00:01O que vamos fazer aqui não é simplesmente comida, é um acto de amor.
00:10Sou exigente.
00:11Sou bem difícil de convencer.
00:12Porque sabe o que queres.
00:14Te estou quitando as malas vibras, eh?
00:15Eu tenho muitas.
00:17Minha filha, como estás?
00:18Já são quatro anos.
00:20Tudo vai sair bem, verdade?
00:22Muito bem.
00:23Ser santa é um privilégio, uma responsabilidade.
00:26Ele é Santi, de Bravo Del Hoyo.
00:27Muito gusto, don Librado.
00:29Del Hoyo.
00:32Para ti, que é...
00:35...la Navidad?
00:36É um acto de amor.
00:38Verte a ti me inspira.
00:40Que bonita sonrisa tienes.
00:41Já se te reventou o chile, canaro?
00:43Te dije que encargué la comida, no?
00:46Vai venir minha irmã.
00:48A ver se não nos arruina a noite, eh?
00:49Vai estar padrifico.
00:52Olá, olá!
00:53E isso, minha santa?
00:55Por que tan cabisbajo?
00:56Que me deixaron en o último changaro aqui no parque.
00:57Já os meninos não chegam até cá.
00:59Não te preocupes, porque parece que estamos aqui.
01:02Boa noite, Ciudad de México!
01:04Que está fazendo?
01:06Agora, nenhum chamaco se quer tomar foto com nós.
01:08Só contigo.
01:10E uma vez lhes digo que isto não vai terminar, Marlava.
01:12Tu foste responsável desta broma, Marlava.
01:15Ustas não são os verdadeiros santos.
01:17São empleados do governo.
01:18Desculpe, Tíctor.
01:19Me los echo a perder.
01:23Miren, quem chegou?
01:25Colegia.
01:26Bem-vinda.
01:27Me podes explicar qual é a prisa?
01:29A comida que ainda não chega.
01:31Está na minha vida.
01:33Sempre jogo com destruição de mim.
01:36Como este?
01:37O que?
01:42O que?
01:44O que?
01:45Não brindes, por favor.
01:46Não brindes, por favor.
02:02Por favor!
02:04Mas me deixaste horrível atrás.
02:06Feliz Navidad a ti também!
Comentários