Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 heures
Retrouvez « La chronique de Marine Leonardi » dans Zoom zoom zen sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/marine-leonardi-moi-ce-que-j-en-dis

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:01Marine Leonardi, je crois que vous avez appris plein de choses en préparant cette émission.
00:05Exactement ! Notamment qu'on ne dit pas en vélo mais dans la Tesla de Mathieu Noël !
00:09Et c'est fou comme les règles de grammaire évoluent vite ! Encore plus vite que la gauche !
00:13Honnêtement, je ne sais pas comment je me positionne sur cette histoire d'évolution de la langue française
00:17parce que je fais partie de ces gens, je le reconnais, qui sont très fiers de dire
00:20« on ne dit pas « on va manger » mais « on va dîner ».
00:23Quand les gens disent « bon appétit », je suis là « oh là là, mais quelle vulgarité ! »
00:26Sauf quand c'est moi qui cuisine, là je le dis à mes invités pour leur donner du courage, évidemment.
00:31Mais bon, connaître toutes ces règles ne m'a jamais aidé à choper un mec avec une particule
00:34parce que j'ai découvert trop tard que les mecs riches ne veulent pas que tu l'ouvres mais que
00:37tu te la fermes.
00:38Du coup, me voilà mariée à un mec qui dit « ils croivent ».
00:41Mon mec, son combat, je ne sais pas si vous en avez parlé, c'est qu'apparemment, on ne dit
00:45jamais « un espèce d'œuf » mais « une espèce d'œuf ».
00:47Vous en avez parlé ou pas ? Même quand le mot qui suit est masculin.
00:50Pas comme « une espèce de porc ». Voilà, exactement.
00:53On accorde comme « un putain de café », pas « une putain de café ».
00:56Vous allez être plus drôles que moi, ça va me gêner.
01:00Exemple pris au hasard pour nos auditeurs, Quentin est une espèce de plouc.
01:06Sauf que mon mec me corrige avec son accent du Nord infâme.
01:13Par contre, « un espèce d'œuf », ça ne se dit pas.
01:16Moi, je suis là « en revanche, en revanche ».
01:17La maîtresse est très fâchée.
01:19Ouh, c'est le plus qu'aux saquis, ça !
01:20Il est possible qu'on ait quelques jeux sexuels qui impliquent des bécherelles et des règles
01:26et quand tu utilises ton langue pour autre chose que de se corriger.
01:29T'inquiète Cyril, je te prêterai mon petit Larousse, c'est promis.
01:32Il y a quelques pages qui sont gondolées.
01:34L'académie française, qui ne compte elle aucun linguiste, a bloqué la féminisation des noms de métiers jusqu'en 2019.
01:40Ce qui est, à mon sens, parfaitement honteux.
01:42Même s'il y a des métiers qui ne méritent pas, pour moi, d'être nommés.
01:45Non mais pardon, parce qu'on est là.
01:46Il faut dire un ou une procureure, alors qu'il y a des gars qui se présentent dans des dîners
01:50comme go-to-market strategistes.
01:52Et qui arrivent à se faire sucer.
01:53Non mais c'est très très grave, c'est très très grave, je suis désolée.
01:55Il est important de rappeler à toute personne de 25 ans qui nous écoute.
01:58La blague est là.
02:01Rappelons donc à toute personne qui nous écoute et qui date en ce moment même à un gars qui lui
02:05explique qu'il est grosse hacker.
02:06Alors attends, fuis ma puce, cours le plus loin possible.
02:09Il vaut mieux un gars qui dit comme même qu'un mec qui porte des Véjas et bosse dans l
02:13'intelligence artificielle.
02:14Ou pire, pire, un mec fan du podcast Legend.
02:18Au secours.
02:18Alors là je préfère encore me maquiller avec n'importe quel gars des Marseillais.
02:20Même si la réciproque n'est pas vraie.
02:23Alors pour nos petits auditeurs incultes comme moi, je vais comme même expliquer la différence entre puristes et linguistes.
02:29Donc les puristes sont un peu les juges de la langue française alors que les linguistes sont les juristes chargés
02:33de la faire évoluer.
02:34Là je suis désolée, vous voyez mais ça ne me convainc pas trop.
02:36Non parce que pour moi un juge c'est mieux qu'un juriste, non ?
02:38Non mais c'est quand même plus d'argent, c'est ce qu'on m'a expliqué.
02:40C'est ce qu'on m'a expliqué dans mon groupe les Michetots du 92.
02:43Anciennement les Katinkato du 18ème.
02:46Et bon les loyers ont augmenté, on a toutes dû déménager.
02:48C'est le temps pour les Michetots c'est dur.
02:49On sent bien que derrière le refus de faire évoluer la langue française, il y a une dynamique classiste.
02:55Personnellement quand j'ai débarqué de ma Lorraine natale à Paris, je disais la clenche et les flots pour respectivement
03:00la poignée de porte et les lacets.
03:01Bon après je chantais aussi du Larousseau et je m'étais coupé ma frange moi-même.
03:04Donc dire le fils à Micheline c'était pas mon plus gros problème.
03:07Je conclurai cette chronique en rappelant que la sapidité de la langue que l'on souhaite faconde dans des bouches
03:13désertes ne peut être mirifique que si elle est saisie.
03:16Puristes qui purifient ne viennent ici flatter qu'un ego qui voit à la sémantique un culte sémiotique vide de
03:22sens.
03:22Je préfère à la grammaire inique les palimpsestes labiles car tant qu'il y a du mouvement il y a
03:27de la liesse.
03:27Oh merci Marine Léonardy vous êtes surpassé aujourd'hui.
03:31Autant dans le teaser c'était nul mais là vraiment la fin de chronique la chute était magnifique.
03:35Noc !
03:36Claude !
03:37Claude !
03:37Vous risquez de perdre vos fans sur la salle de l'Adidas Arena le 5 mars 2027 et en tournée
03:41des zéniths en janvier et février 2027
03:45Biettery sur MarineLéonardy.com
03:46Et je signale que non merci mais je ne roule pas en Tesla, je ne suis pas encore aux abois.
03:50Sous-titrage FR ?

Recommandations