Coração de Obsessão
▶ Heart of Obsession
Coração de Obsessão. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Heart of Obsession
Coração de Obsessão. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:03If life had a pause button, I'd pause it at the moment I met you.
00:00:15Didn't I tell you?
00:00:17After I finish my thesis, I'll treat myself to a camping trip.
00:00:20It's dangerous for a woman to be out alone.
00:00:23What if you run into a creep?
00:00:25You don't run into them often these days.
00:00:36That way! Did you see them?
00:00:38Kara? What's going on?
00:00:40Hurry, come on!
00:00:41Kara! Kara!
00:00:46Who are you?
00:00:49I'm your husband.
00:00:52Call me honey.
00:00:53Hurry!
00:00:54Hurry!
00:00:57Do it or we'll be in trouble.
00:01:02Honey!
00:01:05Say it again.
00:01:08Honey!
00:01:22Is he in there?
00:01:24They're having some private time.
00:01:26Let's go over there.
00:01:33You did great.
00:01:35You're good at acting.
00:01:40You're a creep!
00:01:43You're the only one in this world who has ever slapped me.
00:01:51But that's okay.
00:01:54I'm indebted to you.
00:01:58Take this and look for me.
00:02:01At Linton Tower.
00:02:03I'll make it up to you.
00:02:22Clara!
00:02:24Clara!
00:02:24Are you okay?
00:02:25Hello?
00:02:26Sarah?
00:02:27I actually met a creep!
00:02:35Welcome, Mr. Mace!
00:02:52Mr. Mace, this woman has been looking for you.
00:02:55She's threatening to sue you for sexual harassment.
00:02:57Interesting.
00:02:59I wanted to deal with her, but I saw you rain on her.
00:03:02I didn't dare to act rashly.
00:03:04What is she up to lately?
00:03:06She's a foot-deliver rider.
00:03:08And a student at Leiden University.
00:03:10Her family has financial issues, so she's working to pay her tuition.
00:03:15Sean, there's bad news.
00:03:17You should deal with it now.
00:03:19What's wrong?
00:03:20Mom found you 30 heiresses as blind dates.
00:03:23She said you must choose a bride today.
00:03:25She wants to see results.
00:03:27I'm not interested in superficial women.
00:03:29Then, what kind of woman do you like?
00:03:41I'm almost late for my delivery.
00:03:43I'm sorry.
00:03:46Come with me.
00:03:49Hey, Sean!
00:03:50Are you actually gonna choose a bride?
00:03:52Order takeout for me.
00:03:53Why order takeout?
00:03:54When there's a Michelin chef upstairs.
00:04:02Mr. Mace is here!
00:04:10Sean, you came right on time.
00:04:13Come over here.
00:04:14I selected these young ladies from respectable families for you.
00:04:17Mr. Mace, I'm Revy Lane.
00:04:20Here's my profile.
00:04:26Mr. Mace, I'm Mia Olsen.
00:04:29Here's my profile.
00:04:31Get lost!
00:04:35Don't ever do this again.
00:04:38Did you forget your father's last wish?
00:04:42He wanted you to get married as soon as possible.
00:04:46How is he going to rest in peace now?
00:04:49No!
00:04:50Since you brought dad up, I have nothing more to say.
00:04:53Hello?
00:04:54May I know who ordered tea?
00:04:56I'll choose the woman I fancy.
00:05:04I choose her.
00:05:05She's just a food delivery rider.
00:05:07Yeah.
00:05:09Sean, are you out of your mind?
00:05:12It's you!
00:05:13You're that creep!
00:05:15We meet again.
00:05:17Sean...
00:05:18Honey...
00:05:18Sean!
00:05:19Stop fooling around!
00:05:20I'm not!
00:05:21We're already engaged to each other.
00:05:25Sean!
00:05:26You actually gave her the ring that holds all the power in Leiden!
00:05:31So you're Sean Mace!
00:05:34Go away!
00:05:39So you're Sean Mace!
00:05:42Why did Troy kill himself?
00:05:44Dad!
00:05:45Dad!
00:05:46What's wrong with you, Dad?
00:05:48Clara!
00:05:49Your dad couldn't take the pressure and jumped!
00:05:51It's Sean's fault!
00:05:53He's a ruthless tycoon!
00:05:55Shush!
00:05:56He's gone!
00:05:56He's gone!
00:05:56He's gone!
00:05:57He's gone!
00:06:06He's gone!
00:06:09He's gone!
00:06:15Are you mad?
00:06:16How dare you hit my brother!
00:06:18You're in trouble now!
00:06:19Had I known it was you, I would have led them to you!
00:06:23Hey! Hey!
00:06:26It's... it's over for you!
00:06:28This ring can only be worn by the Mace family's leader!
00:06:31I'm allergic to jerks. You better stay away from me.
00:06:33Otherwise, I'll curse your family!
00:06:36How dare you! Who do you think you are?
00:06:38How dare you insult us!
00:06:41Sean, what's your preferred method of her demise?
00:06:45Oh no, Thagrin looks murderous!
00:06:48John?
00:06:49Yes?
00:06:49Make an announcement.
00:06:51Okay.
00:06:51I'm marrying her.
00:06:53Okay.
00:06:53Uh, uh, what?
00:07:04Look, someone's actually having two buns for a meal.
00:07:08No, it's her. She's the online sensation, who's famous for being university's top pauper.
00:07:14She's...
00:07:14Clara, it's over for you.
00:07:17The president's looking for you. I heard you cause trouble.
00:07:20She's a pauper. She can't do anything. Perhaps she rubbed someone out of desperation.
00:07:27Clara, I finally found you.
00:07:30Professor Hunt, what can I do for you?
00:07:33Well, you're now my replacement.
00:07:35From today onwards, you're the university's president.
00:07:39Huh?
00:07:40Huh?
00:07:42Greetings, Mrs. Gray!
00:07:43Greetings, Mrs. Gray!
00:07:44What's going on?
00:08:01Do you like the gift I got you?
00:08:07It's you again. You're persistent.
00:08:09You did great. I'll fund the university for the next 50 years.
00:08:14Thank you, Mr. Mace. It means a lot.
00:08:25You seem unimpressed.
00:08:31It seems you don't really like this gift.
00:08:53Do you like these? What do you like then?
00:08:57Tell me. I can give you anything from this world.
00:09:03I don't need it. Get out and take your things away.
00:09:09How dare you disrespect, Mr. Race. You have no manners.
00:09:12I don't know any girl in this world who doesn't like money.
00:09:16If there is, that means I'm not providing enough.
00:09:19Even with all your money, it's still tainted.
00:09:22Tainted?
00:09:25I don't do casual flings.
00:09:28If you don't believe me,
00:09:31I can prove it.
00:09:38I'm not interested.
00:09:46Let me go.
00:09:47Sean, let me go.
00:09:50Let go of me.
00:09:54What?
00:10:06What are you doing?
00:10:08This is against the law.
00:10:10Didn't you call me dirty?
00:10:11I'm just letting you
00:10:13check the goods.
00:10:16Or were you
00:10:17having
00:10:20dirty thoughts?
00:10:24It's not you that's dirty.
00:10:26But your money.
00:10:28My family never does illegal business.
00:10:30But you're a plutocrat.
00:10:32You don't need weapons.
00:10:34Your words alone
00:10:36ruin lives and families.
00:10:38Two years ago,
00:10:40you destroyed the whole trade
00:10:41for the sake of a small profit.
00:10:43You destroyed the business
00:10:45my dad
00:10:45worked so hard to build
00:10:47due to unbearable pressure.
00:10:49My dad took his own life.
00:10:51My mom
00:10:52eventually died
00:10:53of a broken heart,
00:10:55Mr. Mace.
00:10:56Thanks to you,
00:10:57I have no family now.
00:10:59These past two years,
00:11:00I've had to deliver food daily
00:11:01to repay my dad's debts.
00:11:03I'm so sorry.
00:11:05It's too late for that.
00:11:07You're incredibly privileged.
00:11:09A casual remark from you
00:11:11caused a financial crisis
00:11:13that destroyed my family
00:11:15and took their lives.
00:11:16Perhaps you were innocent,
00:11:18but I still loathe you.
00:11:24Sean,
00:11:25so after all the gifts
00:11:26and the seduction,
00:11:28she still decided to leave?
00:11:30Shut up.
00:11:31Hey,
00:11:32forcing a relationship
00:11:33won't make it any better.
00:11:34You never know
00:11:36unless you try.
00:11:42He's here.
00:11:44Mr. Mace is here.
00:12:02I'm sorry, Mr. Mace.
00:12:03It was an accident.
00:12:06What are you doing?
00:12:07Do you have a dadfish?
00:12:08I'm sorry, Mr. John.
00:12:10I made a mistake.
00:12:12You clearly did it
00:12:13on purpose.
00:12:14Garg!
00:12:14Forget it.
00:12:15I'm feeling good today.
00:12:17You're dismissed.
00:12:21You got lucky.
00:12:24John,
00:12:25prepare the engagement gift.
00:12:27I want to give her
00:12:28a grand wedding.
00:12:30Sean,
00:12:31what exactly do you like about her?
00:12:33I like
00:12:35how she calls me honey.
00:12:38Uh-huh.
00:12:42Look at my flower arrangement.
00:12:44Aunt Julie,
00:12:45here's this month's living expenses.
00:12:51Is that all there is?
00:12:52This is my salary for the month.
00:12:56Hey, Clara.
00:12:58You work hard delivering food,
00:12:59but do you only make this much?
00:13:02I think you should marry a rich man
00:13:04who's older.
00:13:14what is all this?
00:13:18What is all this?
00:13:25What is the meaning of all this?
00:13:26Mr. Mace wants to marry Miss Gray.
00:13:28This is the engagement gift.
00:13:30Engagement gift?
00:13:34Which Miss Gray does Mr. Mace want to marry?
00:13:37Tell him to keep his money and get a grip.
00:13:40I'll never marry him.
00:13:42You fool,
00:13:43what are you doing?
00:13:44Why would you take my gifts?
00:13:45Are you sure the engagement gift
00:13:47is yours?
00:13:48What did you say?
00:13:49Clara,
00:13:49have you lost your mind?
00:13:51You made a mess
00:13:52of Lucy's engagement gift.
00:13:54You're out of your mind.
00:13:55I think she's just jealous of me.
00:13:57Since you think it's meant for you,
00:13:59go marry him three days.
00:14:01May you have a long
00:14:02and happy life together.
00:14:04Hey,
00:14:05what's with that attitude?
00:14:06You need to be put in your place.
00:14:08All right,
00:14:09there,
00:14:09there.
00:14:10Hitting her does no good.
00:14:12If you ruin her face,
00:14:14how will you answer to Joe?
00:14:18You're right.
00:14:25Clara,
00:14:27I got overly emotional just now.
00:14:29Don't take it too hard.
00:14:32Clara,
00:14:32don't be jealous of Lucy.
00:14:34I've arranged a wonderful marriage
00:14:36for you as well.
00:14:37Do you know Joe
00:14:38who runs the antique shop
00:14:39in the back street?
00:14:40Mom,
00:14:41are you introducing her
00:14:43not Joe's grandson?
00:14:44Not Joe's grandson,
00:14:46it's Joe himself.
00:14:47Uncle Steve,
00:14:48are you planning to marry me off
00:14:49to a 70-year-old man?
00:14:52Uncle Steve,
00:14:54are you planning to marry me off
00:14:55to a 70-year-old man?
00:14:56Clara,
00:14:57he may be old,
00:14:58but he's still in great shape.
00:15:02Also,
00:15:03he's rich.
00:15:04He's offering gift of $800,000
00:15:07to marry you.
00:15:08A generous man is hard to come by.
00:15:10I'm against it.
00:15:11Don't even think about it.
00:15:13Clara,
00:15:14Joe sent the gift two days ago.
00:15:16Once it's received,
00:15:18you must marry him.
00:15:18You're the ones
00:15:19who received it.
00:15:20Why should I marry him?
00:15:24How dare you?
00:15:26Listen up.
00:15:27You have no rights
00:15:29in this household.
00:15:31Lucy,
00:15:32bring the rose.
00:15:33Okay, Mom.
00:15:37We will have two weddings
00:15:39in two days' time.
00:15:43Welcome, welcome.
00:15:45Steve,
00:15:45Lucy's outstanding.
00:15:47She managed to get involved
00:15:48with the Macy's.
00:15:49You all are on the verge of success.
00:15:51I hope so, too.
00:15:52Cheers.
00:15:53Clara's getting married, too.
00:15:54Since it's a happy occasion,
00:15:56I trust Clara
00:15:57has a favorable match, too.
00:15:58Of course,
00:15:58Clara's marriage to me
00:16:00is a good one.
00:16:03She's marrying you?
00:16:07She's marrying you?
00:16:08What's wrong?
00:16:09Do I not look like the groom?
00:16:12Of course you do.
00:16:14The bride is here.
00:16:16What's going on?
00:16:17What's going on?
00:16:18What's going on?
00:16:19I hope you all don't mind.
00:16:21Clara has been a little emotional lately.
00:16:23She refused to come here.
00:16:31You better stay in prime today.
00:16:34Otherwise,
00:16:34things will get ugly.
00:16:36She refused to come.
00:16:38What's wrong?
00:16:40Do you think
00:16:40marrying me
00:16:41is a disgrace?
00:16:43Joe,
00:16:44please don't be offended.
00:16:45Clara hasn't yet seen
00:16:47how wonderful you are.
00:16:49You're right.
00:16:50Older people know
00:16:52how to treat women right.
00:16:53Hey.
00:16:54Sweetie,
00:16:56come here.
00:16:57Allow me.
00:16:58to treat you
00:16:59really well.
00:17:02Hurry over there.
00:17:06Go away,
00:17:07Grandpa!
00:17:09Are you okay?
00:17:10My back hurts.
00:17:12Clara,
00:17:12how dare you
00:17:13push my grandpa?
00:17:15Yeah.
00:17:16A lowlife like you
00:17:17should feel blessed
00:17:18to marry our grandpa.
00:17:19This girl lacks manners.
00:17:21Punish her!
00:17:25Sis,
00:17:27you'll be my woman.
00:17:29I'll teach you
00:17:30some manners.
00:17:39Joe,
00:17:41that's about enough.
00:17:42If Mr. May sees this
00:17:43when he arrives,
00:17:44he's going to leave
00:17:45a bad impression on you.
00:17:47You're right.
00:17:49Take her to the back.
00:17:52No,
00:17:53stop!
00:17:54Come with me.
00:17:55You must obey us today.
00:17:57You're married
00:17:58to my grandpa already.
00:17:59No one here
00:18:00will help you.
00:18:02Sass who?
00:18:16Mr. May's,
00:18:18you're here.
00:18:19What's going on?
00:18:20How dare you ruin
00:18:21my brother's engagement party?
00:18:22Mr. May's,
00:18:23don't be mad.
00:18:24They're just
00:18:25punishing an idiot.
00:18:27An idiot?
00:18:28Yes.
00:18:29It's her.
00:18:30This idiot
00:18:31is ungrateful.
00:18:32My parents found her
00:18:33such a good husband
00:18:34named Joe
00:18:35but she refuses
00:18:36to marry him.
00:18:36Who's Joe?
00:18:38Oh,
00:18:39I am Joe.
00:18:40I was dealing
00:18:41with my wife.
00:18:43Sorry for
00:18:44the commotion.
00:18:46Yeah,
00:18:47Mr. May's,
00:18:47we're dealing
00:18:48with some family matters.
00:18:50Sorry for the spectacle.
00:18:51Mr. May's,
00:18:52this idiot
00:18:53has done even worse.
00:18:55She scattered
00:18:56an engagement gift
00:18:57you gave me
00:18:58two days ago.
00:18:59She doesn't
00:18:59respect you at all.
00:19:01We should teach
00:19:03you a real lesson.
00:19:05All right.
00:19:07Oh, no.
00:19:08Sean smiled.
00:19:10Things are going
00:19:10to be bad.
00:19:13Clara,
00:19:13do you hear that?
00:19:14You're about
00:19:15to pay for
00:19:16the things you did.
00:19:17Oh, my.
00:19:18Clara's done for.
00:19:19She's upset
00:19:20Mr. May's.
00:19:21She deserves it.
00:19:22She was ungrateful
00:19:22after all.
00:19:23Great.
00:19:23Mr. May's,
00:19:24please teach her
00:19:25some matters
00:19:26in my stead.
00:19:32Clara,
00:19:33if you beg
00:19:34for mercy,
00:19:35I can help you out.
00:19:38You were very
00:19:39bold previously.
00:19:41How did you get
00:19:41bullied so badly?
00:19:44Call me honey.
00:19:46If you do that,
00:19:48I'll kill them for you.
00:19:55Mr. May's.
00:19:57Are you choosing
00:19:58this idiot
00:19:59over me?
00:20:00I was never
00:20:01yours to begin with.
00:20:02But you sent
00:20:03the engagement gift
00:20:04to my house.
00:20:06Look at yourself
00:20:07in the mirror
00:20:08before assuming things.
00:20:10It was meant
00:20:10for Clara.
00:20:12Oh, no.
00:20:13Clara's the one
00:20:13Mr. May's wants
00:20:14to marry.
00:20:14Oh, no.
00:20:16Mr. May's.
00:20:17I didn't know
00:20:17about this.
00:20:19Right.
00:20:20It's their fault.
00:20:21They insisted
00:20:22that I marry Clara
00:20:23and tricked me
00:20:24into giving
00:20:24a wedding gift
00:20:25of $800,000.
00:20:26You bastard.
00:20:28You had your eyes
00:20:30on Clara
00:20:31a long time ago.
00:20:32You're up
00:20:32to no good.
00:20:33Kevin,
00:20:35take them away.
00:20:38Clara,
00:20:39please save us.
00:20:40Clara.
00:20:41Clara.
00:20:41Clara,
00:20:42say something.
00:20:43Say something.
00:20:44Wait.
00:20:47You can't stand it.
00:20:49No.
00:20:51I want to do it myself.
00:20:59Clara,
00:21:00you're going too far.
00:21:26I'm your uncle.
00:21:28Oh, you remember
00:21:29that now,
00:21:29but you still
00:21:30wanted me
00:21:31to marry that
00:21:31old man.
00:21:33You're a model.
00:21:35You're a money
00:21:36husband.
00:21:38You're a shameless.
00:21:42Sean,
00:21:43Miss Gray's scary.
00:21:44I don't like
00:21:44my women this way.
00:21:53You're a pervert.
00:22:02Are you okay?
00:22:06You're injured.
00:22:07Why didn't you tell me?
00:22:09Mind your business.
00:22:12Kevin,
00:22:13we're going to the hospital.
00:22:15Let me go.
00:22:16You're no better than them.
00:22:26You jerk.
00:22:27You lunatic.
00:22:28You were saying
00:22:29unpleasant things,
00:22:30so I had to silence you.
00:22:38Miss,
00:22:38please take off your top.
00:22:44Mr. Mace,
00:22:45are you going to watch me undress?
00:22:51I have plenty of time
00:22:52to look at you
00:22:54in the future.
00:23:02Doctor,
00:23:03could you lend me
00:23:04your phone?
00:23:04I need to call
00:23:05my best friend.
00:23:10Hello,
00:23:11Sarah?
00:23:11Pick me up
00:23:12at the hospital.
00:23:18Has your wound
00:23:19finally healed?
00:23:20I'm fine.
00:23:21Let's go.
00:23:30Hey,
00:23:32Miss Gray,
00:23:33my brother's been
00:23:34waiting ages for you.
00:23:35Oh,
00:23:37I almost forgot.
00:23:40This is for your help
00:23:41in taking me to the hospital.
00:23:43Get out
00:23:44of my sight.
00:23:56You bastard!
00:23:57Let go of me!
00:23:58You used me,
00:23:59then tossed me aside.
00:24:00That's quite heartless of you.
00:24:02You want to talk about
00:24:02me being heartless
00:24:03when you're just
00:24:04a filthy plutocrat?
00:24:05Don't forget.
00:24:06Had things gone
00:24:07according to plan,
00:24:08we would have been
00:24:08engaged today.
00:24:09Sean,
00:24:10you're still as delusional
00:24:12as ever.
00:24:13I've never failed
00:24:14to get anything.
00:24:16I set my sights on.
00:24:18Uh,
00:24:18uh,
00:24:19Clara?
00:24:20What,
00:24:20what's going on?
00:24:22Sarah?
00:24:24Let her go!
00:24:25Take it out
00:24:26on me instead!
00:24:28Take it out
00:24:29on you?
00:24:29I don't have
00:24:30the heart
00:24:31to do that.
00:24:32You bastard!
00:24:33You still have
00:24:34no morals at all!
00:24:35Thanks for the compliment.
00:24:37So?
00:24:39Will you marry me?
00:24:40Or would you rather
00:24:41prepare for her funeral?
00:24:43Pick one.
00:24:46uh,
00:24:47uh,
00:24:47cl-c-clar-clar-a?
00:24:50Kevin?
00:24:51Do it.
00:24:53Uh, uh,
00:24:54uh,
00:24:55wait!
00:24:59I'll marry you.
00:25:10honey,
00:25:13congratulations.
00:25:21Go home and get some rest.
00:25:23One week from now,
00:25:25I'll give you the wedding
00:25:27of the century.
00:25:29You'll pay for this.
00:25:32Hmm.
00:25:34Thanks for the well wishes.
00:25:50Sean,
00:25:50you're letting them go
00:25:51just like that?
00:25:52What if
00:25:53she runs away?
00:25:54Do you think anyone
00:25:55in Leiden
00:25:56can run away from me?
00:25:58Fair enough.
00:26:00Huh?
00:26:03She's quite a funny woman,
00:26:05isn't she?
00:26:05Did she really think
00:26:06she could get rid of you
00:26:07with 200 bucks?
00:26:09What?
00:26:10Who said you could
00:26:11take my money?
00:26:12That's just a chicken
00:26:13fee to you.
00:26:14This is the first gift
00:26:15I received from my wife.
00:26:17Kevin,
00:26:18get a custom frame made.
00:26:19I want this gift
00:26:20displayed in my room.
00:26:24Clara,
00:26:24are you really
00:26:26going to marry that man?
00:26:27I'd rather die
00:26:28than marry him.
00:26:30What do we do now?
00:26:32Should we hide out
00:26:33at the university?
00:26:34The university
00:26:35is his turf too.
00:26:36We must go
00:26:37somewhere completely
00:26:39out of his reach.
00:26:40You're right.
00:26:40Quick,
00:26:40let's go pack our bags.
00:26:44Grandma,
00:26:45I'm home.
00:26:50Clara,
00:26:51what brings you back?
00:26:54Grandma,
00:26:55I must do so much.
00:26:57Did something happen?
00:27:00Were you
00:27:01having a hard time
00:27:02on your own?
00:27:05Frank,
00:27:06look who's here.
00:27:08Okay,
00:27:09I'm coming.
00:27:14Clara?
00:27:16You're home.
00:27:17Quick,
00:27:17come on in.
00:27:18Your grandma
00:27:19was just talking
00:27:19about you
00:27:20a few days ago.
00:27:21Come inside.
00:27:22Come inside.
00:27:23Quick,
00:27:23let's go inside.
00:27:24Let's go inside.
00:27:30Grandpa?
00:27:32This village
00:27:33is pretty remote,
00:27:35right?
00:27:36Of course it is.
00:27:38Hardly anyone
00:27:38ever comes by.
00:27:40That's a relief.
00:27:42Clara?
00:27:43Why?
00:27:45What's the matter?
00:27:47Grandpa?
00:27:49Huh?
00:27:49I'm
00:27:50being stopped
00:27:51by a creep.
00:27:53What?
00:27:55Grandma,
00:27:56I'll peel an apple
00:27:57for you.
00:27:58Great.
00:28:02Mr. Mace,
00:28:03please come inside.
00:28:13Clara,
00:28:14Mr. Mace
00:28:15will be staying
00:28:15will be staying
00:28:15in our house
00:28:16tonight.
00:28:30Clara,
00:28:31this gentleman here
00:28:32is Mr. Mace,
00:28:33a philanthropist
00:28:34and a businessman.
00:28:35He's planning
00:28:35to invest
00:28:36200 million dollars
00:28:37into our village
00:28:37for development.
00:28:38Our village
00:28:38is going to thrive.
00:28:40That's wonderful.
00:28:41Quick,
00:28:42come in,
00:28:42have a seat.
00:28:43tidy up our room
00:28:44for him.
00:28:45Mr. Mace
00:28:45is staying here today.
00:28:46Of course,
00:28:47I'll tidy it up.
00:28:49Clara,
00:28:49Lydia has a bad back.
00:28:50I should help her.
00:28:52Make Mr. Mace
00:28:52feel at home,
00:28:53will you?
00:29:03Don't you think
00:29:05you owe me
00:29:06an explanation?
00:29:07For what?
00:29:08For how you
00:29:09won't stop
00:29:10bothering me?
00:29:11Clara,
00:29:12you've agreed
00:29:12to marry me.
00:29:13So why did you run?
00:29:15Because he forced
00:29:16me into it.
00:29:18Then I'll just
00:29:19have to make you
00:29:19say yes
00:29:20willingly this time.
00:29:30Frank,
00:29:30could you ask
00:29:31Mr. Mace
00:29:32what food he likes?
00:29:33I'll cook
00:29:34something for him
00:29:34later.
00:29:36No,
00:29:37my grandparents
00:29:38must know
00:29:39about us.
00:29:40Why not?
00:29:42Do you think
00:29:43I'm a disgrace
00:29:43to you?
00:29:45No,
00:29:46it's because
00:29:47you're Sean Mace.
00:29:49Fine.
00:29:50Beg me,
00:29:51then I'll let
00:29:52you go.
00:29:53Must you
00:29:54stoop so low?
00:29:56Yes.
00:30:03what happened?
00:30:07Mr. Mace,
00:30:08I beg you,
00:30:09please.
00:30:12Ms. Gray
00:30:12choked on her water.
00:30:14Oh, dear.
00:30:15Be careful
00:30:15next time,
00:30:16Clara.
00:30:18Mr. Mace,
00:30:19my wife wants to
00:30:20know what you'd like
00:30:21to eat.
00:30:21She'll make it later.
00:30:23Anything will do.
00:30:24I'm not picky.
00:30:25All right,
00:30:26then.
00:30:33Shouldn't you
00:30:33carry on?
00:30:36Carry on with what?
00:30:37Begging me once
00:30:38won't cut it.
00:30:40Don't push your luck.
00:30:48Looks like
00:30:51you don't mind
00:30:52your grandparents
00:30:53finding out
00:30:53about our relationship.
00:31:00What do you want
00:31:01from me?
00:31:28I don't want this
00:31:29filthy thing.
00:31:30Get it off me.
00:31:31I checked your
00:31:31bank balance.
00:31:32You have exactly
00:31:33$47.30
00:31:34left.
00:31:35You psycho!
00:31:36Why did you
00:31:36check it?
00:31:37I deposited
00:31:38$100 million.
00:31:39My woman must
00:31:40have at least
00:31:41nine figures
00:31:42in her bank
00:31:42account.
00:31:43You're crazy.
00:31:47We're picking out
00:31:48your wedding dress
00:31:48tomorrow.
00:31:49If you try
00:31:50to run away
00:31:50again,
00:31:52I'll lock you
00:31:53up in a cage.
00:31:54Mr. Mace,
00:31:58I hope you
00:31:59don't mind
00:31:59our humble
00:31:59village
00:32:00and that you
00:32:01enjoy your
00:32:01stay here.
00:32:02It's fine.
00:32:07Grace,
00:32:08Finn,
00:32:09hello,
00:32:10come on in.
00:32:11Clara,
00:32:12you're back.
00:32:12Finn heard you
00:32:13were back,
00:32:14so he insisted
00:32:14that I make you
00:32:15something nice
00:32:15and bring it to you.
00:32:16I think that
00:32:17food is just
00:32:18an excuse.
00:32:19What he really
00:32:20wants is to
00:32:21see Clara.
00:32:24Clara?
00:32:25Long time
00:32:26no see.
00:32:29Clara,
00:32:31is that
00:32:31handsome young
00:32:32man your
00:32:32boyfriend?
00:32:41Is that
00:32:42handsome young
00:32:43man your
00:32:43boyfriend?
00:32:48I have
00:32:49nothing to
00:32:49do with
00:32:49him.
00:32:54Thanks.
00:32:55This is
00:32:55Mr. Mace.
00:32:56He's a businessman.
00:32:57He plans to
00:32:58invest 200 million
00:32:59dollars into
00:33:00our village.
00:33:02Mr. Mace,
00:33:03is there
00:33:04anything in
00:33:04our village
00:33:05that might
00:33:05be useful
00:33:07to you?
00:33:08It's
00:33:08actually
00:33:09because
00:33:09there's
00:33:09someone
00:33:10I want
00:33:11to see
00:33:11in this
00:33:12village.
00:33:12Oh,
00:33:13Mr. Mace,
00:33:14you know
00:33:15someone
00:33:15from our
00:33:16village?
00:33:17Yes.
00:33:19Clara,
00:33:20here,
00:33:20have some
00:33:21more.
00:33:22This was
00:33:23your favorite
00:33:23as a kid.
00:33:24Finn made
00:33:25this for you.
00:33:27That's
00:33:27sweet,
00:33:28Finn.
00:33:28You still
00:33:29remember
00:33:29what
00:33:30Clara likes?
00:33:31Of course
00:33:31he does.
00:33:32Speaking
00:33:33of which,
00:33:34Clara
00:33:35and Finn
00:33:35were supposed
00:33:36to get
00:33:36married
00:33:37when they
00:33:37grew older.
00:33:39That was
00:33:40an agreement
00:33:40between
00:33:41your mom
00:33:41and I.
00:33:43Oh,
00:33:43look at me
00:33:44running
00:33:44my mouth
00:33:45again.
00:33:46Clara,
00:33:46your mom
00:33:47and I
00:33:47were best
00:33:48friends.
00:33:49We even
00:33:49planned to
00:33:50grow old
00:33:50together
00:33:51in a nursing
00:33:52home.
00:33:52But who
00:33:53would have
00:33:53thought
00:33:53she'd
00:33:54pass away
00:33:54so young
00:33:55right after
00:33:56your dad?
00:33:57Who
00:33:58could have
00:33:58seen that
00:33:59coming?
00:34:00It's all
00:34:00because of
00:34:01that blood-sucking
00:34:01bastard
00:34:02Sean Mace.
00:34:03He
00:34:04monopolized
00:34:05the market
00:34:05and crushed
00:34:06the entire
00:34:07industry.
00:34:08And eventually
00:34:08he pushed
00:34:09my sign-in-law
00:34:10over the
00:34:10edge.
00:34:11He's
00:34:12nothing
00:34:12but a
00:34:13blood-sucking
00:34:13plutocrat.
00:34:16He's
00:34:17nothing
00:34:17but a
00:34:18blood-sucking
00:34:19plutocrat.
00:34:20That's
00:34:20right.
00:34:21Sean Mace
00:34:22is an
00:34:23absolute
00:34:23piece of
00:34:23trash.
00:34:24Crossing
00:34:25paths
00:34:25with him
00:34:26is bad.
00:34:29The
00:34:29Mace
00:34:30family
00:34:30is way
00:34:30too
00:34:31powerful.
00:34:32Sean
00:34:32Mace
00:34:32will do
00:34:33whatever
00:34:33it takes
00:34:33to get
00:34:34his way.
00:34:35The
00:34:35world's
00:34:35just
00:34:36messed
00:34:36up.
00:34:37Sean
00:34:37Mace
00:34:38is
00:34:38nothing
00:34:39but
00:34:39a
00:34:39scumbag.
00:34:40He's
00:34:41a
00:34:41shameless
00:34:41bastard
00:34:42with
00:34:43no
00:34:43morals.
00:34:44I
00:34:45swear
00:34:45Karma
00:34:47will
00:34:47catch
00:34:47up
00:34:47with
00:34:48him
00:34:48one
00:34:48day.
00:34:49Don't
00:34:50you
00:34:50think
00:34:50so,
00:34:51Mr.
00:34:52Mace?
00:34:52I
00:34:53think
00:34:53you're
00:34:54right.
00:34:56Eh?
00:34:57Wait
00:34:57a second.
00:34:58Your
00:34:58last
00:34:58name
00:34:59is
00:34:59also
00:34:59Mace?
00:35:00You're
00:35:00not
00:35:00some
00:35:01distant
00:35:01relative
00:35:02of
00:35:02the
00:35:02Mace
00:35:02family,
00:35:03are
00:35:03you?
00:35:03I
00:35:04am.
00:35:04Mr.
00:35:05Mace
00:35:05is
00:35:06nothing
00:35:06like
00:35:06Sean
00:35:07Mace.
00:35:07That
00:35:08scumbag.
00:35:09Mr.
00:35:10Mace
00:35:10is a
00:35:10kind
00:35:10and
00:35:11generous
00:35:11man.
00:35:11That's
00:35:12right.
00:35:12Come on,
00:35:13Mr.
00:35:13Mace.
00:35:14Help
00:35:14yourself
00:35:15to
00:35:15some
00:35:15food.
00:35:16Dig in
00:35:16and
00:35:16make
00:35:16yourself
00:35:17at
00:35:17home.
00:35:20I
00:35:20need
00:35:20to
00:35:20look
00:35:21into
00:35:21something.
00:35:21Find
00:35:22out
00:35:22how
00:35:23Clara's
00:35:23father
00:35:23died
00:35:24two
00:35:24years
00:35:24ago.
00:35:25Yes,
00:35:25sir.
00:35:28Grace,
00:35:29Finn,
00:35:29come again
00:35:30tomorrow.
00:35:30I'll
00:35:31cook you
00:35:31a nice
00:35:31dinner.
00:35:32Sure.
00:35:33Bye.
00:35:35Bye.
00:35:43What did
00:35:43you call
00:35:44him?
00:35:46Let go
00:35:47of me.
00:35:47You're
00:35:48my wife,
00:35:49yet you're
00:35:49cooking for
00:35:50another man?
00:35:50Mr.
00:35:51Mace,
00:35:52do you
00:35:52think I'd
00:35:53marry the
00:35:54man who
00:35:54killed my
00:35:55parents?
00:35:55When I
00:35:56made that
00:35:56decision,
00:35:57I had no
00:35:58idea it would
00:35:58cost someone
00:35:59their life.
00:36:00So what?
00:36:01You may not
00:36:02have killed
00:36:02them yourself,
00:36:03but they died
00:36:04because of you.
00:36:05Do you think
00:36:06a simple
00:36:06excuse can undo
00:36:07everything that
00:36:08happened?
00:36:08I'm sorry.
00:36:09From now on,
00:36:10I'll go easy
00:36:11on my competitors.
00:36:13It's too
00:36:13late for
00:36:14that now.
00:36:15My parents
00:36:16are gone
00:36:17forever.
00:36:18You might
00:36:18think you
00:36:19did nothing
00:36:19wrong,
00:36:20but we
00:36:20did nothing
00:36:21wrong either.
00:36:22At the end
00:36:22of the day,
00:36:23we're from
00:36:24different worlds.
00:36:25We were
00:36:25never meant
00:36:26to be on
00:36:26the same
00:36:27side.
00:36:28Mr.
00:36:28Mace,
00:36:28just let
00:36:29me go.
00:36:32Not a
00:36:32chance.
00:36:33People from
00:36:34different worlds
00:36:35can still
00:36:35fall in love.
00:36:36It's love
00:36:36something you
00:36:37throw around
00:36:38so easily.
00:36:39Who are you
00:36:39to say that
00:36:40you like me
00:36:40when you
00:36:41don't even
00:36:41know me?
00:36:42My heart
00:36:42races when
00:36:43I see you.
00:36:44Is that
00:36:44reason enough?
00:36:55Let go
00:36:56of me!
00:36:57What are
00:36:57you two
00:36:57doing?
00:37:00What are
00:37:01you two
00:37:01doing?
00:37:03Let go
00:37:03of Clara!
00:37:06Clara!
00:37:08Are you
00:37:09okay?
00:37:10Clara,
00:37:11I heard
00:37:11everything.
00:37:13This
00:37:13bastard,
00:37:14he's
00:37:14Shawn Mace!
00:37:15He forced
00:37:16you,
00:37:17didn't he?
00:37:17I'm telling
00:37:18Frank and
00:37:19Lydia right
00:37:19now.
00:37:20Go ahead.
00:37:21No,
00:37:21Finn!
00:37:22Don't tell
00:37:23them.
00:37:24They are
00:37:25very old
00:37:26now.
00:37:26This might
00:37:27be too
00:37:27much for
00:37:27them to
00:37:28handle.
00:37:29But
00:37:29Clara,
00:37:30are you
00:37:31just going
00:37:31to keep
00:37:31letting him
00:37:32push you
00:37:32around?
00:37:34Finn,
00:37:35this is
00:37:36my
00:37:36problem.
00:37:36I want
00:37:37to handle
00:37:37it myself.
00:37:39Just go
00:37:39home,
00:37:40okay?
00:37:41Stay out
00:37:42of this
00:37:42for now.
00:37:44Didn't
00:37:45you hear
00:37:45her get
00:37:46lost?
00:37:58This
00:37:59time,
00:38:00you'll
00:38:00never
00:38:01find me
00:38:01again.
00:38:03Clara.
00:38:04Finn,
00:38:05what are
00:38:06you doing
00:38:06here?
00:38:06I was
00:38:07worried
00:38:07that
00:38:07scumbag
00:38:08would
00:38:08hurt
00:38:08you,
00:38:08so I
00:38:09stayed
00:38:09to keep
00:38:09watch.
00:38:12Are you
00:38:13planning to
00:38:13go somewhere?
00:38:14Shawn Mace
00:38:14is unhinged.
00:38:15I must
00:38:16go to a
00:38:16place where
00:38:17he can
00:38:17never
00:38:18find me.
00:38:18Oh,
00:38:18right.
00:38:19I know
00:38:19a lot
00:38:19of places.
00:38:20I'll
00:38:20get you
00:38:21out of
00:38:21here.
00:38:27Mr.
00:38:27Mace,
00:38:28what is
00:38:28your
00:38:28relationship
00:38:28with
00:38:29Clara?
00:38:29Why
00:38:30are you
00:38:30looking
00:38:30for
00:38:31her?
00:38:33Mr.
00:38:34Mace,
00:38:34we have
00:38:35managed to
00:38:35lock on
00:38:36Miss
00:38:36Gray's
00:38:36location.
00:38:37She left
00:38:38with Finn
00:38:38Baker.
00:38:39Do you
00:38:39want us
00:38:39to bring
00:38:40her back?
00:38:41Well
00:38:42played,
00:38:43Clara Gray.
00:38:44This time,
00:38:46I'll make her
00:38:47come to me.
00:38:54Clara,
00:38:55this house
00:38:57belongs to
00:38:57my friend,
00:38:58but they
00:38:58moved out
00:38:59long ago,
00:39:00so don't
00:39:00worry,
00:39:00you can
00:39:00stay for
00:39:01as long
00:39:01as you
00:39:01want.
00:39:02All right,
00:39:03thank you,
00:39:04Finn.
00:39:05Oh,
00:39:05come on,
00:39:06it's nothing.
00:39:06We go
00:39:07way back.
00:39:08Besides,
00:39:08I promised
00:39:09your mother
00:39:09in the past
00:39:10that I'd
00:39:11take good
00:39:11care of
00:39:11you.
00:39:18What's
00:39:18the matter,
00:39:18Finn?
00:39:25It has
00:39:26to be
00:39:26Sean Mace.
00:39:27I must
00:39:28go to
00:39:28him now.
00:39:29No,
00:39:30Clara,
00:39:30you can't
00:39:31go.
00:39:31He's a
00:39:32creep.
00:39:32If you
00:39:33go,
00:39:33you'll
00:39:33just end
00:39:33up getting
00:39:34captured
00:39:35too.
00:39:35But I
00:39:36don't know
00:39:36what else
00:39:37to do
00:39:37anymore.
00:39:38I didn't
00:39:39think he'd
00:39:39go as far
00:39:40as to
00:39:40hurt two
00:39:41elderly
00:39:41people.
00:39:42Call the
00:39:43police.
00:39:43Murder is
00:39:44against the
00:39:44law.
00:39:45He
00:39:45wouldn't
00:39:45dare.
00:39:46We're
00:39:46talking about
00:39:47Sean Mace.
00:39:47I'm not
00:39:48about to
00:39:48risk my
00:39:49grandparent's
00:39:49lives,
00:39:50hoping he
00:39:50has a
00:39:50shred of
00:39:51decency.
00:39:55Sean?
00:40:00You
00:40:00made it.
00:40:01Sit.
00:40:02Sean Mace,
00:40:04let my
00:40:04grandparents
00:40:05go.
00:40:06What makes
00:40:06you think
00:40:07I'd
00:40:08listen to
00:40:08you?
00:40:08What do
00:40:09you want?
00:40:10Come
00:40:10here.
00:40:29do you
00:40:30remember
00:40:30what you
00:40:30called me
00:40:32the first
00:40:33time we
00:40:33met?
00:40:35If you
00:40:36don't say
00:40:36it,
00:40:37I can't
00:40:38promise that
00:40:38your
00:40:39grandparents
00:40:39will be
00:40:39safe.
00:40:45Honey,
00:41:00keep
00:41:01saying
00:41:02it.
00:41:03Make
00:41:04me
00:41:04happy,
00:41:04and I'll
00:41:06let you
00:41:06see your
00:41:06grandparents.
00:41:09Honey,
00:41:10honey,
00:41:32stop.
00:41:33Honey, stop.
00:41:37Sean, I've made sure Miss Grey's grandparents are comfy.
00:41:40Has Miss Grey showed up yet?
00:41:45Sean, I had no idea she's already in here.
00:41:57You can meet your grandparents after we go to the bridal shop.
00:42:02Don't leave this city again. Otherwise, I'll make you pay a heavy price.
00:42:21Grandma! Grandpa! Grace! Are you okay?
00:42:25We're fine. This Sean may do anything to hurt you.
00:42:28I'm sorry. I got in trouble with that lunatic and dragged you all into this.
00:42:32Why, dear, don't be silly. We've lived long enough. We fear nothing.
00:42:36We're just worried about you.
00:42:39We just want you to be safe.
00:42:40Clara, what will you do now? Are you really going to marry Sean?
00:42:44No. I'd rather die than marry him.
00:42:46Oh, you mustn't die.
00:42:47You're only in your twenties. You still have your whole life ahead of you.
00:42:51Grandma, I can't marry the man who killed my parents. I just can't.
00:42:55Don't worry. We'll figure this out.
00:42:57Clara, you should act fast and marry someone else first. He can't kidnap another man's wife, can he?
00:43:04He can't kidnap another man's wife, can he?
00:43:07Grace, I think your idea might actually work.
00:43:10I don't think so. How will you find someone to marry on such short notice?
00:43:13You have Finn, don't you? You know how much he likes you.
00:43:17Besides, they were betrothed to each other as kids. As long as Clara agrees, they can get married at any
00:43:22time.
00:43:22No, I can't. I know I have feelings for Finn. It wouldn't be fair to him if I marry him.
00:43:27That's not true. Finn would be more than delighted.
00:43:30We may not be as rich as the Mace's, but Finn and I will be really good to you.
00:43:41Stop! You're not allowed to leave.
00:43:43Why not?
00:43:43Miss Gray, that's an order from Mr. Mace. You can't leave the house until the wedding. If you need anything,
00:43:49you can tell me.
00:43:50Let them go.
00:43:52Mrs. Mace Senior.
00:43:53Didn't you hear what I said? Let them go.
00:43:55But Mr. Mace gave us orders. I cannot let them leave.
00:43:58You can't. Well, let me help you.
00:44:09Take this money and leave.
00:44:11Thank you, but I can't accept your money.
00:44:13Then get married at once so that he gives up on you for good.
00:44:16Don't worry. I will.
00:44:31I will.
00:44:49After today, you'll officially be my wife.
00:44:55Why are you so nervous?
00:45:01Who are you?
00:45:04Who are you?
00:45:05Where's Clara?
00:45:08Sean, let go of her first.
00:45:10All this time, you knew she wasn't Clara.
00:45:14Let go! Are you trying to kill your own wife?
00:45:18So you're behind this.
00:45:20She's already gone. She never wanted to marry you.
00:45:22I didn't want you to be left alone, so I got someone to replace her.
00:45:25She wouldn't have been able to walk out of here unless you let her.
00:45:29So, are you pointing a gun at your own mother over some woman who isn't worth it?
00:45:34Easy. Please calm down.
00:45:35Mom only did this for your own good.
00:45:37Clara Gray never wanted to marry you anyway.
00:45:39Why are you so obsessed with her?
00:45:41If it's not Clara, then I'm not getting married.
00:45:45Kevin!
00:45:45Yes?
00:45:46Lock down the entire city.
00:45:47I don't care what it takes. Find her!
00:45:50Yes, sir.
00:45:50Don't bother finding her.
00:45:51She has married someone else.
00:45:53I don't care who she marries.
00:45:55She will always be mine.
00:46:16Mr. Baker, do you take Miss Gray to be your wedded wife?
00:46:19To love, respect, and protect her forever?
00:46:22I do.
00:46:24Miss Gray, do you take Mr. Baker to be your wedded husband?
00:46:27For better, for worse. Never leaving his side.
00:46:30She doesn't.
00:46:37Oh, my God.
00:46:38Is it real gold?
00:46:40Oh, my God. It's a gold bar.
00:46:41Money is falling from the sky.
00:47:06Miss Gray, please stop running.
00:47:09Sean nearly killed someone today.
00:47:10Why did you run?
00:47:12Is the idea of marrying me that awful to you?
00:47:17I'd rather die than marry you.
00:47:20Just go ahead and kill me.
00:47:22Not a chance.
00:47:29I won't let you die.
00:47:32I'll make you the luckiest woman in the world and keep you by my side forever.
00:47:40Let go of me, Sean.
00:47:42I said let go.
00:47:46Let go of me.
00:47:47What are you doing?
00:47:48Stand back.
00:47:51I said stand back or I'll die right in front of you.
00:47:58Babe, don't hurt yourself.
00:48:01You don't want all of them to die with you, do you?
00:48:08Stay still.
00:48:16You psycho.
00:48:17They have nothing to do with us.
00:48:19Let them go.
00:48:20Babe, their lives are in your hands now.
00:48:25If you hurt yourself, they all die with you.
00:48:30However, if you do as I say, not only will they be safe, but they'll also never have to worry
00:48:36about money again for the rest of their lives.
00:48:52Let them go.
00:48:54I'll do as you say.
00:48:56Great.
00:49:05Once we are married, they will all be safe.
00:49:10All right.
00:49:11I hereby announce that the wedding is back on.
00:49:15Hurry up.
00:49:16Get on with it.
00:49:18Mr. Mace, do you take Miss Gray to be your wedded wife to love, respect and protect her forever?
00:49:25I do.
00:49:26Miss Gray, do you take Mr. Mace to be your wedded husband, for better or for worse, never leaving his
00:49:32side?
00:49:33No.
00:49:33I do.
00:49:36The bride and groom make change their reigns.
00:49:55It is done.
00:49:57You won't regret the choice you made today, Clara.
00:50:01No one in this world loves you more than I do.
00:50:04Spare me the disgusting talk.
00:50:06You caused every bit of misery in my life.
00:50:09I will hate you forever.
00:50:17That's fine.
00:50:19One day you'll love me.
00:50:26Wait.
00:50:27Let them go first.
00:50:35You bastard!
00:50:36I'm gonna kill you!
00:50:42Clara was supposed to marry me today.
00:50:44Why?
00:50:46Why did you take her from me?
00:50:47I loved her for over 20 years!
00:50:51I loved her for over 20 years!
00:50:51Get this straight.
00:50:52She doesn't love you.
00:50:53She only decided to marry you to get away from me.
00:50:58And don't act like some noble hero.
00:51:00You just took advantage of the situation.
00:51:03So how are you any better than me?
00:51:05Mr. Mace, he was getting ideas about Mrs. Gray.
00:51:09Should we get rid of him?
00:51:10Take him away!
00:51:12No!
00:51:13I have nothing to do with him!
00:51:15Don't hurt him!
00:51:17Please, honey.
00:51:23Please, honey.
00:51:25You hurt my wife.
00:51:26Don't hurt him.
00:51:28Yes, sir.
00:51:29From now on, whatever my wife says goes.
00:51:33Yes, sir.
00:51:34Let's go.
00:51:41To thank all of you for taking care of my sister-in-law over the years, my brother is
00:51:47giving 10 million dollars to each guest.
00:51:56Sally, Sean is back.
00:51:58Sean, you left a room full of guests waiting and you abandoned your bride.
00:52:02Do you have any idea how humiliating that was for Ruby?
00:52:05Get over here and apologize to her.
00:52:07Mom, my bride is right here.
00:52:11We even got our marriage license on the way back.
00:52:14You did what?
00:52:15What about Ruby?
00:52:17John?
00:52:18Yes?
00:52:19What are the consequences for pretending to be my wife?
00:52:23Anyone who impersonates your wife will be taken out on the spot.
00:52:27Mom, I'm a married man now.
00:52:30Starting today, if any of those women you sent my way come within two feet of me,
00:52:35they won't be walking away alive.
00:52:39If they come within two feet of me, they won't be walking away alive.
00:52:43Are you trying to give me a heart attack?
00:52:46Let's go.
00:52:59What did you call me earlier today?
00:53:02What did you call me earlier today?
00:53:11Please get your hands off me.
00:53:13I'm not ready yet.
00:53:15Sure.
00:53:16I'll give you time.
00:53:17As long as you stay by my side, you can take all the time you need.
00:53:28Here's your wedding gift.
00:53:29Open it.
00:53:37Financial report from my wife.
00:53:40Summary of Sean Mace's assets.
00:53:42The total number of properties owned is 3,760?
00:53:47Why are you giving me this?
00:53:48It's a list of everything I own.
00:53:50Houses, cars, cash, and stocks.
00:53:52They're all yours now.
00:53:54No thanks.
00:53:55I've told you.
00:53:56I don't want any of your filthy money.
00:54:00You are my wife.
00:54:01It's your duty to manage my finances.
00:54:04Aren't you afraid that I'd run away with all your money?
00:54:06Do you think you can run away from me?
00:54:08Then I'll donate all of your money to charity instead.
00:54:10Go ahead.
00:54:11My family has plenty more.
00:54:13You filthy plutocrat.
00:54:15What must you call me?
00:54:17If you don't say it tonight, I'll...
00:54:19Honey.
00:54:21Get some rest.
00:54:23The room's all yours.
00:54:24Call me if you need anything.
00:54:28Mrs. Mace?
00:54:29Mrs. Mace?
00:54:30Wake up.
00:54:31Something has happened.
00:54:36Mrs. Mace?
00:54:37Wake up.
00:54:38Something has happened.
00:54:40Come in.
00:54:43Mrs. Mace, how are you still in bed at this hour?
00:54:46This isn't how a daughter-in-law should behave.
00:54:49Quick, get dressed and come downstairs.
00:54:50Madam Mace has been waiting for you.
00:55:07Sally, good morning.
00:55:09What did you just call me?
00:55:10Did nobody teach you manners?
00:55:11You're from the bottom of society and it shows.
00:55:14You lack class.
00:55:15The only thing you're good at is using cheap tricks to seduce Mr. John.
00:55:19Not only do you lack manners, but you can't even serve coffee properly.
00:55:25You're a waste of space.
00:55:31Since you don't want coffee, I'll be leaving now.
00:55:35Stop right there.
00:55:36I knew a poor nobody like you would act this rudely.
00:55:40What did you say?
00:55:44What did you say?
00:55:46I thought Mr. Sean had left the house.
00:55:50Did you burn your hand?
00:55:51Let me see.
00:55:53I'm fine.
00:55:55John, bring the first aid kit.
00:56:22This burn spray will stop the pain.
00:56:24Sean, you married a wife, not a queen.
00:56:31Since when do we do morning greetings in this house?
00:56:35Mr. Sean, Madam Mace just wanted to teach her some manners.
00:56:38In case she acts out of line and brings shame to the family.
00:56:42From now on, whatever my wife says shall be the new rule.
00:56:46Mr. Sean, Madam Mace.
00:56:47Frida, as the Mace family's housekeeper, you seem confused about who the lady of the house is.
00:56:52I guess you don't want to keep your job after all.
00:56:54Oh, no, sir.
00:56:55I want to keep my job.
00:56:59No, sir.
00:57:00I want to keep my job.
00:57:02John, send her to Abyssra.
00:57:04She's not allowed back until I say so.
00:57:06All right.
00:57:07I don't want to go to Abyssra.
00:57:09Please, sir.
00:57:10I swear I won't do this again.
00:57:12Sean, that's too harsh of a punishment.
00:57:15Frida was only speaking the truth.
00:57:17Mom, if you continue to defend her, I'll send you to a nursing home overseas.
00:57:22You...
00:57:23Mrs. Mace, please help me.
00:57:26I promise to begin a loyalty to you from now on.
00:57:32I'm just a poor nobody like you said.
00:57:34I don't need your loyalty.
00:57:39I said I'm fine.
00:57:41No need to say sorry.
00:57:42It wasn't your fault.
00:57:43I want to go home and have a meal with my grandparents.
00:57:46I'll go with you.
00:57:55Have a drink.
00:57:59I don't know why you insisted on marrying Clara, but what's done is done.
00:58:04I just hope you'll be good to her.
00:58:06I promise I'll never let Clara suffer.
00:58:14Clara, I need to talk to you.
00:58:23Clara, I need to talk to you.
00:58:25Finn, stop coming to see me.
00:58:27If Sean finds out, you're dead meat.
00:58:30I'm not scared of him anymore.
00:58:32There's somewhere we need to go.
00:58:43Finn, why are we here?
00:58:45Miss Cree, I finally get to meet you.
00:58:48Clara, this man right here is Mr. Paul.
00:58:51He's Sean Mace's biggest rival.
00:58:52I have joined Mr. Paul's side, so you don't have to fear that bastard anymore.
00:58:57Mr. Paul will take care of him.
00:58:59Finn, you don't have to do this.
00:59:01Clara, are you going to keep living under that bastard's control?
00:59:05My conflict with Sean is between me and him.
00:59:07You don't have to put yourself at risk to help me.
00:59:10There's no need to go this far.
00:59:12You don't have to feel bad.
00:59:14This is my choice.
00:59:17You have such a kind soul, Miss Gray.
00:59:19I'm sure your parents were kind and honest folks too.
00:59:25Don't rush off.
00:59:26I have security footage of the moment before your father's death.
00:59:33Don't you want to find out how Sean's people pushed your father over the edge?
00:59:38Even the police had a hard time finding the security footage.
00:59:41How did you get it?
00:59:42Mr. Paul has powerful connections.
00:59:44Miss Cree, if you agree to work with me, I can not only help you leave Sean,
00:59:47but I can even help you get revenge for your parents.
00:59:51I bet you don't want to share a bed with the man who killed your parents, do you?
00:59:58Think of your late parents.
00:59:59Wouldn't they be turning in the graves?
01:00:01What do you want me to do?
01:00:03What do you want me to do?
01:00:09This tie clip has a tiny listening device in it.
01:00:13Give it to Sean.
01:00:14I'm sure he'll wear it every day, since he's crazy about you.
01:00:18I also need you to give me information about the things around him.
01:00:21This phone has been specially modified.
01:00:24Everything is encrypted.
01:00:25Use it to contact me.
01:00:27Sean wouldn't be able to trace a thing.
01:00:30Miss Cree, if you cooperate with me,
01:00:33I promise I'll give you the footage of the moments before your father's death.
01:01:08Hello?
01:01:09Miss Cree, it's been a few days.
01:01:11You haven't sent a present to Sean.
01:01:13Sean is not dumb.
01:01:14Given that I despise him,
01:01:16he would be suspicious if I were to give him a present suddenly.
01:01:19I'm just waiting for a good opportunity.
01:01:22If you want to escape from Sean, you better act fast.
01:01:26Your voice?
01:01:26Every conversation on this phone goes through a voice modulation.
01:01:30Yours too.
01:01:31Therefore, you can say anything to me without worrying about Sean finding out.
01:01:34Okay.
01:01:35I'll find an opportunity soon.
01:01:40I'm not dumb either.
01:01:41I just want to escape Sean.
01:01:43And I don't want to be used by you.
01:01:54Hey, have you heard about Mrs. Maze's secret?
01:02:00Hey, have you heard about Mrs. Maze's secret?
01:02:03What secret?
01:02:04I heard that Mrs. Maze attended those socialite training courses
01:02:08where they learned to seduce rich men.
01:02:11That's juicy.
01:02:12Who did you hear it from?
01:02:13I heard it from Mrs. Maze Senior yesterday.
01:02:17She also said that Mrs. Maze is not a natural beauty
01:02:20and must have had plastic surgery done.
01:02:23Also, she is very promiscuous and has many male partners out there.
01:02:27Mr. Maze is inexperienced and she's coned him.
01:02:30Mr. Maze will definitely dump her when he learns the truth.
01:02:33All right, all right.
01:02:34Stop talking and let's do our work.
01:02:37Dump me?
01:03:02Who is it?
01:03:06You must be Sean.
01:03:09You are?
01:03:11I'm the third party in your marriage.
01:03:14The homewrecker.
01:03:18I'm the third party in your marriage.
01:03:21The homewrecker.
01:03:23Do you know what happened to the last person who told me nonsense?
01:03:27I don't know, but I know many of your wife's secrets.
01:03:30You want to know them?
01:03:31Your wife had plastic surgery.
01:03:34She is actually incredibly ugly.
01:03:37Also, she is not as innocent as you think.
01:03:40Back in her university days, she has already been intimate with about a hundred men.
01:03:44She has an unimaginably promiscuous life.
01:03:48Listen, slander my wife one more time and I will chop you up.
01:03:53Huh, you can't even handle this.
01:03:56The worst is yet to come.
01:03:59I've already ravaged your wife countless times.
01:04:02And I've spread a disease to her too.
01:04:04You've been married to her for days, so you should have caught it too.
01:04:08Ah, Sean.
01:04:10Who'd have thought this would happen to you?
01:04:12What are you trying to say?
01:04:14Nothing.
01:04:15As someone who has been through this, I just want to say something.
01:04:18Unless you have a kink like me and are into sluts like her.
01:04:23Divorce her immediately.
01:04:27I won't believe you, but you have angered me.
01:04:31Don't worry.
01:04:32I will hunt you down and make you pay the price for slandering my wife.
01:04:40Kevin?
01:04:46Investigate this number.
01:04:48And find out his location immediately.
01:04:50Track him down.
01:04:52Yes, sir.
01:04:54He hung up on me?
01:04:55I wasn't done.
01:04:57Why didn't you believe the lies I made up?
01:04:59I've been so shameless.
01:05:01You should have believed them.
01:05:03After you discover the truth about me, divorce me.
01:05:09How do I make a lie more believable?
01:05:14Mr. Mace, the phone's location has been found.
01:05:18It is from your home.
01:05:22What?
01:05:29Clara!
01:05:35What happened?
01:05:36Nothing.
01:05:37I came back to see if you are safe.
01:05:40What do you mean?
01:05:41Did you think I'd do something to your wife?
01:05:44Mom, this has nothing to do with you.
01:05:48Have you seen anyone suspicious near the house?
01:05:53Someone is slandering you.
01:05:55Don't worry.
01:05:55I will not believe a single word.
01:05:57How could you not believe it?
01:05:59Just believe it!
01:06:02I'll tighten the security and won't let anyone hurt you.
01:06:06Nothing to do with me!
01:06:08You are talking about me indirectly!
01:06:10All I did was make up some lies.
01:06:13Did he need to pamper her like that?
01:06:19He actually didn't believe me.
01:06:22I wasted my effort.
01:06:25What could she do with me?
01:06:29Whatever does he say to me?
01:06:29No.
01:06:37Don't you think I just did anything?
01:06:37I let you want someone else at that.
01:06:46You will wake up a lot with me?
01:06:46What?
01:06:48Get quiet.
01:06:49Just open!
01:06:50Just open!î
01:06:55Mr. Mace?
01:06:56It should be easy to identify the person in the picture, right?
01:07:00This is your wife, Clara Gray.
01:07:02I took this when I was having my way with her.
01:07:05Therefore, everything I've said is true.
01:07:07Your wife is damaged goods.
01:07:10Am I long-time plaything?
01:07:12I'm very curious.
01:07:14What is your motive for slandering my wife relentlessly?
01:07:17What motive could I have?
01:07:19You should thank me for helping you see your true colors.
01:07:22She does not deserve someone like you.
01:07:26So divorce her quickly.
01:07:27And return her.
01:07:29I'm not done with her.
01:07:30In your dreams.
01:07:33In your dreams.
01:07:34Clara can only belong to me in this lifetime.
01:07:37Is that so?
01:07:39Even though I've been with her.
01:07:41Hundreds of times.
01:07:42See the crescent birthmark on her back?
01:07:44I'm telling you.
01:07:46Shut up.
01:07:46Why?
01:07:47Can't handle it?
01:07:49If I will hunt you down.
01:07:51No matter where you are, you will pay the price for slandering my wife.
01:07:56You will never find me, Mr. Mace.
01:07:59Just get divorced already.
01:08:04With photos?
01:08:06He should believe it now.
01:08:18Why are you here?
01:08:20To see you.
01:08:21Didn't you see me during the day?
01:08:26What are you doing?
01:08:28I'm not prepared.
01:08:29I'm not doing anything.
01:08:30Just wanted to confirm something.
01:08:56Did that man leave those scars?
01:09:01Finally believing it?
01:09:02Yes.
01:09:03Another man hit me.
01:09:04I've had other men behind your back.
01:09:07I'm not a good woman at all.
01:09:09It's alright.
01:09:11Nobody will bully you when you are by my side.
01:09:30No matter who caused these marks, you will recover with me.
01:09:36Die.
01:09:37Die.
01:09:38Die.
01:09:38You jinx.
01:09:39You killed your parents.
01:09:41And now you want to curse our family?
01:09:43Your uncle broke his leg this morning on the way to work.
01:09:45It's your fault.
01:09:48Who would want to curse a woman like you?
01:09:58Why are you crying?
01:10:01From the moment I fell for you, your past is no longer important.
01:10:06With me, you are always a good girl.
01:10:09And you will always be loved.
01:10:16Don't cry.
01:10:17I will deal with that man for you.
01:10:28I will deal with that man for you.
01:10:55For my girl, may your heart turn to the sun.
01:11:26I will deal with that man for you.
01:11:35Miss Grey, why didn't you give the listening device to Sean and you threw it away?
01:11:41You can monitor my movements?
01:11:43Of course.
01:11:44Why else would I give that phone to you?
01:11:47You're good at this game, Miss Grey.
01:11:49You used this modified phone to call Sean and made up crazy lies about yourself just to force him to
01:11:55divorce you.
01:11:56Brilliant.
01:11:57You heard it?
01:11:59Hmm.
01:12:00What would Sean think of you if he finds out that you were the one who has been calling things
01:12:06up with lies and pressuring him to divorce?
01:12:11Forget about your threats.
01:12:13You will not make use of me.
01:12:14I will not allow you to hurt Sean.
01:12:16If so, I'll upload the phone conversation between you and Sean online.
01:12:21Everyone can see how playful you two are.
01:12:24Don't cross the line!
01:12:25I'm only doing this because you aren't obedient enough.
01:12:29What do you want?
01:12:30I only have one request.
01:12:31I place some powdered medicine on your balcony.
01:12:34Mix the powder into water and get Sean to drink it.
01:12:37Do it and I'll delete the phone conversation.
01:12:39You want me to poison Sean?
01:12:41I just want to milk him for some benefits.
01:12:44I'm his cousin after all.
01:12:46How could I bear to kill him?
01:12:48It's just that after he took over the business, he disowned our side of the family.
01:12:53So I just want him to pay a little.
01:12:55Why should I believe you?
01:12:57Have you fallen in love with your father's murder?
01:13:00You'd give up your reputation to protect Sean.
01:13:04No, I haven't.
01:13:05In that case, don't disappoint me.
01:13:14Sean!
01:13:19Have some milk.
01:13:21You poured this for me?
01:13:48Are you going to work?
01:13:50I'm going to interrogate a few criminals today.
01:13:54Criminals?
01:13:55People who made huge mistakes.
01:14:06Sean, what would you do if you discovered that your loved one...
01:14:12has made a huge mistake?
01:14:18Are you so curious?
01:14:20Do you remember the night we met?
01:14:23I was being hunted and you put on an act with me that saved my life.
01:14:29That's right.
01:14:32But who tried to kill you?
01:14:34My cousin from the extended family that you've never met.
01:14:38His name is Paul Mace.
01:14:47His family is very ambitious.
01:14:49They are definitely connected to my father's death.
01:14:53So I threw them out of the family.
01:14:57Paul...
01:14:58Paul...
01:14:58Paul wants to kill you?
01:15:01Are you scared?
01:15:04Sean...
01:15:04We're...
01:15:05Going to the hospital.
01:15:07Are you not feeling well?
01:15:09I'm fine.
01:15:11I'm...
01:15:11Worried for you.
01:15:13I'm fine.
01:15:14Let's interrogate them together.
01:15:27Clara, hide behind the curtain.
01:15:30Sean, are you really okay?
01:15:32I'm fine.
01:15:34Hide behind the curtain now.
01:15:36Hmm.
01:15:53Uncle Steve?
01:15:55Still hiding the truth?
01:15:57I've checked the security footage from before Clara's dad's fall.
01:16:00The proof is irrefutable.
01:16:02Steve Gray?
01:16:04It's your last chance today.
01:16:07Miss Gray, do what I say.
01:16:10And I will definitely give you the security footage.
01:16:13From before your dad's fall.
01:16:20Impossible.
01:16:21I've already destroyed that footage.
01:16:24There's no way you can have it.
01:16:25My technicians can revive anything that has existed before.
01:16:29Tell the truth.
01:16:30And your wife and daughter can still live while you go to prison.
01:16:36Otherwise...
01:16:40You can watch them being chopped up alive
01:16:43before you accompany them in death.
01:16:46Sam, tell him!
01:16:48Dad!
01:16:49I don't want to die!
01:16:51Dad!
01:16:51No, no, no, no, no, no, I'll tell, I'll tell!
01:17:00I pushed Clara's father off the building with my own hands.
01:17:08That year, my company was affected by the Mesa's business feud.
01:17:13And I was in desperate need for money.
01:17:17I had no choice, so I forced Clara's dad to refinance his property
01:17:22so that he could lend me the money.
01:17:24He refused, so I...
01:17:26Steve Gray!
01:17:28Steve Gray!
01:17:28Clara?
01:17:28Clara?
01:17:33This is what happened.
01:17:36Mr. Mace, I've told you what I can.
01:17:40I beg you.
01:17:41Let my wife and daughter go.
01:17:44I'll surrender.
01:17:45I can go to jail.
01:17:48You're a scumbag!
01:17:50Mr. Mace nearly took the blame for you!
01:17:53Steve Gray!
01:17:54You killed my father!
01:17:56And I want you to pay!
01:18:00Steve Gray!
01:18:01You killed my father!
01:18:03And I want you to pay!
01:18:05Clara, he will pay.
01:18:09But don't dirty your own hands.
01:18:11Sean, so you have nothing to do with my father's death?
01:18:16It's fine.
01:18:18I don't blame you.
01:18:24But I made a huge mistake.
01:18:28What do I do?
01:18:30What should I do?
01:18:31It's fine.
01:18:32Don't worry.
01:18:35But I put something in the milk that you drank.
01:18:40What?
01:18:41Miss Gray, how could you do this to Mr. Mace?
01:18:47What did you put?
01:18:48I don't know either.
01:18:52Let me tell you then.
01:18:57Let me tell you then.
01:19:01Sean, it's been a long time.
01:19:03Who'd know?
01:19:05Your life is now in my hands.
01:19:07Just you?
01:19:08Hmm.
01:19:09That's right.
01:19:09Just me.
01:19:11You drank the poison I brought you from abroad.
01:19:13You can't escape.
01:19:14How could you lie to me?
01:19:16How could you lie to me?
01:19:16You said it wasn't poison.
01:19:18Oh no.
01:19:20Two hours is almost up.
01:19:22The poison should kill you soon.
01:19:24Sean, are you okay?
01:19:30He contacted you through him?
01:19:37Sean, how could you laugh in the face of death?
01:19:41Did you ever expect that I'd take your life one day?
01:19:44After you stole Clara from me at my wedding.
01:19:46Even if I die, she wouldn't like you.
01:19:50Ha ha ha ha ha.
01:19:52Ah.
01:19:52Alas, I expected of our family's sentimental man.
01:19:56I should have taken your life two months ago on that field.
01:20:00But she saved you.
01:20:02So she must poison you.
01:20:05I wanted to return the life she saved.
01:20:09Miss Gray, you did it.
01:20:11But you don't seem to need the footage anymore.
01:20:14For you know the truth now.
01:20:16You're shameless.
01:20:17Clara, come here.
01:20:19I can beg Mr. Paul not to hurt you.
01:20:21She's Sean's wife.
01:20:23She can't live either.
01:20:24Sean has transferred most of his assets to her if she lives.
01:20:28How do we divide family fortune?
01:20:30Mr. Paul, you promised me.
01:20:32You believe what I said?
01:20:33You're so dumb.
01:20:34Mr. Paul, you had no choice.
01:20:37Either be obedient to me or die with them.
01:20:46Mr. Paul, I'll listen to you.
01:20:49Okay.
01:20:50Then you can.
01:20:53Take Clara's life.
01:21:03Let her go.
01:21:04And I'll give you the Mace family's fortune.
01:21:06Huh.
01:21:06What a simp.
01:21:08She wanted to kill you.
01:21:09And you're still defending her.
01:21:11She is my wife.
01:21:12She could have a knife to my neck.
01:21:13And I still won't allow others to hurt her.
01:21:16Ha ha ha.
01:21:17Sean.
01:21:17Do you know you look like a clown while defending her?
01:21:20To leave you.
01:21:21She used a modified phone to call you.
01:21:23And even made up lies about herself.
01:21:25Or to get rid of you, the devil.
01:21:27Oh.
01:21:31You made up everything?
01:21:35I'm sorry.
01:21:37I'm sorry.
01:21:39It's okay.
01:21:41Luckily, you've never gone through them.
01:21:44I'll get you out safely.
01:21:53Let her go.
01:21:54What if I don't?
01:21:55If you don't, we will all die together.
01:21:59Nobody can walk out of here alive.
01:22:04What's happening?
01:22:11Sean, you set a time bomb here.
01:22:14That's right.
01:22:18We're 60 seconds away from the explosion.
01:22:27Either you release her, or nobody lives.
01:22:31You're crazy.
01:22:32I've always been crazy.
01:22:33Is this the first time you've met me?
01:22:36Mr. Paul, do you want us all to die here?
01:22:39Sean.
01:22:40Disable it.
01:22:41It's okay.
01:22:42Go and look for John.
01:22:44He will protect you.
01:22:46No.
01:22:47I want to be with you.
01:22:49Disable it.
01:22:50No.
01:22:53Sean.
01:22:55Sean, please.
01:22:58Sean.
01:22:59We won't die.
01:23:01Only he will be in trouble.
01:23:04What?
01:23:05Freeze.
01:23:07Freeze.
01:23:09This place is now surrounded.
01:23:13Freeze.
01:23:18This building is already surrounded.
01:23:22Pa.
01:23:23You're the only one facing death today.
01:23:27You want to take my life with just these few guys.
01:23:33Pa.
01:23:35Is this your first time meeting me?
01:23:38Let me tell you.
01:23:39Someone has been targeting your head the moment you walked in here.
01:23:44Upon my command, your head, boom, will explode.
01:23:53You...
01:23:55How did you know?
01:23:58Of course I worked with Clara to set up the scene.
01:24:02So that we could...
01:24:03Capture you.
01:24:05It was you.
01:24:06How did you trick me?
01:24:08You think I would allow you to hurt Sean?
01:24:10You're still protecting him.
01:24:12You said you're not in love with him.
01:24:13What if I am?
01:24:14It's between us.
01:24:16But you can't make use of me.
01:24:18Bitch, you tricked me.
01:24:29Indeed.
01:24:30You two are the same.
01:24:38Take him away.
01:24:40When did you conspire with John?
01:24:43Today.
01:24:44Why didn't you tell me?
01:24:45I...
01:24:46I didn't dare to.
01:24:48Shia!
01:24:53Did you really poison me?
01:24:55It wasn't poison.
01:24:56John gave it to me.
01:24:57He told me to play along.
01:24:59I don't know what it is.
01:25:01Where's the antidote?
01:25:02Sean, there's no antidote.
01:25:06Why not?
01:25:08What did you give me?
01:25:13Aphrodisiac.
01:25:14What?
01:25:16Clara, you're the antidote.
01:25:18Only if you're willing.
01:25:22But of course, if you're not,
01:25:24I can find another woman for Sean.
01:25:27John, that's too much!
01:25:31Sean, let's go.
01:25:36Where to?
01:25:38Home.
01:25:40For the antidote.
01:25:41The antidote.
01:25:44The antidote.
01:25:45The notice.
01:25:47Will the antidote.卡
Comentários