00:04J'ai peut-être trouvé une solution pour nous donner un peu d'air.
00:07J'ai rencontré un douanier qui m'a fait une proposition.
00:09Un aviseur, monsieur Duval, on appelle ça un aviseur.
00:11Pourquoi je fais ça ? Puisque j'ai le gagné.
00:1310% de tout ce qu'on récupère.
00:15Tu comptes balancer tous les mecs qui passent par ici ? Tu vas où, là ?
00:18Clara, ouvre les yeux. Tu vois bien que c'est pas la vie qu'on avait envie d'avoir ?
00:20Ça, c'est pas nos rêves. On n'est pas partis pour ça.
00:24Désormais, tu m'en fais dans la drogue, monsieur Duval.
00:25Ce que tu fais, c'est pas digne d'un père.
00:27Personne ne doit savoir qu'il a travaillé pour nous.
00:28On laisse pas de traces.
00:30J'ai plus confiance en toi, mais Imane, j'ai plus confiance en personne.
00:33Monsieur Deban, vous êtes un menteur et vous avez peur.
00:34Sois jamais complètement d'un côté ou de l'autre.
00:36À la fin, ça t'évitera de te faire massacrer.
00:39Il faut que tu m'aides. Je suis dans une merde noire.
00:41On vit dans la maison d'un trafic en drogue.
00:42C'est comme ça que tu prends soin de ta famille ?
00:45Je travaille pour l'État. Moi, je travaille pour les Nunes françaises.
00:47Je travaille pour toi.
00:48Il est dangereux, Marc, tu comprends ?
00:49Tu veux aller quand vous le tuer !
00:50Tu m'as, espèce d'enculé !
00:51Tu veux le son !
00:52Je vous remets, moi, t'as compris ?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires