00:00Ladies and Gentlemen, a big applause for Lady Ravel.
00:06Come on, come on!
00:09Stop! Stop! Stop! Stop!
00:10I'm going to do the shoot!
00:11No dad jokes, that's true! Come on!
00:13I'm sorry, I'm sorry!
00:15I'm in!
00:16We're in!
00:17Lady Ravel!
00:21The places are great, thank you Dan.
00:23Thank you, this is the best day of my life.
00:31Woohoo!
00:41Hey, I have to go out of the floor!
00:44Can I let you go inside?
00:45I'm sure!
00:52Yeah, all right.
00:58Psst!
01:01Cooper! Jamie!
01:03Was sollen die Polizeiwagen draußen und die Kameras überall, Jamie?
01:06Ich darf dazu nichts sagen.
01:09Ist irgendwas los?
01:11Verpfeifen Sie mich nicht.
01:13Mach ich nicht.
01:15Kennen Sie den Butcher?
01:17Diesen irren Spinner, der rumrennt und aus den Leuten abläscht macht?
01:21Das FBI geht wohl davon aus, dass er heute hier sein wird.
01:25Also haben Sie ihm eine Falle gestellt.
01:29Das ganze Konzert ist eine Falle.
01:32Sie überwachen alle Ausgänge und überprüfen jeden, der raus will.
01:39Es gibt keine Möglichkeit rauszukommen.
01:52Lass mich jetzt!
01:56Dad!
01:57Dad!
02:01Dad!
02:01Dad!
02:05Entschuldige, Schatz, was hast du gesagt?
02:07Never ready for, ready for it.
02:11Love myself in your days.
02:17Ihre Tochter wird diesen Tag nie vergessen.
02:19So, hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh!
02:30Ganz schön abgefahren, he?
02:31Ja, ja, ja, ja.
02:33Ha, ha, ha, ha.
Kommentare