- hace 10 horas
Última pelicula de la saga After de Anna Todd.
Tras romper con su verdadero amor, el autor de best-sellers Hardin Scott viaja a Portugal en un intento de enmendar su comportamiento pasado.
Tras romper con su verdadero amor, el autor de best-sellers Hardin Scott viaja a Portugal en un intento de enmendar su comportamiento pasado.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28El Espíritu Santo
00:00:35El Espíritu Santo
00:01:00El Espíritu Santo
00:01:04El Espíritu Santo
00:01:06El Espíritu Santo
00:01:10And it keeps no record of wrongs.
00:01:13Love does not delight in evil.
00:01:16But rejoices with the truth.
00:01:20It always protects.
00:01:22Always trusts.
00:01:23Always hopes.
00:01:25And always perseveres.
00:01:28Love never fails.
00:01:34But I failed us, Tess.
00:01:38How long have you been writing about us?
00:01:46After we kissed.
00:01:48Are you fucking kidding me?
00:01:50Where are you going?
00:01:51I'm young.
00:01:52We're just a bomb waiting to explode.
00:01:54This was a wake-up call.
00:01:56You would never let me read what you were writing in there.
00:01:59And now the whole world gets to.
00:02:00I never meant for it to be published.
00:02:03Fuck, this never should have happened like this.
00:02:05You accidentally wrote a book and then you shopped it around to publishers without asking me.
00:02:11What is the point in everything we've been through if we can't channel that into something that helps people?
00:02:16It's never too late.
00:02:17People can always change.
00:02:19That is the kind of story after us.
00:02:22After?
00:02:23It's my journey after I met you.
00:02:27I think that journey's over.
00:02:37My failure was thinking that I was writing my journey.
00:02:41My story.
00:02:44But it was our story.
00:02:47Tess.
00:03:07But I know our story isn't finished.
00:03:10Even if you've moved on.
00:03:13I can't.
00:03:15I can't imagine my world without you.
00:03:19Because without you, there is only me.
00:03:24Broken.
00:03:26Lost.
00:03:27And alone.
00:03:30Without you,
00:03:32I have no after.
00:03:39Don't you feel low?
00:03:43Oh, oh, oh, oh.
00:03:45I know how it's getting low.
00:03:49Oh, oh, oh.
00:03:52Don't you feel low?
00:03:54I might have.
00:03:56Hi, darling.
00:03:58Catherine.
00:04:01It's a wonder I could get you out of the house.
00:04:03Hopefully all that time you've spent holed up in there means you're closing in on a draft.
00:04:10I'll do a whiskey.
00:04:12And I'll do an Aperol Spritz.
00:04:16Pardon?
00:04:16Everyone at Dalish is dying to see it.
00:04:19And I'm afraid I can't keep putting people off.
00:04:23Not if we're going to make it to print by Christmas.
00:04:26You know Harper Lee didn't publish our second novel for 55 years, so...
00:04:29People's attention spans are like fruit flies these days.
00:04:32You're hot right now, but we have to ride the after wave.
00:04:36Otherwise, it's another ten months, two years, whatever it is.
00:04:39They'll forget you ever existed.
00:04:42Seems fickle.
00:04:44Yeah, it is.
00:04:45You have a tiny window of relevance and it's dwindling every day.
00:04:48Can't rush greatness, can you?
00:04:50I can when I've given you a quarter million dollar advance.
00:04:53It was pounds.
00:05:01I thought you were sober.
00:05:05I was.
00:05:08Cheers.
00:05:15Come on, I'm only here for one night.
00:05:17Another round.
00:05:19I don't think I can keep up anymore.
00:05:22Lightweight.
00:05:25No, no.
00:05:26No, no.
00:05:26A teacup?
00:05:26No.
00:05:27Oh, God.
00:05:28You look amazing.
00:05:30I went vegan.
00:05:31I've been telling you.
00:05:32Pardon, this is Naomi.
00:05:34We went to college together.
00:05:35Well, not exactly together.
00:05:37Let's get shot.
