieg ucieknie do Meksyku, policjanci wezwali FBI.
00:46:58Agenci odtworzyli przebieg wydarzeń.
00:47:04Lipiec 2002 roku Lopez Morosco odwoził Rebekę i jej synów do ich domu w Mountain Home, Biden.
00:47:12Nagle zjechał z drogi.
00:47:18Według FBI zastrzelił kobietę i jej dzieci.
00:47:28Potem podpalił sam.
00:47:33Jak ktoś może być tak pozbawiony serca, by zabić 2 i 4-latka?
00:47:40Zdaniem policji, Lopez Morosco zabił Rebekę i jej dzieci, ponieważ kobieta odkryła jego sekret.
00:47:47Bordelca był żona i miał własne dzieci.
00:47:52Zagroziła mu, że albo zerwie z żoną, albo ona o wszystkim jej powie.
00:48:00To tajemniczy facet. Pojawia się, zabija ludzi i znika.
00:48:07W roku 2005 FBI wciągnęło Lopeza Morosco na listę, częściowo z powodu jego tajemniczości.
00:48:18O to co wiedzą agenci.
00:48:24Jorge Alberto López Morosco, urodzony 22 kwietnia 1976 roku w Meksyku.
00:48:33Szatyn brązowy oczy, 170 cm wzrosła.
00:48:37Ma krewnych w San Jose, w Kalifornii, Pajdacho i w Meksyku.
00:48:44Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:48:52Podobnie jak Lopeza Morosco, nasz piąty zbieg jest tajemnicą.
00:48:56Unika schytania od 15 lat.
00:49:05Edward Eugene Harper, nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:49:13Rok 1993. Okręg DeSoto w Mississippi.
00:49:19Kierowca ciężarówki Edward Harper i jego 19-letnia żona tymczasowo zajmują się dziećmi sąsiadów.
00:49:2947-letni Harper opiekuje się dwiema dziewczynkami.
00:49:34Te dzieci traktowały go jak ojca.
00:49:38Nazywały go wujkiem Edim i tatą.
00:49:43Wykorzystał.
00:49:47Harper molestuje dziewczynki.
00:49:52Używał słów, których nie znały.
00:49:56Potem pokazywał różne rzeczy, w czym pornografię.
00:50:00Z czasem doszło do rzeczywistego molestowania.
00:50:09Kiedy żona Harpera odkryła prawdę, zagroziła, że go wydał.
00:50:14Harper odpadł, że wtedy on zabije ją i jej rodziców.
00:50:20W końcu ośmioletnia ofiara molestowania opowiedziała o wszystkim matce.
00:50:25Kobieta natychmiast powiadomiła policję.
00:50:30Harper uciekł.
00:50:34Kiedy podejrzany ucieka przed wymiarem sprawiedliwości, policja wzywa FBI.
00:50:43Tydzień później policjant Buta zatrzymał Harpera za wykroczenie drogowe.
00:50:53Funkcjonariusz odkrył, że zatrzymany jest poszukiwany Buta.
00:50:58Harper został przewieziony do okręgu De Soto.
00:51:07W domu Harper złożył poręczenie, ale uciekł ponownie przed rozprawą.
00:51:14Tym razem zniknął na całe cztery lata.
00:51:22W 1998 roku FBI odkryło, że dzwonił do siostry.
00:51:28Powiedział, że pracuje na ranczo.
00:51:30Nie ujawnił, gdzie.
00:51:34Harper ukrywa się już od 14 lat.
00:51:36Jego kredni twierdzą, że stracili z tego kontakt.
00:51:42Aby zbieg trafił przed oblicze sprawiedliwości, w listopadzie 2008 roku FBI wciągnęło go na listę dziesięciu najbardziej poszukiwani.
00:51:52Trafił na listę, więc liczymy na nagłośnienie sprawy i większy odzew społeczny.
00:52:01Oczekiwanie nie trwało długo.
00:52:03W czerwcu 2009 roku agenci z biura FBI Denver odebrali telefon.
00:52:08Dotyczył Harpera.
00:52:12Po zaledwie ośmiu miesiącach na liście,
00:52:1563-letni zbieg został schwytany w okolicach Big Horn Mountain, Wyoming.
00:52:27Edward Eugene Harper.
00:52:29Poszukiwany za molestowanie nieletnie.
00:52:31Schwytany 23 lipca 2009 roku.
00:52:39Za chwilę, porywacze grzebią ofiarę żywcem.
00:52:45To musiało być przerażające.
00:52:49Potem, FBI zapłaci 2 miliony dolarów za pomoc w aresztowaniu tego gangstera.
00:52:57Brutalność to sposób na życie.
00:52:59Cena za udział w tym interesie.
00:53:05FBI schwytało wielu porywaczy umieszczonych na liście 10 najbardziej poszukiwanych.
00:53:12Christopher Bernard Wilder.
00:53:15Dodany 5 kwietnia 1984 roku.
00:53:18Poszukiwany za porwanie.
00:53:21Popełnił samobójstwo w czasie strzelaniny z policją.
00:53:2413 kwietnia 1984 w New Hampshire.
00:53:29Alton Colman.
00:53:31Dodany 11 kwietnia 1984 roku.
00:53:34Poszukiwany za porwanie i morderstwo dziewięcioletniej dziewczynki.
00:53:39Schwytany 20 lipca 1984.
00:53:44Wszyscy porywacze to mężczyźni.
00:53:47Poza jednym przypadkiem.
00:53:49Ruth Eisenman Shear była jedną z najsłynniejszych porywaczek w dziejach Ameryki.
00:53:5617 grudnia 1968 roku.
00:54:0026-letnia Ruth Eisenman Shear i jej chłopak Gary Christ wdzierają się do motelu pod Atlantą.
00:54:08O co chodzi?
00:54:11Siadaj, zamknij się.
00:54:13Czego chcecie?
00:54:16Zostawcie moją córkę.
00:54:18Wiążą ręce Jane Mackle.
00:54:21Potem porywają jej 20-letnią córkę Barbary.
00:54:27Eisenman Shear i Christ precyzyjnie wybrali cen.
00:54:31Rodina Mackle zarobiła fortunę na handlu nieruchomościami.
00:54:35Porywacze żądają pół miliona dolarów za uwolnienie Barbary.
00:54:39Do żądania okupu, dołączają to zdjęcie.
00:54:46Potem zakopują młodą kobietę żywcą.
00:54:52Zostawiają jej żywności wodą.
00:54:54Powietrze dociera do trubny specjalnymi rurami.
00:54:58Dwa dni później państwo Mackle płacą oku.
00:55:01FBI otrzymuje informację, gdzie jest Barbary.
00:55:04Słyszysz mnie?
00:55:05Już idziemy.
00:55:07Wytrzymaj.
00:55:07Agenci znajdują ją żywą.
00:55:10Odkrywają także porzucony samochód porywaczy.
00:55:14W samochodzie znaleziono paszportu.
00:55:1928 grudnia 1968 roku Ruth Eisenman-Sheer jako pierwsza kobieta trafiła na listę dziesięciu najbardziej poszukiwanych.
00:55:30To był precedens.
00:55:32Lista przestała być wyłącznie męskim klubem.
00:55:36Krótko potem trafiło na nią jeszcze sześć kobiet.
00:55:44Wspólnik Sheer, Gary Christ, trafił w ręce agentów po zaledwie dwóch dniach na liście.
00:55:52W tym samym czasie Sheer starała się o pracę w Norman w Oklahoma.
00:55:57Musiała zostawić swoje odciski palców.
00:56:01FBI namierzyło ją i aresztowała.
00:56:07Ruth Eisenman-Sheer schwyta na 5 marca 1969.
00:56:13Eisenman-Sheer skazano na 7 lat więzienia.
00:56:16Christ dostał do żywocie.
00:56:21FBI traktuje każde porwanie bardzo poważnie.
00:56:25Kiedy ginie dziecko, liczy się każda minuta.
00:56:32W Ameryce FBI ma aż 10 zespołów zajmujących się jedynie porwaniami dzieci.
00:56:40Lipiec 2000 roku.
00:56:43FBI i policja z Filadelfii szukają pięcioletniej dziewczynki.
00:56:47Iriany de Jesus.
00:56:53Szukali jej wszyscy sąsiedzi, chodząc od drzwi do drzwi.
00:56:57Policja zorganizowała wielką akcję.
00:57:06Matka Iriany, Liza Swayne de Jesus, ostatni raz widziała córkę przed donem.
00:57:13Nagle zniknęła.
00:57:15To niewiarygodne.
00:57:19Według sąsiadów dziewczynka odeszła z jakimś obcym mężczyzną.
00:57:23Ten człowiek to numer piąty na naszej liście.
00:57:31Alexis Flores.
00:57:33Nagroda 100 tysięcy dolarów.
00:57:39Ta sprawa to koszmar dla każdego z rodziców.
00:57:44Odwracasz głowę na chwilę, a dziecko znika.
00:57:52Sześć dni po zaginięciu Iriany, pewien robotnik w tym budynku poczuł straszny odór.
00:58:01Myślał, że w jednym z pomieszczeń zdechł jakiś gryzł.
00:58:06Odór pochodził z ciała dziecka, przykrytego plastikowym workiem na śmieci.
00:58:15Liza Swayne de Jesus zidentyfikowała zwłoki.
00:58:19To była Iriana.
00:58:21Znaleźli moją córkę Martha.
00:58:24I tyle.
00:58:29Pięć dni cierpienia, bólu, poszukiwania.
00:58:34Nie mogła mi pomóc.
00:58:38Sokcja zbłok wykazała, że dziewczynka została zgwałcona i uduszona.
00:58:44Świadek opisał mężczyznę, który odszedł z Iriany.
00:58:49Policyjni i rysownicy stworzyli portret pamięciowy.
00:58:53Funkcjonariusze przeszukali okolicę.
00:58:56Nikt nic nie wiedział.
00:58:58Nieznaliśmy nawet jego nazwiska.
00:59:01Jedyne co mieliśmy to imię.
00:59:03Karlo albo Carlos.
00:59:08Śledztwo utknęło.
00:59:13Siedem lat później, w 2007 roku, doszło do przełomu.
00:59:19Próbka DNA znaleziona na ciele Iriany pasowała do nielegalnego imigranta Alexisa Floresa.
00:59:28Jednak w tym czasie Flores był już poza Stanami.
00:59:32Dwa lata wcześniej, nie wiedząc o śledztwie w Filadelfii,
00:59:35Urząd Imigracyjny deportował go do jego rodzinnego Hondurasu.
00:59:42Aby schwytać zbiega, 2 czerwca 2007 roku FBI umieściło Floresa na liście 10 najbardziej poszukiwanych.
00:59:52Potrzebna jest wszelka pomoc.
01:00:01Aleksis Flores.
01:00:02Wydaje się na 18 lipca 1975 roku w Hondurasie.
01:00:09Czarne włosy, brązowe oczy.
01:00:12162 cm wzrostu, drobnej budowy ciała.
01:00:16Wygląda młodo jak na swój bieg.
01:00:18Ma blizny na czole i prawym policzkiem.
01:00:22Zdaniem FBI ukrywa się w Hondurasie,
01:00:24Bądź innym kraju Ameryki Środkowej.
01:00:27Nagroda 100 tysięcy dolarów.
01:00:32Istnieje obawa, że Flores może skrzywdzić inne dzieci, jeśli nie zostanie schwytany.
01:00:39Porwanie, zgwałcenie i zamordowanie pięciolatki to niejednostkowy przypadek.
01:00:45Pewnie robił to już wcześniej i prawdopodobnie będzie to robił dalej.
01:00:50Teraz jest na wolności, zadowolony, jakby nic się nie stało.
01:00:57Mam nadzieję, że ktoś kiedyś spojrzył mu w twarz i przypomni sobie, że ten facet skrzywdził pięcioletnią dziewczynę.
01:01:03To niebezpieczna bestiań i musi zniknąć z nic.
01:01:09Zanim w latach pięćdziesiątych powstała lista dziesięciu najbardziej poszukiwanych groźnych gangsterów i morderców, nazywano wrogami publicznymi.
01:01:18Zaliczali się do nich m.in. Baby, Faye Stenson, czy Bonnie i Clyde.
01:01:25Termin wrog publiczny nr 1 pojawił się w mediach.
01:01:30Ma związek z latami trzydziestymi.
01:01:33Zalem Caponem, Johnem Dillinger'em i im podobnie.
01:01:38FBI nie używało tej nazwy.
01:01:41FBI używa określenia najbardziej poszukiwanych.
01:01:45Nr 3 na naszej liście byłby groźnym gangsterem w każdych czasach.
01:01:55James Whitey Bulger.
01:01:57Nagroda 2 miliony dolarów.
01:02:03Whitey Bulger to najbardziej okrutny, wyrachowany i psychotyczny morderca jakiego znam.
01:02:13Świat gangsterów jest brutalny.
01:02:15Mimo to mafiozi rzadko trafiają na listę FBI.
01:02:21Na liście są zbiegowie.
01:02:24Gangsterzy zwykle nie uciekają.
01:02:27Dlatego przypadek Bulgera jest taki ciekawy.
01:02:34Oficjalnie FBI traktuje wszystkich zbiegów jednakowo,
01:02:37ale w przypadku Bulgera agencja ma rachunki do wyrównania.
01:02:42To dla niej sprawa honoru.
01:02:50Każdego dnia co najmniej sześciu agentów zajmuje się typko i wyłącznie sprawą Jamesa Bulger.
01:03:02Droga Bulgera na listę FBI zaczęła się na ulicach południowego Bostonu.
01:03:09Southie, tak miejscowi nazywają tajilandską zielnicę.
01:03:12To bardzo zżyta społeczność.
