Für die falsche Braut fallen
▶ Falling for the Wrong Bride
Für die falsche Braut fallen. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
▶ Falling for the Wrong Bride
Für die falsche Braut fallen. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00www.hansgrohe-int.com
00:00:31www.hansgrohe-int.com
00:01:01www.hansgrohe-int.com
00:01:05What? No, I'm not saying I won't pay for my mom's surgery, but...
00:01:12How much time do I have?
00:01:14What? Two days?
00:01:16Oh.
00:01:18Like two peas in a pod.
00:01:24Hey, you?
00:01:26Come with me.
00:01:27I'm sorry. Please don't fire me. I really need this job. My mom's really sick. She's dying.
00:01:32Would you stop babbling?
00:01:36Come.
00:01:39Are you firing me?
00:01:41Please don't. I only have two days to find 50 grand for my mom's surgery.
00:01:46I'll give you $50,000 to marry my son in an hour.
00:01:51Decide now.
00:01:53Or, you can pay for your mother's surgery out of pocket.
00:02:04She offered to cover my mom's treatment. I don't have many options.
00:02:08So that was your plan all along?
00:02:11What the hell did you do to Rachel?
00:02:12Keep your voice down.
00:02:15I'll pay you double her price.
00:02:17But I want you gone.
00:02:18Now!
00:02:18She's not going anywhere.
00:02:20He can't pay you anything.
00:02:21He's as broke as you are.
00:02:23Without his late father's inheritance,
00:02:25he's nothing.
00:02:30Listen to me, you too.
00:02:32You will remain married for three months.
00:02:35After that, divorce, pay-ups.
00:02:39Done.
00:02:40Deal?
00:02:43Are we all set with the ceremony?
00:02:45Yes, father.
00:02:47Let's get rolling.
00:02:50Let's get rolling.
00:02:58You're now officially husband and wife.
00:03:00Go ahead.
00:03:02Kiss the bride.
00:03:23Now get ready.
00:03:25I'm going to make your life a living hell.
00:03:30Everyone, if we could gather around.
00:03:32We'll get some more pictures.
00:03:33Please, everyone, come in in.
00:03:34That's it.
00:03:35Gather around.
00:03:36Perfect.
00:03:37Lovely.
00:03:37Big smile.
00:03:39Okay, guys, we're going to get one more angle.
00:03:41Stay there.
00:03:43The bride.
00:03:44Who is she?
00:03:45I'm sorry, sir.
00:03:46I'm not sure what you mean.
00:03:47I mean that this is not Rachel.
00:03:49Well, I'm not sure I should be saying anything.
00:03:52I could lose my job.
00:03:53What if I double what you make here in a year?
00:03:56Oh.
00:03:58Okay.
00:04:04Good news, everyone.
00:04:06With so few family members around,
00:04:09this is probably going to be the last boring speech of the night.
00:04:12Sorry to disappoint, dearest stepmother.
00:04:15But it turns out we still have some family left in this wedding.
00:04:19Hmm.
00:04:19So glad you could make it, dearest Sebastian.
00:04:23We've almost forgotten what you look like at family gatherings.
00:04:27Well, I couldn't possibly miss my only brother's big day.
00:04:31Thank you for coming.
00:04:33You're so welcome.
00:04:35She's beautiful, no doubt.
00:04:38Just not the bride listed on the invitation.
00:04:41That was Rachel.
00:04:42Right?
00:04:46I've seen Rachel, and trust me, this isn't her.
00:04:50This is the woman I chose to marry.
00:04:54That makes her my wife.
00:04:56Is there an issue?
00:04:58Not at all.
00:04:59I'm just jealous, little brother.
00:05:01Where do you find all these gorgeous women?
00:05:06I'm the one who found him.
00:05:09I simply couldn't resist when we met.
00:05:14So here's to you, dear brother-in-law.
00:05:18May you also find a beautiful bride.
00:05:28I like her.
00:05:30I feel appreciate her more than Rachel.
00:05:33Get out.
00:05:33What a shocker.
00:05:35Not even welcomed at my own house.
00:05:37I can't wait until the day I'll finally kick you out.
00:05:40It's not going to happen.
00:05:42Drink up, everyone.
00:05:44We're just getting started.
00:06:01Three months.
00:06:03I just have to fake it for three months.
00:06:05God, why did I agree to this?
00:06:10Hey.
00:06:12I'm sorry.
00:06:13I didn't mean to hurt you.
00:06:15This isn't about you.
00:06:17Really?
00:06:18You humiliated me in front of everyone.
00:06:20I'm just here to warn you about this terrible family you've unfortunately gotten yourself into.
00:06:26What do you care?
00:06:28Think of me as a fellow sufferer.
00:06:31Camilla ruined my childhood when she married my father.
00:06:34Grayson is just a spoiled child.
00:06:37Completely under her control.
00:06:39They will eat you alive.
00:06:40I know how to protect myself.
00:06:42So did Rachel.
00:06:44And I'm not even sure she's still alive.
00:06:47Look, it wouldn't hurt to have some friends around here.
00:06:51You'll be fine.
00:06:58What the hell?
00:07:02Hey, I'm just welcoming your daughter-in-law to the family in here.
00:07:07Fuck off, you venous snake.
00:07:10And you.
00:07:12How dare you disgrace my son on the day of his wedding?
00:07:16You little slut.
00:07:18I didn't do anything wrong.
00:07:19We were only talking.
00:07:20Listen to me carefully.
00:07:23Sebastian is not your friend.
00:07:25He's no one's friend.
00:07:26He only cares about himself.
00:07:28He will use and abuse you if it suits him without even blinking.
00:07:34Thus far, I can say the same about me.
00:07:36Watch it.
00:07:38What happened to Rachel?
00:07:40I want to know the truth.
00:07:42I mean nothing.
00:07:43Why did she run off?
00:07:44What did you do to her?
00:07:47If you don't tell me, I'm going to go out there and tell your guests that your son's marriage
00:07:51is every bit as fake as you are.
00:07:56You know, it's touching to see that you feel so at home in our family
00:08:01that you've mistakenly assumed you have rights here.
00:08:06Come here.
00:08:07Let me touch you up.
00:08:09You are to look happy on your own wedding day.
00:08:13Under his late father's will, Grayson only inherits the company and his fortune
00:08:19if he's married by 30 and stays wed for three months.
00:08:24He kept waiting for love until Rachel stitched him up and bolted.
00:08:30With his 30th looming, today was his last chance.
00:08:35So if Grayson doesn't get the money, who does?
00:08:38Oh, I see you've worked that out already.
00:08:41Love your sly new friend, Sebastian.
00:08:44If it comes to that, you can forget your mother's treatment.
00:08:50Oh, don't you look pretty?
00:08:53Hmm.
00:09:03This will be your home for the next three months.
00:09:09There's only one bed.
00:09:11Exactly.
00:09:13You'll play the newlyweds convincingly.
00:09:16And remember, the staff are your audience, too.
00:09:20Good night.
00:09:22Good night.
00:09:36Ready to finally seal our holy matrimony?
00:09:38You're joking, right?
00:09:43Not even close.
00:09:47As I said, I will ruin you the best way possible.
00:10:30I'll be right back.
00:10:55You actually thought you could pull it off.
00:11:00For the record, I'm not even attracted to you.
00:11:03Who said I was attracted to you?
00:11:05Please.
00:11:06Please.
00:11:08You're already in my bed, Amy.
00:11:16Don't take it personally, all right?
00:11:17You're not Rachel, and you never will be.
00:11:22Sleep well, darling wife.
00:11:24Tomorrow's not going to get any better.
00:11:40Here you are.
00:11:44Hello?
00:11:45Who is this?
00:11:46It's Sebastian.
00:11:47Goldie's my wedding gift.
00:11:48And remember, around here, I'm the only friend you got.
00:11:54Hide the phone.
00:11:55Thank you.
00:11:56And you'll be fine.
00:11:58Sweet dreams.
00:12:19Hey, wake up.
00:12:21The maid is coming.
00:12:24Careful.
00:12:25There's no time to be careful.
00:12:31Thank you.
00:12:32Thank you.
00:12:32You can leave it there.
00:12:40Get over me.
00:12:49But by the way, you need to brush your teeth.
00:13:06Hello?
00:13:07Is this cardiology?
00:13:09Good.
00:13:09This is Skye Wembley.
00:13:10I'm calling about my mother, Maggie Wembley.
00:13:13What do you mean she collapsed?
00:13:15Can I speak to her?
00:13:16No, no, no, please don't hang up.
00:13:18I need to speak to her.
00:13:20Damn it.
00:13:22Damn it.
00:13:24Let me out.
00:13:25Let me out.
00:13:28I need to see my mom.
00:13:30I need to see my mom.
00:13:33I need to see my mom.
00:13:35I need to see my mom.
00:13:39This girl?
00:13:46How dare you make a scene?
00:13:48Have you forgotten what you're here for?
00:13:50I need to go see my mom at the hospital.
00:13:52Right now.
00:13:53I said no phones.
00:13:55Where did you get it?
00:13:57I know where she got the phone.
00:14:00It was me who gave it to her.
00:14:05So she could call her mom.
00:14:06Have you lost your mind?
00:14:08Do you know how much money is at stake?
00:14:11You can't keep us locked up in here.
00:14:13All right?
00:14:13It looks suspicious.
00:14:14And it's stupid, even for you.
00:14:17Fine.
00:14:18But she doesn't go anywhere.
00:14:19She stays in the house.
00:14:23Join the rest of your day, Mother.
00:14:29Thanks.
00:14:32For standing up for me.
00:14:37Will you help me see my mom?
00:14:40I don't give a damn about you or your mom.
00:14:45But it's like pissing Camila off.
00:14:49If you try to get away, you'll regret it.
00:15:03I need your help.
00:15:05I have to get to the hospital.
00:15:07My mom's there and they won't let me out of this place.
00:15:10And here I thought you'd call just to thank me for the wedding gift.
00:15:14Bastion, I'm serious.
00:15:16All right.
00:15:17Give me a little time.
00:15:18And I'll make sure you see her.
00:15:21Thank you.
00:15:30You don't know how grateful I am.
00:15:37You're braver than you look.
00:15:38I'll give you that.
00:15:38I'm not brave.
00:15:39I just...
00:15:40I don't have a choice.
00:15:42Then get in the trunk.
00:15:55Hey.
00:15:56Sick to come out.
00:15:57Finally.
00:16:00Finally.
00:16:03You were told not to leave the house.
00:16:05I need to see my mom.
00:16:06That's the only thing that matters to me right now.
00:16:08Shut up.
00:16:09And you don't get close to her ever again.
00:16:25I can't believe you drove me to the hospital after all.
00:16:28Well, I'm not a monster.
00:16:30Now, go see your mom before I change my mind.
00:16:34Thank you.
00:16:41Mom!
00:16:42Skye?
00:16:43Yes, it's me.
00:16:44How are you feeling?
00:16:46Great.
00:16:47Now that you're here with me, you'll get better.
00:16:49I got the money.
00:16:50I'll take care of you.
00:16:52What do you mean?
00:16:52What are you talking about?
00:16:57Pamela?
00:17:00Is that you?
00:17:01You know each other?
00:17:07We worked together.
00:17:10At the Blakes.
00:17:12Years ago.
00:17:14Not for long.
00:17:16Hmm.
00:17:17I became a Blakes soon after.
00:17:21Maggie, you don't look well.
00:17:24Sweetheart.
00:17:25Could you find a nurse for me, please?
00:17:27Yeah.
00:17:34If you tell her the truth, you'll never see your daughter again.
