00:04Agent 47, votre prochaine mission a été validée. L'acceptez-vous ?
00:09Oui. Missionnée par les agences de renseignement les plus secrètes.
00:19Commandité pour éliminer corrompus et malfaiteurs.
00:24Nous avons un problème. Il y a un témoin lors de votre dernier contrat.
00:28Vous devez l'intercepter.
00:30Quand ceux qui l'ont façonné le trahissent.
00:35Dites-moi ce que vous savez.
00:37Il semble que votre propre agence vous ait jeté dans la fosse au lion.
00:40Et déploie leurs meilleures armes pour l'éliminer.
00:43Il me demande un piège.
00:44Je te dirai tout ce que tu veux savoir.
00:45Il devient l'ennemi.
00:46T'es condamné si tu ne me suis pas.
00:48Sa prochaine cible.
00:53Ni élément à fournir au labo, ni témoin.
00:56C'est un fantôme.
01:00Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:03Je vais finir ce pour quoi j'ai été engagé.
01:16Interpol, baissez vos armes !
01:43Il semblerait que j'ai sous-estimé vos capacités.
01:45Oui, oui.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires