Les clés de mon cœur Épisode complet
▶ Keys to My Heart Full Episode
Les clés de mon cœur Épisode complet. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ Keys to My Heart Full Episode
Les clés de mon cœur Épisode complet. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:04Chris, meet your daughter, Zoe.
00:07And Zoe, meet your father, Chris.
00:12Oh, my God.
00:13Oh, my God.
00:14Oh, my God.
00:15Is it true, Mom?
00:16I have a father?
00:17Yes, baby girl, it's true.
00:19I knew it.
00:20Dad.
00:39I'm the luckiest girl in the world to have Chris as my soulmate.
00:52A river's soul, a secret flame, a map where I'll be in my life.
01:05Oh, no.
01:06Ooh.
01:08Sophie.
01:09Listen, it was one thing for Chris to have a meaningless high school flame,
01:13but I'm turning him into a superstar,
01:15and he can't be tied down by some poor small-town hit girl.
01:19What are you hiding?
01:21Nothing.
01:22Show me.
01:23No.
01:23Show me.
01:25You're pregnant?
01:27What the hell did you do?
01:29I need to talk to Chris.
01:30No, you're not going anywhere.
01:32It's none of your business.
01:35Do you have any idea what this will do to Chris?
01:37An unmarried teen pregnancy when his wholesome career is about to take off?
01:41If you have this baby, he'll stay,
01:43and he will spend the rest of his life resenting you for it.
01:46If you love him, terminate this pregnancy,
01:50and never speak to him again.
01:53Do you understand?
01:57Well?
01:58Amazing.
01:59Girls are going to be throwing themselves at you all summer long.
02:02Sophie's all I want.
02:03Can I bring her on tour?
02:08If you love him, terminate the pregnancy and never speak to him again.
02:15Great idea.
02:17This feels so wrong, but I have to make Chris believe we're over,
02:22or it will ruin his future.
02:24Sophie, I got some great news.
02:26We're going to...
02:27Eddie.
02:28Chris, I...
02:29Hold on, hold on.
02:31Bad PR.
02:32Nothing happened, Chris, I swear.
02:34You're my fucking drummer.
02:35Drop it too, ready?
02:36Don't listen.
02:36Get out!
02:37Get out!
02:42What's going on?
02:43Why are you doing this?
02:45Chris, what we had was just a fling.
02:48What?
02:48I'm sorry, I just don't...
02:50I don't love you.
02:53You broke my heart, Sophie Baker.
02:56Chris, I didn't mean to...
02:57All right, save it.
02:59Let's go.
02:59Chris.
03:03Forgive me, my love.
03:10Excuse me, miss.
03:13Come on, come over, clean this beer.
03:15Right here.
03:18Be a doll.
03:19Bend over for me.
03:20Dude, don't make me do that.
03:21Excuse me, miss.
03:23Come over here.
03:25You're a rude waitress.
03:26She's refusing to bend over and clean that up.
03:27Sophie, do your job.
03:29And stop being such a buzzkill in my bar.
03:31Or I'll have to fire you,
03:32and you'll lose that shitty place you call home.
03:35I'm Tony, I'm the owner of this place,
03:37and I just want to sincerely apologize
03:39for the trailer trash.
03:41She has a real attitude problem.
03:43Yeah, I can tell.
03:46Go clean the toilets.
03:54Call me.
03:59You have to leave your job, girl.
04:02Or you're going to kill your boss one day.
04:04And where would I go?
04:05The next step down from this shithole
04:07is living on the street.
04:09Hey, Zoe, lunch.
04:11Finally, Mom, I'm starving.
04:13After a jaw-dropping eight years away,
04:15the lovely hometown heroes
04:17finally meet in this grand return.
04:18And the buzz couldn't be louder.
04:20I love this song.
04:22Through fields of gold, where shadows play.
04:26That's right.
04:27The town's own music legend is coming home.
04:29Fans are counting down the seconds.
04:31Oh, no.
04:34Mom?
04:36Mom?
04:38Mom?
04:39Mom, are you okay?
04:41Uh, Sophie, is that...
04:43When's the last time you and Chris talked?
04:45If you have this baby,
04:47he'll stay,
04:48and he will spend the rest of his life
04:50presenting you for it.
04:51If you love him,
04:53terminate this pregnancy.
04:54Music sensation,
04:56Chris Wilson is finally coming home
04:57to the Baymount area.
04:59And he's not just dropping by,
05:00he's setting up shop,
05:01and none other than
05:02the legendary Coward Palace Saloon,
05:04bar, and studio.
05:06Oh, my God.
05:07Mom?
05:07Isn't that where you work?
05:09You're gonna meet him.
05:10You're gonna meet Chris Wilson.
05:12You okay?
05:21He's here.
05:23Chris Wilson's here.
05:25I'll have to stand there.
05:27Take this to the garbage
05:28where you belong.
05:30And don't talk to him.
05:34And don't talk to him.
05:48Ladies, calm down.
05:49Take it easy.
05:50He's not gonna come out
05:51unless you guys give him some space.
06:00Can I see her on the ground?
06:03Please, here, can I tell you?
06:05Welcome.
06:07I'm Tony, Ms. Tony Allen.
06:10Not married.
06:13So we are so excited to have you.
06:15I'm the owner of this bar.
06:17We'll be recording.
06:21Don't mind my cleaning, girl.
06:32Sophie?
06:37Sophie?
06:44I can't believe it's her.
06:45It feels like no time has passed.
06:47I can't believe it.
06:51What's up?
06:51I can't believe it.
06:52I can't believe it.
06:53Just shut the fuck up!
06:56Sorry.
06:57Yeah.
06:58Let's go inside.
06:59I'll show you to the recording studio.
07:02Come on.
07:02Join me.
07:03It'll be much quieter inside.
07:10so this is my kingdom which i guess makes me the princess still no friends this is the place
07:17what do you think you know this is where i had my prom so over here is the bar and
07:21then the stage
07:22is right over this way and right down that way is the recording studio we're so excited to host you
07:28here we've had a lot of famous singers but that's good don't come here don't come here don't come
07:33here i'm so sorry
07:47thanks
07:53hey green eyes
08:05god what did you do chris i'm so sorry about this i thought that this place had its shit together
08:09it does this is my place my only mistake was hiring this trailer trash skank chris let's go
08:15take a look around at the space i will leave tony to take care of this whole waitress situation guess
08:20what you're fired what i didn't do anything you can't fire her too late i already said you're fired
08:28well and say you're fired why chris it's okay i've taken care of myself a long time
08:33i don't need you defending me now tony you are a vile sad sad woman and i'm done with you
08:44i quit
08:47you're gonna pay for that you're gonna pay for that oh that's not very ladylike is it well i mean
08:54i'm her boss so i have to fine you quit then leave gladly
09:10i can't believe i quit my job how am i gonna feed my daughter and keep a roof over our
09:14heads
09:16oh i'm uh i'm sorry i'll wait outside it's okay
09:22take this
09:33this place hasn't changed a bit huh yeah
09:36we uh i thought we
09:41it's it's right here carved our initials that's right
09:46so what uh why don't we get a drink and catch up
09:51yeah i don't know if that's such a good idea rock star
09:54i'm just a small town waitress or i was
10:00i don't have time i gotta find a new job to provide for me
10:05oh my god mom isn't that where you work
10:08you're gonna meet him
10:13i need you selfie
10:16what
10:19you need me
10:20i do
10:21come and work for me
10:23work for you as what
10:25a muse
10:28i haven't written a hit song in a while
10:30i'm kind of stuck
10:32so i came back here
10:33where i don't begin
10:35all that that's not my life anymore
10:38i i have responsibilities
10:40like what
10:42a daughter you can't know about
10:47what the fuck
10:48why are you shirtless
10:50and why are you still here
10:51leave
10:54chris i was gonna show you to the recording studio
10:58did i hear you say something about muse
11:00i love muse
11:02i have all the problems
11:03yeah
11:04let's get you a fresh shirt
11:06and i'll show you to the recording studio
11:07come on
11:11smell
11:11what the hell
11:12what the hell
11:12you can't just barge into our home
11:13get out
11:14this is my home
11:15you only rent it from me
11:18and your rent is long overdue
11:20yes
11:20but i just got fired today
11:22and i'm looking for a new job
11:23but i will get one
11:24you got two days to pay
11:25before you and the kid
11:26are out on the street
11:29clean up
11:30the food breaks
11:31okay get out
11:32go
11:35mom
11:36you got fired
11:38no one
11:39yeah
11:41hey but you know what i always say
11:43as long as we have each other
11:45we have everything
11:47okay mom
11:48but please don't look so sad
11:51i will
11:53eat your salad
12:07all right christopher
12:08show me something
12:09check check check check
12:11hey chris
12:12i have green eyes
12:14technically they're brown
12:15but
12:15when i look directly in the sun
12:17they look green
12:18hey self
12:21no no no no
12:22you quit
12:23you are banned from the premises
12:24studio and
12:26you quit
12:27you are banned from the premises
12:28studio and bar
12:29i just came to bring this back
12:31well you did
12:31now leave
12:32easy tony
12:34she stays
12:35but chris
12:36i need to make sure you have everything that you need
12:38and i can't do that
12:39and now i have everything that i need
12:40she stays
12:42but chris
12:43just say okay mr wilson
12:47okay mr wilson
12:49perfect
12:50thank you
12:51get comfortable
12:55all right let's do it
12:59she danced in the light
13:03but her heart wore a veil
13:06a whisper of love
13:09a promise turned stale
13:13her words were a song
13:16but the melody
13:19and i'm left with this silence
13:23where love used to hide
13:27without her touch
13:35sophie you can't get attached again
13:37and he can't know we have a daughter
13:39or maggie will make my life hell
13:44zoe's coming
13:45no chris can't know about her
13:48no chris can't know about her
13:50chris i'm sorry
13:51i have an emergency
13:52what's going on
13:53where are you going
13:53i i just have to go
13:55i'm really sorry though
13:56all right
13:59what the hell are you doing here
14:02you remember when i made you get that abortion all those years ago
14:04well just imagine what i can do now
14:09sophie
14:09so good to see you
14:11wow you uh
14:13you look different
14:15put on a little weight didn't you
14:17maggie
14:18i'm bringing sophie on as my muse for the album
14:21pretty cool huh
14:22i told you i can't accept that offer
14:25oh how unfortunate
14:26bye
14:32i don't want her here
14:34you understand me
14:34you and me both
14:36i'll take care of it
14:39what the hell are you guys doing here
14:41let me put a lock on the door
14:42we didn't ring the ball in her
14:43work but we couldn't get inside
14:45okay i'm sorry sophie
14:46i tried to convince her not to come
14:47but she insisted
14:48and you need to press charges against your landlord
14:50mom wait
14:52you have a daughter
14:55chris
14:56meet your daughter
14:58zoe
14:59zoe
15:01meet your father chris
15:04oh my god
15:05oh my god
15:06oh my god
15:07is it true mom
15:09i have a father
15:10yes baby girl
15:11it's true
15:11i knew it
15:12dad
15:21through fields of gold
15:24where shadows play
15:27her laughter
15:29dances
15:30chases gray
15:31i'm the luckiest girl in the world
15:34to have chris as my soulmate
15:36the world
15:37comes last
15:39but storms
15:40live
15:41calm
15:41in her green eyes
15:44a river
15:45storm
15:46a secret
15:48plane
15:49a map
15:52where i'm
15:58oh no
16:01sophie
16:02listen
16:03it was one thing for chris to have a meaningless high school flame
16:06but i'm turning him into a superstar
16:08and he can't be tied down by some poor small town hit girl
16:11what are you hiding
16:14nothing
16:14show me
16:15show me
16:18you're pregnant
16:20what the hell did you do
16:22i need to talk to chris
16:23no
16:23you're not going anywhere
16:25it's none of your business
16:28do you have any idea what this will do to chris
16:30an unmarried teen pregnancy when his wholesome career is about to take off
16:33if you have this baby
16:35he'll stay
16:36and he will spend the rest of his life presenting you for it
16:39if you love him
16:41terminate this pregnancy
16:43and never speak to him again
16:45do you understand
16:50well
16:51amazing
16:52girls are going to be throwing themselves at you all summer long
16:55sophie's all i want
16:56can i bring her on tour
17:00if you love him
17:02terminate the pregnancy
17:04and never speak to him again
17:08great idea
17:10this feels so wrong
17:12but i have to make chris believe we're over
17:15or it will ruin his future
17:17sophie
17:17i got some great news
17:19eddie
17:21chris i
17:22oh hold on hold on
17:23rpr
17:24nothing happened chris
17:26i swear
17:26you're my fucking drummer
17:27drop the tour eddie
17:29get out
17:35what's going on
17:36why are you doing this
17:37chris what we had
17:38was just a fling
17:40what
17:41i'm sorry i just don't
17:43i don't love you
17:46you broke my heart sophie baker
17:48chris
17:49i didn't mean to
17:50save it
17:51let's go
17:52chris
17:55forgive me
17:56my love
18:03excuse me miss
18:06hon come over
18:06clean this beer
18:08right here
18:11be a doll
18:11bend over for me
18:12dude don't make me do that
18:14excuse me miss
18:16come over here
18:17you're rude waitress
18:18she's refusing to bend over and clean that up
18:20sophie
18:21do your job
18:22and stop being such a buzzkill in my bar
18:24or i'll have to fire you
18:25and you'll lose that shitty place you call home
18:28i'm tony
18:29i'm the owner of this place
18:30and i just want to sincerely apologize for the trailer trash
18:34she has a real attitude problem
18:36yeah i can tell
18:39go clean the toilets
18:46call me
18:52you have to leave your job girl
18:54or you're gonna kill your boss one day
18:56and where would i go
18:58the next step down from this shithole is living on the street
19:01hey zoe
19:02lunch
19:04finally mom i'm starving
19:06after a jaw dropping eight years away
19:08the lovely hometown here was finally made in this grand return
19:11and the buzz couldn't be louder
19:13i love this song
19:15through fields of gold where shadows play
19:19that's right
19:20the town's own music legend is coming home
19:22fans are counting down the seconds
19:24oh no
19:27mom
19:29mom
19:31mom
19:31mom are you okay
19:33uh sophie is that
19:35when's the last time you and chris talked
19:38if you have this baby
19:39he'll stay
19:40and he will spend the rest of his life presenting you for it
19:43if you love him
19:45terminate this pregnancy
19:47music sensation
19:48chris wilson is finally coming home to the bay mount area
19:51and he's not just dropping by
19:53he's setting up shop
19:54and none other than the legendary cowwood balance saloon
19:57bar and studio
19:58oh my god mom
20:00isn't that where you work
20:01you're gonna meet him
20:03you're gonna meet chris wilson
20:04you okay
20:14he's here
20:15chris wilson's here
20:17i'll have to stand there
20:19take this to the garbage
20:21where you belong
20:22and don't
20:23talk to him
20:27and don't
20:28talk to him
20:41ladies calm down
20:42take it easy
20:43he's not gonna come out unless you guys give him some space
20:55please
20:56please
20:57see your family test
20:58welcome
21:00i'm tony
21:01ms tony allen
21:03not married
21:06so we are so excited to have you i'm the owner of this bar where you'll be recording um
21:14don't mind my cleaning girl
21:25sophie
21:36i can't believe it's her it feels like no time has passed
21:51i'll show you to the recording studio come on
21:55join me it'll be much quieter inside
22:03so this is my kingdom which i guess makes me the princess still no prince this is the place what
22:10do you think you know this is where i had my prom so over here is the bar and then
22:14the stage is right
22:15over this way and right down that way is the recording studio we're so excited to host you
22:21we've had a lot of famous singers but that's good don't come here don't come here
22:34i'm so sorry
22:40thanks
22:46hey green eyes
22:58god what did you do chris i'm so sorry about this i thought that this place had its shit together
23:02it does this is my place my only mistake was hiring this trailer trash skank chris let's go take a
23:08look
23:08around at the space i will leave tony to take care of this whole waitress situation guess what
23:13you're fired what i didn't do anything you can't fire her too late i already said you're fired
23:21well unsay you're fired why chris it's okay i've taken care of myself a long time i don't need you
23:28defending me now tony you are a vile sad sad woman and i'm done with you i quit
23:40you're gonna pay for that you're gonna pay for that oh that's not very ladylike is it well i mean
23:47i'm her boss so i have to fine you quit then leave gladly
24:03i can't believe i quit my job how am i gonna feed my daughter and keep a roof over our
24:07heads
24:09oh i'm uh i'm sorry i'll wait outside
24:12it's okay
24:15take this
24:25this place hasn't changed a bit huh
24:27yeah we uh i thought we it's it's right we have carved our initials that's right
24:39so what uh why don't we get a drink and catch up
24:44i don't know if that's such a good idea rock star i'm just a small town waitress or i was
24:53i don't want her to have time i gotta find a new job to provide for me
24:58oh my god mom isn't that where you work you're gonna meet him
25:06i need you selfie
25:09what
25:11you need me
25:13i do come and work for me
25:16work for you as what
25:17i'm used
25:20i haven't written a hit song in a while
25:23i'm kind of stuck
25:25so i came back here
25:26where it all began
25:28all that that's not my life anymore
25:31i i have responsibilities
25:34like what
25:35a daughter you can't know about
25:40what the
25:41why are you shirtless
25:42and why are you still here leave
25:47chris i was gonna show you to the recording studio
25:51did i hear you say something about muse
25:53i love muse
25:55i have all the problems
25:56yeah
25:57let's get you a fresh shirt
25:59and i'll show you to the recording studio
26:00come on
26:04smell
26:04what the hell
26:05you can't just barge into our home
26:06get out
26:07this is my home
26:08you only rent it from me
26:10and your rent is long overdue
26:13yes
26:13but i just got fired today
26:15and i'm looking for a new job
26:16but i will get one
26:16you got two days to pay
26:18before you and the kid
26:19are out on the street
26:22clean up
26:23your food freaks
26:24okay get out
26:25go
26:28mom
26:29you got fired
26:31i want
26:32yeah
26:34hey but you know what i always say
26:36as long as we have each other
26:38we have everything
26:40okay mom
26:41but please don't look so sad
26:44i will
26:45eat your salad
27:00all right christopher
27:01show me something
27:02check check check check
27:04hey chris
27:05i have green eyes
27:07technically they're brown
27:08but
27:09when i look directly in the sun
27:10i look green
27:11hey self
27:14no no no no no
27:15you quit
27:16you're banned from the premises
27:17studio and
27:18you quit
27:19you're banned from the premises
27:21studio and bar
27:22i just came to bring this back
27:24well you did
27:24now leave
27:25easy tony
27:27she stays
27:28but chris
27:29i need to make sure you have everything that you need
27:31and i can't do that
27:32and now i have everything that i need
27:33she stays
27:34but chris
27:35just say okay mr wilson
27:41okay mr wilson
27:42perfect
27:43thank you
27:45get comfortable
27:48all right let's do it
27:52she danced in the light
27:55but her heart wore a veil
27:59a whisper of love
28:02a promise turned still
28:06her words were a song
28:09but the melody
28:11and i'm left with the silence
28:16where love used to hide
28:19without her touch
28:23the colors free
28:28sophie you can't get attached again
28:30and he can't know we have a daughter
28:31or maggie will make my life hell
28:37zoe's coming
28:38no chris can't know about her
28:41no chris can't know about her
28:43chris i'm sorry i have an emergency
28:45what's going on where are you going
28:46i i just have to go
28:48i'm really sorry though
28:49all right
28:52what the hell are you doing here
28:55you remember when i made you get that abortion all those years ago
28:58well just imagine what i can do now
29:02sophie
29:02so good to see you
29:04wow you uh
29:05you look different
29:07put on a little weight didn't you
29:10maggie
29:11i'm bringing sophie on as my muse for the album
29:14pretty cool huh
29:15i told you i can't accept that offer
29:17oh how unfortunate
29:19bye
29:25i don't want her here
29:26you understand me
29:27you and me both
29:29i'll take care of it
29:32what the hell are you guys doing here
29:33the landlady put a lock on the door
29:35we didn't mean to bother her at work
29:36but we couldn't get inside
29:37okay i'm sorry sophie
29:39i tried to convince her not to come
29:40but she insisted
29:41and you need to press charges against your landlord
29:43mom wait
29:44you have a daughter
29:48chris
29:50meet your daughter
29:51zoe
29:53zoe
29:53meet your father chris
29:57oh my god
29:58oh my god
29:59oh my god
30:00is it true mom
30:02i have a father
30:02yes baby girl
30:03it's true
30:04i knew it
30:05dad
30:14through fields of gold
30:17where shadows play
30:20her laughter
30:22dances
30:23chases gray
30:24i'm the luckiest girl in the world
30:26to have chris as my soulmate
30:28the world comes last
30:31but storms live calm in her green eyes
30:36a river storm
30:39a secret flame
30:44a map
30:45where i'll
30:46forget my
30:47oh no
30:54sophie
30:55listen
30:55it was one thing for chris to have a meaningless high school flame
30:58but i'm turning him into a superstar
31:00and he can't be tied down by some poor small town hit girl
31:04what are you hiding
31:07nothing
31:08show me
31:08no
31:09show me
31:11you're pregnant
31:12what the hell did you do
31:15i need to talk to chris
31:16no you're not going anywhere
31:17it's none of your business
31:20do you have any idea what this will do to chris
31:23an unmarried teen pregnancy when his wholesome career is about to take off
31:26if you have this baby
31:27he'll stay
31:28and he will spend the rest of his life resenting you for it
31:32if you love him
31:34terminate this pregnancy
31:36and never speak to him again
31:38do you understand
31:43well
31:44amazing
31:45girls are going to be throwing themselves at you all summer long
31:47sophie's all i want
31:49can i bring her on tour
31:53if you love him
31:55terminate the pregnancy
31:56and never speak to him again
32:01great idea
32:03this feels so wrong
32:05but i have to make chris believe we're over
32:07or it will ruin his future
32:09sophie
32:10i got some great news
32:11we're gonna
32:12eddie
32:14chris
32:14i
32:15hold on
32:16hold on
32:16bad pr
32:17nothing happened chris
32:18i swear
32:19you're my fucking drummer
32:20drop it to already
32:21get out
32:22get out
32:27what's going on
32:28why are you doing this
32:30chris what we had
32:31was just a fling
32:33what
32:33i'm sorry
32:35i just don't
32:36i don't love you
32:38you broke my heart
32:39sophie baker
32:41chris
32:42i didn't mean to
32:43i'll save it
32:44let's go
32:45chris
32:48forgive me
32:49my love
32:55excuse me miss
32:58hon come over
32:59clean this beer
33:00right here
33:04be a doll
33:04bend over for me
33:05dude don't make me do that
33:07excuse me miss
33:08come over here
33:10your rude waitress
33:11she's refusing to bend over and clean that up
33:13sophie
33:13do your job
33:15and stop being such a buzzkill in my bar
33:17or i'll have to fire you
33:18and you'll lose that shitty place you call home
33:21i'm tony
33:21i'm the owner of this place
33:23and i just want to sincerely apologize for the trailer trash
33:26she has a real attitude problem
33:28yeah i could tell
33:32go clean the toilets
33:39call me
33:45you have to leave your job girl
33:47or you're gonna kill your boss one day
33:49and where would i go
33:51the next step down from this shithole is living on the street
33:53hey zoe
33:55lunch
33:56finally mom i'm starving
33:58after a jaw dropping eight years away
34:01the lovely hometown here was finally made in its grand return
34:04and the buzz couldn't be louder
34:05i love this song
34:08it builds up gold where shadows play
34:11that's right
34:12the town's own music legend is coming home
34:14fans are counting down the seconds
34:17oh no
34:20mom
34:22mom
34:24mom
34:24mom are you okay
34:26uh
34:27selfie is that
34:29when's the last time you and chris talked
34:31if you have this baby
34:32he'll stay
34:33and he will spend the rest of his life presenting you for it
34:36if you love him
34:38terminate this pregnancy
34:39music sensation chris wilson is finally coming home to the bay mount area
34:44and he's not just dropping by
34:45he's setting up shop
34:47and none other than the legendary cowwood balance saloon
34:50bar and studio
34:51oh my god mom
34:52isn't that where you work
34:54you're gonna meet him
34:55you're gonna meet chris wilson
34:57you okay
35:07he's here
35:08chris wilson's here
35:10i'll have to stand there
35:12take this to the garbage
35:13where you belong
35:14and don't
35:16talk to him
35:33ladies calm down take it easy
35:36it's not gonna come out unless you guys give him some space
35:46can i please have your mom
35:48please
35:49please
35:49please
35:50welcome
35:53i'm tony
35:54ms tony allen
35:55not married
35:59so we are so excited to have you
36:01i'm the owner of this bar
36:02where you'll be recording
36:03um
36:07don't mind my cleaning girl
36:18sophie
36:23sophie
36:29i can't believe it's her
36:31it feels like no time has passed
36:37just shut the fuck up
36:42sorry
36:42yeah
36:43let's go inside
36:45i'll show you to the recording studio
36:47come on
36:48join me
36:48it'll be much quieter inside
36:54so
36:56this is my kingdom
36:57which i guess
36:58makes me the princess
37:00still
37:01no prince
37:02this is the place
37:03what do you think
37:04you know this is where i had my prom
37:05so over here is the bar
37:07and then the stage is right over this way
37:09and right down that way
37:10is the recording studio
37:12we're so excited to host you here
37:14we've had a lot of famous singers
37:15but
37:16don't come here
37:17don't come here
37:18don't come here
37:26i'm so sorry
37:29i'm so sorry
37:32thanks
37:38hey green eyes
37:50god
37:51god what did you do
37:52chris i'm so sorry about this
37:53i thought that this place
37:54had its shit together
37:55it does
37:55this is my place
37:56my only mistake was hiring
37:58this trailer trash skank
37:59chris
38:00let's go take a look around
38:01at the space
38:02and we'll leave tony
38:02to take care of this whole
38:03waitress situation
38:05guess what
38:05you're fired
38:07what
38:08i didn't do anything
38:10you can't fire her
38:11too late
38:12i already said you're fired
38:14well unsay you're fired
38:15why chris it's okay
38:17i've taken care of myself a long time
38:19i don't need you defending me now
38:22tony
38:22you are a vile
38:25sad sad woman
38:27and i'm done with you
38:30i quit
38:33you're gonna pay for that
38:34you're gonna pay for that
38:35oh that's not very ladylike
38:37is it
38:38well i mean
38:40i'm her boss
38:41so i have to
38:43fine
38:44you quit
38:45then leave
38:47gladly
38:55i can't believe i quit my job
38:57how am i gonna feed my daughter
38:59and keep a roof over our heads
39:02oh i'm
39:02i'm sorry
39:03i'll wait until
39:05it's okay
39:05come here
39:08take this
39:18this place hasn't changed a bit huh
39:20yeah
39:22we uh
39:24i thought we
39:26it's
39:26it's right here
39:28carved our initials
39:29that's right
39:32so what uh
39:33why don't we
39:34get a drink
39:35and catch up
39:36i don't know if that's such a good idea rock star
39:40i'm just a
39:40small town waitress
39:43or i was
39:45i don't have time
39:48i gotta find a new job to provide for me
39:51oh my god mom
39:52isn't that where you work
39:54you're gonna meet him
39:57you're gonna meet him
39:58i need you selfie
40:02what
40:04you need me
40:06i do
40:07come and work for me
40:08work for you as what
40:10i'm used
40:13i haven't written a hit song in a while
40:16i'm kind of stuck
40:18so i came back here
40:19where it all began
40:21oh that
40:21that's not my life anymore
40:24i
40:24i have responsibilities
40:27like what
40:28a daughter you can't know about
40:32what the
40:34why are you shirtless
40:35and why are you still here
40:37leave
40:40chris
40:40i was gonna show you to the recording studio
40:43did i hear you say something about muse
40:45i love muse
40:48i have all the albums
40:49yeah
40:50let's get you a fresh shirt
40:52and i'll show you to the recording studio
40:53come on
40:56smell
40:57what the hell
40:58you can't just barge into our home
40:59get out
40:59this is my home
41:01you only rent it from me
41:03and your rent is long overdue
41:05yes
41:06but i just got fired today
41:08and i'm looking for a new job
41:09but i will get one
41:09you got two days to pay
41:10before you and the kid
41:12are out on the street
41:15clean up
41:16the food breaks
41:17kid get out
41:18go
41:21mom
41:21you got fired
41:25yeah
41:27hey but you know what i always say
41:29as long as we have each other
41:31we have everything
41:32okay mom
41:34but please don't look so sad
41:37i will
41:38eat your salad
41:52all right christopher
41:54show me something
41:55check check check check
41:56hey chris
41:57i have green eyes
42:00technically they're brown
42:01but
42:01when i look directly in the sun
42:03i look green
42:04hey self
42:07no no no no no
42:08you quit
42:09you're banned from the premises
42:10studio and
42:11you quit
42:12you're banned from the premises
42:14studio and bar
42:15i just came to bring this back
42:16well you did
42:17now leave
42:18easy tony
42:20she stays
42:20but chris
42:22i need to make sure you have everything that you need
42:24and i can't do that
42:25now i have everything that i need
42:26she stays
42:27but chris
42:28just say okay mr wilson
42:34okay mr wilson
42:35perfect
42:36thank you
42:38get comfortable
42:40all right let's do it
42:45she danced in the light
42:48but her heart wore a veil
42:52a whisper of love
42:55a promise turned still
42:58her words were a song
43:02but the melody lied
43:05and i'm left with the silence
43:09where love used to hide
43:14without her touch
43:18the color's free
43:21sophie you can't get attached again
43:23and he can't know we have a daughter
43:24or maggie will make my life hell
43:30zoe's coming
43:31no chris can't know about her
43:34no chris can't know about her
43:35chris i'm sorry
43:36i have an emergency
43:38what's going on
43:38where are you going
43:39i i just have to go
43:40i'm really sorry though
43:42all right
43:45what the hell are you doing here
43:47you remember when i made you get that abortion all those years ago
43:50well just imagine what i can do now
43:54sophie
43:55so good to see you
43:57wow
43:57you uh
43:58you look different
44:00put on a little weight didn't you
44:02maggie
44:04i'm bringing sophie on as my muse for the album
44:07pretty cool huh
44:08i told you i can't accept that offer
44:10oh how unfortunate
44:12bye
44:18i don't want her here
44:19you understand me
44:20you and me both
44:22i'll take care of it
44:25what the hell are you guys doing here
44:26the landlady put a lock on the door
44:28we didn't mean to bother you at work
44:29but we couldn't get inside
44:30okay i'm sorry sophie
44:31i tried to convince her not to come
44:33but she insisted
44:34and you need to press charges against your landlord
44:36i love you
44:36mom wait
44:37you have a daughter
44:41chris
44:43meet your daughter
44:44zoe
44:46zoe
44:46meet your father chris
44:50oh my god
44:51oh my god
44:52oh my god
44:53is it true mom
44:54i have a father
44:55i have a father
44:56yes baby girl
44:56it's true
44:57i knew it
44:58dad
45:07through fields of gold
45:09where shadows play
45:12her laughter
45:14dances
45:15chases grain
45:17i'm the luckiest girl in the world
45:19to have chris as my soulmate
45:21the world complies
45:24but storms live calm
45:27in her green eyes
45:29a river song
45:31a secret flame
45:35a map
45:38where i can get my
45:40oh no
45:44sophie
45:46sophie
45:48listen
45:48it was one thing for chris
45:50to have a meaningless
45:50high school flame
45:51but i'm turning him into a superstar
45:53and he can't be tied down
45:55by some poor small town hit girl
45:57what are you hiding
46:00nothing
46:00show me
46:01no
46:01show me
46:04you're pregnant
46:05what the hell did you do
46:08i need to talk to chris
46:09no you're not going anywhere
46:10it's none of your business
46:13do you have any idea
46:15what this will do to chris
46:15an unmarried teen pregnancy
46:17when his wholesome career
46:18is about to take off
46:19if you have this baby
46:21he'll stay
46:22and he will spend
46:23the rest of his life
46:23resenting you for it
46:24if you love him
46:27terminate this pregnancy
46:28and never speak to him again
46:31do you understand
46:36well
46:37amazing
46:38girls are going to be
46:39throwing themselves at you
46:39all summer long
46:41sophie's all i want
46:42can i bring her on tour
46:45if you love him
46:48terminate the pregnancy
46:49and never speak to him again
46:53great idea
46:56this feels so wrong
46:57but i have to make chris believe
46:59we're over
47:00or it will ruin his future
47:02sophie
47:03i got some great news
47:04we're gonna
47:04eddie
47:07chris i
47:07oh hold on
47:08hold on
47:09bad pr
47:09nothing happened chris
47:11i swear
47:12you're my fucking drummer
47:13you're off the tour ready
47:14get out
47:15get out
47:20what's going on
47:21why are you doing this
47:22chris what we had
47:24was just a fling
47:25what
47:26i'm sorry
47:28i just don't
47:28i don't love you
47:31you broke my heart
47:32sophie baker
47:34chris
47:34i didn't mean to
47:36save it
47:36let's go
47:38chris
47:41forgive me
47:42my love
47:48excuse me miss
47:51hon come over
47:52clean this beer
47:53right here
47:56be a doll
47:57bend over for me
47:58dude don't make me do that
48:00excuse me miss
48:01come over here
48:03your rude waitress
48:04she's refusing to bend over
48:05and clean that up
48:05sophie
48:06do your job
48:07and stop being such a buzz kill
48:09in my bar
48:09or i'll have to fire you
48:11and you'll lose that
48:11shitty place you call home
48:13i'm tony
48:14i'm the owner of this place
48:15and i just want to
48:16sincerely apologize
48:18for the trailer trash
48:20she has a real attitude problem
48:21yeah i could tell
48:24go clean the toilets
48:32call me
48:38you have to leave
48:39your job girl
48:40or you're gonna kill
48:41your boss one day
48:42and where would i go
48:43the next step down
48:45from this shithole
48:45is living on the street
48:47hey zoe
48:48lunch
48:49finally mom
48:50i'm starving
48:51after a jaw dropping
48:53eight years away
48:53the love with hometown
48:54here was finally
48:55making this grand return
48:56and the buzz couldn't
48:58be louder
48:58i love this song
49:00there fields of gold
49:03where shadows play
49:04that's right
49:05the town's own
49:06music legend
49:07is coming home
49:07fans are counting
49:08down the seconds
49:10oh no
49:12mom
49:15mom
49:16mom
49:17mom are you okay
49:19uh selfie is that
49:21when's the last time
49:22you and chris talked
49:23if you have this baby
49:25he'll stay
49:26and he will spend
49:27the rest of his life
49:28resenting you for it
49:29if you love him
49:31terminate this pregnancy
49:32music sensation
49:34chris wilson
49:35is finally coming
49:35home to the bay
49:36mount area
49:37and he's not just
49:38dropping by
49:38he's setting up shop
49:39and none other
49:40than the legendary
49:41cowwood palace saloon
49:42bar and studio
49:44oh my god
49:45mom
49:45isn't that where you work
49:47you're gonna meet him
49:48you're gonna meet
49:49chris wilson
49:50you okay
49:59he's here
50:01chris wilson's here
50:02not just stand there
50:04take this to the garbage
50:06where you belong
50:07and don't
50:09talk to him
50:12and don't
50:13talk to him
50:26ladies calm down
50:27take it easy
50:28he's not gonna come out
50:29unless you guys
50:30give him some space
50:44welcome
50:46i'm tony
50:47ms tony allen
50:48not married
50:51so we are so excited
50:53to have you
50:54i'm the owner of this bar
50:55where you'll be recording
50:56um
51:00don't mind my cleaning girl
51:10sophie
51:16sophie
51:22i can't believe it's her
51:23it feels like no time
51:25has passed
51:30just shut the fuck up
51:33i'm sorry
51:35yeah
51:36let's go inside
51:37i'll show you to
51:39the recording studio
51:40come on
51:40join me
51:41it'll be much quieter
51:43inside
51:47so
51:49this is my kingdom
51:50which i guess
51:51makes me the princess
51:53still no prince
51:55this is the place
51:56what do you think
51:56you know this is where
51:57i had my prom
51:58so over here is the bar
51:59and then the stage
52:01is right over this way
52:02and right down that way
52:03is the recording studio
52:05we're so excited to host you here
52:07we've had a lot of famous singers
52:08but don't come here
52:10don't come here
52:11don't come here
52:19i'm so sorry
52:25thanks
52:31hey green eyes
52:43god what did you do
52:44chris i'm so sorry about this
52:46i thought that this place
52:47had its shit together
52:47it does
52:48this is my place
52:49my only mistake
52:50was hiring this trailer trash skank
52:52chris
52:52let's go take a look around
52:54at the space
52:54i will leave tony to take care
52:56of this whole
52:56waitress situation
52:57guess what
52:58you're fired
53:00what
53:01i didn't do anything
53:03you can't fire her
53:04too late
53:05i already said you're fired
53:06well unsay you're fired
53:08why chris it's okay
53:09i've taken care of myself
53:11a long time
53:12i don't need you
53:13defending me now
53:14tony
53:15you are a vile
53:18sad sad woman
53:20and i'm done with you
53:22i quit
53:25you're gonna pay for that
53:26you're gonna pay for that
53:28oh that's not very ladylike
53:30is it
53:30well i mean
53:32i'm her boss
53:33so i have to
53:36fine
53:36you quit
53:37then leave
53:40gladly
53:48i can't believe i quit my job
53:50how am i gonna feed my daughter
53:52and keep a roof over our heads
53:54oh i'm sorry
53:56i'll wait until
53:58it's okay
54:01take this
54:11this place hasn't changed a bit
54:12huh
54:13yeah
54:15we uh
54:17i thought we
54:19it's
54:19it's right
54:20you
54:21carved our initials
54:22that's right
54:25so what uh
54:26why don't we
54:26get a drink
54:27and catch up
54:29i don't know
54:30if that's such a good idea
54:31rock star
54:32i'm just a
54:33small town waitress
54:35or i was
54:38i don't ever have time
54:40i gotta find a new job
54:42to provide for me
54:43oh my god
54:44mom
54:45isn't that where you work
54:46you're gonna meet him
54:52i need you
54:52i need you
54:53selfie
54:55what
54:57you need me
54:59i do
55:00come and work for me
55:01work for you as what
55:03a muse
55:06i haven't written
55:07i hit song in a while
55:08i'm kind of stuck
55:10so i came back here
55:12right off again
55:13all that
55:14that's not my life anymore
55:16i i have responsibilities
55:20like what
55:20uh
55:21a daughter you can't know about
55:25what the
55:27why are you shirtless
55:28and why are you still here
55:29leave
55:32chris
55:33i was gonna show you
55:34to the recording studio
55:36did i hear you say something
55:38about muse
55:38i love muse
55:41i have all the problems
55:42yeah
55:43let's get you a fresh shirt
55:44and i'll show you to the recording studio
55:45come on
55:49smell
55:50what the hell
55:50you can't just barge into our home
55:52get out
55:52this is my home
55:54you only rent it from me
55:56and your rent is long overdue
55:58yes
55:59but i just got fired today
56:00and i'm looking for a new job
56:01but i will get one
56:02you got two days to pay
56:03before you and the kid
56:05are out on the street
56:07clean up
56:08the food reeks
56:10okay get out
56:14mom
56:14you got fired
56:18yeah
56:20hey but you know what i always say
56:22as long as we have each other
56:24we have everything
56:25okay mom
56:27but please don't look so sad
56:29i will
56:30let me eat your salad
56:32all right christopher
56:47show me something
56:48check check check check
56:49hey chris
56:50i have green eyes
56:53technically they're brown
56:54but when i look directly in the sun
56:56they look green
56:56hey self
56:59no no no no no
57:00you quit
57:01you are banned from the premises
57:03studio and
57:04you quit
57:05you are banned from the premises
57:06studio and bar
57:08i just came to bring this back
57:09well you did
57:10now leave
57:11easy tony
57:12she stays
57:13but chris
57:14i need to make sure you have everything that you need
57:16and i can't do that
57:17and now i have everything that i need
57:19she stays
57:20but chris
57:21just say okay mr wilson
57:26okay mr wilson
57:28perfect
57:29thank you
57:31get comfortable
57:34all right let's do it
57:38she danced in the light
57:41but her heart wore a veil
57:44a whisper of love
57:48a promise turned stale
57:51her words were a song
57:55but the melody lied
57:58and i'm left with the silence
58:02where love used to hide
58:07without her touch
58:11the color's free
58:14sophie you can't get attached again
58:15and he can't know we have a daughter
58:17or maggie will make my life hell
58:23zoe's coming
58:23no chris can't know about her
58:27no chris can't know about her
58:28chris i'm sorry i have an emergency
58:30what's going on where are you going
58:31i i just have to go
58:33i'm really sorry though
58:35all right
58:38what the hell are you doing here
58:40you remember when i made you get that abortion
58:42all those years ago
58:43well just imagine what i can do now
58:47sophie
58:48looks so good to see you
58:49wow you uh
58:51you look different
58:53put on a little weight didn't you
58:55maggie
58:56i'm bringing sophie on as my muse for the album
58:59pretty cool huh
59:01i told you i can't accept that offer
59:02oh how unfortunate
59:05bye
59:11i don't want her here
59:12you understand me
59:13you and me both
59:14i'll take care of it
59:18what the hell are you guys doing here
59:19the landlady put a lock on the door
59:21we didn't mean to bother you at work
59:22but we couldn't get inside
59:23okay i'm sorry sophie
59:24i tried to convince her not to come
59:26but she insisted
59:27and you need to press charges against your landlord
59:29mom wait
59:30you have a daughter
59:31you have a daughter
Commentaires