00:17:41The nurse is coming.
00:17:45Is everything okay?
00:17:47Yes, darling.
00:17:50Just catching up with an old friend.
00:17:53And I believe we're all done here.
00:17:55Maggie, dear.
00:17:57Get well soon.
00:18:00I'll wait for you in the car.
00:18:06What did she say to you?
00:18:08Nothing.
00:18:11How have you been?
00:18:13I've missed you terribly.
00:18:14Oh, Mom.
00:18:17Now tell me everything you know about that snake of a woman.
00:18:25Excuse me.
00:18:27I'm Mrs. Blake.
00:18:29I believe my late husband once made a very generous donation to this shithole.
00:18:34Now it's your turn to return the favor.
00:18:37What do you want?
00:18:39I need you to arrange for a transfer for a patient.
00:18:44Maggie Wembley.
00:18:46Private room.
00:18:47Another clinic.
00:18:49Somewhere less accessible.
00:18:52And the reason for the transfer?
00:18:54No visitors.
00:18:56None.
00:18:57Especially not her daughter.
00:18:59Make it happen.
00:19:00And make it look routine.
00:19:14What the fuck?
00:19:16Why did you tell Camilla about me?
00:19:21Oh, you explanations.
00:19:22I have my own interests.
00:19:27While Camilla was away, I was looking for Rachel.
00:19:30Don't use her as an excuse to mistreat me.
00:19:32One more time.
00:19:33I couldn't care less about you.
00:19:37Don't talk to me like that.
00:19:39Turns out we've known each other since childhood.
00:19:42What?
00:19:49I barely remember these days.
00:19:52When we were young, Sebastian used to think of me as a brother.
00:19:55We used to play together all the time.
00:19:58Sebastian's not all bad.
00:20:00He took me to see my mom today.
00:20:09Please, give me the phone.
00:20:12Now?
00:20:13No.
00:20:15If you don't, I'll tell Camilla everything.
00:20:18As long as you're my wife,
00:20:20you will not talk to him.
00:20:22What?
00:20:23I had.
00:20:23I can't.
00:20:44I can't.
00:20:45I've got.
00:20:47I don't know.
00:20:49You should.
00:20:51No.
00:20:55Das war's für heute.
00:21:47Don't worry mom, we'll give you grandkids soon.
00:21:52You two will be attending Grayson's 30th birthday party, together.
00:21:58I've already hired a stylist for you Skye.
00:22:02You look not a Blake.
00:22:05You need to look the part, you're one of us now.
00:22:10She will never be one of us.
00:22:38I'm off to your birthday party, darling.
00:22:41Don't be late just to piss your mom off.
00:23:03I'm speechless.
00:23:06Thank you.
00:23:07I guess this dress is alright.
00:23:09Hey don't play it down.
00:23:10You know you look stunning.
00:23:11It's a shame I have to show up with Grayson tonight.
00:23:15Sorry to disappoint darling, but I am indeed your date for tonight.
00:23:20She's out of your league, little brother.
00:23:22Just accept it.
00:23:23She'll probably leave you like Rachel did.
00:23:27Stop it!
00:23:29Please stop it!
00:23:30Please stop it!
00:23:31Ah!
00:23:37It hurts.
00:23:39I know.
00:23:40I'm sorry.
00:23:42Forever.
00:23:43Really?
00:23:45Grayson Blake saying sorry.
00:23:47That's a first.
00:23:49Probably think I'm a monster.
00:23:51Well look how you've treated me since we've met.
00:23:53I know.
00:23:55And I hate it.
00:24:02You look incredible in that dress.
00:24:05Please don't.
00:24:07I'm not Rachel.
00:24:08I'll never be.
00:24:10That's the problem.
00:24:13I can't even picture her face when I'm looking at you.
00:24:27What's going on here?
00:24:32Did I forget to mention?
00:24:34This is a fake marriage.
00:24:36You're supposed to pretend to be a couple, not rehearse for real?
00:24:40They're waiting for you at the party, both of you.
00:24:44Play your parts well.
00:24:48Please.
00:24:54So let's go.
00:24:56Come on�, let's go see.
00:25:12Come on now, Anthony Gage.
00:25:13Why did this look beautiful?
00:25:13Not a loss of her.
00:25:14She lots of eyebrows.
00:25:14Yeah.
00:25:14Then they accepted herself withstanding arms.
00:25:23That's what I thought was.
00:25:44Sie ist weg.
00:25:45Let's have some fun.
00:26:01You're the most beautiful one here.
00:26:12Where are you going?
00:26:17Sorry.
00:26:23Grayson!
00:26:26Don't take it personally.
00:26:27Grayson's a bit of a womanizer.
00:26:29She had on Rachel multiple times.
00:26:32Just be careful.
00:26:33Don't let him play with your feelings.
00:26:35I'd like to spotlight a little too much.
00:26:37Excuse me.
00:26:57Grayson!
00:26:58Open up now!
00:27:06Just let me explain.
00:27:08This is Rachel's friend.
00:27:10I'm just trying to find out where Rachel is.
00:27:12I just need some closure.
00:27:13No, if I hear one more thing about Rachel, I'll just...
00:27:29Please, just leave me.
00:27:32I need to be alone.
00:27:34Are you sure?
00:27:37Sky, get back here this very second!
00:27:41Oh, how I hate this family!
00:27:45Come on.
00:27:47Matt is young.
00:27:58You know what's strange?
00:28:01Turns out...
00:28:02Mm-hmm.
00:28:02...my mom used to work at your estate.
00:28:05Mm-hmm.
00:28:05So, you, Grayson, and I, we all used to hang out as kids.
00:28:11I thought you looked familiar.
00:28:13What was your mom's name?
00:28:14Maggie Wembley?
00:28:16Yeah, I think I remember her.
00:28:17She was so kind.
00:28:19Especially after mom died.
00:28:21I always wondered why she suddenly disappeared.
00:28:24I think something happened between her and Camilla, but my mom doesn't want to talk about it.
00:28:29Well, let's go ask her.
00:28:31Why not?
00:28:42Where's my mother?
00:28:48Uh, the patient from Ward 3, Maggie Wembley, where is she?
00:28:55I don't know, miss.
00:28:56Please, check.
00:28:57She wasn't feeling well.
00:28:58She could have been moved somewhere, I hope.
00:29:03Uh, she was discharged earlier today.
00:29:06But why?
00:29:07My mom's really sick.
00:29:08I wish I knew.
00:29:09Was she moved somewhere or just discharged?
00:29:12It doesn't say it here.
00:29:18If you'd like to make a call, please hang up and try again.
00:29:22She's not answering.
00:29:22I don't know what's happening.
00:29:24Hey, I'll help you find her.
00:29:31Where's my mom?
00:29:33Oh, you're here.
00:29:35Did you forget that you're not allowed to leave the estate?
00:29:37What did you do with my mom?
00:29:39Don't make the scene.
00:29:40People are watching.
00:29:42I don't care.
00:29:43I'll explain everything.
00:29:44But not here.
00:29:48Hey!
00:29:49I have told you already, you have no rights here.
00:29:53Where's my mom?
00:29:54You're nothing.
00:29:56And I don't owe you a single answer.
00:30:16You've been coming home to a cold house.
00:30:19I've been waking up alone.
00:30:24We keep picking fights and we last show.
00:30:27But I just want to let it go.
00:30:32And stay with you.
00:30:39I will always stay with you.
00:30:48Just for now, turn the TV down and remember how this love thing works.
00:30:56Can't I always stay with you?
00:31:03What are you doing here?
00:31:05I was asleep.
00:31:07How did you end up next to me?
00:31:10You're my wife, after all.
00:31:14Don't play games with me!
00:31:17Jeez.
00:31:19Relax.
00:31:20You passed out last night.
00:31:21I just wanted to make sure you didn't freeze.
00:31:23Yeah, right.
00:31:24I would never touch you without your consent.
00:31:26And you'll never have my consent because I hate you and your mother.
00:31:32Just let me explain what happened yesterday.
00:31:35Get off of me!
00:31:36Just listen to me, please.
00:31:38Because everything you think you know is wrong.
00:31:48I wasn't pursuing that woman at the party, alright?
00:31:51She really is Rachel's friend.
00:31:53Turns out, Rachel's been avoiding everyone.
00:31:55No one knows where she's gone or why she decided to bolt from the wedding.
00:31:59So, no closure for you?
00:32:02None.
00:32:04And by the way, you have no right to be jealous.
00:32:08We barely know each other.
00:32:11Fair enough.
00:32:13And for the record, I left the party with Sebastian last night.
00:32:16You did what?
00:32:18Remember!
00:32:18You have no right to be jealous.
00:32:20We barely know each other.
00:32:28I told you to stay away from Sebastian.
00:32:30We did nothing wrong.
00:32:32He drove me to the hospital to see my mother.
00:32:34And guess what?
00:32:35She's missing.
00:32:37And I'm damn sure your mother is behind her disappearance.
00:32:43I'm damn sure my mother is behind Rachel's disappearance.
00:32:46I finally have something in common.
00:32:50Well, it's obvious we need to team up against my crazy mother.
00:32:53And do what?
00:32:54For starters, get our freedom back.
00:32:57Agreed.
00:32:59She took my phone away yesterday.
00:33:03That called for immediate revenge.
00:33:06What the hell was that?
00:33:09Camila has cameras everywhere.
00:33:12I figured I'd give her something to choke on.
00:33:15Then let her watch.
00:33:16I came from the mud
00:33:20There's dirt on my hand
00:33:28You're playing with fire, you dumb little bitch.
00:33:33You're dead.
00:33:39More coffee?
00:33:41Yes, please, darling.
00:33:43You two are playing your roles a bit too well, don't you think?
00:33:46What if we're not playing, brother?
00:33:50Skye, I owe you an apology.
00:33:53An apology?
00:33:54Yes.
00:33:55It's time I start accepting you as part of this family.
00:33:59Wow.
00:34:02First you invite us to breakfast, and now this.
00:34:05An apology?
00:34:07Did you sleep well?
00:34:08Oh, quite well.
00:34:09Thank you, son.
00:34:11I believe you and I should go pay a visit to your mother today.
00:34:15Maggie had me transfer her to another hospital without telling you.
00:34:20But why?
00:34:21She's getting worse.
00:34:22She didn't want you to worry.
00:34:24I'll take you to see her today as soon as you want to.
00:34:28How about now?
00:34:29Perfect.
00:34:30Let's go.
00:34:39What are we doing here?
00:34:41I'm tired of you.
00:34:42I believe that we've paraded you around as Grayson's beloved wife long enough.
00:34:48Well, from now on, you will remain married on paper for two and a half months.
00:34:54I want you out of my house.
00:34:55Why are you so cruel?
00:34:57Huh?
00:34:58Yet another stupid question.
00:35:11Camilla, please!
00:35:18What's up, pretty lady?
00:35:20I need you to keep her here for as long as I say.
00:35:23How long is that?
00:35:23Oh, don't be cocky.
00:35:25You get to keep her and play with her, too.
00:35:27Ooh.
00:35:30Is she pretty?
00:35:31I believe you'll fancy her.
00:35:32Oh, I fancy this.
00:35:40Get in there!
00:35:43Let me out!
00:35:44Let me out!
00:35:59It's dinner time!
00:36:00Oh, come and get it!
00:36:03Oh, you are a pretty little thing.
00:36:07Leave me alone!
00:36:08Oh, you don't want me to leave you alone, no!
00:36:11You're mine to play with.
00:36:14We don't want the neighbors to hear us.
00:36:17Ah, that's better.
00:36:22You bitch.
00:36:37Hey!
00:36:38Hey!
00:36:39Hey, hey, hey!
00:36:41Hey!
00:36:41Hey!
00:36:42Hey!
00:36:44Hey!
00:36:44Hey!
00:36:50Sir! Sir, please let me use your phone. It's a matter of life or death.
00:36:53What the fuck are you doing here? Now, I'm going to call the cops and let them deal with you.
00:36:56No, please, don't, please. I need to call my family.
00:36:59Family? You look as homeless as you get.
00:37:00I'm a member of the Blake family, and I'm in trouble. If you help me, they'll pay you.
00:37:07Please.
00:37:13You should go to the police and tell them everything Camilla's done.
00:37:18Not now. First, I have to find my mom.
00:37:21All right. Then I'll help you.
00:37:24We'll find her, and then Camilla's going to get what's coming for her.
00:37:29What would I do without you?
00:37:31I'm just glad you thought you could call me.
00:37:36I didn't know who else to call.
00:37:39I've never felt so alone in my life.
00:37:41Hey, hey.
00:37:44You're not alone.
00:37:51I think I'm still a little hungry.
00:37:54Don't worry. I'll go back to my place.
00:37:58I'll make you some dinner.
00:38:07Come on in.
00:38:08Take yourself at home.
00:38:10You can take a seat and finally catch your breath.
00:38:13I'd rather take a shower first.
00:38:16Fair enough.
00:38:17Well, let me escort you to my best bathroom.
00:38:19Best bathroom?
00:38:21It's not the Blake's estate.
00:38:22I only got two bathrooms.
00:38:38Oh, I'm sorry.
00:38:39I thought this was my bathroom.
00:38:42That's fine.
00:38:44The other bathroom is across the hallway.
00:38:47Of course.
00:38:48Thank you.
00:39:07Oh, I love pasta.
00:39:14You look dangerously good in that.
00:39:18It's just the first thing I found.
00:39:21Well, lucky me.
00:39:27Come, dance with me.
00:39:30Here?
00:39:31In the kitchen.
00:39:34Best place for it.
00:39:47See? Not so bad.
00:39:51You're right.
00:39:53It's not.
00:39:56You look breathtaking tonight.
00:39:59I don't say this.
00:40:01Why?
00:40:04For one, I'm married.
00:40:07Mm-hmm.
00:40:08Then what are you doing, dancing with me in my kitchen?
00:40:12Wearing my shirt.
00:40:21Sebastian, don't.
00:40:32I can't.
00:40:35You keep saying that, but I don't understand why.
00:40:38I'm your brother's wife.
00:40:40He's my half-brother.
00:40:41And you're his fake wife.
00:40:42It doesn't feel right.
00:40:44Do you like me?
00:40:46It doesn't matter.
00:40:47No, it's the only thing that matters.
00:40:49Are you into me?
00:40:55Damn it.
00:40:58I better go.
00:41:00No, wait.
00:41:01You have nowhere to go.
00:41:02I'll be fine.
00:41:08Please don't go.
00:41:09I don't want you to leave because of me.
00:41:11It has nothing to do with you.
00:41:12I don't believe you.
00:41:17Look, before you go, I want you to know something.
00:41:20The truth is, I...
00:41:23I'm falling for you.
00:41:26I couldn't hold it any longer, and I...
00:41:28I'm so into you, and I don't understand why we can't be together.
00:41:33What don't you understand?
00:41:35I married Grayson so I could cover my mom's treatment.
00:41:38I can take care of you both.
00:41:40Okay, you don't need to be married to him anymore.
00:41:43But I've promised.
00:41:45He doesn't care about you, and you know it.
00:41:51Grayson's still in love with Rachel.
00:41:54I want you to divorce him and be with me.
00:41:57I'll help you find your mother, and I'll always be by your side.
00:42:01You won't have to deal with Camilla anymore.
00:42:04Don't you want that?
00:42:07I do.
00:42:11I really do.
00:42:26Feels like we've known each other for ages.
00:42:29But we really haven't.
00:42:31We barely know each other.
00:42:33Still, you can't deny that we're comfortable together.
00:42:38Yes.
00:42:40It's a bit scary.
00:42:41Why?
00:42:42That's how it should be.
00:42:44It's just that Grayson and Camilla never made you feel that way.
00:42:48Hey, look at me.
00:42:51Something bothering you?
00:42:53Yes.
00:42:54It just feels like everything's moving too fast.
00:43:00And it's not real.
00:43:01No, it's real.
00:43:04More than you think.
00:43:07You still can't believe how quickly I've fallen for you.
00:43:30Wake up, sleeping bee.
00:43:33Good morning.
00:43:34It would have been much better if you would have woken up in my bed.
00:43:37But I respect your boundaries.
00:43:40Are you going to work already?
00:43:42Yeah.
00:43:43No.
00:43:44Well, unlike Grayson, I actually have to worry for a living.
00:43:48Why do you hate him so much?
00:43:50After all, he is your brother.
00:43:52He's not my brother.
00:43:53He's Camilla's son.
00:43:55The woman who raped my life after my father died.
00:43:58He's never even stood up on his own two feet.
00:44:01He's just his mommy's boy.
00:44:04Unbelievable.
00:44:05You really think he's more than just his mom's pet?
00:44:07I just don't think he's as hopeless as you make him out to be.
00:44:11Well, maybe you're not a good judge of people.
00:44:13Maybe I just haven't had my morning coffee yet.
00:44:18Coffee's in the kitchen.
00:44:19I've really got to go to work.
00:44:23I'll see you tonight.
00:44:46Did he forget something?
00:44:55Where is he?
00:44:58Where's Sebastian?
00:45:01Sebastian!
00:45:04Where are you?
00:45:06Don't even think about hiding from me.
00:45:11It's me, Rachel, remember?
00:45:13I can't stay at that motel any longer.
00:45:16You're Rachel?
