00:04Der Kleine hat es nicht leicht gehabt.
00:07Er braucht besondere Zuwendungen.
00:09Und dafür sind wir bekannt hier in Belfast dazu.
00:16Möchtest du ihn sehen?
00:17Er ist wunderschön.
00:19Du bist der Erste, bei dem er das macht.
00:22Hast ein gutes Händchen, ne?
00:28Ich bin schon bald wieder zurück.
00:30Sieh nach ihm, während ich weg bin, ja?
00:33Du kommst dich um den Elefanten?
00:34Ja, mein Dad ist im Krieg.
00:39Ist es Austin?
00:40Hallo?
00:40Wer bist du?
00:41Ich bin Tom.
00:42Was passiert hier?
00:43Der Zoo hat heute geschlossen.
00:45Nein, Tom, du hast hier nichts zu suchen.
00:46Geh schon.
00:47Potenziell gefährliche Tiere würden unschädlich gemacht werden.
00:49Nein!
00:51Ich muss meinen Befehlen Folge leisten, für den Fall, dass die Tiere wegen der Bombardierungen flüchten.
00:55Halten Sie sich von Buster fern.
00:59Wir müssen ihn da rausholen.
01:01Heute Nacht.
01:01Für Buster.
01:03Ich hab meinen Bruder dabei.
01:04Ich bin nicht gemacht für die Dunkelheit.
01:08Viel größer, als ich gedacht hätte.
01:09Er ist ein Elefant, Pete.
01:13Es ist Austin.
01:15Sie müssen mir helfen.
01:17Das ist ein Elefant.
01:20Aus meinem Zoo verschwinden Tiere nicht einfach so.
01:23Alle werden Buster suchen.
01:26Halt!
01:27Wenn sie den Elefanten finden...
01:30Wir suchen nach einem Elefanten.
01:32Wir sind geliefert.
01:34Wir gehören zusammen.
01:36Bringen wir zu Ende, was wir angefangen haben.
01:39Du hast mich zu einem Teil von etwas ganz Besonderem gemacht.
01:44Das werde ich niemals vergessen.
01:47DERcommerce
01:48DER
01:53Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare