Suriye'ye geldim! Şam'daki İlk günüm

Furkan Arısoy

Şam veya Dımaşk (Arapça: دمشق Dımaşk ya da الشام Eş-şam), Suriye'nin başkentidir. Ayrıca, Şam Valiliğinin ve Rif Şam Valiliği'nin de idari başkentidir. Osmanlılar zamanında Şam-ı şerif unvanı ile anılmıştır.  Dünya tarihindeki ilk cinayet olan Kabil ile Habil olayının Şam'ın kuzeyindeki Kasiyun Dağı'nda gerçekleştiğine inanılır. En bilinen tarihi mekanlardan biri Emevi Camii'dir. Ayrıca, bazı Müslümanlar arasında ahir zamanda Mehdi'nin ve İsa'nın bu camiye ineceği inancı vardır. 1516 yılında Yavuz Sultan Selim'in Suriye'yi ele geçirmesiyle oluşturulan Şam Vilayetinin merkezi haline gelen Şam kenti, hac yolu üzerindeki toplanma noktası olması nedeniyle de ticari yönden önemini korumuştur.

Transcript

00:05This is the place of the Republic of Suriye.

00:08I am in the Republic of Suriye.

00:10Here is the place of the passport and the passport.

00:16This is the place of the Republic of Suriye.

00:25This is the place of the passport.

00:30I am in the Republic of Suriye.

00:32I am now going to the port.

00:39I am very happy to the street from Suriye.

00:46I am in the Republic of Suriye.

00:49I am in the Republic of Suriye.

00:51I am in the Republic of Suriye.

00:54Melek Sokken

00:56We will see

00:58Emebi Camii

00:58Selahattin Eyyubi

01:00To a Yubi

01:01See you

01:02See you

01:03See you

01:04See you

01:06See you

01:07See you

01:15See you

01:17He is thinking about Istanbul. He will work with the people who are working with him.

01:21He will be able to help him.

01:25Then, we will be talking about Suriye's.

01:28Selam Turkey!

01:30My friends, I'm going to go to Emevi Cami.

01:36I'm going to make the road for you.

01:39There are many many people here.

01:44Today is a very heavy day.

01:46this is the game that we have to go to the city.

01:50We have to make a better place.

01:54Then we have to go to the city of the city of the city.

01:56And then we will be able to get some food from the city.

02:00We have to go to the city of the city.

02:04This is a very famous city of the city of the city.

02:08So this is a really big city.

02:09This is a very ancient city city.

02:12You can see your knowledge.

02:16On the right hand, you can see your safety issues on your screen.

02:18Your background is not the same.

02:21You can see your flag.

02:24You are an Australian.

02:24We have no question to you.

02:31You can see our flag on the middle of the way.

02:39Okay, now I'm going to show you.

02:47Look at this one.

02:49I'm going to show you.

02:52I'm going to show you.

02:55I'm going to show you.

02:57I'm going to show you.

03:02Sevgili arkadaşlar, herkese merhabalar.

03:04Şu anda Selahattin Eyyubi'nin türbesinin önündeyim.

03:08Şöyle arkadan göstereyim.

03:10Türbe gördüğünüz gibi çok büyük olduğu için tam olarak alamıyorum tamamını.

03:15Ama gördüğünüz gibi burası önemli bir nokta tabii ki.

03:19Arkadaşlar şöyle göstereyim.

03:21Buradan girişi var.

03:22Evet, buradan ziyaret ediyorsunuz Selahattin Eyyubi'yi.

03:27Gerçekten şu anda çok heyecanlıyım.

03:29Buraya geldiğim için.

03:31Bakalım içeride nasıl bir manzara bizi bekliyor.

03:35Görüşmek üzere.

03:49Evet arkadaşlar.

03:52The Tomb of Concure diyor.

03:54Şu anda tüylerimiz gerçekten diken diken oldu.

03:58Selahattin Eyyubi'nin kabrindeyiz.

04:01Mezarını ziyaret ediyoruz.

04:04Evet.

04:05Gerçekten çok önemli bir yer.

04:07Buranın hemen yanımda zaten Ümmeyye Camii var.

04:11Yani meşhur Emevi Camii.

04:13Biliyorsunuz hikaye.

04:15Hz. İsa'nın kıyamet geldiğinde daha doğrusu gökten indiğinde buraya ineceğine dair ayet de var biliyorsunuz.

04:22Çok önemli bir mekandayız şu anda.

04:26Evet.

04:27İşte Selahattin Eyyubi'nin mezarı.

04:31Kabri tam olarak burada.

04:33Şimdi dualarımızı burada okuyacağız.

04:37Ve daha sonra da Emevi Camii'ne geçiş yapacağız.

04:40Arkadaşlar şu anda Selahattin Eyyubi'nin hemen kabrinin yanında bir Türk şehitliğini göstermek istiyorum.

04:47İlk Türk hava şehitleri buradaki askerlerimiz Üsteğmen Nuri, Yüzbaşı Fethi ve Üsteğmen Sadık.

04:53Tarihlerde yazıyor 1914 yılında.

04:55Arkadaşlar buraya defnediliyorlar.

04:59Hikaye aslında şu şekilde 20. yüzyılın başında işte dünya havacılığında gelişmeleri paralel olarak Osmanlı Dönesinde havacılık faaliyetleri başlıyor.

05:07Bu amaçla İstanbul'dan havalanan işte Yüzbaşı Fethi ve Üsteğmen Sadık yönetimdeki ilk uçaklar 1914'te Şam'a ulaşıyor.

05:15Yalnız yaptıkları geçirdikleri kaza sonucunda arkadaşlar Şam ve Kudüs güzergahında Teberiye Gülü'ne uçakları düşüyor ve burada şehit oluyorlar.

05:26Daha sonra da İstanbul'dan havalanan yine başka bir uçaktan Teğmen Nuri ve Yüzbaşı İsmail Hakkı Bey yönetimdeki ikinci uçaktan aynı

05:33şekilde düşüyor arıza sonucu ve dolayısıyla Teğmen Nuri de şehit oluyor.

05:39Dolayısıyla kendilerinin naaşları buraya getiriliyor ve hemen Selahattin Eyyubit Türbesi'nin yanındaki bu ebedi istirgahlarına defnediliyorlar.

05:48İşte hikayesi bu şekilde bizim için gerçekten büyük bir şeref, büyük bir onur burada bulunmak.

05:53Evet, ilk Türk hava şehitleri tarihteki.

06:03Evet sevgili arkadaşlar şu anda Emeviye Camii'nin önündeyiz, kapısındayız. Birazdan giriş yapacağız ve içeride olacağız.

06:12Evet sevgili arkadaşlar şu anda Şam'dayız. Emevi Camii'nin erkekler girişinin tam önündeyiz.

06:18İşte Emevi Camii'nin minarelerinden bir tanesini görüyorsunuz sağ tarafımda ve buradan da erkekler yüzünden gireceğiz.

06:25Hemen Emevi Camii'nin karşısında gördüğünüz gibi suk denilen pazarlar var ve bu pazarlarda her şeyi hemen hemen yemek ya

06:34da bulmak ya da satın almak neyse mümkün.

06:37Bakın bizdeki gibi burada mısırları satıyorlar arkadaşlar. Evet çok kalabalık olduğunun farkındayım. Birazdan girmeye çalışacağız inşallah girebiliriz.

06:49İşte böyle şimdi Emevi Camii'ne giriş yapıyoruz yavaştan.

06:58Evet sevgili arkadaşlar şu anda Emevi Camii'nin içine girmiş bulunuyoruz. Burası Emevi Camii'nin avlusu.

07:05Görüyorsunuz devasa bir avlusu var ve bir sürü insan burada şu anda ibadet yapıyor, oturuyorlar vesaire.

07:12İşte buradan bir girişi var caminin içine. Yani birçok kapısı var bu arada Emevi Camii'nin. Görüyorsunuz devasa bir yer.

07:22Burada da biz şimdi biraz anlamaz mısınız kılacağız bu arada. Bu kadar mübarek yere gelmişken bunu değerlendireceğiz.

07:28Ayakkabılarımızı da şuraya koyduk gördüğünüz gibi. İşte böyle girişteki desenleri görüyorsunuz.

07:35O işte tavandaki efsane desenler var burada. Yine burada da aynı şekilde desenler var.