00:45:18Yes.
00:45:19But my name is none of your concern.
00:45:21I'm Skye.
00:45:22Grayson's wife.
00:45:25What?
00:45:25Why did you run away from the wedding?
00:45:28What are you doing here at his brother's place?
00:45:31And what are you doing here at his brother's place?
00:45:34I can't believe it.
00:45:35That bastard has been playing us both.
00:45:38What are you talking about?
00:45:40I ran away from the wedding because of Sebastian.
00:45:49All right, go.
00:45:50The hair and makeup lady's almost here.
00:45:53I have to get ready.
00:45:55I'm not allowed to see you in the dress because of some superstition, right?
00:45:58The hell with superstition.
00:45:59You don't want me to be late to our wedding, do you?
00:46:01No.
00:46:17I'm begging you.
00:46:19Don't marry him.
00:46:21He's nothing.
00:46:23Just mommy's little boy.
00:46:25Leave me alone.
00:46:27I love him and we're getting married.
00:46:29Oh, yeah?
00:46:30What if I told him about that sweet night and we're spending it?
00:46:36You weren't there.
00:46:37He's your brother.
00:46:40He's Camilla's son.
00:46:42And you are the woman I adore.
00:46:46You can avoid a scandal and make me the sweetest man alive.
00:46:57You have to tell Grayson.
00:46:59He's been losing his mind.
00:47:01He's been searching for you everywhere.
00:47:02No, I can't.
00:47:04I mean, what would I even say?
00:47:06Oh, I slept with your brother and I ran off with him on the wedding day?
00:47:09Yes, that's exactly what you have to tell him.
00:47:11No.
00:47:13And who are you to give me advice?
00:47:15You're half naked in Sebastian's house.
00:47:17I didn't sleep with him.
00:47:18Oh, please.
00:47:20Don't be an idiot.
00:47:21He's manipulated you just like he did me.
00:47:24Fine.
00:47:25We'll both tell Grayson the whole truth.
00:47:28No.
00:47:30Come on.
00:47:31Grayson deserves to know the truth.
00:47:33I can't even look him in the eye.
00:47:35I'm not going anywhere.
00:47:37How could you say that?
00:47:38You were going to marry him.
00:47:40I actually agree.
00:47:44Rachel shouldn't tell Grayson the whole truth.
00:47:47He went like hearing that I fucked her in a hotel on their wedding day.
00:47:52Twice.
00:47:52You're such an asshole.
00:47:54Am I?
00:47:55I bet if she hadn't shown up, you would have slept with me tonight.
00:48:07Perfect.
00:48:07What do you want from us?
00:48:09From her?
00:48:10Not much.
00:48:11I just want to keep her out of the way.
00:48:12But for you, I have big plans.
00:48:16I want you to annul your marriage to Grayson.
00:48:18So you can get the inheritance?
00:48:20What else?
00:48:22What?
00:48:22Did you think that I fell in love with a poor, helpless waitress?
00:48:26I'm a blame.
00:48:29I never trusted you for a second.
00:48:31Well, you slipped up somewhere.
00:48:32Otherwise, you wouldn't be here.
00:48:34Tight up.
00:48:38Look, it makes you feel any better between the two of you?
00:48:42You're my favorite.
00:48:43Rachel, I'm sorry, but it's true.
00:48:45Yeah, I'm on my way.
00:48:48Do you think he's going to kill us?
00:48:50Don't be stupid.
00:48:51David, no one's dying tonight.
00:48:56What are you doing?
00:48:58Saving us.
00:49:03You're completely mad.
00:49:11You're not as stupid as you look.
00:49:13After a compliment like that, I'm tempted to leave you here with him.
00:49:16Oh, what?
00:49:17You thought we'd be best friends after you've married my fiance?
00:49:20Did you think Grayson was going to marry you after sleeping with his brother?
00:49:24Guys, don't think I forgot about your legs.
00:49:31Where is she?
00:49:37No, wait.
00:49:38Don't leave me here.
00:49:41I'm free.
00:49:42I'm finally free.
00:49:46I don't even know her.
00:50:00Honey, I'm home.
00:50:02Whoa.
00:50:04That's for the poor, helpless waitress.
00:50:07Stop.
00:50:07Stop.
00:50:08Oh.
00:50:09More flake.
00:50:10You really are insane.
00:50:12And you're welcome, by the way, for the clothes.
00:50:15Hey, I came back for you.
00:50:16You nearly killed him.
00:50:18He's not my only enemy.
00:50:20I have to save some anger for the others.
00:50:24What the hell?
00:50:26That was a mistake.
00:50:28Camille's not someone you can handle.
00:50:30I may be a poor, helpless waitress, but I'm not scared of anyone anymore.
00:50:39You're here.
00:50:41I've been searching everywhere for you.
00:50:43I couldn't think straight.
00:50:44I'll tell you everything, but not now.
00:50:56Rachel?
00:50:59Hi.
00:51:00I think you two should talk.
00:51:02I'll wait outside.
00:51:04Thank you.
00:51:19You're actually stupid enough to come back on your own.
00:51:23I wanted to talk to you.
00:51:25I've got nothing to say to you.
00:51:27I'm calling security right now, and all this bullshit will be over.
00:51:31Not so fast.
00:51:33Grayson knows I'm here.
00:51:34You really are stupid.
00:51:36The moment Grayson sees Rachel, he'll forget you ever existed.
00:51:40That's not true.
00:51:42You care to test my theory?
00:51:57Grayson!
00:51:58Grayson!
00:51:59Skye!
00:51:59Oh, no.
00:52:00Look, this doesn't look what it looks...
00:52:02She kissed me first!
00:52:03Stop making excuses!
00:52:07Skye, wait!
00:52:09Wait!
00:52:10Skye!
00:52:10Just stop!
00:52:12Look, I almost married her, and I've only known you a week.
00:52:15Yes, that's true, so don't worry about it.
