01:04J'ai même une preuve.
01:05Je suis tombée dessus en cherchant des vieilles photos pour mon album cadeau à Maxence.
01:09Je me souviens très bien.
01:11J'ai couru pour ramasser le ballon et quand je me suis relevé, Maxence était là.
01:15Et bam, le coup de foudre.
01:17En fait, sans toi, je serais encore célibataire.
01:21Merci, crampon.
01:23Ah bon ? C'est toi qui les as fait se rencontrer ?
01:26Ma sister a dit que sans moi, elle serait encore célibataire.
01:29Depuis que je sais ça, j'ai les chaussettes du moral descendues jusqu'au norteil.
01:34Wow, c'est trop dur.
01:36Si j'avais pas tiré dans ce ballon, j'aurais encore ma sister rien que pour moi.
01:41Mais tu pouvais pas savoir, donc tu l'as pas fait exprès ?
01:44De toute façon, c'est trop tard.
01:46Mon frère, il dit toujours que malheureusement, on peut pas refaire le match.
01:50Allez, venez, on y va.
01:51Mais, hé, pourquoi pas ?
01:55Je peux toujours les faire se... dérencontrer.
02:12Occupé !
02:23Et hop !
02:25À la poubelle, le cadeau pour le namoureux.
02:33Allô ? Le numéro demandé n'est plus matriculationné.
02:40Allô ?
02:40Allô, Wendy ?
02:42C'était juste pour te dire que j'arrive.
02:45Et voilà.
02:46Effacé, le namoureux.
02:54On ne veut pas de publicité dans la boîte aux lettres, monsieur.
02:57Euh, salut, ça va, Marine ?
02:59Wendy est prête ?
03:00Qui ?
03:01Mais, monsieur, la famille qui habitait ici a déménagé très, très loin.
03:08Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre, la pestouille ?
03:10Euh, ben, je me déguise.
03:12Tu joues avec moi ?
03:16Non, mais je ne le crois pas !
03:19T'as de la chance.
03:20Je peux tout récupérer dans la cordeille.
03:23Interdit de toucher à ma tablette, ok ?
03:30Et interdit de toucher à mon téléphone.
03:35J'arrive, Maxou.
03:44Et terrasse interdite pour les petits boulets.
03:49Wendy ne me parlait jamais comme ça avant Maxence.
03:54Si seulement je pouvais lui donner envie de redevenir solopataire.
04:15C'était notre super goûter délicra-cra quand on rentrait de l'école.
04:20Ça te dit qu'on s'en passe à rien que toutes les deux ?
04:22Tu vois pas qu'on est occupés là, non ?
04:33Attaque de combi-trac !
04:39T'es débileuse ou quoi ?
04:41Oh, mais allez, Wendy !
04:43On n'y joue plus jamais à ce jeu toutes les deux
04:45depuis que t'es collé toute la journée à ton amoureux.
04:49Lâche-nous, la coine !
04:52Tu me chantes notre chanson ?
04:54Je l'adore.
04:56Quand je te vois
04:59Mon cœur fait...
05:01Carpio !
05:02Hé ma sister, ça monte à quand ton dernier karaoké super piu-piu ?
05:06Encore un truc que tu fais plus depuis que t'es avec ton Maxou.
05:14Aujourd'hui, rien ne me décollera de mon Maxou.
05:17Tu captes la glue ?
05:19Viens, on sera plus tranquille chez toi, sans le crampon.
05:28Wendy est collée à Maxence comme un chingum tout mou.
05:32J'espère que nous, quand on sera n'amoureuse, on sera pas comme ça.
05:35Ah non ! Alors là, pas question !
05:38On fait un pacte !
05:41Cops de bois, cops de fer !
05:43Promis juré, craché vomi !
05:46De ne jamais devenir des amoureuses gluantes !
05:50Bon, et je vais pas me laisser tomber.
05:53Je vais faire revenir Wendy à la maison comme une cape sur du choco gras.
06:05Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre, la morpionne ?
06:08Bah en fait, c'était pour te dire que j'ai trouvé ton journal de n'intime.
06:12Quand est-ce que tu reviens à la maison pour m'empêcher de lire
06:15toutes les dégoûtantteries que t'as écrites dedans ?
06:18Bien essayé, pot de colle.
06:19Mais loupé, t'as rien trouvé parce que je l'ai avec moi, mon journal.
06:25À vous la population, on est à la recherche d'une certaine Wendy
06:29qui est la grande gagnante d'un truc de concours.
06:33Elle a été tirée au sort pour rencontrer Joy-Dee.
06:37En terre et en oeuvre, il faut qu'elle vienne tout de suite pour retirer son prix.
06:42T'as entendu ?
06:43Wow, t'as trop de la chance, ma Wendy.
06:49Ma sister te ferait avaler n'importe quoi, toi.
07:00Bonjour, monsieur. J'ai perdu mon ballon. Tu peux m'aider à le retrouver ?
07:04Mais bien sûr, mon petit bonhomme.
07:10Marine ! Ça suffit ! Maintenant, tu nous laisses passer notre anniversaire tranquille.
07:15On veut plus voir personne. T'as compris ?
07:20Comment elle sait que c'est moi ?
07:25Comment ça, ils veulent voir personne ?
07:27Moi, j'aimerais pas fêter mon anniversaire sans mes copines.
07:32Hé, ben la voilà l'idée de Génis.
07:35On va faire venir tous leurs copains.
07:38Ils seront bien obligés de se dégluer, les amoureux.
07:41Prêt, les cotes ?
07:42Super prête !
07:47Il y a une fête surprise pour l'anniversaire de leur rencontre, c'est tout à l'heure.
07:53Trop cool ! C'est ta sister qui organise ça ?
07:56Non, c'est une surprise !
08:00Oh, une fête ! C'est trop bien, ça !
08:03Ouais, génial !
08:06Ouais !
08:18Bienvenue à la fête surprise !
08:20C'est vraiment une super idée !
08:22J'ai hâte de voir la tête que va faire Wendy.
08:25Oui, moi aussi.
08:31Wow, trop cool ! J'adore les bons gaux !
08:35Pour être les discrets tôt, vous ne voudrez pas gâcher la surprise.
08:45Qu'est-ce que c'est ?
08:58Joyeux anniversaire !
09:00Félicitations, ma chante-mérie !
09:03Et joyeux des gluages, les amoureux !
09:07Euh, je crois que notre anniversaire en tête-à-tête est tombé à l'homme, Wendy.
09:13Je suis sûre que c'est toi qui a monté tout ça !
09:19Pas où comme ça ?
09:20Je vais lui rappeler qu'on voulait passer notre anniversaire tous les deux !
09:36Avec ça, je vais les dégluer en bonnet dix formes !
09:43C'est ce boulet !
09:45Arrête !
09:46Oh, tu n'avais qu'à venir faire du roller avec moi d'abord !
09:51C'est ce que tu veux, Maxence !
09:53Prends-nous cette peste !
09:56Ouais !
10:06Alors c'est ça que tu veux, la pestouille ?
10:09Ouais ! Ma cisseur est dégluée !
10:22Ben en fait, merci crampon, cette peste était trop cool !
10:26Carrément ! Et ça vaut bien une sortie Roller Sisters, non ?
10:29On y va ! On y va ! On y va ! On y va ! On y va !
10:31Pepe, pepe ! Non, personne ne va nulle part !
10:33Vous allez nettoyer la maison à fond pour l'arrivée de Maxence !
10:37Quoi ?
10:38Ouais, apparemment, vous avez causé un dégât des eaux chez lui !
10:41Ses parents nous ont demandé si Maxence pouvait habiter ici pendant la durée des travaux !
10:45Et je crois que c'est le moins qu'on puisse faire !
10:48Allez hop hop hop, c'est parti au boulot !
10:56Maxence va habiter à la maison !
10:58Double merci, crampon !
11:09Le journal de Doudou
11:11Marine ! C'est toi qui a encore piqué mon journal intime !
11:14Euh oui mais c'est pas du tout ce que tu crois !
11:17Moi surtout que je vais te désosser ! Tu connais la règle !
11:20On ne touche pas à mon journal intime !
11:23Mais il ne sait pas ce qu'il me fallait un modèle pour que j'écrive mon propre journal de
11:26l'intime !
11:30Toi, écrire un journal intime et pour y raconter quoi ?
11:33Ah mais c'est top secret ça ! C'est un journal de l'intime je te rappelle !
11:36Oh ça va, t'es tout le temps en train de lire le mien !
11:39Non, t'as le droit de lire les deux premières pages, fais voir !
11:43Mais c'est pas du tout un journal intime ça !
11:45T'as juste collé des photos d'un catalogue de Doudou !
11:48Tu vois, c'est pour ça qu'on appelle ça un journal de l'intime !
11:51C'est parce que les autres, ils peuvent pas comprendre !
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments