00:03Zene
00:04burntkı
00:04minum
00:05Phil
00:07ne
00:08ama
00:09bir
00:09neden
00:1110
00:12saat
00:12bir
00:13satın
00:13hiçbir
00:13sınır
00:13bir
00:14an
00:14açık
00:15odak
00:15My order!
00:16But i'm not a...
00:17You are not what?
00:19You didn't wanna be a waiter?
00:22Couldn't you at least get me some more or...
00:24You idiot.
00:29O, ya.
00:31Why you sit in here with your mouth open?
00:33Just, go.
00:34Go.
00:36And do as you told.
00:39Oh ya...
00:40I'm sorry.
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53Frenko, pardon, sadece...
00:55Ne, ne, ne, ne, ne, ne, you absolutely right.
00:58Sometimes, staff need to be reminded
01:00that there are actual
01:01responsibilities, you know?
01:03Ya, you're right.
01:05So, where is your young
01:07genius that you were so
01:09excited about on the phone?
01:10Well, uh,
01:12you know, you'll be here in a minute.
01:18Can I get a jug of water, please?
01:21Uh, what about in a glass?
01:23Thank you, but I need a jug
01:24and a tray.
01:27This is a very long story.
01:29Just a moment.
01:30I'm guessing traffic,
01:33well, you know,
01:34I'm gonna call him. I'm sorry.
01:41Okay, well done there.
01:43Quick thinking.
01:44Boss, what is the meaning of all this?
01:46What is going on?
01:48Okay, I know you angry.
01:51But who knew that Goodman was such
01:52a prejudiced racist, huh?
01:54And what about you?
01:55How are you any better than Goodman if you're playing along with it?
01:58What else could I do?
01:59If we don't sign a deal with him tonight,
02:01we're as good as broke.
02:03And, um,
02:04another thing.
02:07He cannot know that
02:09you developed an app.
02:11Uh, cause he'll just walk away.
02:13So what are we going to do?
02:16I have an idea.
02:18Hey, buddy.
02:19Yes, sir?
02:20You wanna make some money?
02:23Uh, well, uh,
02:25maybe, why not?
02:39Okay.
02:42Mr. Goodman is finally here.
02:45This is Colin.
02:46Colin, this is Mr. Goodman.
02:48Uh, Mr. Goodman.
02:56So,
02:58you're the genius IT guy, huh?
03:00Uh,
03:02that's right, Mr. Goodman.
03:04Computers,
03:06codes,
03:07all that stuff, you know.
03:08I see.
03:09Well, tell me, Colin,
03:11why should I invest in your app?
03:14What are the three top benefits?
03:18Uh, okay.
03:21The first one is, um...
03:23First one is algorithm.
03:26Algorithm.
03:27It analyzes all the...
03:31And gives the users?
03:32Gives the users most favorable ones.
03:36Yeah.
03:37The second one is, uh...
03:40Accessibility.
03:45Accessibility.
03:47Accessibility.
03:47Accessibility.
03:48Yes.
03:51It requires...
03:52It requires...
03:54A fewer resources to, um...
03:57Hold on.
03:58Why are you wearing these headphones?
04:01Are you so bored with me that you decide to listen to music at the same time?
04:06Oh, oh, Mr. Goodman.
04:07The thing is that Colin is a team leader of a whole team of specialists who work around the crock
04:13to improve the product.
04:14So, he used to be in touch.
04:17And let him make an exception.
04:19It disrespectful.
04:27Okay, Colin.
04:30Take your headphones off.
04:32Please.
04:34What?
04:36Enough.
04:41Okay, smart guy.
04:43What language was the app written in?
04:49What language?
04:53It's, um...
04:54It's English.
04:55What else?
04:56I don't know.
05:00He's funny.
05:01Yeah, he's joking all the time.
05:05Colin.
05:06I'm talking about the programming language.
05:13Yeah.
05:14That's, um...
05:24Mr. Goodman.
05:25I think Colin has answered all your questions.
