- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:01Two years, it feels like just yesterday that I married Leo, the man I've loved for what feels like a
00:00:09lifetime.
00:00:10But how many more moments do I really have with him before my time finally runs out?
00:00:16It's chronic heart disease. I'm afraid a year is the most we can expect. I'm very sorry, Mrs. Hansen.
00:00:27Happy second anniversary, honey.
00:00:32Jessica, what are you doing here?
00:00:37Jessica told me everything.
00:00:40Three years ago, you tricked Grandma into deporting her when I fell into a coma after the car accident.
00:00:46All because you were jealous that we were engaged.
00:00:51Then, you tricked me by helping me.
00:00:55Turns out I was the fool because I married you.
00:00:59Leo, what are you talking about?
00:01:02Jessica left of her own will. I never harmed her.
00:01:06She's always been in love with you ever since you were teenagers.
00:01:13Do you have no shame?
00:01:16How could you lie to her like that?
00:01:20Don't you dare talk to Jessica like that ever again.
00:01:24I signed it.
00:01:26Now it's up to you.
00:01:34Divorce.
00:01:39If I told you that I only had one year left to live, would you still divorce me?
00:01:45If I told you that I only had one year left to live, would you still divorce me?
00:02:03Jessica, are you okay?
00:02:10I do love her.
00:02:12Just sign the papers.
00:02:14Get out of here.
00:02:32Just stay with me, okay?
00:02:34Just...
00:02:34Mom, I'll be here for you.
00:02:36I'll be here when you wake up.
00:02:41How can you believe her lies?
00:02:44I'm the one who took care of you for three years.
00:02:48You and your brother both have the same heart condition.
00:02:51In order to keep you both alive, we need to find you a heart donor as soon as possible.
00:02:56Dr. Andrew,
00:02:58if we're lucky enough to find one,
00:03:02I would like for Alex to have it first.
00:03:11Um, I should inform Mr. Hanson?
00:03:15No.
00:03:17I don't want him to know.
00:03:30There you are.
00:03:32Perfect timing.
00:03:37Apologize to Jessica.
00:03:38What?
00:03:39Why?
00:03:41I'm pregnant.
00:03:43She's carrying Leo's baby?
00:03:53Well, congratulations to the two of you.
00:03:55Are you really being sarcastic?
00:03:57Jessica was assaulted.
00:03:59That's why she's pregnant.
00:04:00And it's your fault.
00:04:01And you believe that?
00:04:02Although Helen has done horrible things to me,
00:04:05it's in the past.
00:04:07I don't hold her responsible.
00:04:09What?
00:04:10I never did anything.
00:04:12She's lying.
00:04:13I told you not to talk to her like that.
00:04:15Leo, please just forget it.
00:04:17Helen must be feeling so guilty right now.
00:04:20I don't want anyone else to be upset.
00:04:29Jessica.
00:04:30Helen has hurt you so much.
00:04:33And you still forgive him for this.
00:04:37How did I choose to marry such a witch like you?
00:04:40What happened to you, Leo?
00:04:43Come on.
00:04:44She's clearly lying.
00:04:45Can you see that?
00:04:45Are you lying?
00:04:46Helen?
00:04:47Liars don't deserve forgiveness.
00:04:53Liars don't deserve forgiveness.
00:04:58Jessica may have forgotten you,
00:05:00but I won't.
00:05:09Stay here and reflect on yourself.
00:05:12Why do you trust Jessica so much?
00:05:16Can you see?
00:05:17She ran away with another man.
00:05:19It's probably his baby that she's carrying.
00:05:22What did you just say?
00:05:23When you were in a coma,
00:05:25Jessica called you a total wreck
00:05:27right in front of me and Grandma.
00:05:30He's a vegetable now.
00:05:32I would rather marry a homeless man on the street
00:05:34than marry a total wreck like him
00:05:36and ruin my life.
00:05:38Ugh.
00:05:41Have you thought about why she came back now?
00:05:44After all this time,
00:05:46it's because Grandma passed away.
00:05:48No one can confront her about her lies anymore.
00:05:51I can't just see that.
00:06:05Your face disgusts me when you lie.
00:06:07Stay here in the rain until you're done.
00:06:10You're gonna regret this, Leo!
00:06:12Oh, I'm gonna regret this?
00:06:13I think you're gonna regret threatening me.
00:06:15Your brother's in that hospital, isn't he?
00:06:18How about I kick him out?
00:06:19No!
00:06:20No!
00:06:20Oh, no!
00:06:21You can't do that!
00:06:25Hey!
00:06:27Hold on.
00:06:28I'll get someone to help.
00:06:30Oh, my God!
00:06:36Are you, uh...
00:06:38Are you feeling better?
00:06:41You're soaked in rain.
00:06:45But you're two months pregnant.
00:06:48I am?
00:06:50Yeah, but I don't recommend you keep the child.
00:06:54And you're already weak in state.
00:06:55That child's gonna be nothing but a burden.
00:06:58No, if I only have one year left to live,
00:07:01then...
00:07:03Well, this child might be the only blessing coming out of me
00:07:05and Leo's deleterious marriage.
00:07:07No, no, no.
00:07:08Hey, no.
00:07:09No, don't say that.
00:07:11I will find you the best treatment, okay?
00:07:15We'll live.
00:07:19I'll get some rest.
00:07:21We need it.
00:07:24This child is a big threat.
00:07:26Leo can't know it's his.
00:07:28She'll have to abort it ASAP.
00:07:33Leo!
00:07:34Abort the child.
00:07:35What?
00:07:35What are you talking about?
00:07:36Leo, calm down.
00:07:37Calm down?
00:07:38How can I be calm when my wife's carrying someone's bastard?
00:07:40What?
00:07:41You are really something, Helen.
00:07:44You know, I bet that child's father is the...
00:07:46that doctor of yours.
00:07:48Leo, listen.
00:07:49There is nothing going on between Dr. Andrew and I, okay?
00:07:53This child is yours.
00:07:54Oh, is it mine?
00:07:55Why don't you prove it, then?
00:07:56If this baby truly is yours, I should leave.
00:08:00I was assaulted.
00:08:02I feel embarrassed just being here.
00:08:05No, no, Jessica, stay.
00:08:06It's okay.
00:08:08I'm sure that child isn't mine.
00:08:11Okay, Leo.
00:08:12If you truly don't believe this child is yours, then...
00:08:17I'm open to doing a paternity test.
00:08:53I'm open to doing a paternity test.
00:09:00Please help.
00:09:04Save her, baby.
00:09:19Mr. Hansen.
00:09:20Mrs. Hansen.
00:09:21She's lost the baby.
00:09:23And I'm afraid she won't be able to have another one.
00:09:28Are you so sad you lost your kid?
00:09:30I'm afraid that there has been some kind of misunderstanding.
00:09:35Who are you to seduce my wife?
00:09:40I don't know what you're talking about, but what you should be doing is investigating how she got pushed down
00:09:45those stairs.
00:09:46What the hell are you going to tell me what to do?
00:09:48Now your bastard child's dead.
00:09:51Next time you touch my wife, you're dead.
00:09:59My baby.
00:10:05Leo, I'm so sorry.
00:10:07Sorry for what?
00:10:08Cheating on me?
00:10:12You lied to me, Helen.
00:10:21No, no, this isn't true.
00:10:23I mean, the child's yours.
00:10:25It couldn't be anyone else's.
00:10:26The proof is right here.
00:10:28What else do you want from me?
00:10:31Jessica.
00:10:33You killed our baby and now you're framing me?
00:10:36The test results prove it.
00:10:37Why are you blaming me?
00:10:40Hey, hey, hey, Helen.
00:10:41Helen, what are you going to do to her this time?
00:10:43She's the one who did it.
00:10:44She pushed me down the stairs and she killed our baby.
00:10:47She's gone mad.
00:10:48She lost her baby.
00:10:49Now she's lost her mind.
00:10:50I'm worried, Jessica.
00:10:51I'll protect you.
00:10:52Protect her?
00:10:53She's the one who's coming between us.
00:10:56Leo, she's trying to steal my baby.
00:10:59I don't want my baby to die, too.
00:11:01I'm worried, Jessica.
00:11:03Once our child is born, I'll take care of it as our own.
00:11:11Leo, she killed our child.
00:11:14But you're willing to raise her child even though it's someone else's?
00:11:19If you dare touch Jessica one more time,
00:11:22I will make you suffer ten times over.
00:11:53Leo, this is Jessica.
00:12:03Enjoy.
00:12:26But from now on, I won't let you hurt me.
00:12:37Once we get to Geneva, we'll start looking for our new heart donuts, okay?
00:12:41And I'll find a job, and it'll all be okay.
00:12:45As long as you and I are together, we'll be okay.
00:12:50I'll always protect you, just like always.
00:12:53Come on, let's go.
00:12:56Got your stuff?
00:13:01Mrs. Hansen, where are you going?
00:13:04Oh, I've decided to discharge my brother early.
00:13:07We're going on a trip to Europe.
00:13:11Wait, both of your hearts?
00:13:13They're too weak to fly.
00:13:15Please, Dr. Andrew, we really need to catch this plane.
00:13:20At least in three hours.
00:13:23No, no, stay.
00:13:24I can help you both.
00:13:26Well, well, well, what do we have here?
00:13:30Well, well, well, what do we have here?
00:13:33My brother-in-law is sick, yet you seem to be more worried about him than I am.
00:13:39This hospital is really first rate.
00:13:42I will prepare Alex's paperwork for discharge.
00:13:48Going somewhere?
00:13:49I signed the divorce papers.
00:13:51Where I go is none of your business anymore.
00:13:54With Dr. Andrew, I assume.
00:13:55Oh, I see.
00:13:58Now that Jessica's back, your little scheme doesn't work anymore.
00:14:02So you're super eager to leave with Dr. Andrew, aren't you?
00:14:07Don't talk to my sister like that.
00:14:11Alex!
00:14:12Alex, are you okay?
00:14:18Well, it looks like I was right.
00:14:20Dr. Andrew!
00:14:21Dr. Andrew, please!
00:14:22I'll be safe with my brother!
00:14:28Oh, how touching, Helen.
00:14:30You can't wait a second to be with him after divorcing me.
00:14:35I don't think I want to get divorced anymore.
00:14:39You can't run for me, Helen.
00:14:44You have no right to withhold our passports.
00:14:49I'm going to call a lawyer.
00:14:51I want a divorce!
00:14:52I want you home, place six.
00:14:54If you're not, these passports are going to look like those papers.
00:15:02Leo, you still have feelings for her.
00:15:04I've got to stop her from ruining my plans.
00:15:09Hi, I'm here to pay for Alex.
00:15:12He's in room 302.
00:15:13Thank you.
00:15:16I'm sorry, your card was declined.
00:15:19What?
00:15:20No, um...
00:15:22Okay, uh...
00:15:23Here, just try one of these, okay?
00:15:26Sure.
00:15:31Oh, Helen, Helen, Helen.
00:15:33I forgot to tell you, I asked Leo to cancel all of your credit cards.
00:15:38Since you're getting divorced, you don't need to be spending this money now, do you?
00:15:45Well, Jessica, we're not divorced yet.
00:15:50And even if we were to get divorced, I'm still entitled to half of this money.
00:15:55Who are you in our relationship?
00:15:56Who are you in our relationship?
00:15:57Oh, right.
00:15:57You're the mistress.
00:15:59I'll tell you what.
00:16:01You need that money for your brother, right?
00:16:04Well, I would be happy to give you all this money if you just kiss my feet and bag me.
00:16:14Save your act and get lost.
00:16:22I'm so sorry, but these were all declined.
00:16:28Please, why don't you try that?
00:16:30Sure, doctor.
00:16:31Uh, thank you, Dr. Andrews.
00:16:34I promise you, I'm going to pay you back.
00:16:36Really, it's nothing.
00:16:38I'm going to try really hard to find you and your brother are donors.
00:16:43But, you've got to promise me that you guys are going to join the fight.
00:16:50You're going to regret this, bitch.
00:17:02Oh, yay, you're home.
00:17:04I have some goodies to show you.
00:17:06Go away.
00:17:11Oh, Helen, why would you do that?
00:17:16She did that to herself.
00:17:18I mean, I'm not even holding a cup, but she's acting.
00:17:21I took the cup because I didn't want you to do it.
00:17:24How could you pour hot water on Jess when you know she's pregnant?
00:17:27Well, because it's not your baby.
00:17:29My body is tainted.
00:17:31She obviously despises me.
00:17:33Leo, I am done putting up with this torture.
00:17:37Why don't you just let me go?
00:17:40Miss Helen, your favorite tea.
00:17:47Why is the water so hot?
00:17:49Mr Hanson, I think you like hot tea.
00:17:51I had no idea you'd splash it on her.
00:18:01It's okay, baby.
00:18:02Calm down.
00:18:03It's okay.
00:18:04It's okay.
00:18:05It's okay, baby.
00:18:12Open the door, Helen.
00:18:13You need medicine or it's going to scar.
00:18:16Open the door.
00:18:17I'm going to kick it open.
00:18:30Are you happy now?
00:18:33Helen, I'm sorry.
00:18:39Get away from me.
00:18:41Look, I'm sorry I burned you with hot water.
00:18:44I didn't mean it, but why did you have to do it to Jess?
00:18:49Leo, can't you just let me go?
00:18:52I can't take this anymore.
00:18:56Look at this photo Jess sent me.
00:18:59You see how you're looking at that doctor?
00:19:01I'm your husband.
00:19:02Why can't you look at me like that?
00:19:07Leo, I have never looked at anyone the way I looked at you.
00:19:29Vincent, we can't wait any longer.
00:19:31We need this baby to do its job.
00:19:51Leo, since you're so busy today, I was thinking maybe Helen could accompany me to my pregnancy
00:19:57checkup.
00:19:59Um, I just got burned.
00:20:02I just want to rest.
00:20:03Which is exactly why you should come with me to get it checked up on.
00:20:06You know, I think that's a fantastic idea.
00:20:09I mean, why don't you go get that checked up, just in case?
00:20:12Mr Hanson, I would be happy to drive.
00:20:15Perfect.
00:20:24Did you like the tea?
00:20:28That water was boiling hot.
00:20:31I saw it with my own eyes.
00:20:33Her skin was steaming and her shoulders were charred.
00:20:38I knew you were Jessica's minion.
00:20:41Helen, if I were you, I would run away as fast as you can and never step foot in LA
00:20:46again.
00:20:46Well, Jessica, why don't you tell Leo to let me go then?
00:20:51You're so insightful.
00:20:53You're such a liar.
00:20:55You're begging Leo to be with him.
00:21:00What are you doing here, please?
00:21:13Leo, Helen killed our baby.
00:21:18Save our baby.
