- il y a 20 minutes
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30He loves me for me, unlike those other gold digger guys.
00:00:33Today's our third anniversary, and I'm planning on revealing my true identity to him tonight.
00:00:38You mentioned Max's company was in crisis and hoped I could help.
00:00:43Well, this is the billion dollar contract we signed with Brown Enterprise.
00:00:48I believe it can really help his company pull through.
00:00:50Thank you. I know you always got my back, Dad.
00:00:54Have fun at the party.
00:00:55Thanks.
00:00:56Thank you.
00:00:56Happy birthday, Mom.
00:01:03This is Cindy Patterson.
00:01:05What?
00:01:06You're from the Patterson family.
00:01:07The richest family in the world.
00:01:11No, I'm not.
00:01:12She's the Patterson heiress.
00:01:14The tabloids say she keeps a low profile, so no one's ever seen her before.
00:01:18Of course she is.
00:01:19She's the reason Patterson Enterprise signed a billion dollar contract with my small company.
00:01:26You truly are my lucky star.
00:01:29I'm not the heiress.
00:01:30I just have the same last name with her.
00:01:33But I do love these attentions.
00:01:35And once Max dumps that bump Chloe and marries me, I'll never have to live in poverty again.
00:01:41That's right.
00:01:43I am the daughter of William Patterson.
00:01:47The richest man in the world is my father.
00:01:50And that billion dollar contract that he gave you, it was his gift.
00:01:54Because I asked him to.
00:01:57I promise I won't let Mr. Patterson down.
00:02:01You need to dump Chloe right away.
00:02:03Hey, you should be with some classy beauty like Cindy, not some loser.
00:02:09Max!
00:02:12Cindy.
00:02:13What are you doing here?
00:02:14If it weren't for her, Max would have gone broke without signing the Patterson Enterprise contract.
00:02:19But you?
00:02:20You are utterly worthless to Max.
00:02:22It was me who asked Dad to sign the contract with Max.
00:02:25How did Cindy end up taking the credit?
00:02:27Who is this broke whore trying to steal freaking Max Brown from the Patterson heiress?
00:02:32Look at how she's dressed.
00:02:33Probably got the entire outfit from Goodwill or something.
00:02:37Oh, Sheila.
00:02:38It was Max's exceptional skills that landed him that contract.
00:02:41I just put in a good word for him with my father.
00:02:45So Cindy is impersonating me?
00:02:47No wonder Sheila's being so rude today.
00:02:50I can't let Cindy's scheme succeed.
00:02:53I can't let Cindy's scheme succeed.
00:02:56Sheila, happy birthday.
00:02:58I specifically selected these gifts for you.
00:03:01Don't you dare think you can buy me off with some cheap necklace.
00:03:05Max will be a billionaire soon, but you're just some small town girl.
00:03:09How dare you think you're good enough for my son?
00:03:12If you had any sense, he'd get out of his life right now.
00:03:15Yeah, get out of here already.
00:03:17You're ruining the mood.
00:03:19This necklace is Patterson Enterprise's flagship item this year, worth millions.
00:03:25People would fight for it.
00:03:26Worth millions.
00:03:29Cindy.
00:03:30As the Patterson heiress, is this necklace real?
00:03:36This is obviously fake.
00:03:37She probably got it from the Goodwill also.
00:03:39How dare you deceive me with a fake?
00:03:44Chloe, we've been together for three years and I never thought you'd become such a blatant liar.
00:03:49We've been together for three years and you still don't trust me?
00:03:52Just leave.
00:03:53It's over between us.
00:03:55Over?
00:03:55Yeah, Max should have ditched you ages ago.
00:03:59You're just some trailer trash, scraping by barely with what you make with your small salary.
00:04:05But Cindy, she is in a completely different league.
00:04:08Smart and beautiful, and William Patterson's daughter.
00:04:14Plus, she's pregnant with Max's child.
00:04:17Pregnant?
00:04:18Max, what is going on here?
00:04:21Tell her, so she'll finally give up.
00:04:23You heard it.
00:04:24Cindy's pregnant with my child.
00:04:25We've been together for half a year.
00:04:27Oh, so you've been cheating on me for half a year with Cindy, who bullied me in high school?
00:04:32You know how much I hate her.
00:04:34Blame yourself.
00:04:36You're no match for Cindy.
00:04:37Of course I would choose her over you.
00:04:39You fucking asshole!
00:04:41It's over.
00:04:42We're done.
00:04:43I dumped you.
00:04:44It's her.
00:04:47You bitch!
00:04:48You just slapped him!
00:04:49It's none of your business.
00:04:51Mind your manners.
00:04:52You're speaking to Cindy Patterson.
00:04:54The Patterson heiress.
00:04:56Oh, really?
00:04:57William Patterson only has one daughter.
00:05:00And that's me.
00:05:01And the only reason why Max got that contract was because of me.
00:05:07And the only reason why Max got that contract was because of me.
00:05:13That's ridiculous.
00:05:15Do you really think anyone believes you?
00:05:17I think she's going crazy.
00:05:19What wouldn't this gold digger do to get with Max Brown?
00:05:21You dare to impersonate the Patterson heiress?
00:05:25You're not only trailer trash, but you're also a shameless liar.
00:05:29Chloe, I know you're still in love with me and trying to win me back, but resorting to such a
00:05:34lame lie, it's no use.
00:05:37We're done.
00:05:39You and Max don't even belong in the same world at all.
00:05:42You're right.
00:05:43We don't belong in the same world.
00:05:45Because I deserve better.
00:05:47My dad always said I should be with someone of an equal status.
00:05:50I must have been blind to be with you.
00:05:52That's ridiculous.
00:05:53Who would ever give you a second glance?
00:05:55I would.
00:05:58I would.
00:06:02I'm sorry, darling.
00:06:03I'm late.
00:06:04Excuse me, you're...
00:06:06I'm your boyfriend.
00:06:07Remember?
00:06:08Didn't you promise me you were going to tell Max today?
00:06:12Oh, yes.
00:06:13Max, this is...
00:06:15Eric Walton.
00:06:17Eric Walton.
00:06:18What?
00:06:18Is he serious?
00:06:20The Eric Walton.
00:06:21Ranked second on the Forbes Global Billionaire list.
00:06:24You know, I heard he likes to keep to himself.
00:06:26Barely ever comes out.
00:06:28That's me.
00:06:29Looks like we got two crazies here now.
00:06:31Max.
00:06:32Chloe, are you crazy?
00:06:34You're telling me you've been cheating on me with Eric Walton behind my back?
00:06:38This is ridiculous.
00:06:40You two shameless liars are a perfect match.
00:06:43Not as perfect as you two cheating scumbags.
00:06:46You?
00:06:50Cindy, wasn't Mr. Walton one of your high school buddies?
00:06:55Yeah, and I heard he's going to be at the high school reunion in a couple of days.
00:06:59I'll make sure to introduce you two.
00:07:01Good.
00:07:02When that day comes, everyone will see what a senseless liar you are.
00:07:07I can't wait to see you make a fool of yourself.
00:07:09Oh, I can't wait either.
00:07:11But you're the one who's the fool.
00:07:21Hey.
00:07:23I'm sorry about earlier.
00:07:24Is there somewhere you want to go?
00:07:26Maybe I can give you a ride.
00:07:28No thanks.
00:07:29I need some time alone.
00:07:30Thanks for your help earlier.
00:07:32Great acting.
00:07:33Except for the Eric Walton part.
00:07:35What?
00:07:36You don't actually believe that I'm Eric Walton?
00:07:40But I actually am Eric Walton.
00:07:43Wow.
00:07:45You really went all out for this act.
00:07:47Yeah, because that is my card.
00:07:51Excuse me.
00:07:53Boss, we've got some new updates about the girl who saved you a few years ago.
00:07:56Yes.
00:07:58Yes.
00:08:11You, you saved me.
00:08:16Actually, I found her.
00:08:17She's...
00:08:21I've been looking for you for 10 years.
00:08:24This time, I won't let you go.
00:08:30How dare they mess with my daughter like that?
00:08:33Tonight, I'll make sure Brown Enterprise is history.
00:08:36Dad, thank you.
00:08:38But I want to be the one to make them pay.
00:08:42Your independence reminds me of your late mother.
00:08:47All right.
00:08:49I'll let you do your own thing.
00:08:51Thanks, Dad.
00:08:52You're the best.
00:08:54So, what's your next step?
00:08:56Cindy stole my identity, and Max is just a narcissistic idiot.
00:09:00But I heard they will attend our high school reunion tomorrow.
00:09:03So, I plan to publicly expose them and reveal their true colors to everyone then.
00:09:15Well, I heard the daughter of William Patterson, the richest man on the planet, donated $100 million
00:09:22to set up the Tomorrow Star Scholarship at our school.
00:09:26$100 million?
00:09:28I've never seen so much money in my life.
00:09:30Yeah.
00:09:31Word on the street is that she went to our high school, so she wanted to get back to her
00:09:34alma mater.
00:09:35Wait, you're saying that I went to the same high school as the Patterson heiress?
00:09:40How come I've never heard of her before?
00:09:42They say she keeps a low profile.
00:09:44Only the principal knows who she is.
00:09:46That makes sense.
00:09:47If her identity was revealed, people would be lining up to something to her every day.
00:09:52Anyway, I'm definitely a person in line.
00:09:55Well, your chance is here.
00:09:57They say she'll be here today.
00:09:58Really?
00:09:59I believe you're gossiping about me.
00:10:04You're Cindy Patterson.
00:10:06Long time no see.
00:10:08We were just talking about the Patterson heiress.
00:10:11Wait.
00:10:12What's your relationship with William Patterson?
00:10:15You guessed it.
00:10:16William Patterson is my dad.
00:10:17Oh my god.
00:10:19The Patterson heiress is actually my high school classmate.
00:10:22This is bragging rights for life.
00:10:23But you've been so under the radar.
00:10:26I had no clue during our four years in high school.
00:10:29Well, I like to keep my identity on the low.
00:10:32Don't want all that extra attention, you know?
00:10:34Oh, wait.
00:10:35Isn't your bag a global limited edition?
00:10:38They say it's worth a hundred grand.
00:10:40Oh, I don't know.
00:10:42I just grabbed it on my way out.
00:10:43I have hundreds of them.
00:10:44If you like it, I can give you one later.
00:10:47Really?
00:10:48That's so generous of you.
00:10:50By the way, your companion looks awfully familiar.
00:10:53This is Max Brown, my boyfriend.
00:10:57Ah, I remember now.
00:10:59You're the CEO of Brown Enterprise who sealed the billion dollar deal with Patterson Enterprise.
00:11:04Fight the golden bachelor.
00:11:06Well, it wouldn't have been possible if not for Cindy's help.
00:11:09Oh, what a borrowed couple.
00:11:12But wait, if I recall correctly, isn't Chloe Patterson your ex-girlfriend?
00:11:19Don't bring up that cheating bitch.
00:11:22Max stumped her ages ago.
00:11:24That's right.
00:11:25Being with her was my worst mistake ever.
00:11:28Oh, shameless.
00:11:29Such alumni are ruining the school's reputation.
00:11:32It's you gossip mongers who are trashing the school's reputation.
00:11:37Chloe!
00:11:38What are you doing here?
00:11:40Trying to win Max back again?
00:11:42Just give it up.
00:11:44There's no way I'm ever getting back with you.
00:11:46Don't flatter yourself.
00:11:48I didn't come here to see you.
00:11:50Then why are you here?
00:11:52You're not seriously telling me that you were invited to this school's elite reunion.
00:11:58I mean, no offense, but you?
00:12:01Exactly.
00:12:02This is an invite-only alumni event.
00:12:05You obviously weren't invited, and you snuck in here without an invite.
00:12:08Now you're freeloading on food and drinks,
00:12:11and when security finds you, you're going to be really embarrassed
00:12:13because they're going to kick you out.
00:12:15What makes you think I wasn't invited?
00:12:18Is it not obvious?
00:12:19Why would a lowlife like you be invited here?
00:12:24Well, open your eyes wide and see what this is.
00:12:28How did you break this invitation?
00:12:30Did you steal it or snatch it?
00:12:33Watch your mouth.
00:12:34You're talking to the Patterson heiress,
00:12:36and the principal personally invited me.
00:12:42Don't be ridiculous.
00:12:43How could a bum like you possibly be the Patterson heiress?
00:12:47Besides, we all know that Cindy is the real deal.
00:12:50Exactly.
00:12:50Chloe, did you see the back she's carrying?
00:12:53You couldn't afford that for the year's salary.
00:12:56Chloe, I get it.
00:12:57Mac stumped you and I.
00:12:59You're feeling humiliated.
00:13:00Making up stories like this isn't going to get you anywhere.
00:13:03If I were you, I'd leave.
00:13:05Now.
00:13:06Chloe, you're causing a scene.
00:13:08Just leave.
00:13:09Shut up.
00:13:10We broke up, remember?
00:13:12Who do you think you are to talk to me like that?
00:13:15And you.
00:13:16If you're really the heiress,
00:13:18then where's your invitation?
00:13:19Or did you sneak in?
00:13:21Are you joking?
00:13:23Of course, Cindy has the invitation.
00:13:25Yeah.
00:13:26Cindy, show it to her.
00:13:36Cindy, why are we going in through the back?
00:13:39I'm the Patterson heiress.
00:13:41If we go through the front entrance,
00:13:42it'll just cause a scene.
00:13:44That's thoughtful of you.
00:13:57It's been five minutes.
00:13:59Still no luck?
00:14:02Still no luck?
00:14:05Don't rush her, okay?
00:14:07Okay.
00:14:07Who do you think Chloe is the real heiress?
00:14:13Miss, you seem to have dropped this invitation at the entrance.
00:14:18That's right.
00:14:19I must have accidentally dropped this at the front entrance.
00:14:24Satisfied?
00:14:25Now can you stop making a scene?
00:14:27Well, fine.
00:14:28Let's assume you do have the invitation.
00:14:30But do you have your school badge?
00:14:32What badge?
00:14:33What are you talking about?
00:14:34Oh, they say that as a thank you for the heiress' donation.
00:14:38The principal had a special school badge designed just for her.
00:14:42Whoever can produce the badge is a true heiress.
00:14:45Cindy, hurry up and show us the badge.
00:14:47Chloe got my argue out for good.
00:14:50Damn it.
00:14:51I don't have that stupid badge.
00:14:53Yeah, if you're really the heiress, show us your badge.
00:14:57I must have forgotten it on my way out.
00:15:00Forgot it or never had it.
00:15:05Chloe, you're crossing the line.
00:15:07Even if Cindy doesn't have it, do you?
00:15:09Of course I do.
00:15:17Do you think you can easily fool us by pulling out some stupid badge?
00:15:21We're not that gullible, okay?
00:15:23He's right.
00:15:24Only the principal and the real heiress saw the badge,
00:15:27so anyone could try and fake it.
00:15:29Well, then, let's ask the principal to come over here.
00:15:31No way.
00:15:34Why not? You scared?
00:15:36Of course not.
00:15:38He's just busy with the celebration.
00:15:40We shouldn't bother him with such a trivial matter.
00:15:43I mean, if Chloe wants to say so bad,
00:15:46then might as well let her.
00:15:47I mean, she is an alumna, too.
00:15:50Oh, Cindy's too kind.
00:15:52I mean, we may be alumni,
00:15:53but the difference between us is like night and day.
00:15:57Cindy donated $100 million for her scholarship.
00:16:00Well, some people are just here to scam and see.
00:16:03Are you talking about the Tomorrow Star Scholarship?
00:16:06I funded that.
00:16:08Please, that scholarship is worth $100 million.
00:16:12You're just talking nonsense.
00:16:14For old times' sake, just go and save yourself the embarrassment.
00:16:18Don't touch me.
00:16:19We broke up, remember?
00:16:21Touch me again, and I won't just warn you.
00:16:24Oh, getting violent now?
00:16:26Chloe, get in line.
00:16:27If you have a problem, take it up with me, not Max.
00:16:30I see.
00:16:31You're jealous that Max Dampchin chose Cindy,
00:16:33so you're always coming after her.
00:16:36But let's be real.
00:16:37Can you even compare it to her?
00:16:39She's the heiress.
00:16:41And you're just, well, you.
00:16:45Jealous?
00:16:47Please.
00:16:48I could find someone better than Max in a heartbeat.
00:16:51He's just a stain on my reputation.
00:16:54Oh, feeling confident, huh?
00:16:55I heard you got dumped by Max for cheating.
00:16:58Who was the unlucky guy?
00:17:00She hired a gigolo to parade around and act like Eric Walton.
00:17:04Wake up.
00:17:05Eric Walton's a trillionaire.
00:17:07I talked here, Diamond Mogul.
00:17:08You think it even gave you the time of the day?
00:17:11Yeah, you're more like his...
00:17:13Eric girl.
00:17:15Oh, Eric's coming right now.
00:17:17Your little charade is about to blow up.
00:17:22Oh, my old classmates, I've missed you.
00:17:26Especially you, Chloe.
00:17:28I was crazy about you in high school, but you never gave me a chance.
00:17:33Now you're horny enough to pay for gigolos?
00:17:36Hands off.
00:17:37You make me sick.
00:17:38Feisty.
00:17:39I like it.
00:17:41Instead of paying for gigolos, why don't you give me a chance?
00:17:47Right?
00:17:47What do you say?
00:17:48How much for a night?
00:17:49I'll double it.
00:17:50Quit playing hard to get.
00:17:52David knows you true callers.
00:17:56Total slut.
00:17:58Your knock for seducing guys is impressive.
00:18:00Shut up!
00:18:02How dare you!
00:18:05I'm not the girl you bullied in high school anymore.
00:18:08Try me again, and you'll get double the trouble.
00:18:14Oh, my God.
00:18:15How could you slap Bianca?
00:18:18Under no circumstances should you resort to violence or slap her.
00:18:22She was insulting and defaming me.
00:18:24I was just teaching her a lesson she deserved.
00:18:28Bullshit!
00:18:29You bitch!
00:18:29Apologize to me now.
00:18:31No way!
00:18:32You!
00:18:34Now, Chloe, we both know that you're at fault here.
00:18:38Why don't we both make some concessions for my sake?
00:18:41Chloe, apologize to Bianca.
00:18:44And, Bianca, why don't we call it either?
00:18:48Get your filthy hands off me!
00:18:50Don't slap me, you ungrateful bitch!
00:18:53Well, I just did.
00:18:55Want some more?
00:18:56You've been harassing me since high school.
00:18:58I've been wanting to do this for a long time.
00:19:01You were the one that's been seducing me since high school, you little slut.
00:19:05I'm warning you.
00:19:07With my powerful background, I can have you any way I like you.
00:19:13Ugh!
00:19:15I don't care how powerful your family is.
00:19:18Compared to me, you're just no one.
00:19:20You're just bluffing.
00:19:21David Green has a lot of sway in both legal and JD circles.
00:19:26Chloe, this fool dares to cross David.
00:19:28Seems like I don't need to step in.
00:19:30She's making her own bed.
00:19:33Oh my god.
00:19:35I love feisty women.
00:19:38Satisfy me today and I will forgive you for offending me.
00:19:44And give you the best orgasm you've ever known.
00:19:47What do you say?
00:19:48Choose me or that gigolo?
00:19:51Leave me alone, you asshole!
00:19:54You want to play rough?
00:19:55Fine.
00:19:56Let's do this.
00:19:58Ah!
00:20:00Get off me!
00:20:04What are you doing?
00:20:05Get off!
00:20:07Get off me!
00:20:08Oh!
00:20:09Unhand me!
00:20:11If you cross me, you'll regret this day for the rest of your life.
00:20:14Do you even know who I am?
00:20:15I don't care who you are.
00:20:16Touch Chloe again and you're dead me.
00:20:23Chloe, you alright?
00:20:24Yeah, I'm fine.
00:20:26Uh, these losers can't hurt me.
00:20:28What brings you here?
00:20:30I was invited.
00:20:31I graduated from this school too.
00:20:33Turns out we're all high school buddies.
00:20:35Much more than that.
00:20:36Chloe, seriously?
00:20:38You're still hanging out with that guy?
00:20:40Oh, so you're the gigolo Chloe hired.
00:20:42Gigolo?
00:20:43I'm Chloe's boyfriend, Eric Walden.
00:20:46While I'm around, nobody's touching her.
00:20:48Nice job.
00:20:49When the principal comes, I'll make sure he plays along and admits you're Eric Walden.
00:20:52I am Eric Walden.
00:20:54But don't worry.
00:20:55I'll make sure the principal knows that you're the Patterson Ares.
00:20:59Despite his bragging, he's actually a loyal friend.
00:21:03He's handsome and that vibe screams for each people.
00:21:07Could he really be Eric Walden?
00:21:09Um, let go of David or you'll both be in trouble.
00:21:11Which hands did you use to touch Chloe just now?
00:21:14Both.
00:21:15You're so soft and tender.
00:21:17Break both his hands.
00:21:18Yes, sir.
00:21:24Fuck.
00:21:24How dare you hurt me?
00:21:26Do you even know who I am?
00:21:27My family owns the biggest auto company in New York, Green Corp.
00:21:30If you cross me, you'll spend the rest of your life regretting it.
00:21:33Is that all you have to threaten me with?
00:21:36You're just some dirty gigolo.
00:21:38Selling your body for cash.
00:21:40And I bet it's not even just with women, is it, huh?
00:21:43You and Chloe are cut from the same cloth.
00:21:45Both low lives alike.
00:21:47I'm just going to break both your hands, but I don't think you deserve my mercy.
00:21:52Yes, I want Green Corp to vanish.
00:21:54What?
00:21:54If anybody asks why, just tell him that David Green crossed the wrong person.
00:21:59Are you sure about this?
00:22:00If it goes wrong, it'll be so embarrassing.
00:22:02Let me call my dad, okay?
00:22:04You can fix this.
00:22:05Relax.
00:22:05Just back and enjoy the show.
00:22:17Hello?
00:22:18Dad?
00:22:19You bastard!
00:22:20What did you do to offend Mr. Walton?
00:22:23What?
00:22:24Mr. Walton?
00:22:31Mr. Walton?
00:22:33Fuck!
00:22:34That bitch actually hooked up with Mr. Walton?
00:22:37He is really Eric Walton.
00:22:39No wonder he looks so polished.
00:22:42But he stays his pet if he's with that low life.
00:22:45But didn't Cindy say he was just a gigolo?
00:22:47What is going on here?
00:22:49No way!
00:22:50Mr. Walton wants our family business gone.
00:22:52You little bastard.
00:22:54You brought nothing but trouble and disaster to your family.
00:22:57If it's this now, or you're not my son anymore.
00:23:00Dad?
00:23:02Dad, are you still there?
00:23:04So you really are Eric Walton?
00:23:06Of course.
00:23:06I promise every word I say to you is true.
00:23:09No.
00:23:14Mr. Walton, I'm begging you.
00:23:17I'm begging you, please.
00:23:18I need you to forgive me.
00:23:20I'm so sorry.
00:23:21I'm so dumb.
00:23:22I shouldn't have dissed you and Chloe.
00:23:24Please forgive me.
00:23:25I'm not the one you should apologize to.
00:23:30Chloe.
00:23:31Chloe, please.
00:23:32I beg you.
00:23:33Please forgive me.
00:23:34I'm so sorry.
00:23:35I shouldn't have offended you and Mr. Walton.
00:23:37I need you to fix this.
00:23:39Remember we were classmates?
00:23:40I mean, that has to count for something.
00:23:42I beg you.
00:23:42Forgive me, please.
00:23:44It's too late.
00:23:45Maybe if you'd have come to me sooner, I'd consider it.
00:23:48But now, you've dug your own grave.
00:23:51Don't ever touch my girlfriend again.
00:23:54I want him out of here.
00:23:55I don't ever want to see him again.
00:23:56No, please.
00:23:57No, no.
00:23:58Wait.
00:23:58Wait, wait.
00:23:59I'm sorry.
00:24:04Eric.
00:24:05How are you?
00:24:06Why'd you leave the school board meeting?
00:24:07Halfway through.
00:24:09I'm sorry.
00:24:10I had to leave early because I heard somebody was bullying my girlfriend.
00:24:12It's all sorted out now, though.
00:24:14Ah, I see.
00:24:16Never seen this side of Eric Walton before.
00:24:19Business empire ruler.
00:24:21Flustered.
00:24:22Who's the lucky lady?
00:24:24This is my girlfriend, Chloe Patterson.
00:24:27Hello, Mr. Jones.
00:24:29Your girlfriend is Chloe Patterson.
00:24:33You two make a great pair.
00:24:35Our high school's very lucky to have two outstanding alums such as yourself.
00:24:39Why would you call a gold digger an outstanding alumnum?
00:24:43Cindy, the standout alum here.
00:24:45Stop it.
00:24:46Ms. Patterson donated $100 million to establish the Tomorrow Star Scholarship.
00:24:51On behalf of the school, I'd like to thank you.
00:24:54The pleasure is all mine.
00:24:55I just hope that scholarship can help those kids in need really achieve their dreams.
00:25:00Excuse me, the Tomorrow Star Scholarship was established by Cindy Patterson.
00:25:10Exactly.
00:25:12Mr. Jones, are you mistaken?
00:25:14The real donor was Cindy Patterson.
00:25:16Daughter of William Patterson?
00:25:17Not Chloe Patterson.
00:25:19A shameless liar.
00:25:21It's ridiculous.
00:25:22Are you seriously claiming to be William Patterson's daughter?
00:25:26Of course.
00:25:28Who else could it be?
00:25:30Chloe, the low-life nobody?
00:25:31How dare you lie in front of Mr. Jones?
00:25:34Don't worry.
00:25:35I'll take care of Mr. Jones.
00:25:37Didn't you say you were coming from a board meeting?
00:25:39Let's not keep the others waiting.
00:25:41Everything's pretty much settled.
00:25:42We just need Ms. Patterson to deliver a speech.
00:25:45Announcing the fun.
00:25:46Will everyone be present at the speech?
00:25:48Absolutely.
00:25:50Perfect.
00:25:50I can expose Cindy's true colors in front of everyone.
00:25:54What's wrong?
00:25:56Scared.
00:25:57Hmm, definitely not.
00:25:59Mr. Jones, I'll give it my best.
00:26:01Great.
00:26:02I'll go get prepared.
00:26:04Don't worry.
00:26:05I'll make sure Mr. Jones arranges for you to deliver the speech.
00:26:08I'm...
00:26:09Mr. Jones, wait for me.
00:26:10Wait up.
00:26:14I can't believe you hooked up with Mr. Walton so quickly.
00:26:18You fucking cheating liar.
00:26:20You're the cheating liar.
00:26:22You cheated on me with Cindy and got her pregnant and yet you dare accuse me?
00:26:27Okay.
00:26:28You're upset and you want revenge.
00:26:29I get it.
00:26:30But gold digging isn't the answer.
00:26:32We've been together for three years and I don't want to see you go down that road.
00:26:35Gold digging?
00:26:36That's rich coming from you.
00:26:38Especially considering you only got with Cindy because you thought she was the Patterson heiress.
00:26:42Chloe, Max is giving you advice for your own good.
00:26:45Gold digging never ends well.
00:26:48When you break up, you'll lose everything.
00:26:51I don't need advice from someone as fake as you.
00:26:53And speaking of Eric Walton, didn't you say you knew him and wanted to introduce Max to him?
00:27:00It's funny.
00:27:01He didn't seem to know you at all.
00:27:04Yeah, Mr. Walton has been by Chloe's side the whole time and he didn't even acknowledge you.
00:27:10Could it be that the heiress is actually...
00:27:12It's all Chloe's fault.
00:27:14You've been really busy in bed.
00:27:17Cheating on Max, bad-mouthing me to Eric.
00:27:20I mean, he won't even talk to me.
00:27:22Cindy, I must say, I'm impressed.
00:27:26Well, you're busier considering you're pregnant.
00:27:29I am warning you.
00:27:30If you don't stay away from Eric, I will expose you to his family and they will rip you two
00:27:35apart.
00:27:39So you're the ones turning up the trouble behind the scenes?
00:27:42No wonder Eric's been sticking to you and ignoring Cindy.
00:27:46Cut it out, Chloe.
00:27:48Eric's playing you.
00:27:49We've been together for three years and I hate to see you stoop so low.
00:27:54The same goes for you.
00:27:55We've been together for three years and I hate seeing you manipulated by this imposter.
00:28:00Who are you calling an imposter?
00:28:02You, Cindy Patterson.
00:28:04And I wonder if Max would still want your baby if he knew it was all a lie.
00:28:11Enough.
00:28:12Chloe, don't try to come between Cindy and me.
00:28:14Please take your seats.
00:28:16Our party is about to begin.
00:28:18Let the show begin.
00:28:22Look at her smug face.
00:28:24She's nothing but Eric Walton's plaything.
00:28:27Exactly.
00:28:28She and Cindy are worlds apart.
00:28:30Cindy is the true heiress.
00:28:31The reunion party is starting.
00:28:34Let's take our seats.
00:28:37A very warm welcome back to all of you to our Sunrise High School reunion.
00:28:46Today is a very special day for us as we gather together for a major...
00:28:51Cindy, I heard this $100 million scholarship fund is mainly for students with serious illnesses to finish their studies.
00:28:57Is that true?
00:28:59Absolutely.
00:29:00$100 million is just a drop in the bucket for me.
00:29:03The real value lies in helping those who need it most.
00:29:06You're the true patterns and heiress indeed.
00:29:10Cindy is the most generous girl I know.
00:29:14Unlike some people who are obsessed with vanity and full of lies.
00:29:19By the way, Mr. Johnson mentioned he had invited you to speak for the scholarship fund.
00:29:24It'd be a chance for everyone to see your grace.
00:29:27Oh, I spoke with Mr. Jones privately previously and I will not be speaking on stage.
00:29:32But why?
00:29:33It's a perfect chance to show your distinguished status.
00:29:37I like to keep my identity on the low.
00:29:39What matters most to me is helping those who need the scholarship, not making an appearance.
00:29:46Why the sneer?
00:29:47I'm sneering at how easily you all are falling for her clumsy lies.
00:29:53Now, let's welcome the patron of the scholarship fund to the stage for a speech.
00:30:01Miss Chloe Patterson, please.
00:30:04What the fuck?
00:30:08Miss Chloe Patterson, please.
00:30:10Wait, hold up.
00:30:12Wasn't it supposed to be the Patterson heiress giving this speech?
00:30:15No mistake here.
00:30:17It's me.
00:30:23How the fuck did this happen?
00:30:25Hello, everyone.
00:30:26I'm Chloe Patterson.
00:30:28And it is my absolute pleasure to address you all here today.
00:30:32I promised you, Chloe, and make sure you get what you want.
00:30:36Mr. Jones?
00:30:37Yeah?
00:30:38Can I ask for a favor?
00:30:39I want Chloe making that speech later today.
00:30:42Huh?
00:30:42But isn't she?
00:30:43And I know it puts you in a tough spot, but how about this?
00:30:47I will donate $100 million under her name for a brand new scholarship.
00:30:51But she's...
00:30:52$200 million then?
00:30:55Deal.
00:31:01Well done, Chloe.
00:31:03Your speech was truly inspiring.
00:31:05It must have been Eric Walton.
00:31:08Chloe's got him wrapped all around her finger.
00:31:11On behalf of the entire school,
00:31:13allow me to extend our deepest gratitude again
00:31:15for your incredibly generous donation of $300 million.
00:31:20$300 million?
00:31:21Wait, hold up.
00:31:22Mr. Jones, I only donated $100 million.
00:31:25That's right.
00:31:26But Eric put in an extra $200 million
00:31:29and created a new scholarship named after you.
00:31:32See?
00:31:33It was him.
00:31:35I'm so confused here.
00:31:37Oops.
00:31:37My bad.
00:31:38Guess I spilled the beans.
00:31:40But trust me,
00:31:41he must be very smitten with you.
00:31:44Hi, young love.
00:31:46What the heck?
00:31:48What's with the perplexed looks?
00:31:50What's going on?
00:31:51Oh, nothing.
00:31:52Guess I'll leave you two lovebirds to it?
00:31:56Wait, you haven't explained...
00:32:00This is unbelievable.
00:32:02Mr. Jones just said that you donated $200 million
00:32:05and named a scholarship after me?
00:32:09About that.
00:32:10Oh, my God.
00:32:12Why would you do that?
00:32:14I wanted to help you deliver the speech to everyone.
00:32:17But I was already scheduled to do that.
00:32:20Wait a second.
00:32:22You don't actually believe I'm William Patterson's daughter.
00:32:29Your identity doesn't matter to me.
00:32:31I think you're amazing just as you are.
00:32:33I'd been with Max for three years,
00:32:35but he dumped me for the fake errors
00:32:37and even knocked her up.
00:32:39but Eric,
00:32:40he's never cared about my identity
00:32:42and is always standing up for me.
00:32:45That's so sweet of you.
00:32:47So, what are your plans now?
00:32:50Oh, just heading home.
00:32:52Have an early start at work tomorrow.
00:32:54Do you need a lift?
00:32:55No, that's okay.
00:32:56My butler is...
00:32:58You're what?
00:32:59Maybe I should keep things this way
00:33:01and see where this goes between us.
00:33:04Miss Patterson, I'm here to take you home.
00:33:07Nice to meet you.
00:33:08I'm Eric Walton.
00:33:11Likewise.
00:33:12I'm Miss Patterson...
00:33:13Dad!
00:33:15Surely I have a ride home with this gentleman tonight.
00:33:19Does this mean Miss Patterson wants to keep her identity a secret?
00:33:25Yes, daughter.
00:33:27Catch you later.
00:33:28See, her dad's just a poor driver.
00:33:34Her dad calls her Miss Patterson?
00:33:37What a polite family.
00:33:38I like this.
00:33:39About that ride you offered.
00:33:42Let's hit the road.
00:33:44I'm counting on you for this.
00:33:49Chloe?
00:33:51You're screwed.
00:33:57Wow.
00:33:58Is that the sales contract with Everglow Technologies?
00:34:01I hear they're a real pain to deal with.
00:34:03Yep, it sure is.
00:34:05I've been burning the midnight oil for months
00:34:07trying to get this right,
00:34:09but it's finally paid off.
00:34:11You're amazing.
00:34:12You'll definitely snag the top spot.
00:34:14And it sails this quarter again.
00:34:16By the way, did you hear?
00:34:18The company's going to promote someone internally
00:34:20for the new sales manager position.
00:34:22I think you'd be perfect for it all.
00:34:25Thank you so much for saying that.
00:34:27Attention, everyone.
00:34:28I have an important announcement to share.
00:34:30As you're aware,
00:34:31we're currently in the process
00:34:33of searching for a new sales manager.
00:34:35And I'm thrilled to announce
00:34:37that our new sales manager
00:34:38is none other than Cindy Patterson.
00:34:41Welcome to the team, Cindy.
00:34:43What the fuck?
00:34:45Hi, everyone.
00:34:46I'm Cindy Patterson,
00:34:47your new sales manager.
00:34:49I am so excited to work with you all.
00:34:52Chloe, for all the humiliation
00:34:54you've put me through,
00:34:55I'll make sure you pay double.
00:34:58Mr. Smith, I'm confused.
00:35:00Why is Cindy a newbie
00:35:02being brought in as our sales manager?
00:35:04Isn't this decision a bit rushed?
00:35:07Yeah, wasn't this meant to be
00:35:08an internal promotion?
00:35:09Chloe has been our top performer
00:35:11and just sealed the deal
00:35:12with Everglow Technologies.
00:35:13She's the most fitting choice
00:35:14considering her experience
00:35:16and time with us.
00:35:17What's it to you?
00:35:17This decision comes from
00:35:19upper management.
00:35:20It's not up for questioning.
00:35:22Get the job done
00:35:23or you're out of here.
00:35:24Even if I'm not the sales manager,
00:35:25it doesn't make sense
00:35:26for Cindy to come in and take over.
00:35:28She doesn't even know
00:35:29how our company works.
00:35:30How come she gets to drop in
00:35:32and just become the manager?
00:35:33And we have a right to know
00:35:35why upper management
00:35:36is making decisions
00:35:37that could hurt
00:35:38our company's growth.
00:35:39You,
00:35:40a low-leveled employee,
00:35:41dare to question
00:35:42upper management's decisions?
00:35:44Exactly.
00:35:45And as your new sales manager,
00:35:47my first decision
00:35:48is to fire you.
00:35:51Don't bother.
00:35:52I quit.
00:35:54I don't want to work
00:35:55for someone like you
00:35:56or for this company.
00:35:57You, you?
00:35:58Move.
00:35:59You're in my way.
00:36:02You are too arrogant.
00:36:04When you're jobless
00:36:05and living on the street,
00:36:06don't come crawling
00:36:07to me for help.
00:36:08In your dreams.
00:36:09And don't even think
00:36:10about begging me
00:36:11to come back.
00:36:12Not gonna happen.
00:36:14So what if you secured
00:36:15the sales contract
00:36:16with Everglow Technologies?
00:36:17That's nothing to brag about.
00:36:19Exactly.
00:36:20And as your new sales manager,
00:36:22I promise to bring in
00:36:23bigger and better contracts.
00:36:26A mere contract
00:36:26like Everglow Technologies
00:36:28means nothing to me.
00:36:29At all.
00:36:31Absolutely.
00:36:32I can't wait to see
00:36:33what a colossal mess
00:36:34you'll make.
00:36:35take a break.
00:36:42Hi, Mr. Johnson.
00:36:44Can we pause our collaboration
00:36:46with Blue Sky for now?
00:36:47No problem.
00:36:48We partnered with them
00:36:49because we trust your skills
00:36:50after all.
00:36:51Great.
00:36:52Thank you so much.
00:36:55I've given you
00:36:56the sales manager position
00:36:57as agreed.
00:36:58Now it's your turn.
00:37:00Grand Hotel,
00:37:01room 1108.
00:37:03Patience.
00:37:03We're still at work.
00:37:05I owe you big time.
00:37:07I'll make sure
00:37:08to make it up to you.
00:37:14What the fuck?
00:37:18I'm sorry.
00:37:19I promise you
00:37:20I'll fix this.
00:37:23What happened?
00:37:26God, you look dreadfully awful.
00:37:29Everglow Technologies
00:37:30wants to end our partnership
00:37:31because Chloe quit.
00:37:33But they're one
00:37:33of our biggest clients.
00:37:34So the CEO just called
00:37:36insisting that I do
00:37:37whatever it takes
00:37:37to bring Chloe back.
00:37:38What?
00:37:40That bitch can do that?
00:37:42Yeah.
00:37:43I didn't see that coming either.
00:37:45Fuck.
00:37:46So what?
00:37:46We have to beg her
00:37:47to come back now?
00:37:48She must be feeling
00:37:50so good.
00:37:51Seems like it's
00:37:52our only choice.
00:37:54Chloe.
00:37:56I can forgive you
00:37:57your rudeness
00:37:58if you seal the deal
00:37:59with Everglow Technologies.
00:38:01Forgive me?
00:38:02What a joke.
00:38:04There's nothing more
00:38:05to discuss.
00:38:06Back off while you still can
00:38:08or I'll make sure
00:38:08you never work
00:38:09in this industry again.
00:38:11You'll come crawling back
00:38:12begging for mercy.
00:38:14How dare you threaten me?
00:38:16We'll see who won't
00:38:17survive in this industry.
00:38:20Hello?
00:38:22Hello?
00:38:28What did Chloe say?
00:38:29That bitch just
00:38:30straight up hung up on me.
00:38:32I was worried Oleg
00:38:33might actually convince Chloe
00:38:34but it looks like
00:38:36she's doing a fine job
00:38:37of ruining her own chances.
00:38:38Now it's my time to shine.
00:38:41Why don't you give me a shot?
00:38:42I can speak with
00:38:43Everglow Technologies.
00:38:45And with my charisma.
00:38:48I'm confident
00:38:49I'll help do Chloe.
00:38:51It's impossible.
00:38:52They're dead set on Chloe.
00:38:54Even I can't change their mind.
00:38:58She must have pulled
00:38:59some real tricks
00:39:00to get them to stick with her.
00:39:01So what do we do now?
00:39:04There's only one option.
00:39:09Fine.
00:39:10You got me
00:39:11with your dirty little trick.
00:39:12So what's your price
00:39:14to come back?
00:39:14Is this your idea
00:39:15of begging?
00:39:18Chloe
00:39:19what do you want?
00:39:22It's pretty simple.
00:39:25I want what's rightfully mine.
00:39:28I'm the perfect fit
00:39:29for the sales manager position
00:39:30given my skills and experience.
00:39:32But Cindy's the sales manager.
00:39:34Then let Cindy handle
00:39:36Everglow Technologies.
00:39:37Wait, wait, wait, wait.
00:39:40Agreed.
00:39:41Just make sure
00:39:42Everglow Technologies
00:39:43stays with us
00:39:44as a major client.
00:39:45No problem.
00:39:49Fuck that bitch!
00:39:50Oleg, you are not
00:39:51seriously considering
00:39:52replacing me with Chloe
00:39:53for sales manager, are you?
00:39:54I have to.
00:39:55Our priority now
00:39:56is securing the client.
00:39:58Once that's settled
00:39:59I'll deal with Chloe
00:40:00my way.
00:40:02Don't worry, sweetheart.
00:40:05I'll take very good care of you.
00:40:07So what do you need?
00:40:08Do you have a plan?
00:40:09Definitely.
00:40:10So what if Chloe
00:40:11gets bumped up?
00:40:12She's still just
00:40:12a sales manager.
00:40:14Why can't we have two?
00:40:16As long as I'm in charge
00:40:17I'll make sure
00:40:18she doesn't steal your thunder.
00:40:19You're my hero.
00:40:22When you return
00:40:24I'll destroy you.
00:40:27Good morning, Lily.
00:40:29Chloe, I need to warn you.
00:40:31Cindy,
00:40:32why are you still here?
00:40:33Why wouldn't I be here?
00:40:35I'm the sales manager
00:40:36and I'm very busy
00:40:38unlike you.
00:40:40Speaking of,
00:40:41with all this free time
00:40:42why don't you go get me
00:40:42a cappuccino?
00:40:44Sugar free,
00:40:44half and half.
00:40:45Not too cold
00:40:46but not too hot.
00:40:47Cheers!
00:40:48Are you crazy?
00:40:49I'm the sales manager.
00:40:50Chloe,
00:40:51we now have
00:40:52two
00:40:53sales managers.
00:40:54Consider it your honor
00:40:55to grab coffee for Cindy.
00:40:57Just because you got
00:40:57the sales manager gig
00:40:58through shady means
00:40:59does not make you special.
00:41:02Cindy's the Patterson heiress.
00:41:03Taking you down
00:41:04would be dead easy.
00:41:05But she's too generous
00:41:06to waste your time on you.
00:41:08How about I go grab the coffee?
00:41:10Don't even think about it.
00:41:11She's just a fake
00:41:12trying to act tough.
00:41:20You tricked me!
00:41:22You tricked me!
00:41:24You're talking nonsense.
00:41:25You wanted to be
00:41:26the sales manager
00:41:27now you are.
00:41:28Are you kidding me?
00:41:29Suddenly we have
00:41:30two sales managers
00:41:31and you think a newcomer
00:41:32like Cindy
00:41:32deserves to be
00:41:33on the same level as me?
00:41:34You're top notch
00:41:35at your job
00:41:36but Cindy's got
00:41:37that Patterson heiress card
00:41:38and it carries
00:41:39some serious weight.
00:41:40Her promotion
00:41:41came straight from upstairs.
00:41:42What are you going to do
00:41:44about it?
00:41:45Ridiculous.
00:41:46Just because of her family name
00:41:47she gets whatever she wants.
00:41:49Bingo!
00:41:50When you're born into power
00:41:51you get whatever
00:41:52you want.
00:41:55Jealousy isn't a good look on you.
00:41:56If I were you
00:41:57I'd start shopping around
00:41:58for some powerful
00:41:59sugar daddies.
00:42:01Oh
00:42:01but if you can't find any
00:42:03it's not a surprise.
00:42:04I mean you are
00:42:06just the loser
00:42:06Max dumped.
00:42:08Seriously?
00:42:09If you're truly
00:42:10the Patterson heiress
00:42:12how come you didn't
00:42:13start using
00:42:13your powerful connections
00:42:15to secure clients sooner?
00:42:17Such trivial matters
00:42:18are braced for me.
00:42:19Why would I bother
00:42:20my connections?
00:42:21Well
00:42:22if you're really
00:42:23that confident
00:42:24let's make it interesting.
00:42:26Whoever can seal
00:42:27the deal
00:42:27with visionary tech solutions
00:42:29becomes the sole
00:42:30sales manager.
00:42:32Are you up
00:42:32for the challenge?
00:42:35Why so quiet?
00:42:37Lost your nerve?
00:42:38Or finally realized
00:42:39that your connections
00:42:41aren't as influential
00:42:42as you thought?
00:42:43Deal.
00:42:44But the loser
00:42:45can't poach
00:42:46the other's clients.
00:42:47You really think
00:42:48I'd lose to you?
00:42:54That's my girl.
00:42:56Now I don't have to worry
00:42:57about her poaching
00:42:58any clients.
00:42:59But securing
00:43:00the sales contract
00:43:01with visionary tech solutions
00:43:02won't be easy.
00:43:03They're notorious
00:43:04for their tough negotiations
00:43:06and high expectations.
00:43:07And their president
00:43:08is elusive.
00:43:09I tried to arrange meetings
00:43:11with them multiple times
00:43:12and got turned down
00:43:13every time.
00:43:14Don't worry.
00:43:15I know what to do.
00:43:24where's my phone?
00:43:25Did I leave it
00:43:26in Oleg's office?
00:43:31Stop it.
00:43:32We're at work.
00:43:33I'm tired of waiting.
00:43:35Oh my god.
00:43:37Why don't you leave
00:43:38Max and B with me?
00:43:39Soon.
00:43:40He's falling
00:43:41for the fake pregnancy
00:43:42and he wants to get married soon.
00:43:43and I'll divorce him
00:43:44as soon as we're hitched
00:43:45and then we'll get
00:43:46all the money.
00:43:47And we'll be together forever.
00:43:49Don't mess with me.
00:43:51It's been a lot of company money on you.
00:43:53Lie to me.
00:43:53And we're both finished.
00:43:55So Cindy's faking pregnancy
00:43:57to trick Max?
00:43:58Well, he brought it upon himself.
00:44:01But I never thought
00:44:02Oleg would dare
00:44:02to steal company money.
00:44:04I'll send him straight to jail
00:44:06once I have the proof.
00:44:12They've been saying
00:44:13the president of
00:44:14Visionary Tech Solutions
00:44:15is super elusive
00:44:16yet I scored an appointment
00:44:18with just a call.
00:44:19Smells fishy, doesn't it?
00:44:21Miss Patterson?
00:44:22The president is available now.
00:44:24Lead the way, please.
00:44:32Hello, I'm Chloe Patterson.
00:44:35I'm here to discuss
00:44:36a sales contract
00:44:37with your company.
00:44:40Hi, Miss Patterson.
00:44:42I'm Eric Walton.
00:44:44President of
00:44:45Visual Tech Solutions.
00:44:46What?
00:44:47You gotta be kidding me.
00:44:49Well, it's almost time
00:44:52for dinner.
00:44:54So let's talk about it
00:44:55over dinner.
00:45:02Dill, I can't believe
00:45:04you're the president
00:45:04of Visionary Tech Solutions.
00:45:06What can I say?
00:45:07I have a diverse amount
00:45:08of interests
00:45:09and I'm not shy
00:45:10about investing
00:45:10into projects
00:45:11that I genuinely believe in.
00:45:15So, I came here today
00:45:17to talk about
00:45:17the sales contract.
00:45:19I understand
00:45:19if you don't want
00:45:20to cooperate
00:45:20with our company,
00:45:21we're just a small fry
00:45:23compared to
00:45:23Visionary Tech Solutions.
00:45:24Oh, please.
00:45:26This is the contract
00:45:26right here.
00:45:27We can sign it right away.
00:45:29Huh?
00:45:30Wouldn't that be a bit rushed?
00:45:31I mean,
00:45:32you are my girlfriend
00:45:33and I'll do anything
00:45:34for you,
00:45:35including signing
00:45:36the sales contract.
00:45:37But we were only
00:45:38pretending.
00:45:39You were just helping me out.
00:45:40We're not...
00:45:41Well, now we can make it official.
00:45:44I've always wanted to ask you
00:45:45this from the first time
00:45:46I saw you.
00:45:51Chloe,
00:45:53will you be my girlfriend?
00:45:59I'm flattered,
00:46:01but I just got out
00:46:02of a toxic relationship
00:46:03and I'm not sure
00:46:04I'm ready to jump
00:46:05into anything new
00:46:06so soon.
00:46:07We can take it slowly.
00:46:09I just wanted you to know
00:46:11that I genuinely like you.
00:46:43I need to get back to work.
00:46:44Now.
00:46:53Finally,
00:46:55time to get home
00:46:56and get some rest.
00:47:15Bitch.
00:47:17I can't believe
00:47:18she actually got
00:47:20the Visionary Tech
00:47:21sales contract.
00:47:23Hmm.
00:47:35Bye-bye.
00:47:37Hmm.
00:47:39Bye-bye.
00:47:40Bye-bye.
00:47:43Bye-bye.
00:47:44Bye-bye.
00:47:45Bye-bye.
00:47:49Missing something, loser?
00:47:50None of your business.
00:47:52Now get out of my sight.
00:47:53What's your attitude,
00:47:54you uncultured peasant?
00:47:56Cindy's the Patterson heiress.
00:47:59Don't bother.
00:48:00I don't want her to ruin
00:48:01my good mood.
00:48:02Chloe,
00:48:03I just found you
00:48:03from the shredder.
00:48:04What the fuck?
00:48:05Who did this?
00:48:07looks like your contract with Visionary Tech Solutions just fell through.
00:48:12I just signed this sales contract yesterday and I didn't tell anyone about it.
00:48:17How did you know?
00:48:18What are you implying?
00:48:22I cannot believe that you would blame me for your failures.
00:48:26Exactly.
00:48:27Cindy, being the Patterson heiress, wouldn't waste her time on a small contract like this.
00:48:32Well, I guess we'll just check the surveillance and see.
00:48:34How dare you defame me?
00:48:38Are you scared and trying to run?
00:48:40Once we check the surveillance, there will be no denying it.
00:48:44What's all this arguing about?
00:48:46Perfect timing.
00:48:47We need to check the surveillance from last night.
00:48:50I suspect there's a thief in the office.
00:48:53A thief in the company?
00:48:54How's that possible?
00:48:55Dad, help me.
00:48:57Don't let her review the footage or I'm screwed.
00:49:01So you think you can just check the surveillance whenever you want?
00:49:04I was on duty last night and trust me, everything's fine.
00:49:08No sign of any thieves.
00:49:10You heard him.
00:49:12No thieves.
00:49:13And if you accuse me again, I will sue you for defamation.
00:49:17How dare you defame the Patterson heiress?
00:49:20You better believe she'll bankrupt you with a lawsuit.
00:49:23I got the contract.
00:49:24And if you don't believe me, you can call Visionary Tech Solutions and ask them.
00:49:29Fuck you.
00:49:31My clothes cost more than your monthly salary.
00:49:34Oh, Mr. Smith, you're just in time.
00:49:36Chloe didn't even secure the contract for Visionary Tech Solutions.
00:49:39And now she's accusing Cindy of shredding it.
00:49:41You need to fire this lying bitch right now.
00:49:47You need to fire this lying bitch right now.
00:49:49Oh, I do need to fire someone.
00:49:51But it's you I'm going to fire.
00:49:53Me?
00:49:54Why?
00:49:55I just got a call from upper management.
00:49:57Chloe nailed the deal with Visionary Tech Solutions, our biggest contract of the year.
00:50:01They're insisting we do whatever it takes to lock it down.
00:50:04And you're here telling me to fire her?
00:50:06You heard him.
00:50:07I'm not a liar.
00:50:09Chloe, I made a mistake.
00:50:10Please forgive me.
00:50:11You two-faced hypocrite.
00:50:13I won't accept your apology.
00:50:15I won't accept your apology.
00:50:15What are you waiting for?
00:50:15Get her out of here.
00:50:16Uh, Rita.
00:50:19Chloe, I'll promise you anything if you secure the collaboration with Visionary Tech Solutions.
00:50:25I don't need that.
00:50:26I just hope you can keep your word.
00:50:28What do you mean?
00:50:28Cindy and I had a bet, remember?
00:50:30Whoever lands the Visionary Tech Solution contract first, the loser resigns.
00:50:40Chloe.
00:50:42Always pushing me to my break, aren't ya?
00:50:44A bet's a bet.
00:50:46It's time for you to keep your word.
00:50:48Will you ask for it?
00:50:49What are you talking about?
00:50:54Chloe, you knew I was pregnant.
00:50:55How could you push me?
00:50:59Seriously, is that the best you've got?
00:51:00Get out of my way.
00:51:03Are you okay?
00:51:04Is the baby okay?
00:51:05Max, I'm so scared.
00:51:07Will the baby die?
00:51:10You cruel bitch!
00:51:12How could you harm Cindy and our baby?
00:51:14If you really cared, you would have taken her to the hospital instead of screaming at me here!
00:51:18Look, I know you love Max, and you hate me for taking him away from you, but how could you
00:51:25kill our baby?
00:51:29Impressive!
00:51:31Your acting skills have improved, but it's common sense that a miscarriage has blood.
00:51:36Where's yours?
00:51:37Oh, Max!
00:51:38My belly hurts so much!
00:51:40Don't worry.
00:51:41I won't let anything happen to you or our baby.
00:51:45You cruel bitch!
00:51:47I promise, if anything happens to Cindy or our baby, you'll pay with your life.
00:51:52You think you can outwit me?
00:51:53Hmm.
00:51:54I just pulled a little trick, and Max slapped you.
00:51:58Well then, take her to the hospital for a thorough examination, and then you'll know if she's really having a
00:52:03miscarriage, or just faking a pregnancy.
00:52:09Fuck!
00:52:10Has Chloe found out the truth?
00:52:11It can't be!
00:52:12She's just bluffing.
00:52:13No!
00:52:16You're insane!
00:52:24You may be a top-notch colleague, but that doesn't excuse your wicked behavior.
00:52:28Chloe, we all saw you push Cindy.
00:52:31She is William Patterson's daughter.
00:52:33When he gets wind of this, he'll make sure you suffer twice over.
00:52:37This bitch pushed my daughter.
00:52:39She's trouble.
00:52:40I'll make her pay.
00:52:43I'm not bothered with words.
00:52:44I'm throwing her out right now.
00:52:46No!
00:52:48No!
00:52:49No!
00:52:49Oh, no!
00:52:49Okay, I'm definitely throwing her out.
00:52:53Let me go, you bastard!
00:52:56I'm definitely throwing you out of this company right now!
00:52:58Let her let go!
00:53:00Bastard!
00:53:01I'm definitely throwing you out of this company right now!
00:53:03Let her let go!
00:53:10Are you okay?
00:53:11Yeah, I think so.
00:53:13What are you doing here?
00:53:14Well, I tried calling you about our dinner plans, but you didn't pick up, so I got worried and decided
00:53:19to come down.
00:53:19I didn't know I'd be walking into this mess.
00:53:21Let me go, or I'll have my men beat you up!
00:53:25Shut it!
00:53:26Do you have a death wish?
00:53:27This is Eric Walton, the second richest guy on Forbes' list.
00:53:30Mr. Walton, I didn't realize you were coming.
00:53:33I wasn't prepared for your visit.
00:53:35If you were, I would have missed this.
00:53:36Is this how you manage things around here?
00:53:38Just letting your employees get abused?
00:53:39Mr. Walton, don't be fooled.
00:53:41Chloe here is up to no good at deliberately pushing and hurting our pregnant colleague.
00:53:45I didn't push her!
00:53:47Oh, so she set you up by deliberately falling and putting her baby at risk?
00:53:51How dare you?
00:53:52Eric, do you believe me?
00:53:53I trust my girlfriend.
00:53:55If she said she didn't do something, she didn't do it!
00:53:58Chloe's your girlfriend?
00:54:00Chloe's your girlfriend?
00:54:02Absolutely, and no one's going to touch her while I'm around!
00:54:04I didn't expect him to be so protective.
00:54:07That is so hot!
00:54:09Fuck, Chloe is Mr. Walton's girlfriend, but we're already enemies.
00:54:13Looks like I've got no option but to get rid of her.
00:54:16With all due respect, Mr. Walton, this is still an internal issue within the company.
00:54:20Internal issue?
00:54:21Our company can't be dealing with a company that abuses its employees!
00:54:25Guess we're going to have to retract our sales contract then!
00:54:28What sales contract?
00:54:29Oh, you didn't know?
00:54:31Eric is the president of Visionary Tech Solutions.
00:54:34Mr. Walton is the president of Visionary Tech Solutions?
00:54:37I'm screwed!
00:54:39Mr. Smith, wasn't this supposed to be the biggest project of the year?
00:54:42Didn't the higher-ups tell you to do whatever it takes to secure it?
00:54:46Mr. Walton, I'm so sorry.
00:54:49Please spare me.
00:54:50I promise I'll stay away from Chloe from now on.
00:54:52Well, it's too late.
00:54:53Didn't you want her fired?
00:54:55I'll kick you out first!
00:55:00Chloe, we've been colleagues for a long time.
00:55:02Please forgive me.
00:55:03I have so many bills to pay, including my mortgage and car payments.
00:55:09You mean the payments for your fancy house and car you got with embezzled money, huh?
00:55:14Wait, if Ola gets fired, what will happen to all the money he embezzled?
00:55:19What's going on?
00:55:20You should go let him off the hook for this?
00:55:21Of course not, but firing him won't cut it.
00:55:24I want to nail him with evidence of his embezzlement and make him pay for his crimes.
00:55:28Absolutely, let's do that.
00:55:30Consider yourself lucky, but the next time you bully Chloe, I'll make sure you disappear from this industry.
00:55:36Thank you, Mr. Walton.
00:55:37I swear I'll never do this again.
00:55:41Can we please go out for dinner?
00:55:44Sure.
00:55:45Let's go.
00:55:50Will you excuse me?
00:55:52I need to make a phone call.
00:55:53Of course, take your time.
00:55:54Thanks.
00:56:00Ben, hi.
00:56:01I need a favor.
00:56:02Ah!
00:56:11Are you crazy?
00:56:12Let me go!
00:56:13You killed my and Cindy's baby.
00:56:14I'll send you to the grave for you.
00:56:16No!
00:56:17No!
00:56:18No!
00:56:18Mr. Walton, we have to help Miss Patterson.
00:56:26Follow them.
00:56:34Cindy, I brought this murderer here.
00:56:38You think you're better than me?
00:56:40Today I'll destroy you.
00:56:45It's no use.
00:56:47My baby's gone forever.
00:56:49My poor grandchild.
00:56:51He never got a chance to see the world because you killed him.
00:56:55Still acting like the innocent mother, huh?
00:56:58Are you afraid of getting caught?
00:56:59You pushed me.
00:57:01You killed my baby.
00:57:05You really are a monster.
00:57:07You bitch!
00:57:08Get on your knees and pay your respects to Cindy now!
00:57:11This is how I apologize.
00:57:13Do you like it?
00:57:14How dare you slap me!
00:57:18No, no, no, no, no, no!
00:57:24You again!
00:57:26You bitch!
00:57:27You cheated on Max, killed his child, and now you bring your gigolo to hurt my son?
00:57:34I was just teaching him some manners since you clearly didn't.
00:57:38Chloe, if you have a problem, take it up with me.
00:57:40Don't involve Max and Sheila.
00:57:42They're innocent.
00:57:43You are so much more evil compared to Cindy.
00:57:46I can't believe Max put up with you for three years.
00:57:49Let's get one thing straight.
00:57:51You and Max are the villainous ones.
00:57:53He dumped me because he thought he could latch on to a Patterson heiress.
00:57:57And I never cheated on him.
00:57:59Oh!
00:57:59This piece of trash right here is evidence of your cheating.
00:58:03And what about my grandchild?
00:58:04You ruthlessly killed him.
00:58:07There's no way I could have killed him because Cindy was never pregnant.
00:58:12What?
00:58:14What?
00:58:15That's impossible!
00:58:17Exactly!
00:58:18She's obviously just speaking nonsense!
00:58:20She's trying to get between us.
00:58:22And humiliate me.
00:58:23You scheming bitch!
00:58:25You idiot!
00:58:26Why can't you see through her lies?
00:58:28You claim that Cindy faked your pregnancy report.
00:58:31Where's your proof?
00:58:32I'll show you right now.
00:58:35Miss Patterson, I brought her here.
00:58:38Excellent.
00:58:39She can prove I'm not lying.
00:58:42Who are you?
00:58:44I don't know you.
00:58:45You don't know me?
00:58:47Miss Patterson, don't you remember our deal?
00:58:49You promised me that you would pay me one million dollars for me to fake your pregnancy report.
00:58:54Fake pregnancy report.
00:58:57Cindy, what's going on?
00:58:59I have no idea.
00:59:01Chloe obviously hired her so that she could frame me!
00:59:04That's not true.
00:59:05I've never received any money.
00:59:07My medical license was revoked and now I can't practice medicine and it is all because I'm you!
00:59:16Cindy, weren't you just weak from the miscarriage?
00:59:20How are you standing right now?
00:59:22I am...
00:59:24I...
00:59:25I...
00:59:26Idiot.
00:59:26The pregnancy was fake so obviously the miscarriage was fake.
00:59:31Fuck.
00:59:33How dare you fool us like that!
00:59:37Break up with this liar immediately.
00:59:40Max, please!
00:59:42Don't leave me.
00:59:51Chloe, are you satisfied now?
00:59:53We'll enjoy it while you can.
00:59:55Because soon, you're gonna burn in hell!
00:59:59You brought this upon yourself.
01:00:01There's no one else to blame.
01:00:10Thanks again for your help today.
01:00:12You're welcome, Miss Patterson.
01:00:14You are the true Patterson heiress, by the way.
01:00:19Mr. Patterson will be furious to hear how you've been disrespected.
01:00:24Wait, so you're not Chloe's dad?
01:00:32So, you really are the Patterson heiress?
01:00:38Yes, Eric.
01:00:41I'm Chloe Patterson, the only daughter of William Patterson.
01:00:49I'm such an idiot.
01:00:51I thought I was protecting you and helping you get whatever you want, but I guess you don't need any
01:00:57of that now.
01:00:57It must seem like a joke to you.
01:00:59No, no, no, that's not true.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I didn't mean to hide my identity from you.
01:01:05I just got scared that my wealth would complicate things between us.
01:01:09Why would you think that?
01:01:10Come on, I'm basically the richest girl in the U.S.
01:01:14I get paranoid about people's intentions.
01:01:17Do they genuinely like me, or are they just after my money?
01:01:21And you, you swooped into my life like a charming, smoking hot superhero,
01:01:27and you've been so sweet and so nice, and I just, I didn't want to mess things up between us
01:01:32again.
01:01:33I think I'm charming, smoking hot.
01:01:38What?
01:01:40And you think I'm sweet and nice?
01:01:42That's what you got from that?
01:01:44That's all that matters to me.
01:01:48So, do I have a shot at being your boyfriend?
01:01:52Do I have a shot at being your boyfriend?
01:01:56Oh my, this couldn't be more embarrassing.
01:02:00Come on, let's go get something to eat.
01:02:08I can't believe Cindy played us like such fools.
01:02:13Break up with her.
01:02:15I don't want you to marry such a liar.
01:02:17She did make a mistake, but she is the Patterson heiress.
01:02:21Are we really such shameless gold diggers?
01:02:25You don't think so?
01:02:31Excuse me, I gotta use the restroom.
01:02:32Oh yeah, sure, no problem.
01:02:38Oh!
01:02:41Miss, is this your bracelet?
01:02:42Uh, no, it's not mine.
01:02:46Oh, maybe it's your friend's.
01:02:47Eric's?
01:02:48No, that's impossible.
01:02:49This is clearly a woman's bracelet.
01:02:53Hmm, could it be his ex-girlfriend's bracelet?
01:03:04Eric, is this your bracelet?
01:03:07Is this your bracelet?
01:03:09Yes, thank God I didn't lose it.
01:03:12Must mean a lot to you.
01:03:21You, you saved me.
01:03:27Yeah, it's for a very important person.
01:03:31Looks like he's still hung up on someone.
01:03:33Bet it's his ex-girlfriend.
01:03:35That affectionate look says it all.
01:03:38Maybe I should tell Chloe it's her bracelet.
01:03:41In fact, I wanted to tell you something.
01:03:43Oh, I'm sorry, I have to take this.
01:03:45Dad, what's up?
01:03:46Ben told me everything.
01:03:47How dare those bastards bully and insult my little princess.
01:03:51Okay, Dad, calm down.
01:03:52I'm on my way home, okay?
01:03:54I'm sorry, I have to go.
01:03:56Do you need me to give you a ride?
01:03:58Uh, no, it's fine.
01:04:00You, um, enjoy your meal.
01:04:04Why does she seem upset?
01:04:06Does she not like the food?
01:04:09So, why did you call us all here so early?
01:04:12Because we were acquired by William Patterson last night,
01:04:15and today we'll have a new CEO.
01:04:18Cindy, you are the Patterson heiress.
01:04:20How come you didn't know about this?
01:04:22Matters this minor don't usually bother me.
01:04:26Chloe, is that designer you're wearing?
01:04:29Looks pricey.
01:04:30Nice.
01:04:31Dressed to impress the new CEO.
01:04:33Just seems like a cheapskate to try to get him to seduce you.
01:04:38Typical.
01:04:38You think you can upstage Cindy just by hooking up with the new CEO?
01:04:44Remember, Cindy's the Patterson heiress.
01:04:46The new CEO answers to her.
01:04:48Does it occur to you that I might be the new CEO?
01:04:53You?
01:04:55Ridiculous.
01:04:56Why don't you go get us some coffee?
01:04:58Then maybe I'll put in a good word with the CEO for you.
01:05:03You must be the new CEO.
01:05:05Welcome.
01:05:06Did I hear someone ordering Chloe to get coffee for everyone?
01:05:12He looks rich.
01:05:13So Chloe is cheating on Eric with this old man?
01:05:17Chloe volunteered to get us all coffee.
01:05:20Bullshit.
01:05:21I recognize your voice.
01:05:23You were ordering her around.
01:05:26Of course you're siding with her.
01:05:28Because you're sleeping with her.
01:05:30First you cheat on Max with Eric Walton, now this old man?
01:05:34Do you have any shame at all?
01:05:36Show some respect.
01:05:37He's her new CEO.
01:05:39You accused me of pushing you yesterday, and now you're defaming me again?
01:05:43You're really good at twisting things around, aren't you?
01:05:49Do you have any idea what this is?
01:05:53I don't care.
01:05:55You don't scare me at all.
01:05:57This is the company surveillance footage from the last few days.
01:06:01The evidence is crystal clear.
01:06:04You were the one who shredded the sales contract with Visionary Tech Solutions.
01:06:08And it was also you who staged that fall yesterday, falsely accusing me of pushing you.
01:06:14I use it.
01:06:16The evidence speaks for itself.
01:06:18What do you have to say now?
01:06:22But the security guard said everything was normal.
01:06:26Yeah, exactly.
01:06:28She probably just fabricated that video to free me.
01:06:32Don't believe her lies.
01:06:33She cheated with Eric Walton, now with this old man?
01:06:37You're just a shameless slut.
01:06:41Shut up!
01:06:43I won't allow you to insult her like that.
01:06:45You idiot!
01:06:45I'm just trying to help you!
01:06:46She's obviously only after you because she thought you were the new CEO!
01:06:51Why would she ever go after an old man like you?
01:06:56Shut up and apologize to the CEO now!
01:06:59Fuck!
01:06:59How dare you slap me!
01:07:02Fool, he's not the solution, Cross.
01:07:05Apologize now or you'll regret it.
01:07:07If you think you need to apologize just because I'm the CEO, think again because I'm not.
01:07:13Fuck, are you messing with me?
01:07:16Did you hear that he's not the CEO?
01:07:19What?
01:07:19You piece of shit!
01:07:21Get out of here!
01:07:22Well, I'm indeed not the CEO.
01:07:25I'm William Patterson, Chairman of the Board, and I've assigned my daughter, Chloe Patterson, to be the CEO.
01:07:32What?
01:07:35What?
01:07:39No way!
01:07:40Fuck!
01:07:41You are the real heiress.
01:07:43I'm sorry.
01:07:44Please forgive me.
01:07:45Forgive you?
01:07:46How could I forget you joined hands with Cindy to frame me?
01:07:50No, that's not true.
01:07:52It isn't!
01:07:53Come on, apologize and beg for mercy!
01:07:57A phony could never be the real deal.
01:08:01And you could never be me.
01:08:03You think you're better than me?
01:08:06You're just lucky you were born into privilege.
01:08:09If I were dealt the good hand, I'd be much better off than you.
01:08:15Still not taking responsibility for your actions.
01:08:18You stole my identity, and yet you still won't own up to it.
01:08:21Lily, bring me the documents.
01:08:24Here is the evidence you requested.
01:08:26Alex Smith has been dipping into company funds for years.
01:08:30A whopping five million.
01:08:32Good job, Chloe and Lily.
01:08:35Security!
01:08:36Miss Patterson, wait.
01:08:38This is all a mistake.
01:08:40It was Cindy.
01:08:41That bitch you told me to embezzle the funds.
01:08:43That bitch you told me to embezzle the funds.
01:08:46I'm innocent.
01:08:47This is all Cindy's fault.
01:08:48She's just a broke loser pretending to be the Patterson heiress.
01:08:52That bitch squandered all that money.
01:08:54Her designer bags, clothes, jewelry, all bought with my money.
01:08:59I don't get it.
01:09:00Why pretend to be someone you're not?
01:09:02Fake will always be fake, anyway.
01:09:05I can't stand materialistic girls who pretend to be rich just to satisfy their vanity.
01:09:13Shut up!
01:09:14What nonsense are you talking about?
01:09:17Nonsense?
01:09:17I spent all my money on you.
01:09:19And now I lost my job and I'm facing jail time all because of you?
01:09:24And you have the nerve to hit me?
01:09:26I'll kill you!
01:09:28You willingly spent that money on me!
01:09:31So do not blame me.
01:09:32I didn't embezzle a single penny!
01:09:35You manipulative bitch!
01:09:37You've been using me from the start!
01:09:38Do you have any idea how disgusted I feel every time you touch me?
01:09:43I'll kill you!
01:09:44Dad, help me!
01:09:46Get him out of here!
01:09:53Wait!
01:09:54OMG!
01:09:55The security guard's your dad?
01:09:57The truth comes out now!
01:10:13Chloe, why are you bullying Cindy?
01:10:15Am I hallucinating?
01:10:17Last night you were raging against her, faking a pregnancy, and now you're defending her?
01:10:21We've made peace.
01:10:23She explained to me she faked the pregnancy because she loves me too much.
01:10:27And I love her too.
01:10:29So of course I'd forgive her.
01:10:30Come on.
01:10:31Admit it.
01:10:32You only forgave her for the money, not love.
01:10:36Disgusting.
01:10:37I'm not finished!
01:10:38You can't leave!
01:10:39Let go of me or I'll call security to kick you out!
01:10:42You're just a normal employee.
01:10:44I'm a billionaire.
01:10:46Whose side do you think security will take?
01:10:47A regular employee?
01:10:49So your girlfriend still hasn't told you my real identity yet, huh?
01:10:53What do you mean?
01:10:54Cindy, are you still lying to Max about being the Patterson heiress?
01:11:02What's going on here?
01:11:04Why is Chloe saying you're lying to me?
01:11:07Why can't Chloe just give me a break?
01:11:10Fuck, I can't let Max know I've been lying.
01:11:12He's my last hope to marry into wealth.
01:11:16Let go of Chloe!
01:11:18Are you okay?
01:11:19Are they harassing you again?
01:11:20I'm fine.
01:11:21Do you want to go get dinner later?
01:11:24Okay.
01:11:26Max, let me give you some advice for old time's sake.
01:11:29Open your eyes wide.
01:11:31A liar could never be the real heiress.
01:11:35What do you mean?
01:11:36I don't understand.
01:11:37Idiot.
01:11:38Chloe's the real heiress.
01:11:39Your girlfriend's a fake.
01:11:40That's not true.
01:11:48Cindy Patterson, what's really going on here?
01:11:51Besides the fake pregnancy,
01:11:53what other lies have you been telling me?
01:11:54Nothing, really, I swear.
01:11:57Just look at me and tell me
01:11:58if you're the real Patterson heiress.
01:12:01Just look at me and tell me
01:12:02if you're the real Patterson heiress.
01:12:04Once Max finds out I'm a fraud,
01:12:06he'll dump me at once.
01:12:08That'll be the end of my chance to marry into wealth.
01:12:11I can't let that happen.
01:12:13Of course I'm the real heiress.
01:12:15Are you seriously doubting me
01:12:17because of a few words that Chloe said?
01:12:20I'm really disappointed.
01:12:24The Eric Walton
01:12:26just said you're not the real heiress.
