- 7 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:28Captions by Red Bee Media
00:00:53What's that, Mak?
00:00:54Cucok lagi kah?
00:00:56Oh.
00:00:58Cocok lagu semalam?
00:01:00Hmm.
00:01:02Dah bertahun-tahun dah lagu tu je.
00:01:05Pasal petang je benda yang sama.
00:01:08Mak tak perasankah?
00:01:11Haa, mak buat-buat tak perasan.
00:01:13Dah ini ajar yang kita mampu, Dik.
00:01:15Tapi ini pun rezeki Allah bagi kat kita seluruhaka ni.
00:01:19Bersyukurlah, Dik.
00:01:21Itulah.
00:01:22Asyik nak bersyukur je lah kita ni.
00:01:25Sebab tu kita tak pernah nak rasa kaya.
00:01:31Mak.
00:01:33Bapak main RM10?
00:01:34Nak berapa?
00:01:37Nak pergi minum kat warung Pak Ali tu haa.
00:01:40Hari-hari lepak, kawan adik je yang belanja.
00:01:44Malulah muka.
00:01:46Sekali-sekala nak juga adik belanja mereka.
00:01:49Takda lah nampak miskin sangat.
00:01:51Tak.
00:01:52Tak.
00:02:03Tak.
00:02:04Tak.
00:02:06Tak.
00:02:15Tak.
00:02:27Tak 이거 dah apa-apa.
00:02:30Kalau nak apa-apa, bagi kau.
00:02:33Tak apa apa, Abang tak apa-apa.
00:02:35Tak.
00:02:36Tak apa, Jukok.
00:02:38Alah.
00:02:39Tak apa.
00:02:44Tak apa, Abang.
00:02:46Tak apa, Abang.
00:02:46What about Aba? Aba panggil je Aba Mai.
00:02:49Takde apa, sikit je. Tangan ni masih boleh pakai lagi.
00:02:53Syukur ni Aba terlepas botol ayam tadi tu, tu jantung lempak dia semua je tu.
00:02:59Takde apa.
00:03:00Takde apa yang susah pun. Aba panggil Aba Mai lah ni Aba nak apa.
00:03:05Aba kan?
00:03:06Ya lah tapi Aba tak mahu tangguh hang tu.
00:03:09Kerja banyak kan?
00:03:11Ni kan, saat ni gelosok tu tak siap pula untuk Aba je buat tu.
00:03:16Ya Aba betul eh. Katilah ni Aba minum tu.
00:03:20Mana ubat Aba.
00:03:21Syukur, syukur.
00:03:35Adik, tak payahlah pergi minum di luar tu lah.
00:03:38Minum di rumah je. Cucuk dah nak siap dah ni.
00:03:40Mak buat ayat kat Adik dah.
00:03:42Alah, Mak ni.
00:03:44Dengan anak sendiri pun nak berkira.
00:03:48Mak bukan nak berkira. Mak memang tak ada duit.
00:03:51Mak kerja tu berapa duit sangat Mak dapat?
00:03:54Bukannya banyak, Mak.
00:03:56RM10 je pun.
00:03:57Bukan RM100 kah, RM1,000 kah.
00:04:00Mak tak sayang adik kah?
00:04:02Eh, sayanglah.
00:04:04Mana ada Mak tak sayang anak?
00:04:10Macam ilah.
00:04:11Adik cuba pergi minta dengan Aba.
00:04:13Semalam Aba dengan dia buat kerja menebas di rumah Tok Ketua.
00:04:16Pergilah minta dengan dia.
00:04:18Nak?
00:04:21Tak apa-apa.
00:04:33Abang, tak siap lagi projekmu ni, Hamid?
00:04:43Eh, Abang.
00:04:44Aku cakap dengan Hang ni.
00:04:46Hang tak dengak kah?
00:04:47Tak apa dia.
00:04:48Aku sibuk ni.
00:04:51Asal nampak aku je, Hang sibuk.
00:04:53Asal nampak aku je, Hang sibuk.
00:04:54Hang sebenarnya nak mengelak daripada aku kan?
00:04:56Hang takut aku minta duit Hang.
00:04:59Tapi tak apa.
00:05:01Sebab aku memang nak minta duit pada Hang.
00:05:05Dipendekkan cerita, 4 May RM10.
00:05:09Apa Hang ngit tadi?
00:05:11RM10.
00:05:14Hang jangan nak cakap Hang tak ada duit lah.
00:05:16Mak baru je beritahu aku semalam Hang dapat upah daripada Tok Ketua.
00:05:20Aku tak ada duit.
00:05:22Hai.
00:05:24RM10 pun Hang nak kedekut.
00:05:26Tak luak pun bang kalau Hang bagi Hang punya upah tu kat adik Hang ni.
00:05:30Sedekah sikit kat aku.
00:05:33Tiap-tiap hari pergi surau.
00:05:35Takkan pahala sedekah Hang tak tahu.
00:05:39Aku kalau nak bersedekah adik,
00:05:41aku tak bersedekah kat orang macam Hang ni.
00:05:44Hang tahu pasal apa?
00:05:45Pasal Hang ni pemalas.
00:05:48Ada kederat tak kerti guna.
00:05:50Ada tulang 4 kerat guna sekerat.
00:05:52Apa nak jadi dengan Hang pun tak tahu.
00:05:54Eh!
00:05:55Hang kalau Hang tak perli aku sehari tak boleh lah.
00:05:59Kalau Hang telah bagi Hang cakap lah.
00:06:01Tak payah nak berceramah pula kat sini.
00:06:03Sudahlah Syawal.
00:06:04Malah Hang nak bergaduh dengan Hang ikut sukar tiang lah.
00:06:07Eh!
00:06:07Hang kalau RM10 pun Hang kedekut dengan aku,
00:06:10Hang tak payah nak tunjuk baik sangat lah.
00:06:12Dah lah.
00:06:13Rumah tak suka rumah.
00:06:14Tambah pula dengan benda yang Hang buat ni.
00:06:16Dia macam reban ayam dah aku tengok.
00:06:21Lumah lah.
00:06:29Tak payah tu lah dia orang miskin.
00:06:31Tak RM10 pun payah.
00:06:33Hmm!
00:06:36Lumah.rá.
00:06:38. . .
00:06:39. . .
00:06:41. . .
00:06:42. . .
00:06:43. . .
00:06:56. . .
00:06:56. . .
00:06:57. . .
00:06:57. . .
00:06:58Lisa.
00:06:59Lisa nak bagi kuih lepah Umar buat.
00:07:02Nah.
00:07:03Alhamdulillah.
00:07:04Syukur rezeki petang-petang ni.
00:07:06Eh, Lisa pun ada sama kah?
00:07:08Kawan tak naik?
00:07:10Haa.
00:07:10Lisa maizat lah hantar kuih yang Umar buat.
00:07:14Alhamdulillah.
00:07:15Semoga melimpahlah rezeki buat keluarga Lisa.
00:07:18Terima kasih, Mak Cik.
00:07:19Kalau macam tu,
00:07:20Lisa balik dulu, Anah.
00:07:21Abang, Mak Cik.
00:07:23Gensel angkat Umar lah.
00:07:24Insya Allah.
00:07:29Abang.
00:07:32Bila lah nak siap belum soal ni?
00:07:35Abang rasa,
00:07:37tengok keadaan ni,
00:07:38dekat-dekat nak bergerik macam tu,
00:07:39boleh siap kot, Mak.
00:07:41Nanti bolehlah.
00:07:42Kalau Abang takda,
00:07:43nanti bolehlah Mak bawa Abah.
00:07:45Jalan-jalan.
00:07:46Abang takda?
00:07:48Abang nak pergi mana?
00:07:50Abang nak tinggal Mak dengan Abah?
00:07:52Ish, Mak.
00:07:53Sampai macam tu.
00:07:55Maksudnya,
00:07:56kalau Abang takda pergi kerja,
00:07:58Syawal takda,
00:07:59bolehlah Mak bawa turun Abah pergi jalan-jalan,
00:08:02sementara nak tunggu Abang dan Syawal balik.
00:08:05Iyalah.
00:08:07Mak tahu dah anak Mak ni lagu mana.
00:08:10Dah sahaja aje nak uji.
00:08:14Nama, Kuih.
00:08:18Lagu mana nak dapat motor baru?
00:08:22Kalau RM10 pun payah nak dapat.
00:08:26Ami ada motor jugak.
00:08:28Ang apa dah?
00:08:30Anak kaki je.
00:08:33Tak boleh, tak boleh.
00:08:34Tak boleh, tak boleh.
00:08:35Tak habis-habis daripada kutuk aku,
00:08:38hina aku,
00:08:39kata aku miskin.
00:08:41Setakat Ampah pakai motor buruk lagu ni,
00:08:44tak payah nak sembang deras sangatlah.
00:08:46Aku nekat.
00:08:47Aku nak mula hidup baru.
00:08:52Hmm, tak payah juga.
00:08:54Tak payah, tak payah.
00:08:56Ni, Mak Han boleh buat semua tu.
00:08:58Ni, Han pergi rehat.
00:09:00Dari pagi sampai malam Han ni,
00:09:03kerja tak henti-henti.
00:09:06Tak payahlah, Abah.
00:09:08Ada masa pun lebih buat kerja sahaja.
00:09:11Ni bila ada masa terluang ni,
00:09:12bolehlah jaga Abah.
00:09:17Ya.
00:09:19Tak nampak pun Syawel.
00:09:21Sejak tadi lagi,
00:09:23dia belum balik maikah?
00:09:25Ada dalam bilik tu kot.
00:09:28Tadi panggil makan pun tak keruk.
00:09:32Wah, ada yang tak kenal tu.
00:09:35Dia dah minta apa-apa ke?
00:09:38Salah saya, Abahnya.
00:09:40Tadi dah minta RM10 nak pergi minum kat kedai kopi tu.
00:09:45Saya bukan tak nak bagi,
00:09:46tapi saya memang tak ada duit.
00:09:48Bukan salah, Han.
00:09:50Salah saya.
00:09:53Saya ketua keluarga.
00:09:55Patut saya yang syara keluarga kita ni.
00:09:58Minta,
00:10:00saya pula yang bergantung pada anak-anak kita.
00:10:04Tak payahlah.
00:10:06Nanti Abang pergi tanyalah Syawel apa masalah dia.
00:10:09Tak payah benda tu Abang boleh settle.
00:10:21Tak sulit Abang.
00:10:39Tak payahlah.
00:10:41Aku tak kelapak lah duit Ham tu.
00:10:49Tak payahlah.
00:10:50Aku tak kelapak lah duit Ham tu.
00:10:55Aku cerita masalah aku pun bukan Han boleh tolong.
00:11:00Aku sekarang lah.
00:11:12Assalamualaikum.
00:11:13Abang.
00:11:15Mainlah makan dulu.
00:11:17Eh, Mak.
00:11:18Kenapa Mak yang tak makanan Syawel mana?
00:11:21Tak payahlah.
00:11:23Lagipun dah lama Mak tak main sini.
00:11:25Tolong Abang buat kerja sejak Abah tu sakit kaki.
00:11:28Tak payahlah Mak.
00:11:30Kerja ni bukan susah pun.
00:11:32Tu siapa jaga Abah kat rumah?
00:11:33Mak minta dia tengokkan Abah kat rumah tu.
00:11:37Boleh percaya kah?
00:11:39Ish Abang.
00:11:40Tak baik cakap lagu tu.
00:11:42Dia kan adik Ang.
00:11:45Abang cakap macam tu pasal dia adik lah Mak.
00:11:48Mak dengan Abah tak bolehlah manjakan dia sangat.
00:11:51Pasal ti dia tu dah besar panjang.
00:11:53Kawan-kawan parah dia apa semua dah pergi belajar.
00:11:56Sama orang belajar kerja.
00:11:58Dia tak ketawa punca lagi.
00:12:01Bukan pun kalau nak cari kerja boleh.
00:12:03Tak ada masalah Abang boleh tolong.
00:12:05Tapi masalah dia tu.
00:12:06Hari-hari dia pikir nak jadi kaya.
00:12:09Malas.
00:12:10Mana boleh macam tu?
00:12:12Abang muda Abang lagu tu lah.
00:12:15Abang pun pernah muda juga Mak.
00:12:18Kurang-kurangnya dulu masa Abang muda ada juga tahu ramai belajar.
00:12:30Abang.
00:12:31Abang.
00:12:33Abang nak tanya sikit boleh?
00:12:38Apa dia Aisyah Abang?
00:12:39Tanyalah.
00:12:42Abang dah duit simpanan tak?
00:12:47Duit simpanan?
00:12:50Abang.
00:12:51Abang nak tanya.
00:12:54Abah.
00:12:56Adik ingat.
00:12:57Adik nak beli motor.
00:13:00Adik penatlah jalan kaki hari-hari.
00:13:03Kawan-kawan adik semua ada motor.
00:13:06Abah beli kawan tak adik boleh?
00:13:09Kawan.
00:13:11Duit simpanan Abah.
00:13:15Dah tak ada.
00:13:17Habis dah habis Abah pakai untuk ubat sakit Abah ni.
00:13:22Tak maaflah.
00:13:24Takkan satu pun tak ada Abah.
00:13:27Sikit pun tak ada langsung.
00:13:28Tak ada syawal.
00:13:30Abah tak bohong.
00:13:32Nak bohong buat apa.
00:13:34Nila ni.
00:13:36Abah duduk bergantung pada Abang Syukop Hang untuk hidup.
00:13:41Tahu tak?
00:13:42Tak apa.
00:13:45Nanti Abah akan bincang dengan Syukop ni Abang Hana.
00:13:49Tengok kot-kot dia boleh tolong belikan motor orang itu.
00:13:54Nak suruh Abang belikan?
00:13:56Tak payahlah Abah.
00:14:00RM10 pun kena kot.
00:14:01Ini nak beli motor.
00:14:05Dah!
00:14:06Tak apa dosa hidup miskin macam ini.
00:14:13Aku dah tak mampu, syawal!
00:14:17Nah, makanlah.
00:14:20Abang.
00:14:22Mak minta maaf.
00:14:25Sebab terpaksa jaga Mak dan Abah,
00:14:27Abang tak dapat nak sambung belajar.
00:14:31Ya, Mak.
00:14:33Abang tak masuk pun nak ungkip apa-apa pun.
00:14:37Abang bahagia pun.
00:14:39Abang bersyukur pada Allah sekurang-kurangnya Abang dapat jaga Mak dan Abah.
00:14:46Abang tahu Abang anak yang baik.
00:14:49Eh, tak apa lah.
00:14:50Makanlah dulu.
00:14:51Sekarang lagi sambung belajar, Ana.
00:14:53Ada lagi ni?
00:15:06Syukop.
00:15:07Syukop.
00:15:10Syukop.
00:15:11Abah sebenarnya ada perkara nak cakap dengan Syukop ni.
00:15:18Ada benda yang Abah nak minta tolong sangat-sangat.
00:15:25Syukop.
00:15:26Okey.
00:15:29Benda apa Abah?
00:15:30Ni.
00:15:31Tengok ni.
00:15:32Adik Han Syawal ada jumpa Abah.
00:15:36Dia minta Abah tolong belikan untuk dia motor.
00:15:43Ha.
00:15:45Ha.
00:15:46Han sendiri pun tahulah kan.
00:15:49Manalah Abah ni mampu.
00:15:52Abah tahulah.
00:15:54Duit Han pun bukannya banyak mana sangat.
00:15:57Dan yang ada tu pun dah banyak habis Han belanjakan untuk Mak dengan Abah.
00:16:04Abah tak tahu nak minta tolong dari siapa lagi kalau bukan dari anak Abah sendiri.
00:16:10Ha.
00:16:11Ha.
00:16:11Jadi.
00:16:13Lagangan Abah boleh tolong Abah boleh tolong belikan motor untuk Adik Han.
00:16:17Ha.
00:16:18Tengoklah macam mana Abah.
00:16:21Banyak lagi benda penting nak kena beli daripada beli motor Syawal tu.
00:16:43Ha.
00:16:44Aku dah banyak berkorban untuk keluarga ni.
00:16:47Semua yang aku buat memang untuk Mak dengan Abah.
00:16:51Tapi kenapa mereka duduk nampak Syawal dia?
00:17:08Fia.
00:17:12Ha.
00:17:13Hei, Hang ni pasal apa?
00:17:15Hang tak dengankah?
00:17:17Hang dah pekarkah apa?
00:17:19Hang ni memang tak patut kenang budi?
00:17:23Sedap-sedap Hang kata aku tak kenang budi ha.
00:17:27Budi apa yang aku patut kenang ni?
00:17:30Hang hambar mai.
00:17:33Setakat bagi aku makan nasi dengan kicap hari-hari влад Scheawal tak payah nak cakap pasal budi lah.
00:17:44I am.
00:17:45You are so beautiful.
00:17:46I've been to the house.
00:17:48I've been to the house.
00:17:48I've been to the house for my own.
00:17:50Don't want to ask me!
00:17:52No!
00:17:54From small to small, I'm going to be able to make my mother.
00:17:59In my life, my mother is going to make me a motor.
00:18:02My mother is going to let me where?
00:18:03My mother is going to let me where?
00:18:06She's going to ask me.
00:18:07I'm going to ask her.
00:18:08I'm not going to ask you!
00:18:10Yes, I'm going to correct money if not to me!
00:18:13I'm not ashamed to look at the situation.
00:18:16You must help me.
00:18:18We give them a happy life.
00:18:20Have you ever given us a happy life?
00:18:21Have you ever given us a happy life?
00:18:24Yes, God!
00:18:29You're going to help me!
00:18:32Abang! Adik!
00:18:35I don't know what Abang is!
00:18:36Abang! Marah orang tiba-tiba!
00:18:38I'm going to die!
00:18:40Eh, Adik!
00:18:42Abang nak pergi mana itu?
00:18:44Abang akan tiba
00:18:48Nung jauh di sana
00:18:51Di balik hati Iba
00:19:00Tiada lagi
00:19:02Nung jauh di sini
00:19:04Senyum dan ketawa
00:19:08Tiada lagi
00:19:11Terukir di bibir
00:19:14Hmm, mana ada Abang Man?
00:19:16Gula habislah!
00:19:17Ada!
00:19:18Tak ada!
00:19:19Eh...
00:19:33Pak Man!
00:19:35Ha?
00:19:48Eh...
00:19:49I don't want to pick up my phone.
00:19:50I don't want to pick up my phone.
00:19:54I don't want to ask you.
00:19:57Do you want to use my phone?
00:19:59Must be.
00:20:01He doesn't have a phone call.
00:20:04If you want to go, what do you say that I'm going to work?
00:20:10Is it really going to work?
00:20:12This is bad.
00:20:14If I don't work, people say I'm bad.
00:20:17If I want to work, I want to make my phone call,
00:20:20I'll play my phone call.
00:20:22I'm going to play my phone call.
00:20:22I'm going to play my phone call.
00:20:26If I really want to work,
00:20:28when can I start?
00:20:30You can start, I'm going to play my phone call.
00:20:33Good, good.
00:20:47Yes, look at that.
00:20:48That's a Chaoal, right?
00:20:50That's a man of Kazin with Lizza.
00:20:52Yes, it's a Chaoal.
00:20:55How about Chaoal using a barang at the store?
00:20:58If she's using a barang, she's here.
00:21:01I'll show her.
00:21:02Good.
00:21:03That's good.
00:21:03She's helping her.
00:21:04It's not my father.
00:21:07Eh, in the next step, Umar Lidah.
00:21:10Come on, come on.
00:21:11Come on, come on, come on.
00:21:13Abahnya.
00:21:15Hey, what are you doing?
00:21:18This is different from Yamais.
00:21:21They have been working at the bedroom of Cik Man.
00:21:26Oh, really?
00:21:28Really?
00:21:28Oh, my God.
00:21:30Ya Allah, I'm sorry.
00:21:32Alhamdulillah.
00:21:32I'm sorry, Abah marahkan adik hari itu.
00:21:35Oh, Abah pun lega.
00:21:38I can hear this.
00:21:39Lega.
00:21:42Abahnya duduk rehat dulu dah.
00:21:44I'm going to go and eat.
00:21:45Ya, I'm going.
00:21:55Alhamdulillah.
00:22:05Oh, Abah.
00:22:06Siapa?
00:22:06Oh, Abah Man.
00:22:07Ini.
00:22:08Kamu punya gaji bulanya.
00:22:12Terima kasih Abah Man.
00:22:13Abah Man.
00:22:30Okay.
00:22:31Okay.
00:22:33Okay.
00:22:34Okay.
00:22:42Hey, bang?
00:22:43Hang nak bawa Abah pergi mana?
00:22:44Oh, I'm not bawa jalan-jalan kampung lah.
00:22:48Sehari yang terperut kat rumah, ya.
00:22:52Aku ikut, Hang lah.
00:22:54What's that you nak ikut, eh?
00:22:55Yalah.
00:22:57Okay?
00:22:58Pegang pelan-pelan.
00:23:07Pelik pula.
00:23:08Hari ni tiba-tiba, Hang jadi seronok nak ikut Abah.
00:23:11Hang bawa Abah ambil angin.
00:23:13Yalah.
00:23:15Setiap lagi, Hang kata Hang tak ada kenangan indah dengan aku pula.
00:23:19Heelah.
00:23:19Kenangan indah tu tak ada lah penting sangat.
00:23:22Yang penting sekali, kita ni senantiasa bersama.
00:23:25Itu lagi penting.
00:23:26Betul tak, Abah?
00:23:26Betul.
00:23:27Betul.
00:23:28Betul.
00:23:29Tak payah nak puiti sangatlah.
00:23:31Macam sahajak aku dengar.
00:23:39Hang nak cuba tolak?
00:23:41Hang tolak, ha?
00:23:42Oh, hang tak mahu tolak.
00:23:43Aku ikut je.
00:23:43Okay.
00:23:56Mak.
00:23:57Eh?
00:23:59Apa kata hari ni biar adik yang basuh semua ni?
00:24:03Mak pilah.
00:24:04Duduk rehat.
00:24:06Eh, tak apalah.
00:24:07Biar mak yang buat, dia kan kerja mak.
00:24:12Betul lah, mak dapat anak macam adik.
00:24:14Sejap pun, mak ni mengalungkan adik tu.
00:24:18Alah, mak ni.
00:24:20Macam tau-tau je adik baru dapat gaji.
00:24:23Haa.
00:24:29Kenapa dengan aku ni?
00:24:32Aku tak boleh rasa macam ni.
00:24:34Aku sepatutnya gembira bila tengok mak gembira.
00:24:41Mak, sebenarnya adik teringin sangat nak makan pengat pisang air tangan mak.
00:24:49Parang-parang semua adik dah beli.
00:24:52Nak tolong buatkan boleh?
00:24:55Patutlah baik sangat dengan mak.
00:24:57Tolong mak di dapur ni.
00:25:03Boleh.
00:25:04Sekejap lagi mak buatlah.
00:25:06Okey.
00:25:09Adik!
00:25:10Bangun, adik.
00:25:12Sekejap lagi lambat pergi kerja.
00:25:15Adik!
00:25:37Mak.
00:25:38Abah.
00:25:40Adik tak nak hidup susah.
00:25:42Masa untuk adik pergi.
00:25:45Anggaplah adik tak pernah ada.
00:25:49Marjila.
00:25:50Arifaga.
00:25:58Lata.
00:25:58Suara.
00:25:59Tunggu.
00:26:00Sama-tau.
00:26:02Hai.
00:26:02Masa kamu.
00:26:02Tunggu.
00:26:03Apapunnya.weis.
00:26:09Masa
00:26:09kamu. Tunggu.
00:26:16춤.
00:26:26My parents are in the elevator.
00:26:30It's the music that, Lisa,
00:26:32we know that we have to find out the morning,
00:26:32the evening, evening, morning,
00:26:34this is the name of Syawal.
00:26:37That's true, Chukok.
00:26:39And that's what my parents don't sing.
00:26:40That's true.
00:26:43But it happens to be able to see yourself.
00:26:48What's your name?
00:26:48Where is Abang she?
00:26:49He couldn't talk to my Abang.
00:26:52He was together twice as 5.
00:26:54What he could do, he was in the home.
00:26:57He wouldn't talk like that.
00:27:00Abang has asked him to return to me.
00:27:02But he doesn't have to come.
00:27:05I want to pay.
00:27:08All the stuff that happened.
00:27:10All the steps to his family.
00:27:12Yeah, Hang.
00:27:13But I believe,
00:27:16everything that happened has a hikmah.
00:27:19Hang has to be ready
00:27:22and don't get hurt.
00:28:03Oh, what's that?
00:28:05What's the thing?
00:28:05We're going to wash it with me.
00:28:07Once again, I'm ready to go bring my ex to her.
00:28:10It's an adik at the department.
00:28:14Why?
00:28:20Mak can see Abang Mak?
00:28:23It's so funny.
00:28:27Malah Mak wants to lay down Hannah.
00:28:34Mak knows what Shawa has changed to us.
00:28:37Help Mak.
00:28:42It's okay.
00:28:45Adik takkan tinggalkan kita.
00:28:47Takkan tinggalkan Mak.
00:28:50Dia dah pun tinggalkan Mak.
00:28:53Dia dah pun tinggalkan kita.
00:28:54Dia dah tak mahu lagi hidup macam orang miskin macam kita.
00:28:57Dia malu.
00:28:59Yang Mak ni duk tege-hege, duk buat semua benda ni kat dia buat apa?
00:29:11Mak pernah fikir tak pasal Abang?
00:29:14Abang ni pun anak Mak dengan Abah juga.
00:29:16Tak.
00:29:19Kalau tak ada syawal tu, Abang boleh jaga Mak dengan Abah.
00:29:24Tolonglah hargai.
00:29:25Dia dah pergi.
00:29:27Abang.
00:29:29Ang tak ada anak lagi.
00:29:31Ang tak tahu apa rasa bila seorang anak tinggalkan Mak dia.
00:29:35Ang tak tahu.
00:29:37Tapi Mak pernah jadi anak kan?
00:29:40Mak mesti tahu macam mana rasa kalau Abah dan Mak pilih kasih.
00:29:50Tak apa lah macam ni lah.
00:29:53Mak dah teruih juga macam ni.
00:29:56Abang boleh faham sendiri.
00:29:57Yang Mak dengan Abah tak akan sayang Abang sampai bila-bila.
00:30:00Biar Abang pergi, Abang tinggalkan Mak dengan Abah macam mana syawal buat.
00:30:05Abang?
00:30:07Lantar pergi kat dia.
00:30:08Dia dah!
00:30:09Biarlah dia nak buat apa dia nak buat. Biar dia buat.
00:30:12Tak apa.
00:30:12Perlah pergi.
00:30:14Perlah pergi jauh-jauh.
00:30:14Jangan balik sendiri dah.
00:30:17Hei!
00:30:18Aku dengan Mak Ham boleh hidup tanpa hampa berdua.
00:30:22Apa?
00:30:31Abah yakin kan dengan pesan Abang ni?
00:30:33Abang dah tak ada pilihan, Lisa.
00:30:37Abang pun tak sangka yang Abah buat kat Abang macam ni.
00:30:41Abang ni...
00:30:43Manalah tahu boleh buat bincang ke apa dengan Abah tu.
00:30:47Mustahillah selama ni tak sayang kat Abang.
00:30:49Yalah selama ni pun.
00:30:51Abang buat semua kan?
00:30:53Abang tak fikirkah ke semua tu?
00:30:54Abah yang buat Abang berhenti fikirkah pasal semua tu.
00:31:05Cuma Abang harap Lisa tolonglah.
00:31:07Tengok-tengok kawan tu Abang.
00:31:12Yang lain tu terserahlah.
00:31:18Dato' Lisa ni lagu mana?
00:31:40Gawal.
00:31:44What's that?
00:31:47Hey, Boss?
