00:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Tout va bien. Astrid, croque-mau.
01:36Tu vas trop souffrir.
01:38Ta-ta-ra, on est grillé.
01:40Une aventure.
01:44Papa, j'ai pas envie de me battre contre des dragons.
01:53Changeras de monde.
01:57Toi, t'es fou.
02:00J'adore ça.
02:02Je vais te montrer.
02:03Viens, tranquille.
02:08Merci du cadeau.
02:09Reptile inutile.
02:12Dreamworks présente
02:13Dragon en 3D dans les salles équipées.
02:17Dragon en 3D dans les salles équipées.
02:18Chut.
02:19chut.
02:20Chut.
02:21Chut.treu.
02:23Sous-titrage FR ?
Commentaires