01:12:29Of course he did.
01:12:30He's going to believe anything
01:12:31that manipulative bitch says.
01:12:33God, she's so good at manipulating people.
01:12:36Of course Eric's going to side with her.
01:12:40It's really breaking my heart
01:12:42that you don't believe me.
01:12:44If that's the case,
01:12:46then maybe we should just break up.
01:12:48Sorry.
01:12:49I shouldn't have let Chloe's lives deceive me.
01:12:53It's okay.
01:12:54It's not your fault.
01:12:56I'm so scared that she's going to steal you from me again.
01:12:59What do I need to do?
01:13:00Let's get married.
01:13:02The sooner the better.
01:13:05Are you seriously doubting me again?
01:13:09Well then maybe we should just break up.
01:13:11No.
01:13:12No, I just...
01:13:15Okay.
01:13:16Let's get married.
01:13:17As soon as possible.
01:13:37This bracelet...
01:13:38I'm not sure I want to know.
01:13:39Just hear me out.
01:13:41This bracelet is from the love of my life.
01:13:44A girl that saved me from drowning 10 years ago.
01:13:47And since then she has not left my mind.
01:13:51Not for a day.
01:13:53I've been searching for this girl for over a decade now.
01:13:57Isn't it a bit cruel to bring me here
01:13:59and share your romantic story?
01:14:02I'm leaving.
01:14:03What?
01:14:03No, no, no, no, no, no, no, no.
01:14:05It's a huge misunderstanding.
01:14:09I mean, don't you remember?
01:14:12You're the one who gave me this bracelet.
01:14:14What?
01:14:15Yes, you.
01:14:16Remember?
01:14:1810 years ago I was swimming
01:14:20and then my leg cramped up
01:14:22and I almost died.
01:14:23And when I was about to drown
01:14:24you dove in and saved me.
01:14:26So the girl you've been looking for
01:14:28is me?
01:14:32Yes.
01:14:36Yes.
01:14:37Yes.
01:14:45Yes.
01:14:51Now you remember.
01:14:53Oh my God.
01:14:55This is a lot to take in.
01:14:57When did you recognize me?
01:14:59It was at Sheila's birthday party.
01:15:01And I was going to tell you last night
01:15:03but you seemed upset
01:15:03and you left early.
01:15:04Oh.
01:15:06But I thought it belonged to your ex.
01:15:08Someone you couldn't get over.
01:15:11So you got jealous then?
01:15:22You sure did this?
01:15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:56Max, what do you think?
01:15:58You call this the crown jewel? Seems rather ordinary to me.
01:16:03This one's alright, though.
01:16:04Oh, what a cheapskate. Dismissing it just because he can't afford it?
01:16:08Whatever. Getting married is what matters most right now.
01:16:11Let me try that one instead.
01:16:17Cindy, will you marry me?
01:16:18Oh, Max, I'm so flattered I could cry.
01:16:22Yes, of course I will.
01:16:28Chloe, I'm so thrilled you could be here for this special moment between me and Max.
01:16:34I'll make sure you get an invite to the wedding.
01:16:36You will come, right?
01:16:37No, afraid we can't. Busy schedule and all.
01:16:41Are you really busy or are you just jealous?
01:16:44Avoiding the wedding does leave yourself heartache?
01:16:48I mean, if I was stumped, I wouldn't want to go to my ex's wedding either.
01:16:54Heartache?
01:16:55You took out the trash I didn't want.
01:16:58I'd be sad to show that off.
01:17:00Trash?
01:17:02Are you calling me trash?
01:17:04Yep, that's exactly what I'm saying.
01:17:06And you're also cheap.
01:17:08I mean, look at the ring you got your fiancé.
01:17:11It's practically worthless.
01:17:13I'd be sad to show that off.
01:17:15You're just jealous.
01:17:17I mean, you don't even have one.
01:17:19Who says she doesn't?
01:17:21If you like, I can buy this whole jewelry store for you.
01:17:23No, that's not necessary.
01:17:25This store is actually...
01:17:27You're just putting on a show.
01:17:28I knew it.
01:17:29You're nothing but a fling for Eric.
01:17:31Of course he doesn't want to spend a fortune on a store for you.
01:17:34Eric is swimming in cash.
01:17:36You could buy this whole block and out bought an eye and nonetheless this store.
01:17:41And you, Max, even though you're not as rich,
01:17:45you should buy a nicer ring for your fiancé.
01:17:47Or are you implying that your fiancé is as worthless as a ring on a fling?
01:17:52That's right.
01:17:53If you really love her, you should be a man and get her something that she deserves.
01:17:57Don't embarrass yourself.
01:17:59Max, they're insulting us.
01:18:01If you really love me, you'll buy me the crown jewel.
01:18:05Fuck!
01:18:07Of course I want to, but I can't afford it.
01:18:10Why are you being so quiet?
01:18:13Do you even love me?
01:18:15Cindy, I love you.
01:18:17But do we really need to prove it with some dumb stone?
01:18:20But...
01:18:21Why are you being so unreasonable?
01:18:23Since when do you care so much about material things?
01:18:26Oh, so you can't afford it, so you're accusing her of being materialistic?
01:18:31Who says I can't afford it?
01:18:33And you, a poor girl, judging me?
01:18:37You buy it, though.
01:18:38Piece of cake.
01:18:40Mr. Walton, a trillionaire like you shouldn't be wasting your time with a gold digger like her.
01:18:46You deserve someone more fitting, not this shameless slut.
01:18:50Insult my fiancée again, and I'll ensure you disappear from the United States.
01:18:55Fiancée?
01:18:56I can't believe Chloe managed to trick Eric Walton into proposing to her.
01:19:01Mr. Walton, Max is kindly giving you some advice.
01:19:04You shouldn't let this gold digger deceive you.
01:19:07I don't need your advice.
01:19:09I'll take the crown jewel.
01:19:11Please wrap it up for me, and I'll pay for it with my own card.
01:19:16Paying with your own card?
01:19:18Don't embarrass yourself.
01:19:20We all know you only make $2,000 a month.
01:19:27Thank you.
01:19:28Thank you.
01:19:29What the fuck?
01:19:30When did you win the lottery?
01:19:32A million bucks may be a lot for you, but it's just a drop in the bucket for me.
01:19:37Thank you.
01:19:37Thank you.
01:19:39Why?
01:19:40I don't get it.
01:19:41Is Chloe really the Patterson heiress?
01:19:44You gold digger.
01:19:45You must have racked up all this cash from Eric.
01:19:48Admit it.
01:19:49It's his card.
01:19:51You're just a money grabber.
01:19:53Chloe, when did you become so vain?
01:19:55You've completely changed since we've broken up.
01:19:58I can hardly recognize you anymore.
01:20:00Well, you're still the same selfish, narcissistic idiot.
01:20:04And you, if you're really the Patterson heiress, why don't you buy the crown jewel?
01:20:08I bet you wouldn't dare.
01:20:11Yeah.
01:20:13Cindy, aren't you the real Patterson heiress?
01:20:16Show this loser your financial power.
01:20:19I see what you're doing.
01:20:20You regret buying it, now you want me to buy it from you?
01:20:24Nice try.
01:20:25I won't fall for it.
01:20:27You're so clever.
01:20:28We won't fall for it.
01:20:29Your bank card's probably maxed out anyway.
01:20:32Pathetic.
01:20:33How could he be so dumb and he still can't even tell the truth?
01:20:36Thank God you left him.
01:20:38I know.
01:20:39My biggest regret is wasting three years on him.
01:20:43Cindy, thank you for taking out my trash.
01:20:46Shut up, you bitch!
01:20:49Oh my God!
01:20:51You know, just because you're rich doesn't mean you have the right to hit whoever you want.
01:20:56Where's that coming from?
01:20:57If you're really the Patterson heiress, you should be richer than all of us.
01:21:01You...
01:21:02Forget it.
01:21:03I have manners and unlike you, violence isn't my answer.
01:21:07Come on, Max, let's go.
01:21:14So, shall we continue?
01:21:16May I have the honor of buying you a ring?
01:21:19Sure.
01:21:20But maybe we should go someplace else.
01:21:22Why?
01:21:23Do you own the place?
01:21:24Actually, the whole block is kind of mine.
01:21:31Do you, Max Brown, take Cindy Patterson to be your wife, to have and to hold, in sickness
01:21:39and in health, till death do you part?
01:21:43I do.
01:21:58In the name of the father and of the son and of the...
01:22:04Objection!
01:22:05Mom, what are you doing?
01:22:08We've all been lied to by Cindy.
01:22:10She is not the Patterson heiress.
01:22:14How do you explain this?
01:22:17I don't waste your time on her.
01:22:19She's just a lying bitch.
01:22:21If it weren't for her, you would be marrying the real Patterson heiress today.
01:22:37The real Pattersons have...
01:22:40Have retracted...
01:22:43Their hundred billion dollar agreement.
01:22:49The real Pattersons have retracted...
01:22:53Their hundred billion dollar agreement.
01:22:56We're ruined.
01:22:58Wait, what?
01:23:00It's all your fault.
01:23:01I never should have married a lying snake like you.
01:23:04Max, you can't go.
01:23:06It's our wedding day.
01:23:07And you still have the company.
01:23:09Please, please don't leave me.
01:23:14Oh, Max, I know you're going to come back.
01:23:17Yes.
01:23:21What are you guys doing here?
01:23:23We're here to take you home.
01:23:25Shut up.
01:23:27Leave.
01:23:28No, I didn't invite you to my wedding.
01:23:31God, if Max finds out that my mom's a janitor and my dad's a security guard, I'll be so humiliated.
01:23:37I'm so disappointed in you.
01:23:40You're disappointed in me?
01:23:43Maybe if I didn't have a loser dad, would Max have left me at my own wedding?
01:23:48This is all your fault.
01:23:50Come home with us, sweetheart.
01:23:51There is nothing for you here.
01:23:54No.
01:23:55No, I am not your daughter.
01:23:56I will not live in poverty.
01:23:58No way!
01:24:00I'm an heiress.
01:24:02I'm the heiress!
01:24:04Ah, quit dreaming!
01:24:05You've gone mad!
01:24:21You look so stunning, this woman.
01:24:23And you look so handsome, my dear husband.
01:24:26I love you, Chloe.
01:24:28I love you too, Eric.
01:24:52I love you too, I love you too, I love you too, I love you too.
01:24:59I love you too, I love you too, I love you too, I love you too, I love you too,
01:24:59I love you too, I love you too, I love you too, I love you too, I love you too,
01:25:00I love you too, I love you too, I love you too, I love you too, I love you too,
01:25:00I love you too.
01:25:00Merci.
Commentaires