00:21:25Mr Hanson, Ms. Helen spun my wheel like a madwoman.
00:21:30Leo, I can explain.
00:21:33What have you done?
00:21:43Look, if anything happens to Jessica, you're dead.
00:21:46You really trust her that much?
00:21:48Oh, who else would I trust?
00:21:50You?
00:21:55Did you like the tea?
00:21:58That water was boiling hot.
00:22:00I saw it with my own eyes.
00:22:03Her skin was steaming and her shoulders were charred.
00:22:08Helen, if I were you, I would run away as fast as you can and never step foot in LA
00:22:12again.
00:22:17Jane, explain.
00:22:20Mr Hanson, it was Ms. Helen who started the fight.
00:22:25Ms. Jessica was triggered by the things that Ms. Helen had said earlier and so she was forced to fight
00:22:33back.
00:22:33Okay, is that how you're going to spin this?
00:22:36Mr Hanson, Ms. Helen mocked Ms. Jessica for her horrible years abroad.
00:22:43She shouted, you deserve it, bitch!
00:22:46Her words were so ugly that they forced Ms. Jessica to say mean words back.
00:22:56Wow, you deserve an Oscar.
00:22:59Of course Jessica was triggered.
00:23:02What?
00:23:04Do you just believe everything Jessica says?
00:23:07I mean, she's obviously using Jane.
00:23:09I have no reason to favor Ms. Jessica.
00:23:12I only speak the truth.
00:23:14Okay, enough!
00:23:20Ms. Jessica is safe.
00:23:24But she has lost her baby.
00:23:27It was you!
00:23:29You killed the baby!
00:23:30I killed the baby!
00:23:31How come you didn't say anything when she killed my baby?
00:23:35That was our baby!
00:23:36Your baby!
00:23:38Leo?
00:23:39Is that you?
00:23:47Did I make you two fight again?
00:23:50I am so, so sorry.
00:23:52Don't be.
00:23:53I'm just glad you're okay.
00:23:55Why am I still alive?
00:23:57It should be me instead of my baby.
00:23:59No, Jessica.
00:24:00Don't say that.
00:24:02I thought when I showed you the recording,
00:24:04you would finally see who she is
00:24:06and I could prove my innocence.
00:24:08But now I know.
00:24:10Even the most solid evidence can't change your mind about her.
00:24:31Since you hurt Ms. Jessica again,
00:24:34Mr Hansen wants you to reflect on your actions
00:24:37outside in the rain.
00:24:40What?
00:24:41Once you've finished,
00:24:43apologize to Ms. Jessica
00:24:45or your brother will pay the consequences.
00:24:50Okay.
00:24:52Okay, okay, fine.
00:24:54I will go reflect in the rain
00:24:56and I will apologize to Jessica.
00:24:59Please.
00:25:00Tell Leo don't hurt my brother, okay?
00:25:02He has nothing to do with this.
00:25:23Oh, you poor hell,
00:25:25are you finally getting punished?
00:25:26Well, I guess someone
00:25:28shouldn't have spied on me
00:25:29and reported me.
00:25:30Huh.
00:25:31Leo, who just only believes in me,
00:25:33fucking deal?
00:25:36Ah!
00:25:37You...
00:25:37What?
00:25:38I thought you were supposed to be...
00:25:40Get up!
00:25:46It's Jessica!
00:25:49Oh, Leo!
00:25:51I...
00:25:51You're finally home.
00:25:54Helen, she was saying some horrible things to me
00:25:56and she...
00:25:57I...
00:25:58I just don't feel well.
00:25:59Oh.
00:26:06You're faking this disease
00:26:08makes me despair you even more.
00:26:15I regret choosing you.
00:26:17I would rather have died from hunger
00:26:21or pain in the orphanage
00:26:23ten years ago
00:26:24Rather than being adopted by your family.
00:26:27And three years ago,
00:26:28I should have run away like Jessica
00:26:30to marry some beggar off the street
00:26:34instead of marrying you,
00:26:35you cold-hearted tyrant.
00:26:37So you finally speak the truth.
00:26:41Three years ago,
00:26:42you had that car accident.
00:26:44For that whole year
00:26:46when you were paralyzed in bed,
00:26:48I cared for you,
00:26:49massaged you,
00:26:50even wiped your ass every day.
00:26:53Your family didn't even care for you
00:26:55the way that I did.
00:26:57I cared for you
00:26:58day after day!
00:27:00Look, if you're trying to get
00:27:01some sympathy from me,
00:27:02it's not gonna work out.
00:27:03You had my second job
00:27:04at the bank for you,
00:27:05to be your own personal family.
00:27:08Does that mean nothing to you?
00:27:12I know that I'm their saint, Leo,
00:27:14but that doesn't mean
00:27:15that I'm immune to all the pain
00:27:17that you put me through.
00:27:18No matter what good you've done,
00:27:20it doesn't matter
00:27:21because you hurt Jessica.
00:27:22You can't play the victim here, Helen.
00:27:24I'm done.
00:27:26I am done trying to convince you.
00:27:29Just know
00:27:30that one day
00:27:31when you feel the regret,
00:27:32Don't come crying to me.
00:27:34Don't come crying at my grave.
00:27:36What are you talking about?
00:27:37What grave?
00:27:40Stop playing the victim, Helen!
00:27:55Hello?
00:27:57Hello?
00:27:58Hello?
00:28:17It's okay.
00:28:22I, um...
00:28:24I need you to be
00:28:25completely honest with me, Helen.
00:28:27Did he hurt you?
00:28:32No, um...
00:28:35I forgot my key,
00:28:36so I went to wait in the rain,
00:28:38and, um...
00:28:39Was it really that no one was home?
00:28:41Or did your husband
00:28:43kick you out in the rain?
00:28:46No.
00:28:49Domestic violence.
00:28:52It's a serious matter, Helen.
00:28:58Here.
00:29:00Take it.
00:29:02It's for a lawyer.
00:29:04Call him.
00:29:05He'll give you help.
00:29:09Thank you.
00:29:19I know that you were
00:29:20really excited about our baby.
00:29:22But the doctor's...
00:29:23Vincent Hanson?
00:29:25Jessica's actually with Leo's
00:29:26stepbrother?
00:29:27Anyways, you never wanted
00:29:28to use protection.
00:29:29I always asked you,
00:29:30and you never did.
00:29:31We had so many abortions.
00:29:33Whose fault is that?
00:29:34All right.
00:29:35No wonder Dr. Andrews
00:29:36suspected it wasn't a car accident
00:29:38that caused her to lose that child.
00:29:41That's my fault then, okay?
00:29:43We'll just keep working at it
00:29:45until one sticks.
00:29:47And once you are pregnant,
00:29:48get him nice and drunk.
00:29:49Convince him that the baby is his.
00:29:51That way,
00:29:51we can take over
00:29:52the Hanson Empire
00:29:53with our heir.
00:29:54We've lost our window.
00:29:56The doctor said that
00:29:57it will be hard
00:29:58for me to conceive again.
00:30:00Anyways,
00:30:02Leo,
00:30:02he's all talk
00:30:03and no action.
00:30:05I mean,
00:30:05it's like when I'm in the room,
00:30:06he doesn't even see me.
00:30:07He doesn't even want to touch me.
00:30:09I think he's still hung up
00:30:10on that horrid bitch.
00:30:12Leo, Leo, Leo!
00:30:13That's all you talk about is Leo.
00:30:14It sounds like you're still
00:30:15in love with him.
00:30:16What, does he trust you?
00:30:17Does he care for you?
00:30:18Are you trying to get back
00:30:18together with him?
00:30:19No,
00:30:20of course not.
00:30:22You're the one
00:30:22that I truly love.
00:30:24Remember,
00:30:24we're just using
00:30:25Leo for our plan.
00:30:27Better.
00:30:40Ellen,
00:30:41Ellen,
00:30:41Ellen.
00:30:43You heard some things
00:30:44you shouldn't have.
00:30:45Even if you show
00:30:46that video to Leo,
00:30:47he's never going to believe it.
00:30:49Deleted.
00:30:50She's all yours.
00:30:51I don't think
00:30:51he's going to do it
00:30:52in the hospital bed.
00:30:56They're in here.
00:30:58Hey,
00:30:59what are you doing
00:30:59to my wife?
00:31:02Leo,
00:31:02this isn't what I look like,
00:31:03I swear.
00:31:08What are you doing here,
00:31:09Vincent?
00:31:10I swear,
00:31:10I was just here
00:31:11to talk business with you
00:31:12and she fell
00:31:13and I was just helping
00:31:14her package.
00:31:16Leo,
00:31:17calm down.
00:31:17Shut up!
00:31:21How dare you
00:31:21touch my wife?
00:31:22You know,
00:31:23I could have you
00:31:24and your mom
00:31:24out of this family
00:31:25any time.
00:31:27Did you touch her first?
00:31:28That's where
00:31:29she started it.
00:31:30She told me
00:31:31she wasn't happy
00:31:31with you.
00:31:32She has made a
00:31:33satisfy her.
00:31:39I bet you believe that too,
00:31:41you stupid fool.
00:31:43You want to run away
00:31:44so bad you seduced
00:31:45my stepbrother?
00:31:48You want to run away
00:31:49so bad you seduced
00:31:50my stepbrother?
00:31:52You're mine.
00:31:57I literally saw you
00:31:58two making out.
00:31:59He forced himself
00:32:00on me.
00:32:01I've told you
00:32:02so many times,
00:32:03stop seducing
00:32:04other men.
00:32:11Helen,
00:32:13put down the knife.
00:32:15Helen,
00:32:15I'm going to ask it
00:32:16one more time.
00:32:17Put down the knife.
00:32:18You can't rule me
00:32:20forever.
00:32:21this has to end.
00:32:23When I left the
00:32:24orphanage for Grandma,
00:32:25I thought I'd
00:32:25finally have a home.
00:32:27And then when I
00:32:28married you two years
00:32:29ago, I thought
00:32:30that you'd at least
00:32:30become what you
00:32:31have been nothing
00:32:32but horrible to me.
00:32:33Look, I'm not nice.
00:32:35Okay, we know that.
00:32:36But think about Alex.
00:32:39Think about how
00:32:40he needs you.
00:32:45Dad.
00:32:56Jessica, stay back.
00:32:57Helen,
00:32:58don't hurt me.
00:33:01Jessica, look,
00:33:02you do not need
00:33:03to get any closer.
00:33:04It's not worth it.
00:33:05Helen,
00:33:06put down the knife.
00:33:08Nobody needs to get hurt.
00:33:16I told you
00:33:17not to get close.
00:33:18I'm sure Helen
00:33:19didn't mean to do it.
00:33:22Whoa, whoa.
00:33:23Hey, hey,
00:33:24you're, oh my.
00:33:25Jessica, get a nurse.
00:33:27Stay with me, Helen.
00:33:28Stay with me, please.
00:33:29Why didn't I get cut more?
00:33:31What's her medical history?
00:33:33Heart, uh,
00:33:34heart disease?
00:33:35I guess it didn't seem serious.
00:33:37Not serious.
00:33:37Spitting blood
00:33:39is a sign
00:33:39of severe heart failure.
00:33:41Who are you?
00:33:44I'm her husband.
00:33:46What kind of husband
00:33:47doesn't know
00:33:47about his wife
00:33:48heart disease?
00:33:49We'll handle
00:33:50the paperwork.
00:33:51We got her.
00:33:56He's right.
00:33:57I'm her husband.
00:33:59How did I not know
00:34:00She's been so ill?
00:34:12Your wife has
00:34:13chronic heart failure
00:34:16and she's going to need
00:34:17a heart transplant
00:34:17and they are very
00:34:18difficult to find.
00:34:21You should help find it.
00:34:23She never told me
00:34:24that before.
00:34:25If I'm not mistaken,
00:34:27this incident was caused
00:34:28by Miss Anderson,
00:34:29right?
00:34:32Look, I saw it
00:34:33with my own eyes.
00:34:34Helen grabbed the knife.
00:34:35It was Jessica
00:34:35who tried to protect her.
00:34:37This is a hospital
00:34:38so I suggest
00:34:39that you stop
00:34:40using violence.
00:34:45If that's what you believe
00:34:46then I can't do much more.
00:34:47But let me remind you
00:34:49that you are
00:34:50her husband
00:34:52not Jessica's.
00:35:06Frank, do you remember Rosa?
00:35:08She was Grandma's maid
00:35:09before she retired.
00:35:11I want to see
00:35:12if she knows something.
00:35:13Yes, Mr. Hanson.
00:35:15I'll find her
00:35:16and I'll bring her here
00:35:17in the SAP
00:35:19Oh!
00:35:22I wanted to bring Helen
00:35:23some flowers.
00:35:24Okay, are you okay?
00:35:26Why were you talking
00:35:27about Rosa?
00:35:29After everything
00:35:29that's happened
00:35:30I feel like
00:35:31it's my job
00:35:32to learn the truth.
00:35:33Make sure whoever did it
00:35:35is punished.
00:35:37That's good.
00:35:38I just hope
00:35:39Rosa can get past
00:35:40my misgivings.
00:35:42Mr. Hanson.
00:35:44Miss Helen
00:35:45is awake.
00:35:55Vincent?
00:35:56The man's acting suspicious.
00:35:58He's trying to find Rosa.
00:35:59We have to get to her
00:36:00before he does.
00:36:06How come you never told me
00:36:07about your heart disease?
00:36:08I did.
00:36:10You knew about it.
00:36:12It's genetic.
00:36:14It just got worse.
00:36:16What did you expect?
00:36:18Look, you better
00:36:19not go dying yet.
00:36:20You still have to pay
00:36:20for what you did
00:36:21to Jessica.
00:36:22No problem.
00:36:22I'll just continue
00:36:23living for Jessica's sake.
00:36:30Mr. Hanson,
00:36:31Dr. Andrews
00:36:32found a compatible
00:36:33heart donor.
00:36:34His name is Mr. Cruz.
00:36:36I've sent his
00:36:37contact info to you.
00:36:40They found a heart
00:36:41for Alex.
00:36:54How could you
00:36:55stab me?
00:37:01I didn't stab her.
00:37:03She stabbed herself.
00:37:05Jessica, he's going to get
00:37:06what he deserves.
00:37:14I was in the hallway
00:37:15when I heard Jessica
00:37:16talking with another man.
00:37:17Leo is suspicious
00:37:18of everything I've said.
00:37:20You need to do something.
00:37:21This is all Helen's fault.
00:37:23She's been interfering.
00:37:24Hey, what if we could just
00:37:29Once she's gone,
00:37:31Leo will marry you
00:37:32and we'll finally
00:37:33get all of his money.
00:37:35Who are you?
00:37:36And why are you
00:37:37talking about
00:37:38killing my sister?
00:37:41I need to go
00:37:42find my sister.
00:37:48Wait.
00:37:49Wait.
00:37:49Let me do it.
00:38:05She stabbed herself
00:38:06with that knife.
00:38:07I didn't do anything.
00:38:08Trust me.
00:38:09Trust you.
00:38:10You and your sister
00:38:11are both liars.
00:38:14Where's Helen?
00:38:15My sister will prove
00:38:16my innocence.
00:38:17You're going to die
00:38:18for what you did, Alex.
00:38:21Let go of him!
00:38:24Alex stabbed Jessica!
00:38:26No, Alex would never
00:38:28hurt anyone.
00:38:29If you hurt him,
00:38:30I will fight you
00:38:31to the very end.
00:38:33So, did you do it?
00:38:35No, I didn't.
00:38:37He's lying.
00:38:38He really did stab her.
00:38:40Don't worry.
00:38:41I'll protect you.
00:38:43Miss Anderson's
00:38:44out of danger.
00:38:45But...
00:38:48her uterus
00:38:49is ruined.
00:38:51She'll never
00:38:51be fertile again.
00:38:54You!
00:38:55This is all your fault.
00:38:56You need to pay
00:38:56for what you've done, Alex.
00:38:58Don't touch him!
00:39:02Hello?
00:39:04Yeah, this is it
00:39:05Mr. Cruz?
00:39:06We don't need
00:39:07your heart anymore.
00:39:08Leo?
00:39:09Leo, what are you doing?
00:39:10Murderer like him
00:39:11doesn't need
00:39:12such a precious heart, Helen.
00:39:13No.
00:39:14No, Leo.
00:39:14Alex is the only
00:39:16family I have left
00:39:17in this world.
00:39:18The chance of finding
00:39:19a compatible heart
00:39:20daughter,
00:39:20that's one in a million.
00:39:21Dr. Andrew's been
00:39:22searching for you here.
00:39:23Dr. Andrew again, huh?
00:39:28Dr. Andrew again, huh?
00:39:31I told you,
00:39:33this is what happens
00:39:34when you don't behave.
00:39:36Fine.
00:39:38Then let Alex die
00:39:39and I'll just
00:39:40follow him to the grave
00:39:41and maybe when I'm
00:39:42dead and gone
00:39:42you'll finally regret
00:39:43everything you've ever done.
00:39:44Jessica lost her uterus.
00:39:46Having Alex's heart
00:39:47isn't going to do anything.
00:39:48Then it's safe mine!
00:39:49Look, Alex hurt someone.
00:39:51I need to teach him a lesson.
00:39:53But look,
00:39:55maybe if you two behave,
00:39:57I can call back
00:39:57Mr. Cruz
00:39:58and get those...
00:39:59I don't need you anymore.
00:40:01Now go!
00:40:03I want to be
00:40:04with Alex alone.
00:40:10I'm so sorry.
00:40:12I can't.
00:40:25Hey, babe.
00:40:34Do you like my new pajamas?
00:40:36I feel a little embarrassed.
00:40:39Yeah.
00:40:40You look great.
00:40:42Look, you're...
00:40:43You're still recovering.
00:40:44You should, um...
00:40:46You should get some rest.
00:41:01Vincent,
00:41:02I was basically naked
00:41:03and he didn't even
00:41:04look at me!
00:41:05Babe, don't be mad, okay?
00:41:07When things settle down a little,
00:41:09I'll come home
00:41:09and satisfy you.
00:41:11Also, about the heart donor,
00:41:13Mr. Cruz,
00:41:14it's done.
00:41:16Oh, thank God.
00:41:34Are you mad at me?
00:41:35Go away.
00:41:39Look, don't be mad at me.
00:41:41I know more people
00:41:42than Dr. Andrew.
00:41:44My heart is just
00:41:45a call away.
00:41:54Mr. Hanson,
00:41:56I have some
00:41:56unfortunate news.
00:41:57The heart donor,
00:41:58Mr. Cruz,
00:41:59has passed away.
00:42:03He had a sudden stroke
00:42:04yesterday
00:42:05and didn't make it.
00:42:07We were removed
00:42:08from the waiting list,
00:42:09so the heart
00:42:10went to someone else.
00:42:12We'll find him
00:42:13another heart.
00:42:15use all my resources.
00:42:16Hurry up.
00:42:27Good news.
00:42:29We found another heart
00:42:30for Alex.
00:42:31Really?
00:42:32Yeah.
00:42:33It's, uh,
00:42:35it's just gonna take
00:42:35a little bit.
00:42:36Well, as long as
00:42:37this is in your heart,
00:42:39Alex could be sick.
00:42:46Get some rest.
00:42:59Helen.
00:43:00Always so good to see you.
00:43:01Look how cute you look.
00:43:03Leo told you that
00:43:04there was a heart donor,
00:43:06right?
00:43:08Well, he lied.
00:43:10He didn't find
00:43:11a heart donor.
00:43:13I don't believe you.
00:43:14Oh, yeah.
00:43:16Well,
00:43:16that cute little
00:43:17heart donor,
00:43:18Mr. Cruz,
00:43:19oh my gosh,
00:43:19he was suffering so much,
00:43:20I just couldn't
00:43:21bear to see it.
00:43:22So I put him
00:43:23out of his misery.
00:43:24He's in heaven now.
00:43:26You murderer!
00:43:28You're crazy!
00:43:29You killed a man
00:43:30and now you're going
00:43:31to kill my brother too?
00:43:32And so what if I do?
00:43:34People like you
00:43:35and your brother
00:43:35don't deserve to live.
00:43:37not if you want
00:43:38to steal my man.
00:43:39Jessica,
00:43:40I swear
00:43:42I'm going to expose you
00:43:44for everything you've done.
00:43:45Try it
00:43:46before I kill you first.
00:43:50If you find a heart,
00:43:51I'm going to make sure
00:43:53that it slips
00:43:54right through your fingers.
00:43:58Jane, Helen's
00:43:59trying to kill me!
00:44:01If it weren't for you,
00:44:02I'd own
00:44:03half of the Hanson Empire.
00:44:05I'm going to make sure
00:44:06I still do.
00:44:20Miss Jessica?
00:44:22Are you okay?
00:44:24Cole?
00:44:24Leah?
00:44:25Help?
00:44:27Help!
00:44:28Help!
00:44:32Jessica,
00:44:33I'm so, so sorry
00:44:36this happened to you.
00:44:38I never expected
00:44:39Helen to
00:44:40attack you like this.
00:44:44Leo,
00:44:45I have something
00:44:46to show you.
00:44:50Thank you.
00:44:51Yeah.
00:44:53Dr. Andrew?
00:44:55Alice is getting weaker
00:44:57every day.
00:44:58Could you find
00:44:59to find a heart,
00:45:00Don't know, friend?
00:45:01You're all
00:45:02that I have now.
00:45:12Leo.
00:45:14You really think
00:45:15you can get away
00:45:15with that affair,
00:45:16huh, Helen?
00:45:16What did Jessica
00:45:17tell you now?
00:45:19You're the only one
00:45:19that can help me.
00:45:20Well, what about me,
00:45:21Helen?
00:45:22Leo,
00:45:22if you're still
00:45:23my husband,
00:45:24then help me find a heart.
00:45:26Help me save
00:45:26your brother-in-law.
00:45:36I am calling
00:45:37this lawyer
00:45:38and we're done,
00:45:39Leo.
00:45:43Who's going to help
00:45:44Alex if you divorce
00:45:45me, Helen?
00:45:46What do you want
00:45:47from me, Leo?
00:45:48You're mine.
00:45:50You can't leave.
00:45:51And don't forget that.
00:46:01Oh, God.
00:46:02I miss you so much,
00:46:03baby.
00:46:03Why don't you give
00:46:04Daddy some shit?
00:46:04Careful, careful.
00:46:06All right?
00:46:06We were way too close
00:46:07to get caught
00:46:08last time.
00:46:09Anyways,
00:46:10we are so lucky
00:46:11that Leo didn't
00:46:12check the surveillance
00:46:13footage.
00:46:13Oh, come on.
00:46:14How hard is it
00:46:15to get rid of
00:46:15the little surveillance
00:46:16footage?
00:46:17It's not like
00:46:17I haven't done
00:46:19that before.
00:46:21Look,
00:46:22I'm being serious.
00:46:24Leo is getting
00:46:25way too close
00:46:26to Helen.
00:46:26I mean,
00:46:27why does she
00:46:27always win?
00:46:28I just hate her.
00:46:29Look,
00:46:30we're going to
00:46:30solve this,
00:46:31right?
00:46:32Why don't we
00:46:33recreate the car
00:46:34accident from
00:46:35three years ago?
00:46:36Absolutely not.
00:46:37We're not talking
00:46:37about this.
00:46:38It doesn't have
00:46:38to be for Leo.
00:46:39It can be
00:46:40for someone else.
00:46:43Hey,
00:46:43what are you doing?
00:46:47Oh,
00:46:51Mr. Hanson!
00:46:53I was his
00:46:53Beyoncé!
00:46:54What are you doing?
00:46:55Are you drunk?
00:46:55John,
00:46:56I don't care
00:46:57who you're fancy.
00:46:58If you're mine
00:46:59now,
00:46:59then...
00:47:01Okay,
00:47:02Vincent,
00:47:02that's enough,
00:47:03man!
00:47:07You know what?
00:47:09You're lucky.
00:47:10I'm drunk.
00:47:11You're lucky.
00:47:12You're lucky.
00:47:14Are you okay?
00:47:15He just came
00:47:16out of nowhere
00:47:17reeking of alcohol.
00:47:19Stay away from him.
00:47:24and he was
00:47:25really reeking of alcohol.
00:47:28If Jessica was
00:47:29harassed,
00:47:30why didn't she
00:47:31scream for help?
00:47:35I don't know.
00:47:45I contacted the best
00:47:46heart doctor,
00:47:48Dr. Gordon,
00:47:49and he said
00:47:50that Alex doesn't need
00:47:51a heart transplant.
00:47:52The
00:47:53Dr. Gordon?
00:47:55He has the
00:47:56longest waiting list.
00:48:00Leo,
00:48:01no problem.
00:48:02I'll do my best
00:48:03to help your
00:48:04brother-in-law.
00:48:07Okay.
00:48:09I'll charge you
00:48:10this time.
00:48:10So,
00:48:12I
00:48:13need something
00:48:14for you.
00:48:16What can
00:48:17you
00:48:18do
00:48:19for me?
00:48:40Helen,
00:48:41we found a
00:48:41heart donor for Alex.
00:48:42Can you bring Alex
00:48:43here as soon as possible
00:48:44for an exam?
00:48:44It's crucial.
00:48:46Yes, yes, yes, yes.
00:48:47Thank you.
00:48:48That's great.
00:48:48I'll be there
00:48:49in 20 minutes,
00:48:49okay?
00:48:54Leo,
00:48:54it looks like
00:48:55Helen is rushing
00:48:56to meet some
00:48:57heart donor.
00:48:59I'm wondering
00:48:59if maybe she needs
00:49:00some help.
00:49:01Put her on the phone.
00:49:09Helen,
00:49:10I tried so hard
00:49:11to get you
00:49:12connected to Gordon.
00:49:13Why are you still here?
00:49:14care about that
00:49:14heart donor?
00:49:16You are shameless
00:49:17bitch!
00:49:19Oh!
00:49:20Helen!
00:49:21Why did you
00:49:21hit me?
00:49:22What?
00:49:25Oh, Helen!
00:49:26I know you're
00:49:27angry, but you
00:49:27don't need to
00:49:28smash your own
00:49:29phone.
00:49:29No I...
00:49:30I'll warn you
00:49:31one last time,
00:49:32Helen.
00:49:33Stay home.
00:49:35I will take care
00:49:36of this heart donor
00:49:36for your brother.
00:49:49Sir,
00:49:50Dr. Andrew
00:49:51has indeed
00:49:51found another
00:49:52compatible heart
00:49:53for Alex.
00:49:54If he saves
00:49:54Alex this time,
00:49:56Helen will be so
00:49:56grateful she'll
00:49:57give herself to him.
00:49:58I'm the only one
00:49:59who can take credit
00:49:59for this.
00:50:00Change the test result.
00:50:06How was it?
00:50:07What were the
00:50:07results?
00:50:11The heart's not
00:50:12compatible.
00:50:15But hey,
00:50:16look,
00:50:17I made an appointment
00:50:18with Dr. Gordon
00:50:19for next week.
00:50:20If Leo saves Alex
00:50:21this time,
00:50:22they'll be together
00:50:22forever.
00:50:24Luckily,
00:50:25I planned ahead.
00:50:27We'll find
00:50:28another one.
00:50:29Mr. Hansen,
00:50:29Mr. Alex
00:50:30got into a car
00:50:31accident.
00:50:34What?
00:50:49Your brother
00:50:49is inside.
00:50:50He's stable now.
00:50:51How was he
00:50:52in a car accident?
00:50:53I mean,
00:50:53he was in the
00:50:54hospital.
00:50:54Didn't you
00:50:55call him?
00:50:56He said he was
00:50:56going to meet you.
00:50:57No,
00:50:58why don't he
00:50:58have my phone?
00:51:01It must have
00:51:02been Jessica again.
00:51:03It's probably
00:51:04some misunderstanding.
00:51:05Oh,
00:51:05a misunderstanding?
00:51:07If anything
00:51:07happened to Alex,
00:51:09I will make
00:51:10sure she pays.
00:51:11Hey,
00:51:11where have you been?
00:51:12I've been trying
00:51:12to call you all day.
00:51:14The heart.
00:51:15It's a match.
00:51:18Mr. Hansen
00:51:18requested the results,
00:51:19but I wanted to
00:51:20let you know as well.
00:51:22You told me
00:51:23it wasn't compatible.
00:51:26You told me
00:51:27it wasn't compatible.
00:51:28I told you to
00:51:28talk to Gordon.
00:51:29A heart transplant
00:51:30isn't necessary.
00:51:32That is my brother's
00:51:33life you're paying
00:51:34with!
00:51:34The donor only
00:51:35has a couple of
00:51:36days.
00:51:37I was hoping that
00:51:38Alex could have
00:51:39the surgery
00:51:39after the accident.
00:51:41Speaking of which,
00:51:42I think that car
00:51:43The accident was malicious.
00:51:45My nurse,
00:51:46she overheard Alex
00:51:47talking on the phone
00:51:48with Miss Anderson
00:51:49right before he
00:51:50left the hospital.
00:51:53and my lawyer
00:51:54friend gave me
00:51:56this.
00:52:00I asked him
00:52:01to track the
00:52:01license plate.
00:52:03The driver's last
00:52:04name, Anderson,
00:52:06who I believe
00:52:07is Jessica's aunt.
00:52:13Also, also
00:52:15there's this.
00:52:16Proof that Jessica
00:52:17transferred $500,000
00:52:19to her aunt.
00:52:20How much more
00:52:21What evidence do you need?
00:52:25Is Alex okay?
00:52:30Jessica,
00:52:31did you send
00:52:32this money to your
00:52:33aunt?
00:52:34Well, yes,
00:52:36but she just
00:52:36moved here.
00:52:37She doesn't even
00:52:38know how to drive.
00:52:39How many aunts
00:52:39do you have?
00:52:40Which aunt
00:52:41are we talking about?
00:52:42I only have one
00:52:43aunt in Los Angeles.
00:52:44That's why I said
00:52:45that.
00:52:45Your answers
00:52:46seem very well
00:52:47rehearsed.
00:52:48Hold on,
00:52:49Dr. Andrew.
00:52:50For all we know,
00:52:51you could be
00:52:51making all this
00:52:52up.
00:52:52How can I
00:52:52trust you?
00:52:55The transfer
00:52:56time on this
00:52:56says 4 p.m.
00:52:58That's when
00:52:58you had my
00:52:59phone.
00:53:00Oh, come
00:53:01on, bullshit.
00:53:02So you're
00:53:03saying, well,
00:53:04I had your
00:53:04phone.
00:53:05I somehow
00:53:05used your
00:53:06face ID,
00:53:07then guessed
00:53:07your bank
00:53:08account password,
00:53:09and your aunt's
00:53:10bank account
00:53:10number, and
00:53:11then transferred
00:53:12her $500,000
00:53:14right in front
00:53:15of you?
00:53:16Come on,
00:53:16you can do
00:53:17better than
00:53:17this.
00:53:20Mr. Hansen,
00:53:25I'm leaving
00:53:25this with you.
00:53:35Mr. Hansen,
00:53:36Rosa just
00:53:37arrived at LAX.
00:53:39We'll bring her
00:53:39to the house.
00:53:40Keep her safe.
00:53:41I'm on my way.
00:53:54Vincent, do
00:53:55something.
00:53:55It's too late,
00:53:56Jess.
00:53:57Frank picked her up
00:53:58himself.
00:53:59She was already
00:53:59gone when my guys
00:54:00got there.
00:54:05I'm on my way.
00:54:06Your grandma
00:54:06might have been
00:54:06rich and powerful,
00:54:08but she had a lot
00:54:09of respect for
00:54:10people.
00:54:11I don't think
00:54:12she'd deport
00:54:12anyone.
00:54:16What are you doing
00:54:17here?
00:54:17I felt a bit
00:54:19tired, so I
00:54:21decided to
00:54:21come back
00:54:22home.
00:54:23Long time
00:54:23new seat,
00:54:24Rose.
00:54:25Ms. Anderson,
00:54:26I'm glad you're
00:54:27here so we can
00:54:28talk more
00:54:28directly.
00:54:31Three years
00:54:31ago, after
00:54:32your car accident,
00:54:34your grandma
00:54:34came home
00:54:35very upset
00:54:36one night
00:54:36because Jessica
00:54:38was yelling
00:54:38in the hospital
00:54:39that she didn't
00:54:41want to marry
00:54:41a total wreck.
00:54:47The next day,
00:54:48Jessica and
00:54:49Vincent flew
00:54:49out of the
00:54:50country together.
00:54:52Why do you
00:54:53trust Jessica
00:54:54so much?
00:54:55Can't you see?
00:54:56She ran away
00:54:57with another man.
00:54:58It's probably
00:54:59his baby that
00:55:00she's carrying.
00:55:01You're such a
00:55:02joke.
00:55:05There's no way
00:55:06that I said
00:55:07that.
00:55:07I'm sure
00:55:07Helen just
00:55:08made a rumor.
00:55:12Jessica,
00:55:13now grandma
00:55:14is dead.
00:55:15You blame
00:55:16it's all on
00:55:16Helen?
00:55:18I'll bet
00:55:19you spent
00:55:19all that money
00:55:20abroad and
00:55:21came back
00:55:21to steal
00:55:22from the
00:55:23Hansons.
00:55:24Look, Rosa,
00:55:25I think we
00:55:26should stop
00:55:26here.
00:55:27Why don't you
00:55:28just stay the
00:55:28night and get
00:55:28some rest,
00:55:29all right?
00:55:30Leo,
00:55:32I watched
00:55:33you grow up.
00:55:35You might
00:55:36not listening
00:55:36to me,
00:55:37but be
00:55:38mindful of
00:55:39the people
00:55:39around you.
00:56:05Dr. Andrew's
00:56:06heart donor
00:56:06is in critical
00:56:07condition.
00:56:08We could have
00:56:09his heart
00:56:09in three
00:56:10days.
00:56:12No.
00:56:16Alex's
00:56:17injuries are
00:56:17too severe
00:56:18for a heart
00:56:19transplant.
00:56:23Tell Jessica
00:56:26that I will
00:56:27get my
00:56:27revenge and
00:56:29that I hope
00:56:29she dies
00:56:30a miserable
00:56:31death.
00:56:32And I hope
00:56:33you do too.
00:56:45have a seat,
00:56:45Frank.
00:56:51Thank you,
00:56:51Sir.
00:56:53You think
00:56:53Rosa could be
00:56:54lying?
00:56:56I don't think
00:56:57so, sir.
00:56:59frankly,
00:57:00Mr. Hansen,
00:57:01even if
00:57:02Helen did
00:57:03influence
00:57:04Grandma,
00:57:06now she's
00:57:07lost her
00:57:08baby,
00:57:09cut her
00:57:10throat,
00:57:11fainted in
00:57:12the rain
00:57:13several times.
00:57:16I think
00:57:17she's paid
00:57:18her price
00:57:18several times.
00:57:22Helen has
00:57:23suffered enough.
00:57:25I mean,
00:57:26I've granted
00:57:26her enough
00:57:27mercy,
00:57:28but
00:57:31you're right.
00:57:33It's enough.
00:57:37Have the
00:57:38kitchen maker
00:57:38some food.
00:57:39I'll go bring
00:57:40it to her.
00:57:41Wait.
00:57:42You know,
00:57:43I'll make
00:57:43it herself.
00:57:45Very good,
00:57:46Jess.
00:57:50I brought
00:57:51Alan some
00:57:51soup.
00:57:52Bruce thinks
00:57:53we could
00:57:53drop it off?
00:58:11Leo is
00:58:12totally on
00:58:13that bitch's
00:58:13side.
00:58:14What are we
00:58:15going to do?
00:58:16I think
00:58:17we have to
00:58:18hit her
00:58:18most vulnerable
00:58:20spot.
00:58:21Alex?
00:58:29What are you
00:58:30still doing
00:58:31here?
00:58:32Didn't
00:58:32anyone tell
00:58:33you?
00:58:34Your
00:58:34sister's
00:58:35dead.
00:58:36Her and
00:58:37Leo got
00:58:37into some
00:58:38big fight
00:58:38and she
00:58:39had a
00:58:39heart attack
00:58:40and just
00:58:41died.
00:58:43You're
00:58:44lying.
00:58:45Am I?
00:58:47see for
00:58:48yourself.
00:58:50Leo signed
00:58:51a death
00:58:52certificate
00:58:52without telling
00:58:53you.
00:58:54He wanted
00:58:54me to give
00:58:55you his
00:58:55condolences.
00:59:05Such a shame
00:59:06that your
00:59:07sister's so
00:59:07fragile.
00:59:08Now you're
00:59:09all alone.
00:59:10You'll
00:59:10probably
00:59:11just sit
00:59:11here and
00:59:12rot
00:59:12yourself.
00:59:13You're
00:59:14a witch.
00:59:15You don't
00:59:16deserve to
00:59:17be alive.
00:59:35Hi, I'm
00:59:36Alex's packing
00:59:37clothes now.
00:59:37I'll be right
00:59:38there.
00:59:38I'm sorry
00:59:39to inform
00:59:39you, Mrs.
00:59:40Hansen.
00:59:41Your brother
00:59:41jumped out
00:59:42of a window
00:59:42and fell
00:59:43off the
00:59:43building.
00:59:44He was
00:59:44confirmed
00:59:45dead.
00:59:45Please
00:59:46come to
00:59:46the hospital
00:59:47SMOKE.
00:59:57Hey, hey,
00:59:57hey, it
00:59:58might not
00:59:58be Alex.
00:59:59It could
00:59:59be someone
01:00:00else.
01:00:06The face
01:00:07of the
01:00:07deceased
01:00:08is severely
01:00:08damaged.
01:00:09I suggest
01:00:10you prepare
01:00:10yourself or
01:00:11let your
01:00:12husband confirm
01:00:13the identity.
01:00:16He's not
01:00:16my husband.
01:00:36We found
01:00:37stitches on his
01:00:37forehead.
01:00:38Apparently
01:00:39he either
01:00:40rushed to
01:00:40the window
01:00:41or was
01:00:41pushed out.
01:00:43My
01:00:44condolences.
01:00:48I'm so
01:00:49sorry.
01:00:52I'm so
01:00:53sorry.
01:00:53I couldn't
01:00:54protect you,
01:00:55Alex.
01:00:58I'll find
01:00:59out who did
01:00:59this hard.
01:01:05to
01:01:06know.
01:01:09What happened
01:01:10to Alex?
01:01:10My condolences,
01:01:12Helen.
01:01:13How'd you know
01:01:13was it him?
01:01:15Huh?
01:01:16How'd you know
01:01:17it was Alex who
01:01:18was dead?
01:01:18Jane told me.
01:01:19Step out of the
01:01:20By the way, Leo.
01:01:21One person is dying
01:01:22tonight and it's
01:01:23either going to be
01:01:24me or her.
01:01:40Jessica.
01:01:41Jessica.
01:01:42Jessica.
01:01:42Jessica.
01:01:43Come on.
01:01:59enjoy!
01:02:14enjoy!
01:02:44enjoy!
01:02:47enjoy!
01:02:47enjoy!
01:02:58enjoy!
01:03:00enjoy!
01:03:02enjoy!
01:03:07enjoy!
01:03:08enjoy!
01:03:40enjoy!
01:03:44enjoy!
01:03:47enjoy!
01:04:10enjoy!
01:04:13enjoy!
01:04:14enjoy!
01:04:16enjoy!
01:04:16enjoy!
01:04:19enjoy!
01:04:20enjoy!
01:04:23enjoy!
01:04:25enjoy!
01:04:38enjoy!
01:04:40enjoy!
01:04:54enjoy!
01:04:57enjoy!
01:04:59enjoy!
01:04:59enjoy!
01:05:01enjoy!
01:05:03enjoy!
01:05:06enjoy!
01:05:26enjoy!
01:05:29Helen, I'm hurt again.
01:05:36I need you.
01:05:39I need you to take care of me.
01:05:51Leo, come outside the house.
01:05:53Open the door, tell me you can't help.
01:05:55Leo?
01:05:57Helen.
01:05:59It's just the two of us now.
01:06:06Are you watching me?
01:06:24Back in the wheelchair, I see.
01:06:27Suits you well, Leo.
01:06:30Helen is dead.
01:06:32And you're paralyzed.
01:06:35How wonderful.
01:06:40Take me to Helen.
01:06:45Helen is dead.
01:06:47So you can save your act.
01:06:50You know what, actually, you need to look at something.
01:06:56Jane handed that to my lawyer friend after she admitted to hitting Alex with the car.
01:07:01The truth is, the truth is, is that Jessica and Vincent ran away together three years ago.
01:07:07So how's it feel, finally knowing the truth?
01:07:10Jane revealed everything.
01:07:12Vincent got caught by the police, and they're still looking for Jessica.
01:07:24Mr Hanson, Jessica is trying to jump off the stairs and kill herself.
01:07:34You can't die that easily.
01:07:37She has to suffer like Helen did.
01:07:49Don't come any closer, Leo.
01:07:52Just let me tell her.
01:07:53What's the point of living if you don't love me anymore?
01:07:57Fine.
01:07:58But you need to confess first.
01:08:02Record the fall.
01:08:04I want to play it when I visit Helen's grave.
01:08:08What's happening?
01:08:10Leo, you were never like this.
01:08:11No, no, no.
01:08:11You know exactly what you've done.
01:08:15You killed Alex's heart donor.
01:08:18You caused Alex's car accident.
01:08:22And you pushed Alex out of a window.
01:08:30Jane and Vincent have already confessed.
01:08:33Now all that's left is you.
01:08:35Look, I only did that because I love you.
01:08:37Leo, I love you so much, and I never wanted Helen to come between us.
01:08:41That's it.
01:08:41Why else would I do such crazy things for you?
01:08:44No, you don't love me at all, do you?
01:08:47You just love my money.
01:08:49I can't believe I decided to trust you over Helen.
01:08:53It should have been you who died.
01:08:56Don't do this to me, Leo.
01:08:57I love you so much.
01:09:01I was just jealous of Helen.
01:09:03That's all.
01:09:04Why do you still love her?
01:09:07She's dead, and you still speak for her.
01:09:22She's dead, and you still speak for her.
01:09:34Mr. Hanson, I have some news.
01:09:40The DNA that we took from the corpse does not match Ms. Heather.
01:09:45The skin on the corpse's face is made of silicone.
01:09:56Someone took her.
01:10:07Someone took her.
01:10:23Hey.
01:10:25Hey.
01:10:27Good work.
01:10:31Is this your house?
01:10:34Uh...
01:10:35Uh...
01:10:36Yeah.
01:10:38It's nice.
01:10:40Thanks.
01:10:43You know, you were passed out for five days
01:10:46I was starting to get worried
01:10:47Because if you didn't wake up today
01:10:49I would have
01:10:50I would have to take you back to the hospital and revive you
01:10:53I would have unraveled the plan
01:10:56Need
01:10:57How are you feeling?
01:11:00I feel better now
01:11:03I feel
01:11:05Great
01:11:06Well good
01:11:08Leo's out there and he's looking for you
01:11:10Like a maniac
01:11:12But don't worry
01:11:15You're safe here
01:11:16Thank you
01:11:18Dr. Andrew
01:11:20I don't ever want to go back there
01:11:30Helen and I used to come here all the time
01:11:34She still loved the roses
01:11:38Mr. Adson
01:11:38We've waited long enough
01:11:41Let's go home, sir
01:11:42We'll come back another time
01:11:53Hey Frank
01:11:55You ever thought we'd find Helen?
01:11:57Helen
01:12:03Who
01:12:18I can hear Helen
01:12:18In her travels
01:12:18Together
01:12:21Let's go
01:12:22I know
01:12:22I know
01:12:22The
01:12:22Hello
01:12:22Heavenly
01:12:22I know
01:12:22This quiero
01:12:22I can hear
01:12:22let's go
01:12:23Of you
Komentar