00:05:40Tequila or vodka?
00:05:43Cheers.
00:05:52Oh, that was my shit.
00:05:56All I need is your love tonight.
00:06:03All I need is your love tonight.
00:06:11All I need is your love tonight.
00:06:19All I need is your love tonight.
00:06:26All I need is your love tonight.
00:06:43All I need is your love tonight.
00:06:44I'll see you next time.
00:06:44All I need is your love tonight.
00:07:05All I need is your love tonight.
00:07:17¡Suscríbete al canal!
00:08:06¡Suscríbete al canal!
00:08:21¡Suscríbete al canal!
00:08:31¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:47¡Suscríbete al canal!
00:09:13¡Suscríbete al canal!
00:09:27¡Suscríbete al canal!
00:09:40¡Suscríbete al canal!
00:09:52¡Suscríbete al canal!
00:09:58¡Suscríbete al canal!
00:10:00¡Suscríbete al canal!
00:10:01¡Suscríbete al canal!
00:10:10¡Suscríbete al canal!
00:10:31¡Suscríbete al canal!
00:10:35¡Suscríbete al canal!
00:10:40¡Suscríbete al canal!
00:10:40¡Suscríbete al canal!
00:10:51¡Suscríbete al canal!
00:10:54¡Suscríbete al canal!
00:10:56¡Suscríbete al canal!
00:10:59¡Suscríbete al canal!
00:11:00¡Suscríbete al canal!
00:11:03¡Suscríbete al canal!
00:11:15¡Suscríbete al canal!
00:11:16¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:34¡Suscríbete al canal!
00:11:36¡Suscríbete al canal!
00:12:07¡Suscríbete al canal!
00:12:09¡Suscríbete al canal!
00:12:20¡Suscríbete al canal!
00:12:23¡Suscríbete al canal!
00:12:25¡Suscríbete al canal!
00:12:27¡Suscríbete al canal!
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:30¡Suscríbete al canal!
00:12:31¡Suscríbete al canal!
00:12:32¡Suscríbete al canal!
00:12:33¡Suscríbete al canal!
00:12:34¡Suscríbete al canal!
00:12:34¡Suscríbete al canal!
00:12:35¡Suscríbete al canal!
00:12:36¿Qué es lo que importa en este mundo si ella no está en él?
00:12:38No tengo otro libro en mí, nunca lo hice, creo que fue todo un flujo.
00:12:42Y es bien si no.
00:12:44Tú tienes un dono, todos los escritores van a través de esto.
00:12:46¿De qué?
00:12:48¿Cómo te lo sabías? No has escrito una cosa en tu vida.
00:12:53Pero he pasado mi vida toda la carrera
00:12:55encontrando diamantes en el piso de la piso.
00:12:58Y sé talento cuando lo veo.
00:13:07Look, let me get in touch with Dowlish and see if I can do a deal.
00:13:10No.
00:13:11Ease your deadline, you can come over to us and take as long as you need.
00:13:14We've been over this. I don't want to.
00:13:16Pardon, if you cannot...
00:13:19Go on, just go.
00:13:20You can't.
00:13:20Just go. You need to.
00:13:23I do have to go, actually, because you were late.
00:13:29All right, put this.
00:13:32Waiter, I'll have another.
00:13:33Phil, I'm around, all right, if you need me.
00:13:37Give me a cool.
00:13:47You know, a change of scenery might do you some good.
00:13:51Might be inspiring to just get out of here for a while.
00:13:56A bit of distance might give you a new perspective.
00:13:58Might help you make peace with your past so you can move on.
00:14:05I'm not ready to move on yet.
00:14:08No, I know.
00:14:09I didn't mean in regard to...
00:14:15I meant move forward.
00:14:17You know, just let go of some of your regrets so you can...
00:14:21Stop dragging them into your future.
00:14:25I met Natalie over Christmas.
00:14:29She asked after you.
00:14:32How is she?
00:14:34Well, we only spoke for a couple of minutes, but she seemed good.
00:14:39She moved to Lisbon.