00:52:17But I do worry.
00:52:19Because you matter to me.
00:52:21I was frantic when you disappeared.
00:52:23I couldn't find you anywhere.
00:52:24Anywhere?
00:52:25Did you try asking your mother?
00:52:27She kidnapped me and brought me to some lowlife that nearly raised me.
00:52:31What?
00:52:34I didn't know.
00:52:36I'm so sorry.
00:52:39I'm sorry you had to go through that.
00:52:41And I still don't know where she's keeping my mother.
00:52:44Camilla is pure evil.
00:52:46How could you not see that?
00:52:49Oh, I get it.
00:52:51I get it now.
00:52:52Don't you want to know how I met your wife?
00:52:55I ran into her at Sebastian's, where she obviously spent the night.
00:53:03That's true, but I didn't sleep with him.
00:53:06Unlike you.
00:53:07You say that, but can you prove it?
00:53:09You know he tried to use both of us.
00:53:11If it wasn't for me, you'd still be tied up at his house.
00:53:14She has quite the imagination.
00:53:17Sebastian tried to get our marriage annulled, so he could claim the inheritance.
00:53:21I escaped, and I pulled her out too, but she won't admit it.
00:53:24So you both cheated on me with him?
00:53:28Well, that's a twist.
00:53:30I didn't sleep with Sebastian.
00:53:32I don't care.
00:53:34Go to him.
00:53:35Get our stupid marriage annulled.
00:53:37I don't care!
00:53:39Could you keep this from the staff?
00:53:42No shouting, please.
00:53:44Mom, for once, leave me alone!
00:53:47I want this marriage annulled!
00:53:49No!
00:53:50Don't be an idiot!
00:53:51He was meant to marry me!
00:53:53Forget it.
00:53:54That is not happening!
00:53:56Rachel, dear.
00:53:58I'd sooner die than have him marry you.
00:54:03Take this big fat check, and never come back into our lives.
00:54:09I will.
00:54:18I'll be honest.
00:54:21Huh.
00:54:25Perfect.
00:54:26One problem less.
00:54:28Now, you.
00:54:31Take this check, and please go live somewhere until the three months are up.
00:54:38Screw you.
00:54:42You know your mother is currently safe.
00:54:45You can change that.
00:54:47No, Mom.
00:54:48You won't.
00:54:50And you stop interfering.
00:54:53Your job is to wait and just stay out of my way.
00:54:58No.
00:54:59The days I've stayed out of your way are over.
00:55:04Come on.
00:55:09Grayson, get back here.
00:55:11Grayson!
00:55:13You're going to leave me penniless in my old age?
00:55:16Grayson!
00:55:20God.
00:55:22I finally did it.
00:55:24I told Camila to fuck off.
00:55:26And I'm beginning my life.
00:55:28Congratulations.
00:55:30I've never done it without you.
00:55:32You would have.
00:55:33No.
00:55:34Honestly, you're the best thing that's ever happened to me.
00:55:37You're strong.
00:55:39Free.
00:55:41Decisive.
00:55:43Beautiful.
00:55:47And I really didn't sleep with Sebastian.
00:55:52And if we need faith, then why can't I stay out of your oven?
00:56:00Why can't I stay out of your oven?
00:56:04Enough.
00:56:05Enough.
00:56:06Why?
00:56:07Because we have to find your mom.
00:56:09And where's the last time you've seen her?
00:56:11At the hospital.
00:56:12Okay, we'll go there.
00:56:14Come on.
00:56:22You're supposed to knock.
00:56:25My name is Grayson Blake.
00:56:27And I want you to tell me where you transferred...
00:56:29Maggie Wembley.
00:56:33That's confidential.
00:56:34I can't disclose it.
00:56:36Maggie Wembley is my mother-in-law.
00:56:37She's got very close ties to the Blakes.
00:56:39Are you really going to refuse the Blakes?
00:56:41I don't want to meddle in family affairs.
00:56:44Family affairs?
00:56:46My mother was here.
00:56:48Is she the one who transferred Maggie to another clinic?
00:56:50As I said, it's confidential.
00:56:56Let me make this very clear.
00:56:59Very soon, I'm going to be inheriting the entire Blakes estate.
00:57:02That makes me the master of everything.
00:57:04Now, my mother will still be my mother.
00:57:07But do you really want to tangle with the main Blakes?
00:57:15Alright.
00:57:16But you didn't hear this from me.
00:57:26This is the clinic that we transferred your mother to.
00:57:29Thank you.
00:57:41Hello, Mrs. Blake.
00:57:43I need to tell you something very important.
00:57:46Yes, it is urgent.
00:57:53She's not here.
00:57:54Maybe she's at the procedure.
00:57:56I hope so.
00:57:58Sorry, ma'am.
00:57:59I was told my mom, Maggie Wembley, was in this ward.
00:58:01Yes.
00:58:02But I don't know where she is.
00:58:04She was here just now.
00:58:06You didn't discharge her?
00:58:07No.
00:58:08Her personal belongings are still here.
00:58:12I swear, she was here five minutes ago.
00:58:14I don't understand.
00:58:18Where could she have gone?
00:58:19It was Camila.
00:58:20She's gone one step ahead of us.
00:58:21Come on.
00:58:27That's Camila's car.
00:58:28She kidnapped my mom again.
00:58:30What's going on?
00:58:32She's not going to get far.
00:58:33Quick.
00:58:33Get in my car.
00:58:34Honestly, I'm ready to kill your mother.
00:58:35He's not going to get her.
00:58:42There we go.
00:59:06Mom!
00:59:07Mom!
00:59:08Have you lost your mind?
00:59:10Why did you kidnap Skye's mother?
00:59:12No, stay out of this.
00:59:13You'll only ruin everything.
00:59:17You don't understand what you're doing.
00:59:20You don't understand.
00:59:21I am begging you, Maggie.
00:59:24Maggie?
00:59:25No, Camilla.
00:59:26I'm done keeping quiet.
00:59:29Mom, what is she talking about?
00:59:34I will never forgive you for this.
00:59:38I couldn't care less about your forgiveness.
00:59:41You're the worst person I've ever met.
00:59:43Mom, what's going on?
00:59:44She kidnapped you to hide something.
00:59:47Yes.
00:59:48To hide the fact that Grayson isn't a Blake.
00:59:52Because Camilla was pregnant by another man.
00:59:55She told me about it.
00:59:57And she made me lie about it.
00:59:59Until she sacked me.
01:00:01So this is all about the inheritance.
01:00:04You're scared that if I get nothing, you get nothing.
01:00:07We'd all be left with nothing.
01:00:08Well, I don't care about the money.
01:00:12I'm just glad I'm not a Blake.
01:00:13Oh, you are a Blake.
01:00:15You've lived as a Blake your whole life.
01:00:17You can't be poor.
01:00:19You're not capable of anything.
01:00:21Don't you understand that?
01:00:22Mom, I'll pay anything and never see you again.
01:00:25Forget the inheritance.
01:00:27And forget about me.
01:00:28Mom, how are you feeling?
01:00:30We'll take you to the hospital now.
01:00:36Wait.
01:00:38Who's my real father?
01:00:56Well, hello, Dad.
01:00:58What?
01:01:05Remember me?
01:01:07What do you want?
01:01:09To wait here until the police get here.
01:01:11Can't wait to tell them how you tried to rape me.
01:01:13Then don't forget to tell them how my mother paid you off.
01:01:17Mother?
01:01:20You're Camilla's boy, aren't you?
01:01:22What?
01:01:23Finally clicked?
01:01:24Yeah.
01:01:26Yeah, it just did.
01:01:28Yeah, well, don't worry.
01:01:29I'm not after the inheritance.
01:01:34I'm not after the inheritance.
01:01:39It was a beautiful dress.
01:01:42You looked incredible.
01:01:44Shame you weren't this generous as compliments on our wedding day.
01:01:48Well, I promise I'll make up for it.
01:01:56What are you doing?
01:01:58What's it look like we're packing?
01:02:00I suggest you do the same.
01:02:02I'm begging you, don't do this.
01:02:04We can still fix everything.
01:02:06No one knows the truth.
01:02:07Looks like you haven't been online today.
01:02:11There's a cracking new video, Mom.
01:02:13You'll love it.
01:02:15Greetings.
01:02:16I'm Grayson Blake.
01:02:18Until recently, I, and everyone who knew me, thought that I was ever Blake's heir.
01:02:24But today, I found out that I, my real father, I should say my biological father, is this scumbag.
01:02:32Now, why am I telling you this?
01:02:35Because I want everyone to know that I, in fact, am not a Blake.
01:02:38And I'm not expecting a single penny from my late father's inheritance.
01:02:42Bye-bye.
01:02:44600,000 views in two hours.
01:02:47You're such an idiot.
01:02:49I hate you.
01:02:50You should be nice to people, Mom.
01:02:52Now that you've got no money.
01:02:55I knew this day would come.
01:02:57Sooner or later.
01:02:59Congratulations.
01:03:00Turns out we're no longer brothers after all.
01:03:03Likewise.
01:03:04One last formality.
01:03:07And what's that?
01:03:08You'll like it.
01:03:09Trust me.
01:03:17Good afternoon.
01:03:19Why have you brought our lawyer here?
01:03:21If I may.
01:03:24Grayson and I have decided to annul our sham marriage.
01:03:27For which we have you to thank for, Mom.
01:03:30So we decided to ask Mr. Berenger to help us out with some paperwork.
01:03:35And turns out, Mr. Berenger is quite the talker.
01:03:38Oh, I'm barely holding my tongue right now.
01:03:40One thing led to another, and Mr. Berenger told me that Mr. Blake was going to declare bankruptcy just a
01:03:47few days before his death.
01:03:49What nonsense is this?
01:03:51It's true, Mom.
01:03:53He was drowning in death.
01:03:55Also, Mr. Blake used this estate as security, which means, dear Sebastian, you're inheriting nothing.
01:04:03Not a penny.
01:04:04It's all going to the banks.
01:04:07I hate this family.
01:04:09Joey, I fucking hate you all.
01:04:11You two.
01:04:16Is she alive?
01:04:18Are you all right?
01:04:19You.
01:04:20Shall I call a doctor?
01:04:21This is all your fault.
01:04:24Why did I ever meet you?
01:04:34Here you are.
01:04:39What are you doing here?
01:04:40I just came to pick up my waitress uniform.
01:04:43Change while I'm at it.
01:04:44Hmm.
01:04:45In a rush?
01:04:46Seriously?
01:04:47Here?
01:04:48Why not?
01:04:50I don't want to stop.
01:04:52Hmm.
01:04:53I don't intend to.
01:04:59Hi, Mom.
01:05:01How are you?
01:05:03Skye, you're here.
01:05:05I'm so glad your operation's behind you.
01:05:07Doctor said it went well.
01:05:09It did.
01:05:10Everything's fine.
01:05:13Thank you for paying for everything.
01:05:15I don't mention it.
01:05:16I just sold a few watches and suits.
01:05:18Items I don't need in my new life anyways.
01:05:20Grayson got a new job today.
01:05:22Really?
01:05:24That's wonderful news.
01:05:26Yeah, turns out ordinary people have to work in order to afford basic things.
01:05:29Thanks to sky opening my eyes, I finally realized how much I've missed while living my luxury life.
01:05:35Hey, don't hit me.
01:05:37I'm no longer your husband.
01:05:38Yes.
01:05:39By the way, Mom, our marriage is finally annulled.
01:05:43And Grayson is now my ex-husband and my boyfriend.
01:05:50Thanks for listening.
01:05:51Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare