Skip to playerSkip to main content
On And Off (2025) Season 3

#On And Off
#koreangl
#glkorean
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:22Beate now
00:39Beate now
00:39Beate now
00:59Beate now
00:59Beate now
01:12Beate now
01:13Beate now
01:14Beate now
01:15Beate now
01:18Beate now
01:19Beate now
01:20Beate now
01:20I'll do that
01:25Beate there
01:26Yes
01:28Beate
01:50Where did you sleep?
01:53I was in the car
01:53I was in the car
01:58๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
02:01์˜›๋‚  ์ž์ทจ๋ฐฉ์€ ์ด๋ฏธ ๋บ๊ณ 
02:10ํ•˜์œค์•„ ์–ด์ œ
02:11์ผ์ผ๊ธฐ ๋จผ์ € ํ•ด์š”
02:13์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์ž–์•„์š”
02:29I'm going to make a new comment.
02:32I'm going to make a new comment.
02:37I'll make a new comment.
02:45Okay.
02:48I'll make a new comment.
02:52Yes, I'll go to the next week
02:59Wait a minute
03:07No, it's here
03:10It's the office
03:11I know, I know, but...
03:17The director of the media, Mr. D.
03:22I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:42Americano is right?
03:44Yes.
03:45You can tell us about the situation.
03:59You're not feeling good at all.
04:02Really?
04:05You're not late.
04:09You're not too late.
04:15It's been a long time for a long time, so you can go to the office.
04:48I don't know what you're going to do
04:53I'm going to put my car on the other night
05:06I'm going to tell you what you're going to do
05:15I'm going to go to your father's birthday.
05:19Let's go.
05:25It's not so good.
05:31I was looking for you, but I didn't want you to be afraid.
05:36It's not true.
05:41I'm still not going to be able to do a lot of work.
05:55I'm sorry.
05:57I won't let you in.
06:02I'll let you in.
06:08So, I'll just be able to stay in front of you
06:12You're the only one, you're the only one
06:18And I'll just be able to stay in front of you
06:25I'll just be able to stay in front of you
06:39I'm a fool.
06:40You're a fool.
07:01Don't worry.
07:01No, I don't want to know what's going on.
07:05I think people are all going to know what's going on.
07:11It's because of it.
07:15It's because of it.
07:33One thing I'll say is that you're going to tell me
07:41I'm going to tell you
07:41I'm going to tell you
07:43It's a little difficult to tell you
07:48I don't want to tell you
07:51You're going to tell me
07:54Don't let me tell you
07:55There you are
07:58I'm going to tell you
08:00I'm going to tell you
08:01I'm going to get you.
08:12I'm really hungry.
08:16I'm hungry.
08:19I'm hungry.
08:20I'm hungry.
08:23I'm hungry.
08:32I'm hungry.
08:36I'm hungry.
08:38I'm hungry.
08:40Let's go.
08:57Why?
08:58I'll be by your side now.
09:02์‘?
09:04I'm hungry.
09:07I'm hungry.
09:07I won't leave you alone.
09:11์ด์   ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
09:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งค์ผ์ธ๋ฐ.
09:50์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ .
09:51์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ .
09:55์ง€๊ธˆ์ด์š”?
09:56๊ฝ‰ ์žก์€ ๋„ˆ์˜ ์†๋์ด
09:59๋” ์ด์ƒ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
10:01You clench your fists.
10:05์–ด๋–ค ๋ง์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„.
10:10I know what you're trying to say.
10:14๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์† ์žก์•„์ค„๊ฒŒ.
10:19And that's why I'll hold your hand.
10:23์ด์   ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
10:27์ฃผ๋ง์— ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
10:35ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
10:39์ฃผ๋ง์— ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ์š”.
10:41๊ฐ€์žฅ ๋ฌด์„œ์šด ์ˆœ๊ฐ„๋„.
10:45Even the most frightening moments.
10:50์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
10:54์•„์ง ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
11:01์ „ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š”.
11:04You did well.
11:05๋„ˆ๋Š” ์›ƒ์„ ๋“ฏ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
11:09You look like you might laugh or cry.
11:11๊ทธ ๋งˆ์Œ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์•Œ์•„.
11:14I know that feeling.
11:16์ด์ œ ์˜ˆ๋ป์š”.
11:21์ด์   ์‹œ์ž‘์ด์•ผ.
11:25ํƒœ์–ด๋‚˜.
11:39์ด์  
11:44estudio
Comments

Recommended