00:14:41Lisbon?
00:14:42Mm.
00:14:43Portugal.
00:14:44I know where Lisbon is, Mum.
00:14:46No, I just meant her.
00:14:47Oh, I guess she was...
00:14:49ready for a fresh start.
00:15:08What kind of person
00:15:13Well, I would do anything
00:15:15To take back the things that I've done?
00:15:18Well, I would be decimated
00:15:20Lost everything that I had
00:15:23Well, I've waited around too much
00:15:26Ended up knowing you back
00:15:29Now I'm taking everything
00:15:31And running off into the sun
00:15:35You'll never see me
00:15:36I don't know what you should do
00:15:44Oh, I'd stop all my rambling
00:15:52And playing around
00:15:57I'd stop drinking and gambling
00:16:02To earn back your own
00:16:19Would you like to order a meal?
00:16:21We have two options today
00:16:22I'll just do another round
00:16:23Liquid lunch then
00:16:26You can just keep him coming
00:16:30Who are you trying to forget?
00:16:35That obvious, is it?
00:16:37Call it female intuition
00:16:40You want to talk about it?
00:16:43Not particularly, no
00:16:46Well
00:16:47If you change your mind
00:16:48I will just be up there
00:16:51Or you can press that call button
00:17:02Shh!
00:17:14I don't care who you came with
00:17:19As long as I'm leaving with you
00:17:26Maybe we can make some bad decisions
00:17:29I love how you fuck up when you're jealous
00:17:33Got you in the mood, feeling hellish
00:17:35And the moonlight
00:17:36God is making bad decisions
00:17:39The way you look at your reflection
00:17:42And looking back at me like this is happening
00:17:45Get you in the mood, feeling hellish
00:17:47And the moonlight
00:17:48God is making bad decisions
00:18:01I don't care who you came with
00:18:07As long as I'm leaving with you
00:18:14Baby we can make some bad decisions
00:18:17I love how you fuck up when you're jealous
00:18:20Got you in the mood, feeling hellish
00:18:23And the moonlight
00:18:24God is making bad decisions
00:18:27I was just fastening your seatbelt
00:18:29We were on our final descent
00:18:32We expect an on-time arrival
00:18:34To Roberto Delgado International Airport
00:18:37Weather temperature in Lisbon
00:18:38Is currently a sunny 22 degrees centigrade
00:18:40On behalf of the airline
00:18:42We hope you enjoy your stay in Portugal
00:18:44And we thank you for flying
00:19:01These days I wear my body like an uninvited guest
00:19:05I turn it right and right and right
00:19:07Instead of turning left
00:19:09But boy, your patience is a magic and a medicine
00:19:13Cause every spiral brings me back into your arms again
00:19:17So no regrets
00:19:19Cause you're my sunset
00:19:21Fiery red
00:19:23Forever fearless
00:19:25And in your arms
00:19:27A warm horizon
00:19:29Don't look back
00:19:31Let's ride away
00:19:33Let's ride away
00:19:41So many stories we were told about a safety net
00:19:45But when I look for it
00:19:46It's just a hand that's holding mine
00:19:49I'm wearing black dim on the sudden
00:19:51Offs of innocence
00:19:53And that's alright
00:19:54Because it hides the dirt and hides the wine
00:19:56So no regrets
00:19:58Cause you're my sunset
00:20:00Fiery red
00:20:02Forever fearless
00:20:04And in your arms
00:20:06A warm horizon
00:20:08Don't look back
00:20:10Let's ride away
00:20:12Let's ride away
00:20:15Let's ride away
00:20:42Let's ride away
00:20:44This girl is just stunning
00:20:46I mean
00:20:46We can always take it in a little bit
00:20:48If you wanted to
00:20:49But I think this
00:20:50With the placement of the scene
00:20:52I think this is perfect
00:20:55Just give me one moment
00:20:57And I'll be right with you
00:21:00Take your time
00:21:05Excuse me
00:21:06Would you
00:21:11What are you doing
00:21:12Here
00:21:18Making amends
00:21:21I was hoping to
00:21:23I'm in the middle of an appointment
00:21:26You need to leave
00:21:27I don't need long
00:21:28Honestly
00:21:28I just wanted to
00:21:29Please
00:21:30I came all this way
00:21:31To find you
00:21:32Please
00:21:49Hi
00:21:50Um
00:21:51I'll see you
00:21:53I'll see you
00:22:43¡Suscríbete al canal!
00:23:11¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:23:51¡Suscríbete al canal!
00:23:53¡Suscríbete al canal!
00:23:56¡Suscríbete al canal!
00:23:58¡Suscríbete al canal!
00:24:29¡Suscríbete al canal!
00:25:00¡Suscríbete al canal!
00:25:29¡Suscríbete al canal!
00:25:38¡Suscríbete al canal!
00:25:41¡Suscríbete al canal!
00:25:47¡Suscríbete al canal!
00:25:49¡Suscríbete al canal!
00:25:51¡Suscríbete al canal!
00:25:55We don't have to
00:25:56If you don't have to
00:25:58No no no it's fine
00:25:58I'm
00:26:00I've just never
00:26:03It would just be for you
00:26:04Alright
00:26:04Yeah
00:26:06Of course
00:26:08Okay
00:26:27Do you have a, um...
00:26:43I really like you, you know how I do.
00:27:10I really like you, you know how I do.
00:27:23I really like you, you know how I do, you know how I do, you know how I do, you
00:27:31know how I do.
00:27:50How are you moving now?
00:27:52Um, Camden.
00:27:54Yeah, I'm back in.
00:27:55Back in Camden.
00:27:55Oh, I heard that you moved.
00:27:56Yeah, I did.
00:27:58Uh, I kind of did a whole tour of the US.
00:28:03But I am back now.
00:28:09So, which one do you like the best?
00:28:12It's got to be this one.
00:28:13Oh, come on.
00:28:16Here.
00:28:17Try this.
00:28:19It's a sour cherry liquor.
00:28:21It's Portuguese tradition.
00:28:23Come on.
00:28:28Okay.
00:28:29Oh, you...
00:28:30Sorry, I'm not bad.
00:28:31Um...
00:28:32Fine.
00:28:33No, it's nice.
00:28:33I like it.
00:28:36I still prefer the whiskey.
00:28:37No.
00:28:38I'm a creature of habit, aren't I?
00:28:43So, um, how did you end up here?
00:28:48I...
00:28:50I don't know if I...
00:28:52I don't know if I'll end up here.
00:28:54It just seemed like a good place to start over.
00:29:01You were on your way to uni, though, no?
00:29:03No, yeah, I was.
00:29:05But I lost my scholarship with everything going on,
00:29:09and I didn't have time to apply for a student loan.
00:29:11And it turns out my support system was...
00:29:17conditional.
00:29:19So, I picked a place that was sunny and affordable,
00:29:24where no-one knew me.
00:29:28And now here I am.
00:29:30For this part, I was not expecting.
00:29:33I did not think I would see you again,
00:29:36much less have a catch-up over drinks.
00:29:40Sorry.
00:29:42I'm...
00:29:42I'm sorry.
00:29:45Okay.
00:29:48I don't really know what I was to say.
00:29:50I'm just...
00:29:55I know I fucked up,
00:29:57and you had to pay the consequences, which...
00:30:01I mean...
00:30:02I really fucking wish I could just go back,
00:30:04and then I'd...
00:30:05And what?
00:30:05I would...
00:30:08I wouldn't...
00:30:15I'm trying.
00:30:17I am.
00:30:20I'm...
00:30:21I'm trying to be a better person.
00:30:25I see.
00:30:31Right.
00:30:31Do you want some food?
00:30:32To soak up all these booze?
00:30:34Yeah?
00:30:36Yeah.
00:30:40Mm.
00:30:41That is delicious.
00:30:42I can't believe I haven't had these before.
00:30:44No, this is, like, the best place ever.
00:30:46And these?
00:30:47I forgot what these were called, but these are so good.
00:30:49Uh, that is my fork.
00:30:55What?
00:30:57I'm not gonna remember that.
00:31:00Uh, salt cod fritters.
00:31:03They're unreal.
00:31:03I mean, the whole meal was amazing.
00:31:05Right?
00:31:06I love the food here.
00:31:07I mean, everything here.
00:31:08Really.
00:31:09It's great.
00:31:10You see?
00:31:11You are in better spirits already.
00:31:14Mm-mm.
00:31:14I'll get this.
00:31:16Really? Are you sure?
00:31:16Definitely.
00:31:17Thank you.
00:31:18Of course.
00:31:19Oh, I...
00:31:20I didn't realise how long we've been here.
00:31:22I have to go.
00:31:24No worries.
00:31:27Hey, night.
00:31:28Right.
00:31:31Good night.
00:31:34You know, I read your book.
00:31:37So what happened?
00:31:39With Tessa?
00:31:45I fucked that up too.
00:31:48Again.
00:31:51I see.
00:31:53I fucked that up too.
00:32:24Oh, I got to go.
00:32:31It was a good night.
00:32:34I didn't know.
00:32:39I got me.
00:32:40I got a phone call.
00:32:40Todo el mundo ha visto. ¿Sabes lo que esto va a hacer para mí?
00:32:45¡Vamos a mierda! ¡Vamos a mierda!
00:32:50¡Vamos a mierda!
00:32:54¡Vamos a mierda!
00:32:55¡Vamos a mierda!
00:32:57¡James!
00:32:59¡Vamos a mierda!
00:33:01¡Vamos a mierda de Natalie!
00:33:03¿Quién te sentiste?
00:33:04A un poco de gente.
00:33:06¿Vamos a sentiste un poco?
00:33:08¿Por qué te sentiste?
00:33:10¿Por qué te sentiste?
00:33:11¿Por qué te sentiste?
00:33:12¿Quién sentiste todo una gran video?
00:33:14¿Qué te hace conmigo?
00:33:16¿O te está mal?
00:33:16¿Qué te hace conmigo?
00:33:17¡Vamos a mí!
00:33:18Te está el que toma el zoom, hermano!
00:33:19¡Ah, sí, no!
00:33:20Te estáis en ti, Hardin, no me!
00:33:31¡Fuuuuck!
00:34:07¡Gracias!
00:34:31¡Gracias!
00:34:51¡Gracias!
00:35:09...by the way
00:35:10...with or without alcohol
00:35:13How do you too?
00:35:16uh
00:35:18Pardon was my first crush
00:35:23Why?
00:35:24What's that?
00:35:27Hm
00:35:27Just a crush, or...
00:35:30Okay, got it
00:35:32None of you guys are actually from here I take it
00:35:34Oh no, no one's from here
00:35:36... received keep local homeless as you can get
00:35:37Mmm
00:35:57No, no, no, no, no.
00:36:08We grew up together.
00:36:13Go up, take his hand.
00:36:19Well, this is Sebastian.
00:36:22Sebastian Harden's in town from London.
00:36:24And he's a famous author.
00:36:26Wait, what?
00:36:27I wouldn't say famous, I'm just an author.
00:36:30No?
00:36:30You say best-selling?
00:36:31What's one of your books?
00:36:33There is only one, so it, honestly...
00:36:35It's called After.
00:36:36No way.
00:36:37I've heard of that.
00:36:38I've read that.
00:36:39No, you haven't.
00:36:40I loved it.
00:36:41Well, as much as you can love something that makes you ugly cry every other page.
00:36:44Why have they make you movie?
00:36:46Oh, Harry Styles should pay you.
00:36:47Thank you.
00:36:48So you're working on anything now?
00:36:52I'm trying, yeah.
00:36:53What is it they say?
00:36:55Everyone has one book in them.
00:36:58Only the talented have a second.
00:37:00Huh.
00:37:01Wow.
00:37:02Spoken like a true writer.
00:37:04Tell me, where can I find your body of work?
00:37:07The boy can keep up.
00:37:09You ever been cliff diving, man?
00:37:11No, I'm putting my foot down.
00:37:13You are not roping him into that.
00:37:14What?
00:37:14It's fun.
00:37:15It's an accident waiting to happen.
00:37:17Come on, man.
00:37:20Let's do it.
00:37:44It's a bad idea.
00:37:46Seriously, Hardin, don't let him pressure you, okay?
00:37:49Yeah, man.
00:37:50Don't let me pressure you.
00:37:58Let's go!
00:38:01Where is he?
00:38:03Hardin?
00:38:04Hardin?
00:38:05Hardin!
00:38:06Come on.
00:38:06Come on.
00:38:07Come on.
00:38:15What?
00:38:16Just fuck him with you.
00:38:19Great.
00:38:21Here.
00:38:23Come on.
00:38:52Gracias por ver el video.
00:39:22Gracias por ver el video.
00:39:24Gracias por ver el video.
00:39:51Gracias por ver el video.
00:40:49Gracias por ver el video.
00:41:00Me and Nat, we grew up together.
00:41:13Pardon was my birth.
00:41:17Gracias por ver el video.
00:41:53Gracias.
00:47:54Let's go dance.
00:47:59Do you want to join?
00:48:00Um, no, you don't have to babysit me.
00:48:03Come on, Hardin, have fun with us!
00:48:08You catch that?
00:48:09I think they want you to come and dance.
00:48:12I think you're going to have to send my apologies.
00:48:22I thought you left town.
00:48:26I'm still here.
00:48:28For how long?
00:48:33You're lucky, you know.
00:48:35Why is that?
00:48:37She's too good.
00:48:39She's too good.
00:48:40Definitely too good for you after the shit you pulled.
00:48:44When she first got here.
00:48:45When she first got here, she was a mess.
00:48:46There was nothing.
00:48:49She spent a lot of time together that first year.
00:48:53Talking.
00:48:54I know who you are.
00:48:58She never said your name, but I can tell.
00:49:04If you were up to me, you'd be rotting in a cell.
00:49:13What did you say to him?
00:49:21No.
00:49:22Whiskey.
00:49:22Sharp.
00:49:27Okay.
00:49:31Mm-hmm.
00:49:41Come on.
00:49:42Hey.
00:49:43No, you're not doing yourself any favors sitting here.
00:49:47No, no, no, no, no.
00:50:14No, no, no, no, no.
00:50:52No, no, no, no.
00:51:14No, no, no, no, no.
00:51:21No, no, no, no, no.
00:51:48No, no, no.
00:51:51No, no, no, no.
00:52:17No, no, no, no.
00:52:21No, no, no, no.
00:52:54No, no, no, no.
00:53:24No, no, no, no, no.
00:53:34No, no, no, no, no.
00:53:58No, no, no, no.
00:53:59No, no, no, no.
00:54:39No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:54No, no, no, no.
00:55:30No, no, no, no.
00:55:32No, no, no, no, no, no.
00:56:04No, no, no, no, no, no.
00:56:09No, no, no, no, no.
00:56:38No, no, no, no, no, no.
00:57:18No, no, no, no, no.
00:57:20No, no, no, no, no, no, no.
00:57:51No, no, no, no, no.
00:58:05No, no, no, no.
00:58:10Okay.
00:58:13I want to stay here for a while.
00:58:14All right.
00:58:15Sort them through.
00:58:17Try to write.
00:58:24I love you, son.
00:58:28Really love you.
00:58:31I always have.
00:58:33Always were.
00:58:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:31No, no, no, no.
00:59:34No, no, no, no.
01:00:03Natalie.
01:00:06Sorry for dropping by uninvited.
01:00:09It's just, um, I rang the doorbell and you went on WhatsApp and I just wanted to see if you're
01:00:14okay.
01:00:15I'm fine.
01:00:16Shall we sit?
01:00:17Yes.
01:00:17I brought you a little care packet.