01:03:16W latach 50. Bulger został skazany za napady na banki.
01:03:21Trafił do Alcatraz.
01:03:25Po zwolnieniu postanowił podporządkować sobie miejscowy półświatek.
01:03:31Wrócił do południowego Bostonu
01:03:33z zamiarem przejęcia kontroli nad całą miejscową działalnością przestępczą.
01:03:43W latach 70. Bulger był czołową postacią iglackiego gangu z Winterhill.
01:03:49Kontrolował wszystko co przynosiło zyski.
01:03:56Lichwa, kranie trudnych pieniędzy, narkotyki.
01:04:00Wszystko.
01:04:06Na ojcach Southie Bulger słynął z brutalności i skłonności sadystycznych.
01:04:12Lubił robić ludziom przydać, bić ich.
01:04:15Lubił jak leżeli na podłodze i błagali o litość.
01:04:20Były gangster Patrick Nee doskonale zna mroczne oblicze Bulgera.
01:04:25Bawił obok.
01:04:27Uwielbiał, kiedy ludzie się go bali.
01:04:33Jak każdy sprytny gangster, unikał rozgłosu.
01:04:38Panował nad wszystkim.
01:04:40Nie miał żadnych nałogów.
01:04:42Nie pił, nie ćpał.
01:04:43Uprawiał hazardu.
01:04:44Był czysty.
01:04:48Otaczał się lojalnymi kolegami z dzielnicy, takimi jak Kevin Wicks.
01:04:53Wyszałem go za przyjaciela i mentora.
01:04:57Przez lata Wicks był zaufanym człowiekiem Bulgera.
01:05:00Wiele razy widział jego zbrodnię.
01:05:06Zabijał ludzi na różne sposoby.
01:05:09Strzałem w głowę.
01:05:12Dźgał nożem.
01:05:13Masakrował kijem bejsbolowym.
01:05:16Nawet rozjeżdżał samochodem.
01:05:18Cokolwiek pasowało mu w danej chwili.
01:05:24Irlanski gang z Bostonu dokonywał licznych rozwojów.
01:05:29Jednak FBI było bardziej zainteresowane włoską mafią.
01:05:34W roku 1975 agent FBI John Connolly spotkał się z Bulgerem.
01:05:45Podobnie jak Bulger, Connolly dorastał w Southie.
01:05:48Znali się z dzieciństwa.
01:05:52Connolly zaproponował gangsterowi, by informował FBI o poczynaniach włoskiej mafii.
01:06:03Dla Bulgera była to niespotykana okazja.
01:06:08Pomógł FBI w pokonaniu własnych wrogów.
01:06:11Przy okazji zyskując wtyczkę w agencji.
01:06:15To była pełna symbioza.
01:06:17Wykorzystywał FBI, by pozbywać się własnych przeciwników.
01:06:27Agent Connolly posunął się o krok dalej.
01:06:30W tajemnicy zgodził się chronić Bulgera przed policją.
01:06:35Dzięki tej opiece Bulger przejął gang z Winter Hill i stał się najpotężniejszym igrańskim gangsterem w Bostonu.
01:06:47Za chwilę, Imperium Bulgera zaczyna upadać.
01:06:53Pojawiły się zarzuty.
01:06:58Potem, jeden z największych skoków na bang w historii Ameryki.
01:07:02Powiedział, rób co karze albo zginiesz.
01:07:10Mafijny boss James White i Bulger to jeden z nielicznych mafiozów, którzy trafili na listę dziesięciu najbardziej poszukiwanych.
01:07:19Ucieka od roku 1994 i jest bardzo niebezpieczny.
01:07:26Jest inteligentny i nie stroni od przemocy.
01:07:36Rok 1981. Południowy, Boston.
01:07:40Whitey Bulger rośnie w siłę.
01:07:45Dzięki takim ludziom jak Kevin Wicks kontroluje irlandski gang z Winter Hill za pomocą strachu, terroru i mordy.
01:07:54Czekaj, zamów się.
01:07:57Totalność to sposób na życie. Część tego interesu.
01:08:02Bulger ma przewagę nad konkurencją.
01:08:04Dajne związki z agentem FBI Johnem Connellem.
01:08:09Zamiast za informacje o włoskiej mafii, Connelli chroni Bulgera i jego ludzi.
01:08:18Bulger prowadzi swoją działalność w sercu południowego Bostonu.
01:08:24Były członek jego gangu, Kevin Wicks, twierdził, że używali tego domu do mordowania ludzi.
01:08:31Nikt nie lubił tu przychodzić.
01:08:34Każdy, kto się tu zjawiał, spotykał nas i ginął.
01:08:37To nie było miłe miejsce.