07:44Şurada şöyle bir yapı var. Arkadaşlar görüyorsun sütunlarla desteklenmiş.

07:51İşte şurada ana şey var minare var. Böyle ağaçlı resimlerde dikkat dikkatse neler gözümüze çarpıyor.

08:01Yer böyle zaten mermer oldukça soğukta bir yere sahip. Şu anda Suriye arkadaşlar sıcak.

08:08An itibariyle 35 derecelik bir sıcaklık olduğunu söyleyebiliriz.

08:12Ama tabii ki nem yok. Lübnan'daki nem yok yani. İşte ortam böyle.

08:18Bu mübarek camiye gelme şerefine biz de nail olmuş olduk. İşte Emevi Camii.

08:36Çeviri ve Altyazı M.K.

08:41Çeviri ve Altyazı M.K.

08:54Evet sevgili arkadaşlar şu anda Şam'da merkezde bulunan Emevi Camii'nin önünde bulunan yüksuklardan bir tanesinde çekimlerimize devam ediyoruz.

09:06Bu pazar bu çarşı o kadar büyük ki muhtemelen eğer yavaş yavaş giderseniz saatlerinizi alabilecek kadar büyük bir çarşı.

09:17Evet arkadaşlar yok yok bu çarşıda her şeyi alabilirsiniz.

09:23Oyuncaktan kıyafete yemekten tatlıyı her türlü şey bu pazarda satılıyor.

09:28Bakın sol tarafında şekerlemeleri görüyorsunuz.

09:32Evet Suriye bayrakları satan bir beyefendi var burada.

09:36Şişeler var merhaba.

09:37Merhaba.

09:38Evet.

09:40Ağabey Beşşar.

09:42Ooo.

09:43Çoraplar evet anladım anladım.

09:45Allah'ım biliyorum.

09:46Evet evet.

09:47Beşşar.

09:48Evet.

09:51Ah.

09:52Koştan.

09:54Anladım.

09:55Anahtarlık he.

09:56Sende magnet var mı magnet?

09:58Magnet.

09:59Magnet var mı?

10:00Ay ay ay.

10:00Buzdolabı.

10:01For free.

10:02Ama.

10:05Makanat.

10:07Makanat.

10:08Makanat.

10:09Makanat.

10:10Makanat.

10:11Makanat.

10:12Makanat.

10:12For free.

10:13Ah.

10:14No.

10:15Inşallah.

10:18Türkiye.

10:19Türkiye.

10:19He ask me where I'm from?

10:20Türkiye.

10:21Ah ok.

10:22Türkiye.

10:23What's your name?

10:24Anas.

10:25Anas?

10:26Furkan.

10:27Furkan.

10:28Memnun oldum.

10:28Nice to meet you.

10:29Boşkarda.

10:32Boşkarda.

10:33Boşkarda.

10:33Hoş bulduk.

10:33Sen buradasın değil mi?

10:35Bulat Alamdar.

10:36Olat.

10:37Bulat.

10:38Bulat Alamdar.

10:39Mafya.

10:41Isha?

10:42Isha?

10:43Isha.

10:47Ah.

10:48No.

10:49Just visiting the ziyaret.

10:51The ziyaret.

10:55Ziyaret.

10:58I'll say to you.

11:00Just throw me.

11:02Both.

11:04Just see.

11:05Just see.

11:06Just see see.

11:06Sweet.

11:07Oh no.

11:08Just say.

11:11This is the sea.

11:12This is the sea.

11:13Oh yeah, okay.

11:15Okay, memnun oldum, Carlos.

11:17Eyvallah, görüşürüz.

11:18Okay, bye bye.

11:21Evet, arkadaşlar.

11:22Oo, ice cream.

11:25Peki, burada yastıklar var.

11:28Görüyorsunuz.

11:31Eee...

11:33Kıyafetler satan yerler var.

11:36Arkadaş bana bu arada Esad'ın çorabını gösterdi.

11:38Üstünde Esad olan bir çorap vardı.

11:40Ve böyle çorabı çekmeye filan başladı.

11:42Herhalde ona duyduğu...

11:46Ona duyduğu kinden mi, öfkeden dolayı mı nedir?

11:50Ondan sonra hatta bana satmaya çalıştı.

11:52Hani üzerine bas diye.

11:53Böyle de arkadaşlar gerçekten eski liderlerinden bu kadar nedir o?

11:58Nefret ediyorlar.

12:00Şimdi yanlış çeviriler de yapmak istemiyorum tabii ki sizin için.

12:05Evet.

12:06Burada arkadaşlar bu arada çok fazla sayıda insan da Türkçe biliyor.

12:09Çünkü çoğu zaten biliyorsunuz hikaye.

12:11Çoğu Türkiye'de bulunmuş insanlar olduğu için.

12:14Evet.

12:15Bu arada bu düşündüğünden daha kısa sürdüğü sup.

12:18Ben biraz daha uzun bekliyordum açıkçası.

12:22Eee...

12:22Belki de ben hızlı yürüdüğümden olabilir yani.

12:24Biliyorsunuz arkadaşlar ben biraz hızlı yürürüm.

12:27Evet.

12:29Şimdi size aslında bunları çekmek istedim, göstermek istedim.

12:32Daha bir alışveriş de yapmadık.

12:34Arkadaşlar şu anda videoyu sonlandırayım burada.

12:37Eee...

12:38Daha sonra ben de biraz bir şeyler alayım.

12:40Çünkü akşama Lübner'a geçeceğim.

12:43Yani vaktim sınırlı maalesef.

12:46Eee...

12:46Dolayısıyla işte böyleydi.

12:48Şam, Suku.

12:49Burada bakın arkadaş bir şey çalıyor.

12:51Flüt çalıyor.

12:52Ayaküstüm.

12:53Sokak yemekleri var.

12:54Burada sokak yiyecekleri de var.

12:55Onlara da belirteyim.

12:57İşte...

12:57Tüksü kokan bu şahane sup.

13:01Benim için de güzel bir an oldu.

13:03Görüşmek üzere.

13:04Şam'dan selamlar.

13:07Evet arkadaşlar burada Baktaş adında çok meşhur bir dondurmacı var.

13:12Adeta insanlar buranın dondurmasını yemek için izdevam oluşturuyorlar.

13:16Biz de çekelim dedik.

13:18Valla burada dondurma kuyruğuna girersem muhtemelen akşama kadar bana anca sıra gelir.

13:23İşte Baktaş adındaki meşhur Şam'da yer alan Şam çarşında yer alan dondurmacı.

13:28Evet sevgili arkadaşlar şu anda Suriye Şam'ın meşhur kalesini görüyorsunuz.

13:35İşte Şam'ın hemen Ebebi Camii'ye girişte yer alan tarihi kalesi bu şekilde.

13:40Demin bu arada bir arkadaş üzerimden parfüm denedi.

13:45Ya dedi ki bu bizden ikram olsun filan dedi.

13:48Üzerime resmen yarım kilo parfüm boşalttı yani.

13:51Hala da misler gibi kokuyorum.

13:54Ya açıkçası yani seyahat ederken biliyorsunuz arkadaşlar çok terliyoruz ediyoruz.

14:00Bunu söylemek zorundayım.

14:01Bu parfüm o kadar iyi geldi ki bana.

14:05Misler gibi koktu mu yani diyebilirim.

14:07Her neyse.

14:08Şimdi ziyaretimizi şimdilik bitirdik.

14:14Ana caddeye çıkacağız.

14:15Oradan da Taksim'e bineceğim.

14:19Ve bu kısa Şam gezimizi noktalayacağız arkadaşlar.

14:23Şimdi Şam normalde büyük bir şehir.

14:26Bu şehre tabii ki ileride tekrar gelmek isterim ama maalesef sonlandırmak zorundayım gezimi.

14:31Çünkü akşam Limnan'a Beyrut'a geri döneceğim.

14:35İşte Şam böyleydi.

14:37Güzel bir şekilde gezdik.

14:39En azından merkezini göstermiş oldum size.

14:41Umarım beğenmişsinizdir.

14:43Her zaman söylüyorum arkadaşlar videoyu beğenmeyi, yorum yapmayı, arkadaşlarınızla paylaşmayı unutmayın.

14:49Şam'dan herkese kucak dolusu sevgiler.

14:54Altyazı M.K.

14:55Altyazı M.K.

Category

Transcript

Comments

Recommended