01:00:20I didn't think that you'd be in a state to go out, so...
01:00:24This is ridiculously generous.
01:00:29Should probably tell you that I've stopped drinking.
01:00:32No.
01:00:33Yeah.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35It's bad.
01:00:35I went in very thoughtful, Sam.
01:00:38I'll have the chocolate.
01:00:43Seb is an arsehole for attacking you like that.
01:00:45I'm so sorry.
01:00:46He had his reasons.
01:00:47I really do wish there was something I could do to make it up to you.
01:00:50Pardon.
01:00:51Your apology.
01:00:53Spending this time together, seeing that you've changed, that all means something.
01:00:57You didn't force me to do anything.
01:01:00No, but I lied to you now.
01:01:06I didn't see it then, but I do see it now.
01:01:12So I'm sorry.
01:01:15Oh, sorry.
01:01:16Does that hurt still?
01:01:18Oh, okay.
01:01:18Sorry.
01:01:19It does hurt.
01:01:19It's fine.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21Okay?
01:01:21Yeah.
01:01:23Oh, no.
01:01:31I'm sorry.
01:01:31No.
01:01:32It's fine.
01:01:34I'm still in love with Tessa.
01:01:37I know she may have moved on.
01:01:41I haven't.
01:01:43I do want you to know how grateful I am, though, for really giving me the chance to put what
01:01:48I did behind us.
01:01:50I think it takes a lot of bravery to be so forgiving, so...
01:01:55Thank you.
01:01:56You really deserve someone who can give you all of himself.
01:02:00You really do.
01:02:03You're all right.
01:02:04I do.
01:02:08You do.
01:02:11I think you should take this wine back, though.
01:02:13I do.
01:02:13Let's not waste it.
01:02:14It does look very nice, though.
01:02:18Yeah, I'll enjoy that.
01:02:19By myself.
01:02:20Please do.
01:02:26Hey, it's Landon.
01:02:27Leave a message.
01:02:30Shit.
01:02:31Sorry, Landon.
01:02:32I didn't realize what time it was over there.
01:02:33I just...
01:02:34Just calling to say congratulations.
01:02:37Wouldn't miss my brother's wedding for the world.
01:02:41I love you.
01:02:43But don't quote me on that.
01:02:57We spent so, so long sorting this out and spent 24 months now to the day.
01:03:07Even though your heart's still going.
01:03:12Something else in you seem to change.
01:03:22Well, you can't let the wind blow in any one direction.
01:03:31I know I'm gonna see you again.
01:03:35And we can tread secrets.
01:03:38Maybe we can get back to how it used to be.
01:03:42Leave a poem or the end.
01:03:45Hold right on to your better fortune.
01:03:49It's the same story about a different day.
01:03:55Keep your head on set, like a soldier.
01:04:00Everyone's got a different head.
01:04:13And the time's got surprises you won't believe.
01:04:16When you make a friend from an enemy,
01:04:19at other times, it's the other way around.
01:04:30¡Gracias!
01:04:53I think the second one is very... you, it fits you perfectly.
01:05:00Um, but there's a couple more over here if you want to just...
01:05:04Hey.
01:05:05Hey.
01:05:09So... is this goodbye?
01:05:12I fly tomorrow.
01:05:14Just came by to give you this.
01:05:21It's still very much a work in progress.
01:05:23I haven't sent it to my editor yet or anything like that, so...
01:05:26Don't worry, I'm sure it's brilliant.
01:05:29And if it isn't, I'll just pretend it is.
01:05:34It's just...
01:05:40You're in it.
01:05:43And I just want to make sure that you're entirely okay
01:05:45with everything in there before I send it to my publisher or anyone else.
01:05:51So you want my permission?
01:05:57I guess I'm trying to learn from my old mistakes.
01:06:02Well, I look forward to reading it.
01:06:09Have a safe flight, okay?
01:06:17I'll tell you.
01:06:23Bye.
01:06:25Bye.
01:06:28Bye.
01:06:32Bye.
01:06:38Bye.
01:06:43Bye.