01:08:40Bulger nie ograniczał się do południowego Bostonu.
01:08:45Bulger i gang z Winter Hill wymusili ponad milion dolarów od międzynarodowej firmy sportowej.
01:08:52W roku 1978 władzę w firmie przejął biznesman z Oklahoma, Roger Wheeler.
01:08:58Nie zamierzał więcej opłacać się Bulgerowi.
01:09:04Według władz Bulger zlecił jego zabójstwo.
01:09:10Dwóch członków Winter Hill pojechało do Oklahoma i zastrzeliło Wheelera na polu golfowym.
01:09:20Kiedy wsiadał do Cadillaca, strzelili mu między oczy.
01:09:28Connelli chronił Bulgera przed FBI przez prawie 20 lat.
01:09:34Jednak FBI to nie jedyna agencja ochrony prawa.
01:09:39W roku 1994 policja stanu Massachusetts i biuro prokuratora generalnego zainteresowały się Bulgerem.
01:09:48Bostońscy prokuratorzy oskarżyli Bulgera o liczne wymuszenia, napady i morderstwa.
01:09:57Miał zostać aresztowany 5 stycznia 1995 roku.
01:10:05Według Kevina Wixa wcześniej interweniował Connelly.
01:10:11John Connelly powiedział mi, że jest nakaz aresztowania Jima Bulgera i innych członków Humble.
01:10:19Chciał, żebym im to przekazał, żeby mogli uciec i uniknąć zatrzymania.
01:10:29Wix przekazał Bulgerowi ostrzeżenie Connelliego.
01:10:33Jim Bulger spotkał się ze mną krótko po tym, jak rozstałem się z Connelly.
01:10:39Opowiedziałem mu wszystko.
01:10:40Wysadził mnie z samochodu i odjechał.
01:10:44Od tej pory Bulger wciąż ucieka.
01:10:47Znaczył jest sprytny, by wcześniej o wszystkim pomyśleć.
01:10:50Przygotował sobie pieniądze, by móc się ukrywać.
01:10:5917 listopada 1999 roku policja aresztowała Kevina Wixa.
01:11:05Uznamo go za winnego wymuszeń, napadów, prania trudnych pieniędzy i współudziału w morderstwie.
01:11:15Współpracował z policją, skazano go więc na zaledwie 5 lat więzienia.
01:11:19W roku 2000 zaprowadził policję z Massachusetts na trzy cmentarzyska przy autostradzie pod Bostonem.
01:11:28Przyjechali z namiotami i łopatami.
01:11:31Znaleźli ciała dokładnie tam, gdzie im pokazały.
01:11:38Zdaniem FBI, Bulger osobiście odpowiada za 19 morderstw.
01:11:46Kiedy uznał, że ktoś ma zginąć, ten ktoś ginął i komoc.
01:11:51Morderstwo było narzędziem jego pracy.
01:11:55We wrześniu 2002 roku były agente FBI John Connolly,
01:11:59został skazany na 10 lat więzienia za wymuszenia i utrudnianie działań wymiaru sprawiedliwości.
01:12:05To nie Connolly kontrolował Bulgera, ale Bulger Connolly'ego.
01:12:08Bulger był władcą marionety.
01:12:12Connolly tańczył tak, jak Bulger mu zagrał.
01:12:16Agenci z biura terenowego FBI w Bostonie są zdania, że Bulger uciekł z kraju.
01:12:21Aby rozszerzyć poszukiwania, 19 sierpnia 1999 roku FBI umieściło go na swojej liście.
01:12:30Lista nadała poszukiwaniom aspekt międzynarodowy.
01:12:32Teraz Bulger jest ścigany w kraju i zagadnie.
01:12:40Według FBI Bulger dysponuje dużymi sumami pieniędzy w skrytkach bankowych na całym świecie.
01:12:47Nigdzie nie zatrzymuje się na dłużej.
01:12:50Mieszka w hotelach, wykonuje kilka telefonów, a potem jedzie dalej.
01:13:00FBI umieściło na swojej stronie internetowej nagranie Bulgera w nadziei, że ktoś rozpozna jego gestykulację lub głos.
01:13:10Mogę rozmawiać z Jackiem?
01:13:13Są jakieś opłaty od Kelly'ego?
01:13:15Dobra, dowiem się.
01:13:19Chyba Marine Park, tak to nazywają.
01:13:21Co nazywają? Marine Park?
01:13:31James Whitey Bulger, urodzony 3 września 1929 roku.
01:13:38Znak szczególny przebarwiony przedni ząb.
01:13:41Wzrost między 170 a 175 cm.
01:13:45Używa wielu różnych nazwisk.
01:13:48Bulger jest pasjonatem historii.
01:13:51Dużo czyta.
01:13:51To morderca, ale także wielki miłośnik zwierząt.
01:13:58W 2008 roku FBI zwiększyło nagrodę za Bulgera z miliona do dwóch milionów dolarów.
01:14:07Bulger może podróżować ze swoją wieloletnią przyjaciółką, Katrin Greip.
01:14:14Jeśli zobaczycie na plaży starszego mężczyznę z podstarzałą mafijną lalumią, to może być warte 2 miliony dolarów.
01:14:24Należy jednak pamiętać, że ten niepozorny starszy mężczyzna jest niezwykle niebezpieczny.
01:14:31Wszystko albo nic, to jego moty.
01:14:33Jeśli będzie miał przy sobie broń, zabierze ze sobą tylu ludzi, ilu tylko zdąga.
01:14:41W prerze walki z globalnym terroryzmem, FBI zajmuje się zwalczaniem operacji terrorystycznych przeciwko Stanom Zjednoczonym, zaplanowanym poza ich granicami.
01:14:51Plan może powstać w górach Afganistanu, wykonawcy mową pochodzić z kilku różnych krajów.
01:14:58W takiej sytuacji lista stała się bardziej międzynarodowa.
01:15:05Nasz numer drugi to jeden z pierwszych międzynarodowych terrorystów, jacy trafili na listę FBI.
01:15:17Wiktor Manuel Herena, nagroda milion dolarów.
01:15:22FBI będzie ich ścigało dosłownie.
01:15:2712 września 1983 roku, West Hartford, Connecticut.
01:15:3425-letni Wiktor Herena zaczyna zmianę.
01:15:37Jest konwojentem w filmie West Hartford.
01:15:41Razem z kolegą przez cały dzień odbierają pieniądze.
01:15:46Potem Herena czeka na okazję.
01:15:52W filmie jest teraz tylko Herena, jego partner oraz szef.
01:16:02Wiktor Herena schwycił broń kierownika, przystawił mi ją do głowy i powiedział, rób co karze albo cię zabiję.
01:16:15Zakłół szefa w kajdanki, a kolegę związał.
01:16:23Przez następne półtorej godziny przeniosł do swojego samochodu pół tony gotówki.
01:16:33Wiktor Herena zrabował 7 milionów 70 tysięcy 150 dolarów.
01:16:43Na zajutrz odnaleziono samochód Hereny, bez właściciela i pieniędzy.
01:16:48Herena zniknął.
01:16:51Początkowo wyglądało to na klasyczny napad.
01:16:54Potem sprawą zajęło się FBI.
01:17:00Agent Woli Sosbury spadał profil zbiega.
01:17:05Pozornie Herena nie przypominał kryminalisty.
01:17:08Miał czyste konto.
01:17:10Od roku pracował w S. Fargo.
01:17:13Nikt na niego nie narzekał.
01:17:16Potem FBI odkryło, że Herena wiódł podwójne życie.
01:17:22W czasie śledztwa przeciwko portorykańskim rewolucjonistom Los Macheteros
01:17:27agenci posłuchali rozmowę telefoniczną dotyczącą napadu na Wells Fargo
01:17:32i samego Wiktora Hereny.
01:17:40Okazało się, że Herena ukradł pieniądze, by zdobyć dla Los Macheteros
01:17:45pieniądze na walkę o niepodległość Portoryko.
01:17:49Zanim FBI go aresztowało, członkowie ugrupowania pomogli Herenie
01:17:53uciec do Meksyku, a potem na Kubę.
01:17:56Tam trop się urywa.
01:17:59Kuba nie utrzymuje stosunków dyplomatycznych ze Stanami Zjednoczonymi,
01:18:03nie ma więc mowy o ekstradycji.
01:18:07FBI sądzi jednak, że Herena kiedyś opuści Kubę,
01:18:10a wtedy agenci będą na niego czekać.
01:18:18Wiktor Manuel Herena
01:18:20Urodzony 24 czerwca 1958 roku.
01:18:25Szatyn zielone oczy.
01:18:28170 cm wzrostu.
01:18:31Ma 2,5 cm biznę i pieprzyk na prawej łopatce.
01:18:36To zdjęcie wykonano w 1983 roku.
01:18:39A tak według FBI Herena wygląda dziś.
01:18:45FBI uważa go za brutalnego przestępcę i terrorystę.
01:18:49Stąd tak wysoka nagroda za pomoc w jego ujęciu.
01:18:56Na doprowadzeniu nas do Hereny można zarobić milion dolarów.
01:19:03Pewnie zastanawiacie się, jak lista FBI może pomóc w ujęciu ludzi takich jak Herena,
01:19:08którzy uciekli za granicę.
01:19:10Może.
01:19:11Pomogła już bowiem w schwytaniu innego, międzynarodowego zbiega.
01:19:1726 lutego 1993 roku, Nowy Jork.
01:19:24Bomba w furgonetce wybucha pod północną wieżą World Trade Center.
01:19:29Eksplozja zabiła sześciu ludzi.
01:19:31Tysiąc jest ramnych.
01:19:37Śledczy zatrzymali jednego ze sprawców,
01:19:39kiedy zjawił się w wypożyczalni,
01:19:41by odebrać 400 dolarów zastawu za furgonetkę.
01:19:45Agenci namierzyli też trzech innych zamachowców.
01:19:48Mózg całej operacji, Ramzy Józef, uciekł z kraju w dniu zamachu.
01:19:56Zaczęliśmy łączyć fakty i szukać go na całym świecie.
01:20:02Agent Fred Burton odkrył, że Józef stworzył skomplikowaną siatkę terrorystyczną.
01:20:07Był świetny w tym, co robił.
01:20:15FBI umieściło Józefa na swojej liście jako dodatek specjalny.
01:20:23Nagroda za pomoc w jego ujęciu wynosi 2 miliony dolarów.
01:20:28FBI współpracuje ze służbami całego świata.
01:20:35Umieszczenie Józefa na liście 10 najbardziej poszukiwanych
01:20:39nadało sprawie wielki rozgłos.
01:20:41Jego wizerunek poznał cały świat.
01:20:47W lutym 1995 roku w domu amerykańskiego dyplomaty w Islamabadzie w Pakistanie
01:20:54zjawił się niejaki
01:20:55Istai Parkel.
01:20:57Józef próbował go zwerbować do swojej organizacji.
01:21:03Powiedział, że ma informacje o Ramzyn Józefie.
01:21:07Wiedział, gdzie ukrywa się Józef.
01:21:09Przede wszystkim jednak wiedział, kiedy Józef was coming back.
01:21:16Wywiad pakistański i amerykańskie służby bezpieczeństwa
01:21:19otoczyły pensjonat Su Kasa w Islamabadzie.
01:21:26W Waszyngtonie agent Fred Burton i jego kolega z FBI
01:21:30otrzymywali informacje na bieżąco.
01:21:33Rozmawiałem z naszym agentem przez telefon.
01:21:36Słyszałem komunikację radiową.
01:21:38Zapukali do drzwi.
01:21:40Otworzył Ramzy Józef.
01:21:42Ktoś chyba, Bill Miller, przyknął wtedy
01:21:44Mamy go.
01:21:48Józef poddał się bez jednego wystrzału.
01:21:53W jego pokoju agenci znaleźli rozkład nowków
01:21:56oraz komponenty do budowy bomby.
01:21:58To doskonały przykład.
01:22:03Zbieg trafił na listę FBI
01:22:05i po jakimś czasie zgłosił się do nas człowiek,
01:22:08który powiedział, że zna poszukiwanego.
01:22:12Że ten namawiał go do wysadzenia samolotu.
01:22:16W końcu doprowadził nas pod jego drzwi.
01:22:22Informator, który wydał nam Ramzy'ego Józefa,
01:22:25jest teraz bardzo poradny,
01:22:26ale narażał życie.
01:22:28Gdyby nie postanowił działać,
01:22:30Ramzy Józef wciąż byłby na wolności
01:22:33i zabijałby ludzi.
01:22:37Za chwilę, co możecie zrobić,
01:22:40by pomóc w ujęciu
01:22:41najbardziej poszukiwanego zbiega?
01:22:44Polowanie na tych ludzi to zyskotni teraz.
01:22:50Wielu ludzi może zaskoczyć
01:22:52historia naszego zbiega numer jeden.
01:22:55Okazuje się bowiem,
01:22:56że 11 września 2001 roku
01:22:58Osama Bin Laden był już na liście
01:23:0110 najbardziej poszukiwanych.
01:23:04Osama Bin Laden.
01:23:06Nagroda 25 milionów dolarów.
01:23:11Umieszczenie takich ludzi
01:23:12jak Osama Bin Laden na liście
01:23:14to dobre rozwiązanie.
01:23:15Tak to terrorysta,
01:23:17ale także masowy morderca.
01:23:20Były doradca,
01:23:22dyrektora FBI John Miller
01:23:23miał szansę poznać Bin Ladena.
01:23:25Facet z gór,
01:23:26wspierany przez kilkuset mudzahedów.
01:23:30W roku 1998,
01:23:32jako reporter ABC News,
01:23:33Miller zrobił z Bin Ladenem
01:23:35wywiad w Afganistanie.
01:23:37Naszym zdaniem
01:23:38największymi przestępcami na świecie
01:23:40są Amerykanie.
01:23:41Jedno jest pewne.
01:23:43Wśród jest otoczenia Bin Ladena
01:23:45od najbliższych współpracowników
01:23:47pozwychłych żołnierzy
01:23:48uważają go za Boga.
01:23:50Bą za nim wszędzie.
01:23:52Zrobią dla niego wszystko.
01:24:01Nie odróżniamy żołnierzy
01:24:03od cywilów.
01:24:04Naszej fatwie
01:24:05oni wszyscy są celami.
01:24:09Są by Ameryka
01:24:11usłyszała ich przesłanie.
01:24:12Bin Laden wypowiedział stanom
01:24:15wojnę w taki sposób,
01:24:16by jego wiadomość
01:24:17dotarła do amerykańskiej
01:24:18opinii publicznej.
01:24:21Zaledwie trzy miesiące
01:24:22po wywiadzie
01:24:23Bin Laden zorganizował
01:24:24jednoczesne zamachy
01:24:25na dwie amerykańskie ambasady
01:24:27w Afryce.
01:24:28Zginęło 200 osób.
01:24:33Czerwiec 1999 roku.
01:24:36FBI umieszcza lidera Al-Qaida
01:24:38na liście 10 najbardziej poszukiwanych.
01:24:41Nagroda za pomoc w jego ujęciu
01:24:43wynosi 5 milionów dolarów.
01:24:49Po atakach z 11 września 2001 roku
01:24:53cena za głowę Bin Ladena
01:24:54wzrosła do 25 milionów dolarów.
01:25:01Jego twarz jest dobrze znana.
01:25:03Oto kilka dodatkowych informacji.
01:25:07Osama Bin Laden
01:25:08urodzony w Arabii Saudyjskiej
01:25:0910 marca 1957 roku.
01:25:12Wysoki i szczupły.
01:25:14Między 193 a 198 centymetrów wzrostu.
01:25:19Waga około 72 kilogramów.
01:25:21Jest leworęczny
01:25:22i chodzi o lasce.
01:25:28Zdaniem wywiadu
01:25:29wciąż ukrywa się
01:25:30na gorzystym pograniczu Pakistanu.
01:25:32Otoczony wiernymi członkami Al-Qaida.
01:25:37Świat zbrodni wciąż się zmienia.
01:25:40Ale skuteczność listy FBI
01:25:41pozostaje tak samo duża.
01:25:43Lista to informacja
01:25:47udzielana w oprośnionym celu.
01:25:50Tym celem jest zwrócenie uwagi
01:25:52opinii publicznej.
01:25:56Ludzie mogą kontaktować się z FBI
01:25:58przez internet
01:25:59lub po prostu zadzwonić.
01:26:04Tożsamość informatora
01:26:05pozostanie tajna.
01:26:06Potrzebujemy tylko informacji.
01:26:09Płacimy za to.
01:26:10Wszystko jest śliśne tajne.
01:26:13Przejrzyjmy się jeszcze raz
01:26:14iść dziesięciu najbardziej poszukiwanych.
01:26:16Jeśli spotkacie któregoś z nich,
01:26:18możecie zginąć
01:26:20albo szybko się wzbogacić.
01:26:27Glenn Stewart Godden
01:26:28poszukiwany za zabójstwo
01:26:30i ucieczkę z więzienia.
01:26:34Jason Derek Brown
01:26:35poszukiwany za zabójstwo
01:26:37i napad z broni rzeki.
01:26:41Robert William Fisher
01:26:42poszukiwany za morderstwo
01:26:44żony i dwójki dzieci.
01:26:48Alexis Flores
01:26:50poszukiwany za porwanie
01:26:52i zabójstwo.
01:26:55Jorge Alberto Lopez Orozco
01:26:57poszukiwany za morderstwo.
01:27:04Wiktor Manuel Herena
01:27:06poszukiwany za napad na park.
01:27:12James Whitey Bulger
01:27:14poszukiwany za wymuszenia
01:27:16i morderstwa.
01:27:21Osama Bin Laden
01:27:22poszukiwany za masowe morderstwa.
01:27:29Współpraca FBI ze społeczeństwem
01:27:31to najlepsze narzędzie
01:27:33w walce z przestępczością.
01:27:34Ty także możesz pomóc
01:27:35ująć kolejnego zbiega.
01:27:40Lista dziesięciu
01:27:42najbardziej poszukiwanych
01:27:43pozostaje najważniejszym narzędziem
01:27:45ochrony prawa.
01:27:46Wykurza przestępstw.
01:27:48Stawia ich w świetle reflektoru.
01:27:50giant spotlight on them.
Comentários