Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 13 heures
William Brody est un jeune homme généreux et passionné. Son père, le légendaire Bill Brody, était un chasseur de tempêtes expérimenté et totalement dédié à son métier. Malheureusement, il est mort lors du passage d'une tornade dévastatrice. Depuis, son entreprise a été reprise par un certain Zane Rogers, un homme d'affaires qui n'hésite pas à utiliser le nom des Brody pour faire fructifier son business. Un jour, Zane veut emmener un groupe de touristes au coeur d'une tempête qui s'annonce comme une des plus dangereuses au monde. William, bien décidé à réhabiliter la mémoire de son père, va tenter de s'affranchir de l'influence de Zane...
Transcription
00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You can save lives
00:32You know how dangerous this world is
00:35Who goes out onto a roof
00:37To get close to the sky
00:41So you thought it would be a good idea
00:43To turn this thing on and see what happens
00:46It's what happened
00:48Just get me within range
00:50You came to be a storm chaser
00:51Just like your dad
00:56He's not here, is he?
00:57Well, let me come with
00:58I can help
01:01Rule number one
01:03Always make sure you've got at least a half a tank of gas
01:08Rule number two
01:09Make sure you've got an escape
01:13So what's wrong number three?
01:14Never get caught in the bear's cage
01:17We need a shelter now
01:30Welcome to the backside of a supercell
01:32We chased for knowledge
01:36Not him
01:42Not him
01:44Get out of there now
01:49Buckle up
01:51We're going to war
01:52We're going to war
01:53We're going to war
01:53We're going to war
01:54We're going to war
01:54We're going to war
01:54We're going to war
01:54We're going to war
01:54We're going to war
01:55We're going to war
01:55We're going to war
01:55We're going to war
01:55We're going to war
01:57We're going to war
01:58We're going to war
01:59We're going to war
01:59We're going to war
01:59We're going to war
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 14 heures