01:07:12Gracias por ver el video.
01:07:43Gracias por ver el video.
01:08:13Gracias por ver el video.
01:08:42Gracias por ver el video.
01:09:12Gracias por ver el video.
01:09:28Gracias.
01:10:31¿Qué?
01:10:31¿Qué?
01:10:37¿Qué?
01:11:22No.
01:11:33No.
01:12:03No.
01:12:05No.
01:12:05No.
01:12:07No.
01:12:36No.
01:12:37No.
01:12:40No.
01:12:42No.
01:12:43No.
01:12:56No.
01:12:57No.
01:13:00No.
01:13:01No.
01:13:02No.
01:13:06No.
01:13:10No.
01:13:11No.
01:13:13No.
01:13:22No.
01:13:24No.
01:13:25No.
01:13:26No.
01:13:27No.
01:13:30No.
01:13:33No.
01:13:35No.
01:13:39No.
01:13:41No.
01:13:46No.
01:13:49No.
01:13:51No.
01:13:55No.
01:13:58No.
01:14:00No.
01:14:01No.
01:14:03No.
01:14:05No.
01:14:09No.
01:14:16No.
01:14:27No.
01:14:31No.
01:14:33No.
01:14:36No.
01:14:38No.
01:14:38No.
01:14:39No.
01:14:41No.
01:14:43No.
01:14:45No.
01:15:00No.
01:15:02No.
01:15:06No.
01:15:08No.
01:15:12No.
01:15:16No.
01:15:18No.
01:15:21No.
01:15:23No.
01:15:25No.
01:15:27No.
01:15:27No.
01:15:27No.
01:15:38¡Suscríbete al canal!
01:16:18¡Suscríbete al canal!
01:16:27¡Suscríbete al canal!
01:16:35¡Suscríbete al canal!
01:16:51¡Suscríbete al canal!
01:16:58¡Suscríbete al canal!
01:17:07¡Suscríbete al canal!
01:17:34¡Suscríbete al canal!
01:17:46¡Suscríbete al canal!
01:17:49¡Suscríbete al canal!
01:17:55¡Suscríbete al canal!
01:17:57¡Suscríbete al canal!
01:18:08¡Suscríbete al canal!
01:18:21¡Suscríbete al canal!
01:18:32¡Suscríbete al canal!
01:18:35¡Suscríbete al canal!
01:18:47¡Suscríbete al canal!
01:18:59¡Suscríbete al canal!
01:19:02¡Suscríbete al canal!
01:19:05¡Suscríbete al canal!
01:19:08¡Suscríbete al canal!
01:19:09¡Suscríbete al canal!
01:19:13¡Suscríbete al canal!
01:19:30¡Suscríbete al canal!
01:19:34¡Suscríbete al canal!
01:19:38¡Suscríbete al canal!
01:19:40¡Suscríbete al canal!
01:19:42con este... con este hombre, y...
01:19:44me encanta ambos. Gracias.
01:20:24¿Por qué no?
01:20:30Porque...
01:20:30Porque...
01:20:31Porque es demasiado difícil.
01:20:34Porque lo haces todo el tiempo en entrevistas, y...
01:20:38me encanta....
01:20:42estábamos
01:20:43tratando de acercarse. No... No...
01:20:57Me encanta.
01:20:58Me encanta.
01:21:08¿Estás seguro?
01:21:46¿Estás seguro?
01:22:14¿Estás seguro?
01:22:33¡No, no!
01:22:35¡No!
01:22:38¡No!
01:22:42¡No!
01:22:44¡No!
01:22:50¡No!
01:22:58No, no, no, no.
01:23:29No, no, no.
01:23:51No, no, no.
01:24:01No, no, no.
01:24:02No, no, no.
01:24:35No, no, no.
01:24:41No, no, no.
01:24:45No, no, no.
01:24:47No, no, no.
01:25:16No, no, no.
01:25:48No, no, no.
01:26:06No, no, no.
01:26:25No, no, no.
01:26:31No, no, no.
Comentarios