00:06Music
00:07Music
00:07La, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
00:12Ta!
00:13Goodbye!
00:17I'm now there.
00:21We will lap for You!
00:39BOO!
00:41BOO!
00:42BOO!
00:42Ha ha ha!
00:43BOO!
00:44BOO!
00:45BOO!
00:47BOO!
00:50BOO!
00:50BOO!
00:51Niveau de Terribilus
00:54Terribilus ? C'est quoi ça ?
00:56C'est le monstre du film que mon frère est allé voir au cinéma hier
00:59C'est un film qui fait tellement peur qu'on n'a pas le droit d'aller le voir
01:02On est trop jeune
01:04Eh ben tant mieux parce qu'il a l'air trop Terribilulus ce film
01:08Ah loulou
01:09Ça raconte quoi ?
01:11C'est l'histoire d'un vilain monstre
01:13Il s'appelle Terribilus parce qu'il est vraiment terrible !
01:20And you know how he comes to the people?
01:23By the fridge!
01:24Because he loves the confiture of fresh
01:30And no one knows that he is there?
01:32No!
01:33Because Terribilus is taking the voice of anyone
01:36to play a bad turn
01:39Oh, but n'importe what, you!
01:41It doesn't exist even if the monster
01:43If Terribilus is coming here now
01:45Now I'm going to get him out of the water
01:48or give him the turnicotis on the balançoire
01:51Wow, it's hard, Marine!
01:53It's time to enter, non?
01:55Salut, Marine!
01:56Come on, come on!
01:57Salut, and take care of the monster!
02:05Ah, hello, my puce!
02:06Your dinner is on the table
02:08Wendy will soon enter
02:09We are going to go to the food
02:10And prepare-toi, you have to have a malleys
02:14Deux monstres baveux ce soir
02:16Euh, d'accord, à tout à l'heure
02:22Miam, de la confiture de fraises
02:30La préférée de Terribilus
02:33Et si en fait les monstres existaient
02:37que l'un d'entre eux vivait à pomme les bancs?
02:39Vite, il faut l'arrêter!
03:04Coucou, c'est moi!
03:05Hein?
03:11Quoi?
03:12Ah ben ça, c'est du Marine tout craché
03:16Marine, c'est quoi ton délire avec le frigo?
03:19Oh!
03:21C'est pour empêcher que Terribilus entre chez nous!
03:24Mais il n'existe pas, Terribilus!
03:27C'est qu'un film super débilus!
03:29Bah ouais, je sais, mais on sait jamais
03:35Si Terribilus vient la nuit pendant que je dors
03:37Je pourrais rien faire du tout pour me défendre
03:40Parce que je serais en train de dormir
03:41Je peux rester avec toi ce soir
03:45Marinou, j'ai un gros secret
03:46Toi aussi, tu fais comme si t'avais jamais peur devant tes copines
03:51Quoi?
03:51Oui, un peu
03:52Mais mon vrai secret à moi
03:54C'est que je suis chasseuse de monstres professionnelle!
03:58Je peux t'apprendre si tu veux
04:00Comme ça, si tu sais te défendre, t'auras plus peur de dormir toute seule
04:03Je vais devenir chasseuse de monstres comme ma cisseur d'amour!
04:07C'est parti pour l'entraînement!
04:10On commence par la concentration
04:13Tu dois être capable de regarder Terribilus en face
04:16Même si tu as peur de lui
04:18Je peux pas!
04:20Il est plus concentré pied que moi!
04:23Non
04:26Au cas où Terribilus te vole ta confiture
04:28Il faut que tu puisses la récupérer sans être vue ni entendue
04:31Ok, je vais me faufiler aussi discrètement qu'une petite souris
04:47Oups! Terribilus m'aurait entendue, je crois
04:51Si un monstre t'attaque, il faut que tu saches esquiver
04:54Alors évite les ballons, d'accord?
04:58Passage!
05:04Fais un effort! Évite-s'en, au moins un!
05:08Oh, j'essaye!
05:14Les monstres adorent la poussière, donc ils détestent les plumeaux
05:18Il faut que t'apprennes à les manier
05:19Attaque!
05:22Oh, comme ça!
05:25Aïe!
05:26On fait une pause, je suis complètement au bout de la vie de mes forces là
05:32T'inquiète pas, Marino, tu vas y arriver
05:34Encore un tout petit effort et ce soir, tu dormiras tranquille
05:39Mouais, c'est plutôt Terribilus qui va dormir tranquille en voyant à quel point je suis nulle Ibilus
05:45Faut juste que tu reprennes confiance en toi
05:51Imagine, je suis Terribilus et je vais te piquer ta confiture
05:56Pau, je peux m'en passer
05:58Mais tu crois qu'il va s'arrêter là?
06:00Après la confiture, il va dévorer tous tes trucs préférés
06:04Les cornichons, le socograt
06:07Ouais, tant pis
06:10Et pour finir, le camembert
06:18Mon camembert?
06:19Attends un peu Terribilus
06:21Ça, ça se fait trop de pain
06:23Ok, on continue l'entraînage
06:25Je suis prête
06:51Ah, tchou, tchou
06:56Bravo, Marino, on peut enfin se reposer
06:58Tu es prête à affronter Terribilus les yeux fermés
07:01Ah non, je vais les garder bien ouverts
07:04Oui, c'est juste une façon de parler
07:06Je suis Terribilus
07:13Oh, j'entends le monstre qui grogne
07:16Oh mais non, c'est...
07:18Chut
07:19Terribilus, gare à toi, on arrive
07:22Eh, c'est fatigué, moi
07:26Ça sent la confiture de fraise, il est sûrement passé par là
07:29Ouais, si tu le dis
07:30Eh, entre vite
07:35Regarde, il est là
07:36Arrière
07:37Oh, Marine
07:40Ah non, c'est madame Georgette
07:43Faites attention à Terribilus
07:45Il rôde dans le coin
07:47Mais avance, Wendy
07:49Oh, on rentre
07:51Mais non, il faut que je trouve Terribilus
07:54Mais c'était pas Terribilus
07:56C'était le bruit d'un saut, Marine
07:58Je sais que tu as peur, Wendy
08:00Et que tu essaies de te rassurer avec des mensonges
08:03Mais Terribilus n'est pas loin
08:05Je le sens, tu sais
08:06Il faut juste qu'on suive l'odeur de la confiture
08:11Ah, bah si j'avais su
08:18Eh !
08:24Bon, allez, Marine, ça suffit
08:26On a fait le tour, là
08:27Si Terribilus était dans le coin, tu l'aurais trouvé
08:29Je suis sur une piste de confiture
08:32Ah non, c'est une vieille partie toute courrie
08:39On n'a pas cherché, là
08:40Allez, dépêche-toi, Wendy
08:41Non ! Arrête, ça suffit
08:44Les monstres, ça existe pas
08:46Les chasseuses de monstres, non plus
08:48J'ai tout inventé pour que tu dormes la nuit
08:52Pfff, n'importe quoi
08:54Tu peux rentrer si tu veux
08:55Madame la mentisseuse trouillardeuse
08:58Je vais m'occuper du monstre toute seule
09:08Puisque tu veux du monstre
09:10Je vais t'en donner du Terribilus
09:12Moi, tu vas voir
09:23Oh, qu'elle est là ?
09:24Je suis trop forte
09:26Je peux la fronter les yeux fermés
09:39Bah, elle est passée où ?
09:44Timorata ! Terribilus !
09:46De plus en plus bizarre, ces deux-là
09:53Marine, c'est moi !
09:54Je suis pas Terribilus, arrête !
09:57En plus de pouvoir prendre n'importe quelle voie
10:00Tu peux aussi prendre la forme des gens Terribilus ?
10:03Quoi ?
10:04Qu'est-ce que t'en m'écoutions ?
10:06Timorata !
10:09Et tiens !
10:10Prends ça !
10:17Viens plus jamais dans mon frigo
10:19Terribilus
10:20Terribilus
10:26Et là, j'étais à Terribilus
10:28Qui me faisait même pas peur
10:29Même s'il est indétruisible
10:31Et qu'il avait pris l'apparence de Wendy
10:32Mais moi, je l'ai fait tournicoter tellement fort
10:36Qu'il s'est envolé vers la lune
10:39Et après, je lui ai jeté des litres et des litres d'eau sur la tête
10:42Et je lui ai dit
10:43C'est moi la chef de la ville
10:44Donc t'as pas enterré à revenir
10:46Et tout ça, c'est grâce à ma grande sistère d'amour
10:49La gros meilleure sistère de l'univers tout entier
10:53Même qu'elle m'a tout appris, ma Didi
10:55S'il y a encore de la confiture de frais à la maison
10:58C'est grâce à elle, hein ?
11:00Et sinon, est-ce que je vous dédique
11:02Que Terribilus, il a même pas fait
11:10Nalloween
11:11À quoi ça sert, Nalloween ?
11:13Les gens sont déguisés en un truc qui font cro peur
11:15Je comprends vraiment pas pourquoi les nadeaux naissants aiment cro ça
11:18Mais justement, c'est ça qui est trop bien
11:20On peut se déguiser en tout ce qu'on veut
11:22Et puis avec mon Maxou, on adore se faire peur
11:25Ah ouais ? Comme avec vos films qui font cro peur, là ?
11:27N'importe quoi, je trouve
11:29Tu comprendras quand tu grandiras
11:31Bah alors, pourquoi tous les nadeaux naissants aiment Nalloween ?
11:34Je viens de te l'expliquer, je te signale
11:36Mais elles sont chronules tes raisons
11:38Donne-moi des vrais !
11:39Ah si, je sais !
11:41On peut manger plein de bonbons !
11:43Ah oui ! J'aime bien les bonbons, moi !
11:47Alors ? On veut toujours rester petites ?
11:50Non, tu vois, c'était pas compliqué
11:52Ça, c'est une vraie raison qui donne envie de grandir
11:54Sous-titrage ST' 501
11:56Sous-titrage ST' 501
11:58Sous-titrage ST' 501
11:59Sous-titrage ST' 501
Comments