05:27The only questions left...
05:29Do you like the product?
05:31Yes, but...
05:32Well, let's give the formality and shake on it.
05:34Excuse me, Frank.
05:36But before I invest in anything, I need to know all the details.
05:41So, Colin...
05:43I'd like to hear your answer on my question.
05:52Ready, please.
05:54Oh, sir, take it.
05:55What language would you be able to read it?
05:59Shhh...
06:00Nah...
06:02It's not a problem, Mr. Goodman.
06:05It's a C.
06:06Two crosses.
06:11C, two crosses.
06:13Oh, two crosses, yeah.
06:17C, two crosses!
06:19Yeah.
06:21Maybe...
06:22C++, no?
06:29Well, Mr. Goodman, your version is also good.
06:32It's, um...
06:33You know, all these C's...
06:35It's...
06:35So easy to mix up.
06:38Really?
06:39Okay.
06:40Yeah, yeah, yeah.
06:43That's enough.
06:44Do you think I'm an idiot?
06:46Do you really expect me to believe that this kid who doesn't know what C++ is, is ingenious IT?
06:56Yeah!
06:58How much did he pay you?
07:02I...
07:02Did you pay anything?
07:03Ah, you know, it doesn't matter.
07:07Dismissed.
07:21Frank...
07:23We're actually developing the app.
07:28Phil!
07:29What?
07:32The black guy?
07:33Now you understand why I've been hiding him from you.
07:36No way!
07:37The blacks can't do that stuff.
07:39They can barely read.
07:41Their entire memory is reserved for hip-hop and basketball rules.
07:47Well, times are changing.
07:49Now they even write code.
07:51The only thing that hasn't changed is that they still work for us.
07:55The whites.
07:57This is a good point, buddy.
07:59Same thing with Phil.
08:00I keep him only for profit.
08:02I can throw him out into the cold any moment.
08:05Uh-huh.
08:08So, Frank...
08:09Huh?
08:17Frank has done his job.
08:20What do we do need him for?
08:23Hey!
08:24Let's make a deal.
08:25And split the profit 50-50.
08:29Screw you!
08:30Let's do this!
08:32Okay.
08:33Okay.
08:34Okay.
08:35Where did I sign?
08:40And...
08:41And...
08:42Thank you.
08:43Thank you.
08:44Hey you!
08:45Yes!
08:45You!
08:47Get us some champagne.
08:51Please.
08:53I think there's something wrong with the pan.
08:58It doesn't work.
08:59Or maybe...
09:00It doesn't work in the hands of...
09:05Dishonored people and racists.
09:09What?
09:10Phil!
09:10Buddy!
09:11Sit down!
09:12Please.
09:14Please!
09:14Is this some kind of a joke?
09:17No, no, no.
09:17Sit down.
09:19Frank!
09:20Yeah?
09:25I'm investing in this project a million dollars.
09:29Do you really think I wouldn't ask you who is creating it?
09:34Of course I found out this was a fail.
09:40Thank you, but...
09:42I really don't understand what is going on.
09:44Sorry, Phil, for this show.
09:46I, from the start, I knew that you created it.
09:50And you are a decent person.
09:52Unlike your boss.
09:54The racist.
09:56Oh.
09:56And slippery person.
09:59Who won't even think of standing up for his subordinates.
10:03And easily abandon him for the money.
10:08Phil, it's not what it looks like.
10:09I was acting in our mutual interest.
10:12And...
10:12Mr. Goodman.
10:13Perhaps we misunderstood each other.
10:14I know who you are.
10:16And you can bet your bosses are about to find out too.
10:20Come on.
10:21Mr. Goodman, please.
10:22Only one thing you have time to do.
10:24Yeah?
10:25Is Henning your resignation.
10:40Well, Phil, I'll see you next week.
10:45I will come to your office and...
10:47We'll sign the contract with you.
10:51Mr. Goodman, I won't let you know.
10:54I know you won't.
Yorumlar