00:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...dissimule toujours un doute secret.
00:34Bonjour, Ricky.
00:35Il fallait que je vous voie.
00:37Pourquoi ?
00:38Il y a une femme.
00:41Je sais qui tu es.
00:43J'ai dit qu'elle avait des informations concernant un agent doublat.
00:47Ce qu'elle m'a révélé...
00:50...était phénoménal.
00:55Dites-moi, il a tué notre homme à Istanbul.
01:00Tout est devenu tellement laid.
01:03Nous sommes le seul rempart entre Moscou et la Troisième Guerre mondiale.
01:06Faites-le maintenant.
01:10C'est un de ces cinq hommes.
01:13Tout ce que je vous demande...
01:16...est un nom de code.
01:20Tour.
01:22Four.
01:24Croix.
01:25Espyc.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires