00:00Ne yapacaksın?
00:07Düşündün mü?
00:10Ben boşanmak istemeyim Asya.
00:13Ben onu sormuyorum.
00:16Boşanmak bizim için neyi değiştirir ki?
00:18Biz zaten dağılıp gitmişiz.
00:21E neyi soruyorsun?
00:23Ben kızımı soruyorum.
00:25Saat kaç oldu Ceylan ortada yok.
00:27Kızımı nasıl geri yetireceksin onu soruyorum.
00:30Ceylan benim de kızım Asya.
00:31Ben düşünmüyor muyum sanıyorsun?
00:33Onu odalara kilitlerken düşünecektin.
00:35Sen kilitleyince Korkut'u unutacak.
00:38Unutacak Asya.
00:39O çocuğu unutacak.
00:41O çocukla olmaz.
00:42Sen bizim bilmediğimiz neyi biliyorsun?
00:45Neden nefret ediyorsun bu kadar Korkut'ta?
00:53Sus bakalım.
00:55Sus.
00:58Artık mezarda ruhları anlatırsın sırlarını.
01:01Nereye gidecek ki gelir?
01:04Birazdan gelir döner zaten.
01:07Ceylan dönmeyecek.
01:10Ben olsam ben de dönmem.
01:12Burada evlat hasretiyle yanıp tutuşacağız işte.
01:19Nereye?
01:26Biz kimin ağabeyi aldık ya?
01:29Şu düştüğümüz durumlara bak.
01:36Tahsin amca Ceylan nasıl?
01:40Bilmiyorum gurursam anlayacağım.
01:42Ha ne demek şimdi?
01:43Çekti gitti.
01:45Onu arayacağım.
01:46Bana niye haber vermediniz?
01:47Bir şey mi oldu?
01:48Üstüne mi gittiniz kızım?
01:49Oğlum sana hesap mı vereceğim ben?
01:51He?
01:52Kızımı sana güvendim nişanladım.
01:54Değerini bilip sahip çıksaydın belki çekip gitmezdi.
01:58Çeviri ve Altyazı M.K.