00:31:49I see Shawl, she's been working for three years longer with me.
00:31:53What else?
00:31:55A month, two months...
00:31:57It's been a year for a while.
00:32:01I don't know how to go to where.
00:32:04Here it is.
00:32:06Actually, I want to go back to her.
00:32:08I don't know.
00:32:11I don't have a wife.
00:32:12I don't have a wife.
00:32:14I don't have a wife.
00:32:16So, I don't know who I want to go to the restaurant.
00:32:23I'm confident that Shawl can take care of the restaurant from me.
00:32:31But Boss, I don't know what...
00:32:34Don't worry.
00:32:35I don't care what you're doing.
00:32:38It's just a fancy restaurant.
00:32:40It's the same.
00:32:42We're doing it, we're selling it,
00:32:46we're doing it,
00:32:47we're going to come.
00:32:49We're going to come.
00:32:52How is it?
00:32:55Do you agree?
00:33:00How can you do it, Cik Syawal?
00:33:02Actually, I've already had a long time in the field of food.
00:33:06It's also because food is one of the essence for everyone.
00:33:12So, from there, I can see that this can be a big deal.
00:33:17From there, I can go into the market.
00:33:21Yes, I can't do it.
00:33:27I can't do it for the rest of my life.
00:33:29So, I don't need to do it for anyone.
00:33:33I can't do it for anyone else.
00:33:35I have a home with my own family.
00:33:38What I want to do is I do it for myself.
00:33:42So, at the restaurant, I feel that I don't need anyone to do it for your life.
00:33:48Okay. Thank you, Cik Syawal.
00:33:50Because I'm sorry to take the time to meet you.
00:33:52I hope that Cik Syawal will be successful in the field of food.
00:33:57See you again.
00:34:16Excuse me.
00:34:26I'm sorry.
00:34:27Masuk.
00:34:27Hey, I already told you don't come here.
00:34:30I feel you need to know what I want.
00:34:34I'm expecting you to come back to the poor house.
00:34:37Hey, I don't think so.
00:34:40I'm thinking that people like me are good to sit in the poor house.
00:34:46I don't want to talk too much.
00:34:49What I have is all God.
00:34:52God can do it when he wants it.
00:34:55The house that I told you didn't like the house,
00:34:58is it not that my and my and my and my and my still stay in the house?
00:35:03I'm...
00:35:03What am I?
00:35:06What did you say?
00:35:08I don't have a mother.
00:35:09I don't hear what I said to my wife.
00:35:13I'm a son of a person.
00:35:16I don't need people to be responsible for living.
00:35:19I don't understand.
00:35:20Until it's like that, I'm sorry.
00:35:22When I saw my son on my son.
00:35:23How do I say that?
00:35:25doesn't make a mother.
00:35:28You are the one who really is a son of a son.
00:35:29While my son is the one who still lives in my son.
00:35:32What's the one who lives in the future?
00:35:34Hey, my son.
00:35:35This is all wrong.
00:35:39Because of my son,
00:35:40I'm trying to live hard.
00:35:44You are asked to find me.
00:35:45I wanted to find money on my son.
00:35:48You are asked for money.
00:35:51So, I don't want to see Hong's face again.
00:35:54Hong understands?
00:35:55Hong can be embarrassed from my life.
00:35:58If I'm not because of Hong's sister,
00:36:00I don't want to come back here.
00:36:03Okay.
00:36:04After that, Hong doesn't want to come to see me again.
00:36:10Since I'm out of the house,
00:36:14we already have nothing to do.
00:36:17One thing I want to do with Hong.
00:36:20Hong don't want to come back like my brother.
00:36:23Do you understand?
00:37:08He's the one thing I want to do with Hong.
00:37:11Yes, I want to stop.
00:37:13Yes, please do the same.
00:37:14Yes.
00:37:16Yes.
00:37:17Yes.
00:37:18Yes.
00:37:18Yes.
00:37:18What's that?
00:37:19I don't know.
00:37:20What's that?
00:37:22I don't know.
00:37:23I don't know.
00:37:23Hey!
00:37:25Hey, help me!
00:37:28Oh my god!
00:37:29I'm so sorry.
00:37:32I'm so sorry to myself.
00:37:37I'm so sorry to myself.
00:37:41I'm so sorry to myself.
00:37:49Makcik malu sangat.
00:37:54Makcik ini ada anak pun macam orang tak ada anak.
00:37:59Sampai hati mereka berdua buat makcik lagu ini.
00:38:05Makcik janganlah habak lagu itu.
00:38:08Apa yang Lisa dan Ayah boleh tolong, kami tolonglah.
00:38:12Lagipun kita hidup berjiran memanglah kena saling tolong-nolong.
00:38:16Kan, Makcik?
00:38:19Makcik rasa syukur dengan Syawal itu balik lagi dalam rumahnya.
00:38:27Makcik.
00:38:28Makcik rendu sangat dengan Syawal.
00:38:31Dengan syukur.
00:38:38Makcik risau.
00:38:39Kalaulah Papa jadikan Makcik.
00:38:43Siapa nak urus Pakcik itu?
00:38:56Sampai hati yang tinggi.
00:38:59Apa yang sebenarnya?
00:39:09Ya.
00:39:11Ya, ya.
00:39:11Ya.
00:39:11Ya.
00:39:12Ya.
00:39:12Ya.
00:39:12Ya.
00:39:12Ya.
00:39:13Ya.
00:39:14Ya.
00:39:15Di bibirnya, hanya...
00:39:19Good morning, Princess.
00:39:21Eh?
00:39:21Awalnya?
00:39:23This is for you.
00:39:26Tiga huntum saja.
00:39:28Lah.
00:39:29Ini saja yang saya sempat ambil masa trafik jam tadi.
00:39:33Okey, alasan diterima. Terima kasih.
00:39:36Eh, Miwi kata nak makan tengah hari ini baru makan tengah hari.
00:39:38Saya saja mengecewakan pada awak.
00:39:41Makan tengah tak makan tengah hari.
00:39:42Yelah, awak sedang nak puasa, kan?
00:39:45Eh, kamu terbaik kalau dapat puasa di kampung, ya?
00:39:49Kampung?
00:39:50Awak ada kampungkah?
00:39:53Bukan keluarga awak orang sinikah?
00:39:55Siapa cakap keluarga saya orang sinik?
00:39:58Keluarga saya orang kampung.
00:39:59Dah banyak kali saya beritahu awak yang awak dah nak percaya.
00:40:02Biar betul.
00:40:04Saya tengok awak tak macam orang kampung pun.
00:40:07Sekarang awaklah nak percaya ke tanah.
00:40:10Tunggu sekejap.
00:40:19Sekejap.
00:40:20Ayah.
00:40:21I dati, lorah.
00:40:22Nasi di sini makan.
00:40:24Kami akan datang.
00:40:26Bersahin.
00:40:27Tak mungkin.
00:40:29Tak mungkin.
00:40:30Supaya tak mungkin.
00:40:31Tak mungkin.
00:40:34Tak mungkin.
00:40:35Tak mungkin.
00:40:36Tak mungkin.
00:40:37Selain tetap untuk memasuki satu janduan.
00:40:39I don't know what to do.
00:40:40Hmm.
00:40:45Astaghfirullah.
00:40:46I don't know what to do.
00:40:46Hey, eat it!
00:40:48I'm going to wash your hands first.
00:40:50Ha?
00:40:53Shawl.
00:40:54Wait for you.
00:41:00Hang.
00:41:02What do you want?
00:41:05If Hang wants to come back to the village,
00:41:09I don't know what to do.
00:41:09Jangan kata 7 tahun.
00:41:1270 tahun pun aku tak nak balik tau.
00:41:19Shawl.
00:41:26Lani, aku beri Hang 2 minit.
00:41:27Hang cakap apa Hang nak cakap.
00:41:31Abang minta maaf segala kesalahan Abang di kampung itu.
00:41:36Apa Hang cakap ni?
00:41:38Aku tak ada Abang.
00:41:41Aku tak ada kampung.
00:41:44Aku tak faham lah.
00:41:47Shawl.
00:41:48Kalau aku buat salah pun,
00:41:50janganlah hukum aku sampai macam ni.
00:41:53Siapa hukum siapa ni?
00:41:56Aku ni yang rasa macam kena hukum dengan Hang. Hang tau.
00:42:02Dah, dah, dah.
00:42:03Dua minit Hang dah habis.
00:42:06Lepas ni,
00:42:07aku tak nak tengok muka Hang tercegat kat sini lagi.
00:42:17Ya Allah, Ya Tuhan ku.
00:42:19Kalau mungkin kalah hati adikku.
00:42:22Saya demam sikit je ni. Boleh ni?
00:42:25Hmm.
00:42:27Demam sikit, Hang kata.
00:42:30Saya tahu je,
00:42:33Hang tu,
00:42:35bila Hang kata Hang sakit demam,
00:42:38keadaan Hang lagu mana yang sebenarnya,
00:42:42saya tahu je, tahu.
00:42:45Tak usah nak kelentong lah, nah.
00:42:47Aduh, jangan.
00:42:51Jomlah kita pergi.
00:42:52Tolong angkat kaki.
00:42:53Tolong angkat kaki.
00:42:55Tolong angkat kaki.
00:42:56Ah, janganlah saya.
00:43:01Hmm.
00:43:03Lepas.
00:43:15Eh,
00:43:16Angkul.
00:43:17Mana topi?
00:43:20Saya nak ambil topi.
00:43:22Sama-sama.
00:43:23Dah, dah.
00:43:32I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:39Jaa?
00:43:44Jaa?
00:43:45Jaa?
00:43:47Jaa?
00:43:50Tolong!
00:43:51Jaa?
00:44:04Jaa?
00:44:06Tolong!
00:44:08Tolong!
00:44:19Jaa?
00:44:20Jaa?
00:44:21Jaa?
00:44:23Jaa?
00:44:23Jaa?
00:44:36Jaa?
00:44:37Jaa?
00:44:42Jaa?
00:44:46Jaa?
00:44:49Jaa?
00:44:54Jaa?
00:44:55Jaa?
00:44:55Jaa?
00:44:56Jaa?
00:44:57Jaa?
00:44:57Jaa?
00:44:58Jaa?
00:44:58Jaa?
00:45:00Jaa?
00:45:02Jaa?
00:45:04Jaa?
00:45:06Jaa?
00:45:07I don't think that Cik Syawal is the one.
00:45:11We are one of them.
00:45:14It should be Cik Syawal to help people who are difficult like me.
00:45:17I don't know.
00:45:18I'm going to harvest the padi from the village
00:45:21because I'm working with people who are stupid
00:45:24and who are stupid like Cik Syawal.
00:45:28Assalamualaikum.
00:45:29I don't know.
00:45:34Suman.
00:45:35I want to go to Liza to the hospital.
00:45:38I'm going to do it.
00:45:41If she wants.
00:45:44Alhamdulillah.
00:45:46It's okay.
00:45:47But it's a little bit.
00:45:50Liza and I want to go to the hospital.
00:45:52But she doesn't want.
00:45:53I'm going to do it again.
00:45:55I'm going to do it again.
00:45:56Abang.
00:45:56Abang, you're ready, Atau.
00:45:58Abang, you're ready to come back to the hospital.
00:46:00Abang, you're ready to go.
00:46:02You're ready to go.
00:46:02What's that, Liza?
00:46:04Liza, please.
00:46:05To see the mom of Abang.
00:46:07What's the next time Liza will tell you.
00:46:11Alak.
00:46:12Abang.
00:46:14Oh, he's going to let it out.
00:46:18When the hospital is like this, I'm so fond of my parents.
00:46:22Abang.
00:46:26Ijah, Ijah.
00:46:29Tiap-tiap tahun, tiap-tiap bulan puasa itu udah banyak.
00:46:33Ijah.
00:46:35Sebut benda yang sama.
00:46:39Mudah lah itu.
00:46:42Usahlah nak kenangkan sangat itu.
00:46:44Perkara yang dah lalu.
00:46:45Nah.
00:46:48Tapi cuba Abang hanya bayangkan.
00:46:50Tengah kita duduk-duduk lagu ini,
00:46:53Abang dan Adik balik.
00:46:54Mesti seronok lah.
00:46:57Waktu itu saya akan masak lah macam-macam.
00:46:59Apa saja orang depan berdoa itu suka.
00:47:02Abang tahu.
00:47:03Anak kita berdoa itu sentiasa dalam ingatan kita.
00:47:08Sentiasa dalam doa kita.
00:47:11Kita berdoa sentiasa akan kesejahteraan mereka.
00:47:16Tapi Abang minta.
00:47:19Janganlah terlalu dikenangkan.
00:47:23Abang bimbang.
00:47:24Takut.
00:47:25Takut juga.
00:47:26Nanti terjejas kesihatan.
00:47:32Jatuh sakit.
00:47:35Yalah.
00:47:36Setiap lagi saya pergi makan.
00:47:38Abangnya janganlah risau.
00:47:42Nah.
00:47:43Pergi makan.
00:47:44InsyaAllah.
00:47:48Abang nak minum saja.
00:47:56Bismillahirrahmanirrahim.
00:47:57Tahun ini lagu mana Abang?
00:47:59Sama kah?
00:48:01Abang balik?
00:48:02Minggu depan ini Raya.
00:48:03Abang pun tak tahu nak cakap apa, Alisya.
00:48:06Abang ini sampai belak lagu ini.
00:48:09Mak dan Abang-abang itu.
00:48:11Bukannya makin muda, makin tua.
00:48:13Isya bukannya apa?
00:48:15Isya takut Abang itu tak ada nak minta maaf saja.
00:48:21Tapi Abang jangan salah fahamlah.
00:48:24Bukannya Isya ini mendoakan mak dan Abang itu benda umat?
00:48:28Yalah kita pun tak tahu kan bila Tuhan nak cabut nyawa kita.
00:48:31Abang faham kan?
00:48:35Lagipun keadaan Abang dengan Syawal kan?
00:48:37Lain. Betul tak?
00:48:39Isya.
00:48:41Abang dah bekerja nak buat sikit.
00:48:42Saya lagi Abang telefon Isya balik.
00:48:45Okeylah.
00:48:46Assalamualaikum.
00:48:48Waalaikumsalam.
00:49:06Baiklah.
00:49:09Baiklah.
00:49:11Pelik aku tengok dengan kau ni.
00:49:13Kau pernah cakap kan kau marah ke adik kau sangat.
00:49:15Sebab dia punca kau keluar dari kampung.
00:49:18Aku tengok dari dulu sampai sekarang elok je balai yang dia.
00:49:20Lepas tu kau buat tak tahu tak payah ambil pot langsung.
00:49:24Macam mana pun dia tetap adik aku.
00:49:26Aku sebagai Abang kena bertanggungjawab di atas dia.
00:49:31Dah tahanlah Syukur.
00:49:32Aku cakap je.
00:49:33Dengar-dengar.
00:49:34Tak dengar sudah.
00:49:36Haa tu.
00:49:37Sampai dah tu.
00:49:43Hampir tunggu dalam kereta.
00:49:45Saya pun sampai.
00:49:47Ya.
00:49:55Alhamdulillah dapat juga saya buka puasa dengan awak kan?
00:49:59Ya lah.
00:50:01Dah awak tu asyik sibuk je.
00:50:04Sampai tak ada masa untuk saya.
00:50:06Ya, saya pula.
00:50:07Awak tu yang asyik sibuk sangat dengan restoran awak.
00:50:09Ada 4 jam restoran, restoran, restoran.
00:50:11Dah habis restoran.
00:50:13Eh.
00:50:14Saya ni kan usahawan muda yang berjaya.
00:50:16Awak kenalah faham.
00:50:19Yalah Encik Syawan.
00:50:21Jom.
00:50:22Jom.
00:50:23Assalamualaikum.
00:50:27Waalaikumsalam.
00:50:29Tahun ni Syawal ikut Abang balik kampung dah.
00:50:32Abang?
00:50:34Encik saya rasa Encik ni salah orang ni.
00:50:36Tak.
00:50:37Hang bukan tak kenai.
00:50:38Hang tak ingat.
00:50:39Tak apa aku ingatkan Hang.
00:50:40Hang tu adik aku.
00:50:41Syawal.
00:50:42Orang kampung.
00:50:43Apa Hang cakap ni?
00:50:45Maaf Encik.
00:50:46Saya tak kenai.
00:50:47Saya tak ada Abang Encik.
00:50:49Encik.
00:50:49Syawal.
00:50:50Ini last aku ajak Hang balik kampung tau.
00:50:53Lepas ni Hang tak mahu balik ikut suka Hang lah.
00:50:56Tapi Hang jangan lupa.
00:50:57Hang akan dapat balasan.
00:50:59Apa yang Hang buat kat muapa Hang ni.
00:51:02Encik.
00:51:03Saya rasa Encik ni rindu sangat dengan adik Encik.
00:51:06Apa kata Encik balik.
00:51:08Encik doa minta kepada Allah supaya Encik jumpa dengan adik Encik.
00:51:13Layu jom.
00:51:15Hang jangan marah lah.
00:51:17Hang yang paksa aku buat semua benda ni.
00:51:34Baiklah.
00:51:35Baiklah.
00:51:35Sampai.
00:51:36Bye sayang.
00:51:37Bye.
00:51:39Sampai rumah bagi tau okay?
00:51:41Okay.
00:51:43Raisi.
00:52:02Bye.
00:52:20You.
00:52:21Sorry lambat.
00:52:24Banyaknya shopping.
00:52:26Alah raya kan?
00:52:27Setahun sekali je.
00:52:29Oh you.
00:52:30Since you tak ada mak ayah kan.
00:52:33Apa kata kalau tahun ni you beraya dengan family I?
00:52:37Ayah I tu pun dah lama sangat nak jumpa dengan bakal menantu ni.
00:52:40Boleh boleh.
00:52:41I pun dah lama tak beraya dengan family lah.
00:52:45Dah lama tak beraya dengan family?
00:52:48Bukan you kata you anak yatim pihatu ke?
00:52:52Tak maksud I.
00:52:54I dah lama tak beraya dengan family dekat rumah anak yatim tu.
00:52:58Okay. Tak apa.
00:53:00Insya Allah.
00:53:02Tahun ni akan jadi tahun yang paling bermakna untuk you.
00:53:05Yalah.
00:53:07Ayah berayal dengan buah hati ayah kot.
00:53:09Mesti bermakna.
00:53:10Kan?
00:53:13Jom.
00:53:18Makcik.
00:53:19Sebenarnya setiap lagi Lisa nak pergi pekan.
00:53:22Makcik nak langsir warna apa tau ni biar Lisa pergi carikan.
00:53:25Tak apalah.
00:53:27Makcik tak nak Lisa tak payah beli langsir.
00:53:29Makcik pakai apa yang ada kotak lempah je.
00:53:32Tiap-tiap tahun makcik pasang langsir.
00:53:35Makcik masak rendang.
00:53:37Makcik buat ke tempat bales.
00:53:39Tapi mereka dua buah adik tu tak balik pun.
00:53:41Alah makcik.
00:53:42Janganlah lagu tu.
00:53:44Tak betul Lisa.
00:53:46Baju raya makcik dan makcik pun Lisa tak payah beli.
00:53:48Makcik nak pakai kotak lempah je.
00:53:50Makcik lah.
00:53:51Kulayah pun sama makcik tak nak.
00:54:12Tiw.
00:54:13Tiw bangun.
00:54:14Dah sampai.
00:54:18Sampai dah.
00:54:20Dah.
00:54:21Dah.
00:54:22Jomlah.
00:54:31Assalamualaikum.
00:54:34Waalaikumsalam.
00:54:35Adah dah balik?
00:54:36Ya ayah.
00:54:37Alhamdulillah.
00:54:39Nak sihat?
00:54:40Sihat nak.
00:54:40Haa.
00:54:41Haa.
00:54:41Haa.
00:54:43Haa.
00:54:48Haa.
00:54:49Ada orang dekat buka pintu tu ye?
00:54:52Kawan yang.
00:54:53Haa.
00:54:54Haa.
00:54:56Ya ayah.
00:54:57Haa.
00:55:00Haa.
00:55:01Haa.
00:55:02Haa.
00:55:02Haa.
00:55:03Haa.
00:55:04Haa.
00:55:05Haa.
00:55:06Kenapa beli dini buka pintu tu aje?
00:55:08Haa.
00:55:09Haa.
00:55:15How are you?
00:55:17What's up?
00:55:17What's up, I?
00:55:21What's up?
00:55:22You're a shower?
00:55:22Yes, I am.
00:55:23You're a shower.
00:55:26You're a shower.
00:55:27You're a shower.
00:55:28Aida,
00:55:29go and put the house in the front.
00:55:32For the shower.
00:55:34Good, Ayah.
00:55:37How are you going to walk?
00:55:39Okay.
00:55:56Why are you sitting here?
00:55:59You don't have a shower with my house?
00:56:01No.
00:56:06I'm just...
00:56:07Or you don't believe
00:56:10that I am a rural village.
00:56:12It's difficult.
00:56:13It's not like that.
00:56:15I mean...
00:56:18I'm so excited.
00:56:20Because I came from the village,
00:56:23people are difficult.
00:56:24Because of the struggle,
00:56:26I'm so excited to be here.
00:56:29It's not that I'm wrong with my family.
00:56:32It's not that I'm wrong with my family.
00:56:33It's not that I'm wrong with my family.
00:56:34I'm so excited about my family.
00:56:36It's not that I have to say it in your family.
00:56:39I'm so excited.
00:56:41But my family has been letting us in.
00:56:42We are in a shower with my children.
00:56:45Because I'm so excited.
00:56:50It's not that I've been feeling.
00:56:53I'm so excited.
00:56:54I'm so excited to be here.
00:56:56I'm so excited.
00:56:59And I am feeling that you were quite excited.
00:56:59You don't know how much that I did.
00:57:00So, I'm so excited.
00:57:00I'm so excited.
00:57:02I'm really excited about it.
00:57:03...pulak ke-berterawih di surau.
00:57:06Jawahal, mangilah.
00:57:36Pakcik!
00:57:38Syawal!
00:57:40Duduklah.
00:57:42Pandai, Pakcik buat ketubat palas ini.
00:57:46Taklah pandai sangat.
00:57:48Tapi aku dah selalu buat.
00:57:51Taklah susah pun.
00:57:58Dah lama saya tak buat persiapan raya semua ini.
00:58:03Syawal kata apa?
00:58:04Dah lama tak buat persiapan raya.
00:58:07Apa, Syawal tak balik meraya dengan mak dan ayah Syawal ke?
00:58:17Baru, Pakcik.
00:58:19Ingat.
00:58:20Syawal anak yatim piatu kan?
00:58:24Ada Haida beritahu kepada Pakcik.
00:58:27Maafkan, Pakcik.
00:58:28Haa, Syawal ketik ke bungkus untuk Pakcik.
00:58:33Tiada lagi senyum dan ketawa.
00:58:40Tiada lagi terukir di bibirnya.
00:58:48Hanya gelap dan gelet halang.
00:58:58One, two, one, one, two...
00:59:02Mentari kau berikan sinari...
00:59:07Siapa?
00:59:09Itulah pemborong tika ayah.
00:59:11Dari I kecil lagi, Pakcik Hussein yang selalu beli tika ayah tu.
00:59:16You kenapa?
00:59:18Tak lah.
00:59:19I kagum dengan ayah you.
00:59:22Dari semalam, I perhati je dia.
00:59:25Walaupun dia tak nampak.
00:59:27But he's a silly
00:59:28He can't do it all
00:59:29I have a little bit like that
00:59:32From when I was little
00:59:33He really liked to do it
00:59:34He didn't like to do it
00:59:37The most important
00:59:40He didn't care about it
00:59:41He didn't care about it
00:59:41He didn't care about it
00:59:42He was a little bit
00:59:45He didn't care about it
00:59:48He didn't care about it
00:59:50He's a little bit
00:59:52He's a little bit
00:59:55He's a little bit
00:59:58He's a little bit
00:59:59You don't want to
01:00:00take care of your parents to KEL?
01:00:02I want
01:00:04But I know he's a little
01:00:06He's a little bit in the village
01:00:08I don't want to ask him
01:00:10Because every week I'll come to him
01:00:12He's a little bit
01:00:14I can't get him
01:00:15He doesn't want to
01:00:17He's a little bit
01:00:18He's a little bit
01:00:20Could he
01:00:22help me?
01:00:27Here's what's
01:00:29Sounds like
01:00:29He's nervous
01:00:29I want to leave
01:00:30Ma
01:00:48Don'tiv
01:00:50Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:00:53Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:00:59Oi, budak.
01:01:00Hang tak dengarkah mak Hang panggil?
01:01:02Eh, kau siapa lah nak masuk hal aku?
01:01:04Tak kisahlah aku siapa pun.
01:01:05Yang Hang buat Mak Hang nangis,
01:01:06lepas tu Hang tinggali dia pasal apa?
01:01:08Anak apa Hang ni?
01:01:10Eh, kau, aku sama ke?
01:01:13Kau dengar aku anak dah ke?
01:01:22Shawl.
01:01:23Shawl, don't leave Mak.
01:01:25Shawl!
01:01:26Mak!
01:01:28Mak!
01:01:31Mak!
01:01:32You!
01:01:33You!
01:01:33Bangun!
01:01:35Bangun!
01:01:39You already know what?
01:01:41You're crying!
01:01:46Let's go!
01:01:47You want to go?
01:01:49Where is your mind?
01:01:50I'm calling you to go to my house,
01:01:52because I want to bring the tree to my husband.
01:01:56Let's go!
01:01:59Mak Ni?
01:02:03Mak Cik Hawa?
01:02:10Assalamualaikum!
01:02:12Mak Cik Hawa?
01:02:15Assalamualaikum!
01:02:21Assalamualaikum!
01:02:23How are you?
01:02:25Waalaikumsalam, Aida!
01:02:27Makcik!
01:02:28What's up?
01:02:29What's up?
01:02:29What's up?
01:02:31Where is it?
01:02:33Where is it?
01:02:39Where is it?
01:02:42Where is it?
01:02:44Where is it?
01:02:45It's from the back of the building.
01:02:46Oh!
01:02:48This is my friend, Shawan.
01:02:50This is my friend.
01:02:52I want to jump on it again.
01:02:53It's okay.
01:02:54It's just a moment.
01:02:56Thank you, Makcik.
01:02:57I want to go to the hotel, Makcik to go to the hotel.
01:03:00Can I?
01:03:01Thank you so much.
01:03:02Okay, same.
01:03:03We'll see you later, okay?
01:03:04Okay, bye, Faiz.
01:03:06Bye.
01:03:10Shawan.
01:03:11You okay, Tadi?
01:03:13Lain-bain-bain, I just saw her from home.
01:03:19I want to ask you a little bit.
01:03:22You ask me?
01:03:23What's up?
01:03:25What's up?
01:03:25If it's the virus,
01:03:27he's never able to go from her home?
01:03:32If it's the virus?
01:03:34If it's the virus, what's up?
01:03:36It's the virus, Makcik Hawa.
01:03:38Oh, Faiz.
01:03:41Faiz lah nama dia.
01:03:42Pandai je tukar nama dia, kan?
01:03:44Okay, kalau awak nak tahu, Faiz tu,
01:03:48dia budak paling baik kat kampung.
01:03:50Dia takkan tinggalkan Mak dia, walau apa pun je.
01:03:53Bukan macam ada setengah budak tu,
01:03:56dia tinggalkan Mak dia,
01:03:57ngayah dia bertahun-tahun,
01:03:59setiap hati perut.
01:04:03Alhamdulillah.
01:04:04Allahu Akbar.
01:04:09Allahu Akbar.
01:04:12Allahu Akbar.
01:04:24Allahu Akbar.
01:04:28Alhamdulillah.
01:04:31Alhamdulillah.
01:04:33Alhamdulillah.
01:04:36Syawal.
01:04:38Nampak macam mengeluh panjang.
01:04:42Mengeluh macam tu.
01:04:45Tak boleh menebuskan kesalahan kita, Syawal.
01:04:50Apa maksud, Pakcik?
01:04:53Syawal nak dengar tak satu cerita?
01:04:57Apa dia, Pakcik?
01:04:59Cerita berkenaan dengan sepasang suami isteri.
01:05:04Dulu masih muda remaja mempunyai dua orang cahaya mata.
01:05:09Ibu dan bapa ni cukup menyayangi anak mereka.
01:05:12Mereka menganggapkan kedua-dua anak mereka ni sebagai permata.
01:05:18Sehinggalah si ayah ni menempuh kemalangan.
01:05:24Di mana dari pinggangnya hingga ke kaki menjadi rumpuh.
01:05:30Si abang tadi paksa berhenti sekolah
01:05:35dan membuat kerja-kerja kampung untuk mencari nafkah
01:05:38bagi membantu keluarga mereka.
01:05:41Si adik ini tidak boleh menerima kehidupan kemiskinan di kampung tu.
01:05:46Dia dah mula memberontokkan dirinya untuk mendapatkan sesuatu.
01:05:54Maka dia lari meninggalkan desa.
01:05:59Dah enam tahun.
01:06:01Enam kali Aidilfitri.
01:06:05Mereka masih menunggu kedua-dua anak.
01:06:09Untuk pulang beraya bersama mereka.
01:06:14Syawal kau nak tahu siapakah keluarga ini?
01:06:19Mereka ialah Mak Lejah.
01:06:23Dan Pak Seman.
01:06:30Syawal.
01:06:32Syawal.
01:06:33Baliklah.
01:06:35Sujudlah ke kaki mereka.
01:06:40Ciumlah tangan mereka.
01:06:44Sebab mereka menunggu ke pulanganmu.
01:06:49Pujuklah abang kamu.
01:06:52Bawa dia sekali.
01:06:56Jangan membuat lelaki keluarga kamu menunggu kamu.
01:07:00Kali ini.
01:07:07Mana Pak Cik tahu kisah keluarga saya?
01:07:19Ayah.
01:07:20Ayah beritahu.
01:07:24Ayah minta maaf.
01:07:27Ayah bukan nak malukan awak pada Ayah.
01:07:32Ayah cuma nak Ayah tolong nasihatkan awak saja.
01:07:37Ayah balik, Ayah.
01:07:40Ayah.
01:07:41Ayah yakinkah Abah tak alohan kalau Ayah balik kampung?
01:07:45Itu.
01:07:47Itu permintaan Abah.
01:07:49Itu juga perintah Abah.
01:07:52Abah.
01:07:54Abah.
01:08:00Abah.
01:08:11Abah.
01:08:13Ayah, mana lagi seorang?
01:08:15Tak ada?
01:08:18Ang seorang saja.
01:08:20Abah.
01:08:21Abah.
01:08:23Abah.
01:08:23Abah.
01:08:24Abah.
01:08:24Abah.
01:08:25Abah.
01:08:26Abah.
01:08:26I said, when I come back, I'll come back together with my husband.
01:08:35Where is my husband?
01:08:38I just didn't know what I said.
01:08:42I didn't know, I didn't know.
01:08:44I didn't know what the people were doing.
01:08:45I didn't know what I was doing.
01:08:48No, no.
01:08:50No, no.
01:08:50No, no.
01:08:52No, no.
01:08:52No, no.
01:08:54No, no.
01:08:54Abang cuma rindu ke Abah dengan mak ayah.
01:08:56Aku kata, kalau tak ada dengan Adik Ham, jangan balik ke sini.
01:09:02Ampakah ke Abah?
01:09:04Tak, Abah, pergi boleh?
01:09:05Berhamboy, berhamboy.
01:09:07Aku tak bawa ambil sini dah.
01:09:09Berhamboy, aku kata.
01:09:10Abah, Abah, Abah.
01:09:12Tak, jaga, jaga.
01:09:13Jaga dah ganggu.
01:09:15Berhamboy, pergi, pergi.
01:09:23Abah.
01:09:35Abah.
01:09:35Apa pun jadi aku mesti nak cium tangan Mak dan Abah aku tahu ni.
01:09:41Mak, Abang rindu ke Mak.
01:09:44Abah.
01:09:46Janganlah halau, Abang.
01:09:49Bagi peluang ke Abang nak jaga Mak dan Abah, ya?
01:09:55Syukur.
01:09:57Aku nak gerak dah ni.
01:09:59Kau tak nak aku hantar kau ke stesen bas.
01:10:02Tak apa, tak perlu.
01:10:03Betul?
01:10:04Betul.
01:10:05Kalau macam tu, aku minta maafkan kau kalau kau ada salah silap.
01:10:08Sama.
01:10:10Aku balik dulu, ya.
01:10:11Bismillahirrah.
01:10:12Tak payah.
01:10:13Lissa lah maafkan kau, ya?
01:10:15Pakcik.
01:10:17Lissa nak minta maaflah kalau...
01:10:21Apa hak...
01:10:22Lissa nak abang, Pakcik ni buat Pakcik kurang senang.
01:10:27Apa dia, Lissa?
01:10:29Abanglah.
01:10:32Pakcik tak rasakah selama tujuh tahun ni...
01:10:36Pakcik macam berlaku tak adil daripada Abang?
01:10:44Abang tak tahu apa-apa, Lissa.
01:10:47Lissa tahu.
01:10:49Lissa tahu semua benda.
01:10:51Pakcik je yang tak tahu.
01:10:52Barang-barang yang Lissa beli ni, semua duit Abang.
01:10:58Mungkinlah Abang tu dekat KL tapi hati dia...
01:11:00...sendiasa ke rumah ni.
01:11:06Iki...
01:11:07Han tak mana?
01:11:08Aku nak jumpa Han sekarang.
01:11:12Syawan...
01:11:12Han tunggu sana, aku Mai.
01:11:14Dia pergi mana ni?
01:11:17Syawan!
01:11:18I will come back.
01:11:31Mister.
01:11:33Lisa has put his pants with legs.
01:11:36Do you know?
01:11:37Makcik didn't want Lisa to wear legs?
01:11:41No problem, Lisa.
01:11:46When OKO and Chawal,
01:11:48it's not a day,
01:11:50it's not a day to be convinced by the Master.
01:11:53And the fact that the Master has already had all of it.
01:11:59It's not a day before it comes to the Master.
01:12:05It's not a day before I get back to you.
01:12:12I don't know how much to come back.
01:12:12We're back for a long time. We'll come back to Lisa.
01:12:17It's okay.
01:12:19I'll come back first.
01:12:21I'm going to go to bed.
01:12:25If you're like this, I'll come back to Lisa.
01:12:40I'll come back to Lisa.
01:12:40I was like, don't you?
01:12:47I need to go out with him.
01:12:49You're good.
01:12:50You're good.
01:12:50I'm good.
01:12:52Hey, we're good.
01:12:52You're good!
01:12:52Come on, I'm good.
01:12:53He always gets back to I.
01:12:53He's got to take back to my house.
01:12:54They're SHE STRONG.
01:12:54But I'm sure I'm not back.
01:12:55Hang sendiri lari daripada tanggungjawat Hang.
01:12:59Betul.
01:13:01Aku lari keluar daripada kampung.
01:13:03Tapi semua pasal Hang.
01:13:06Abah nak Ham pergi cari syawal.
01:13:12Memang Abah ada niat pun nak cari syawal, Abah?
01:13:14Ha, pergi.
01:13:17Bila Hang dah jumpa dia, jangan tinggalkan dia.
01:13:21Mana dia pergi, Hang ikut.
01:13:23Hang temankan dia.
01:13:24Dan Hang tuju dia untuk balik sini.
01:13:31Hang jangan balik seorang diri.
01:13:33Hang mesti ada syawal bersama dengan Hang.
01:13:36Selagi Hang tak jumpa dia, Hang jangan balik.
01:13:39Hang ingat aku suka-suka duduk kat sini.
01:13:42Kalau tak kerana Hang, aku ni tak payah nak menyorok-nyorok.
01:13:45Pergi tengok Mak Abah tu tunggu tak tunggu kita pergi raya.
01:13:48Aku ni mangsa keadaan.
01:13:52Mangsa kasih sayang Mak Abah yang berlebih kan dekat Hang.
01:13:55Itu beza aku dan Hang.
01:13:57Tahun ni tetap aku akan balik. Aku akan salam Mak Pak aku.
01:14:00Aku akan minta ampun kat dia atas segala dosa-dosa aku.
01:14:04Hang fikirkan masa sendiri.
01:14:05Tidak.
01:14:16Tidak.
01:14:17Tidak.
01:14:22Tidak.
01:14:29Tidak.
01:14:30Tidak tindakan kejayaan awak.
01:14:31Tidak.
01:14:31Hanya kau lupa orang yang berjasa dengan awak.
01:14:59Tidak.
01:15:00Shukok, this is what I've known to my friend, Haida.
01:15:09I hope I can help you with the kind of what I'm talking about.
01:15:12You can't, Shukok, don't worry.
01:15:13If I can help you, I can help you.
01:15:18If it's like that, then I'll ask you to go.
01:15:21Oh, I want to go?
01:15:22Okay, can you?
01:15:24Nanti, I'll call you.
01:15:26Okay.
01:15:35Why do you want me to go?
01:15:36Why do you want me to help?
01:15:37So much, Shukok?
01:15:38Eh, he's okay.
01:15:40Tapi itulah dia lah abang yang paling baik nak kenal bersama.
01:15:45Eh, ha, ni aku nak minta tolong Hang ni.
01:15:48Hang kenal dengan Uncle Norman tu kan?
01:15:51Pertibu kedai ni?
01:15:53Ha.
01:15:53Kenal?
01:15:54Ha itulah. Eh ni, Hang Ajay lah bagi adik dia kerja kat sini.
01:15:57Can you?
01:15:59Okay.
01:16:00Let's see.
01:16:00I'm going to ask you.
01:16:01It's okay.
01:16:02It's okay.
01:16:04You're going to tip me, right?
01:16:07Actually, you're going to ask them all because you want me to go back to the village and ask them
01:16:12all.
01:16:12Right?
01:16:13I want to tip you to do what?
01:16:17Please, you're going to ask your thoughts.
01:16:20You're going to ego.
01:16:20You're going to know.
01:16:23You're going to imagine if one day we have a child and we're going to do what you do with
01:16:28your parents, what do you feel?
01:16:33Okay.
01:16:33I want to ask you for the last one.
01:16:36You want to go back to the village or not?
01:16:48I want to go back to the village.
01:16:51I want to go back to the village.
01:16:54I want to go back to the village.
01:16:56I know my parents at this time, but I have to stop my dad.
01:16:59I'm really mad at that.
01:17:01I'm happy about your parents.
01:17:03You are mad at your father.
01:17:05You are not mad at all?
01:17:15Chawal?
01:17:17Where are you?
01:17:24Chawal?
01:17:26Where?
01:17:30Abah nak minta maaf dengan Jah.
01:17:39Abahnya tak ada salah apa pun dengan saya.
01:17:43Ada Jah.
01:17:45Ada.
01:17:48Sebab saya tak mampu nak bagi kesenangan pada anak-anak kita itulah
01:17:55yang buat syukur lari tinggalkan Jah.
01:18:01Dan pasal sikap pentingkan diri saya jugalah
01:18:06yang syukur lari tinggalkan kita ni Jah.
01:18:10Salah saya.
01:18:13Awak cakap lagi?
01:18:35Abah.
01:18:36Maafkan Abah, Abah.
01:18:39Abah.
01:18:41Abah tak mampu jaga mak Abah dengan baik.
01:18:46Abah tak dapat bawa balik adik.
01:18:52Syukur.
01:18:54Abah yang patut minta ampun dari Hang.
01:18:59Abah.
01:19:01Abah langsung tak fikirkan perasaan Hang juga.
01:19:06Abah yang bersalah.
01:19:08Ha?
01:19:09Ampunkan Abah.
01:19:13Abah.
01:19:13Abah pun.
01:19:15Abah pun minta maaf.
01:19:18Abah mesti ada kecil hati di Abah kan?
01:19:20Sebab Abah lebihkan adik.
01:19:22Tak apalah, Abah.
01:19:23Abah.
01:19:24Benda saat lepas tu biar-biar dia lepas.
01:19:28Yang penting lepas ni janganlah buang Abah lagi.
01:19:32Abah nak hidup dengan Abah.
01:19:35Tak boleh Abah nak jaga Abah selagi mampu.
01:19:44Apa ni Mak?
01:19:45Mak repit lah pagi-pagi raya baru nak pasang tirai rumah.
01:19:51Saja Mak tak pasang.
01:19:52Nak tunggu anak-anak Mak balik.
01:19:57Kira Abah kena pasang lah ni.
01:19:59Mak pun kena Abah lah.
01:20:01Sedap eh.
01:20:13Abah siap tak siap lagi nak.
01:20:15Air lambat ni.
01:20:21Abah ambil mandi Abah.
01:20:23Ambil bekat.
01:20:34Mak.
01:20:37Tak payahlah du sikit sangat lagi pagi-pagi raya ni.
01:20:41Kalau Syawan nak balik, dia lah lama dah balik.
01:20:45Takkan pasal dia tak balik, kita tak boleh nak beraya?
01:21:00Oh syukur.
01:21:01Dah rendang.
01:21:02Tambah lagi.
01:21:05Lodeh ada tu.
01:21:07Haa lembang tu tambah.
01:21:08Jangan malu, jangan segan makan.
01:21:10Haa.
01:21:11Tak payah tinggal kat orang belakang semua.
01:21:13Lah nak tinggal kat siapa?
01:21:14Budak-budak depan main bukannya nak makan sangat.
01:21:17Nak kutik dik raya je.
01:21:19Haa habis-habis depan minta tu password wifi.
01:21:22Oh ya lah.
01:21:24Haa.
01:21:25Assalamualaikum.
01:21:26Cukup.
01:21:27Waalaikumsalam.
01:21:27Selamat yang raya.
01:21:29Selamat yang raya.
01:21:30Ang, sama makan lah.
01:21:31Haa ni.
01:21:32Hari ni, Makcik Ang yang masak tau.
01:21:34Haa.
01:21:34Yang keluar lodeh ni, Alissa yang masak.
01:21:37Haa.
01:21:37Ang asahlah. Makan.
01:21:38Jangan malu-malu lah.
01:21:39Haa.
01:21:40Haa.
01:21:40Haa.
01:21:40Haa.
01:21:42Haa. Makan cukup.
01:21:46Haa.
01:21:47Haa.
01:21:47Haa.
01:21:50Haa.
01:21:50Haa.
01:22:07Haa.
01:22:10Haa.
01:22:11Haa.
01:22:11Haa.
01:22:12Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:14Haa.
01:22:15Haa.
01:22:15Haa.
01:22:16Haa.
01:22:16Haa.
01:22:20Haa.
01:22:20Haa.
01:22:20Haa.
01:22:23Haa.
01:23:23Adik-anak yang ada hakah, Abah. Adik minta maaf.
01:23:29Tolong Abah. Abah bukan adik, Abah.
01:23:33Adik janji takkan buat lagi, Abah.
01:23:38Tolong Abah.
01:23:41Tolong Abah.
01:23:46Tolong Abah.
01:24:06Abah.
01:24:14Abah.
01:24:15Maafkan aku, Abah.
01:24:18Aku banyak buat salah dengan Abah.
01:24:23Boleh.
01:24:25Tapi dengan satu syarat, Adik.
01:24:28Tak kisah, Abah.
01:24:30Sepuluh syarat pun aku sanggup.
01:24:34Abah bagi aku tumbuk muka Han macam mana Abah tumbuk muka aku.
01:24:37Boleh?
01:24:42Tumbuk, Abah.
01:24:44Tumbuk.
01:24:51Tak kisah.
01:24:53Tak kisah.
01:24:59Tak kisah.
01:25:16Kalau Abah tambah lagi lauk tu.
01:25:18Teman ni.
01:25:19Untung tambah ni sedap ni.
01:25:20Alisa buat lah.
01:25:21Yeah.
01:25:23Yes.
01:25:25You're wrong with Mac.
01:25:27Mac.
01:25:28You want to do Mark's похrzé?!
01:25:31Yes, I didn't blow one on her
01:25:34Ha – you've understand it .
01:25:36Am it? I'm having a drink of考慮 this.
01:25:38I still didn't destroy her anyway.
01:25:43Ha – That is why I didn't don't put it in these yet.
01:25:46Am I stupid – I thought that actually won't let her keep her کے down.
01:25:50He's amazing, sehr-zagged than what that happened.
01:25:52Thank you, Lisa.
01:25:54Please see my mom's father.
01:25:56As long as I don't have in here.
01:25:59It's the same.
01:26:00If you have a man in Lisa, Lisa will take care of her.
01:26:05In the end, Lisa will take care of you.
01:26:16Let's go.
01:26:17Let's go.
01:26:20You're okay, isn't it?
01:26:22You're shy.
01:26:24I'm not afraid.
01:26:26You love me.
01:26:29If you're taking care of me, you're only supporting me.
01:26:33Alhamdulillah.
01:26:35It's so good that you don't take care of me.
01:26:37If not, it's like the drama of the swastas.
01:26:40It's gone.
01:26:41It's so good.
01:26:44It's so good that my dad will take care of me.
01:26:46I don't know what to do.
01:26:48I can see her with her son.
01:26:56Alhamdulillah.
01:26:58Our family is already together.
01:27:01Because of the prayer,
01:27:04Allah is Maha Adil.
01:27:06He knows that when we are supposed to feel good.
01:27:13Like this?
01:27:16Abang ada sedikit sembanan.
01:27:18Ingat nak hantar Abah pergi jumpa Doktor Pakar.
01:27:21Manalah tahu kuk-kuk boleh sembuh.
01:27:24Bolehlah kita rancang nak bawa Mak Abah pergi murah.
01:27:29Okey jugak tu, Bang?
01:27:31Aku pun bolehlah tambah nanti mana yang Hang tak cukup.
01:27:34Aku kan kaya.
01:27:36Aku pun kaya juga.
01:27:38Aku ni kaya dengan kasih sayang.
01:27:41Amboi, Hang camdik aku nak.
01:27:48Kau coretkan lukisan hidupku.
01:27:57Dengan warna-warna.
01:28:03Terdukaan.
01:28:06Ku hiaskan di damang hibah.
01:28:15Biar menjadi tanda.
01:28:22Rindu yang kau tinggalkan.
01:28:31Rindu yang kau tinggalkan.
Comments