Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 2 Tagen
Year (Jahr): 2024
Release Date (Veröffentlichungsdatum): 2024-10-03
Duration (Spieldauer): 131 min
Director (Regie): Christina Friedrich
Actors (Schauspieler): Caroline Adam Bay, Julian Boine, Anton Dreger
Writers (Drehbuch): Christina Friedrich
Title (Originaltitel): ZONE
Country (Land): Germany
Original language (Original-Sprache): German

==================================================
TMDB: 5.5
==================================================

ZONE doesn’t exactly ease you in. It starts with a girl wandering through the Harz, like a myth turned into homework, and then reveals what’s going on beneath the mountain. The world she finds is… off. The kind of off where war slips into her dreams, quietly but repeatedly, until it feels less like memory and more like a schedule.

Her childhood breaks in stages. Her mother becomes mentally ill and has to spend a long time in a clinic, and suddenly the “normal” rules stop being optional. The society around her tightens like a fist. Meanwhile, the perimeter is guarded. There are watchers with dogs, a sealed-off zone, and the unmistakable vibe that someone is deciding what she’s allowed to be.

Her answer is private rebellion. On an initiation-like trip, she meets a sad goddess, a priest trapped behind bars, and a kind angel. There’s love, there are lost souls, and new friends. But wanting a life that feels like hers comes with consequences. Even when 1989 is already rearranging everything, the control doesn’t vanish. It just changes its mask.
----------
ZONE ist kein Film, der nett fragt, wie es dir geht. Eine junge Mädchenwelt wird langsam, systematisch enger. Erst geht sie durch den mythischen Harz und stößt auf das, was unter dem Berg liegt. Krieg taucht in ihren Träumen wieder auf. Und dann kippt die Kindheit: Ihre Mutter muss lange in eine Klinik, während draußen ein gesellschaftliches System Stück für Stück in den Alltag greift.

Zwischen Wächtern mit Hunden und einer hermetisch abgeriegelten Zone lernt sie, dass „Freiheit“ manchmal nur ein Wort ist, das Erwachsene zu laut aussprechen. Auf ihrer Initiationsreise trifft sie eine traurige Göttin, einen Priester in einer Zelle und einen gütigen Engel. Dazu Vagabunden, Liebe, neue Freunde. Was wie Fantasie beginnt, endet in Konflikten, und am Ende folgt sie nicht der Vorschrift, sondern der Sehnsucht. 1989 hilft da auch nicht. Irgendwer muss trotzdem rebellieren.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:02Hey, here's Chief Miller.
00:04I have something that you might be interested.
00:08Martin Brown, CIA.
00:10Roy Miller.
00:11So, what's going on?
00:12Well, today morning is the Kreuz Bubi over the way.
00:16Let's go!
00:17Let's go!
00:18Let's go!
00:19We went to the house.
00:22And the car was there.
00:24What happened?
00:26The guys from the Special Forces have been killed.
00:30Das hier ist wichtiger als deine Leute, kapiert?
00:35Ich dachte, wir sind alle auf derselben Seite.
00:37Ist ein bisschen komplizierter.
00:41Clark Poundstown, Pentagon-Spezialaufklärung.
00:45Poundstowns Einheit, ist hinter irgendwas her?
00:47Wir müssen rausfinden, was das ist.
00:49Und wie kommen Sie an ihn ran?
00:51Das macht nicht ich, sondern Sie.
00:55Verhaften Sie so viele wie möglich.
00:56Hier ist eine Million Dollar.
00:57Ja, verteilen Sie ein bisschen Geld.
00:59Die Sache muss schnell gehen.
01:00Was wissen Sie?
01:01Die Wahrheit.
01:02Wer will nicht, dass die Wahrheit rauskommt?
01:04Halten Sie sich raus, Miller.
01:06Hier wird alles beobachtet.
01:12Verdammt!
01:14Sie haben ihn geschnappt.
01:25Ich weiß, was Sie getan haben.
01:30Was soll ich machen?
01:31Stellen Sie diesen Schweinehund kalt.
01:33Verstanden.
01:34Die Mission lautet, keine Gefangenen.
01:39Verdammt!
01:40Was soll dieses Spielchen?
01:41Wir werden nicht umkehren.
01:43Ich hab ihn.
01:45Sie haben keine Ahnung, womit Sie es zu tun haben.
01:48Panzer, fahr auf!
02:10Verdammt!
02:11I don't know.
Kommentare

Empfohlen