Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 15 Stunden
Year (Jahr): 2024
Release Date (Veröffentlichungsdatum): 2024-11-07
Duration (Spieldauer): 86 min
Director (Regie): Eileen Byrne
Actors (Schauspieler): Luna Wedler, Edgar Selge, Willie Vonnemann
Writers (Drehbuch): Eileen Byrne, Jasmin Schreiber
Title (Originaltitel): Marianengraben
Country (Land): Austria, Italy, Luxembourg
Original language (Original-Sprache): German

==================================================
TMDB: 7.4
==================================================

Paula is done. After her little brother Tim drowns in Trieste, she sinks into guilt so heavy it basically cancels future plans. Then she meets Helmut, an old curmudgeon played by Edgar Selge, who is driving to South Tyrol with the ashes of his ex-wife. Except, of course, it involves “stolen urn” energy, so this isn’t exactly a wholesome road movie on paper.

Paula latches onto the idea of heading to Rimini, to the beach where Tim died. She tells herself that if she can get there, she can finally end it and stop feeling like she’s the problem. But the trip doesn’t cooperate. Helmut and Paula form an unlikely friendship, and when Paula learns he’s seriously ill, her whole plan starts to crack. The movie asks a blunt question. Is Rimini a destination, or just where she’s trying to disappear?
----------
Paula ist nach dem Tod ihres kleinen Bruders Tim im Tiefkeller angekommen. Nicht so „schwer getroffen“, eher so „nichts macht mehr Sinn“. Und dann läuft ihr ausgerechnet Edgar Selges Helmut über den Weg. Der alte Griesgram fährt mit einer gestohlenen Urne Richtung Südtirol. Klingt wie ein schlechter Plan, ist aber einer dieser seltenen Zufälle, die einen neuen Tritt verpassen. Paula will nach Rimini an den Strand, an dem Tim starb. Dort soll auch ihr eigenes Ende sein. Doch auf der Fahrt entwickelt sich zwischen beiden so was wie Freundschaft. Und als Helmut von seiner schweren Krankheit erzählt, wackelt der ganze Rettungsplan. Rimini bleibt aber nicht einfach Kulisse. Es wird zur Frage: War das wirklich ihr Ziel, oder nur die Flucht?

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00There's a thousand meters under the sea, where there's no light.
00:03The pressure here is so high, that I'm afraid to implodify.
00:08All right, to the birthday.
00:11What are you doing there?
00:13Wait, I have to take my wife out.
00:16I don't do it alone.
00:17Your wife?
00:18Hey!
00:19Hello!
00:20Come on!
00:21Hey!
00:23Where are you going?
00:25I have to drink to Italy.
00:26I have to drink to Italy.
00:28My name is Paula.
00:30Helmut.
00:31I'm a friend.
00:31We won't let you go.
00:35We have to go.
00:41What are you doing there?
00:42Coffee!
00:44No!
00:44Get out of here!
00:45This is Lutz.
00:48We have to go over the border.
00:50Just relax, then we don't go off.
00:52What are you doing there?
00:53Helmut!
00:54Helmut, I'm strafbar!
00:58Grüß Gott.
00:59Hallo.
00:59Haben wir es ein bisschen leilig gehabt?
01:00Nein, beim Opa geht es sehr schlecht.
01:03Dann rufen wir die Rettung.
01:05Ja.
01:08Wer war der Junge?
01:09Das Grab?
01:10Mein Bruder.
01:11Es tut mir leid.
01:13Er ist wegen mir ins Meer gegangen.
01:14Vertrunken.
01:16Ich wünschte, ich werde tot.
01:18Wollen Sie sterben oder wollen Sie einfach nur nicht leben?
01:27Wenn Trauer eine Sprache ist, dann habe ich jetzt zum ersten Mal jemanden getroffen, der sie genauso flüssig spricht wie
01:32ich.
01:33Der für mich ausgesucht.
01:37Verdammtes Plastik.
01:46Sie sind ziemlich krass, wissen Sie das?
01:48Sie auch.
01:51Wäre es nicht mal an der Zeit, sich zu duzen?
01:55Wir wollen es ja nicht überdrehen.
Kommentare

Empfohlen