00:01Un peu de bave dans mon chaudron magique
00:04Beaucoup de betterave c'est vraiment maléfique
00:08Chou chou chou ! Chou chou chou !
00:12Un chou à fou donne du goût à mon raccou
00:16Pour les copines un verre de jus de carton
00:20Les turlupines un véritable cauchemar
00:24Pou pou pou ! Camomille !
00:27Pas de crâne au jus de chaussettes c'est ma recette
00:47Je suis désolée, je l'ai pas fait exprès
00:51Le beau service en cristal de ma grand-mère, il est en miettes !
00:54Mais pas tout à fait, il reste le bouchon de la carafe
00:58Un bouchon sans carafe, tu peux me dire à quoi ça sert ?
01:01Eh bien moi je me souviens d'un jour où j'ai mis en miettes tout un magasin de cristal
01:05C'était par un beau jour de printemps à Venise
01:11Je me demande bien où nous sommes, gros yeux
01:14Aïe ! Vous me faites mal ! Vous pourriez faire attention !
01:17Hein ?
01:17Ben oui, vous êtes sur ma patte blessée
01:20Oh je vous demande pardon !
01:22Je suis la célèbre sorcière Camomille et je cherche Venise, vous pourriez peut-être m'indiquer la direction
01:27C'est juste en dessous, à 50 mètres
01:30Oh je vous remercie ! Mais qu'est-ce qu'elle a, votre patte ?
01:33Une écharde, ça fait un mal de chien
01:36Montrez-moi ça !
01:38Oh oui, c'est une grosse écharde !
01:41Ne bougez pas, ça va faire un peu mal, attention !
01:47C'est terminé dans deux jours, il n'y paraîtra plus
01:50Allez je vous laisse, je vais faire du tourisme ! Ciao !
01:53Avoir ça alors, j'ai plus mal ! Ciao ! Et à chaque jour vente !
02:03Nous sommes ici devant Bacchus et Ariane, aux alentours de janvier 1577 ou 1577...
02:10Et alors signora, faudrait rêver un peu moins et balayer un peu plus !
02:14C'est la chaste feuille de vigne qui enserre la taille de Bacchus...
02:17C'est bon, c'est bon, on y va !
02:23C'est bon, c'est bon, on y va !
02:37C'est bon, c'est bon, c'est bon !
02:39C'est bon, c'est bon !
02:44Cristalerie de Murano, ça intéresse quelqu'un ?
02:46Oui, oui, oui, oui, oui, oui !
02:54Ah, qu'est-ce que c'est ?
03:18Qu'est-ce que c'est ?
03:19Je suis une frêle jeune fille prisonnière ! Et vous, qui êtes-vous ?
03:23Zut de zut de zut !
03:25Zut de zut de zut !
03:27Je me suis encore trompé de direction ! Faites un trou dans le mur !
03:34Vous êtes zut de zut de zut !
03:35Vous êtes la frêle jeune fille prisonnière !
03:38Mais ne vous voyez pas comme ça !
03:39Je suis le loup-garou de Venise, on m'a jeté au cachot il y a 200 ans,
03:42sous prétexte que je terrorisais les touristes hurlant les soirs de pleine lune !
03:46Maintenant je soupire et ça, ça plaît aux touristes !
03:54Et ça vous plaît ?
03:55Bah non, c'est pour ça que je creuse des tunnels pour m'évader !
03:58C'est le troisième que je creuse !
03:59La dernière fois je suis arrivé au poste de police et maintenant j'arrive chez vous !
04:03J'ai vraiment pas de chance !
04:07Et pourquoi on ne partirait pas par la fenêtre ?
04:12Nous sommes à 40 mètres au-dessus du canal !
04:14Mais j'ai mon idée !
04:22Rendez-vous !
04:23Vous êtes cernés !
04:25Vous n'avez aucune chance !
04:27Quitte ! Sautez !
04:31Passe de crapauds et jus de casserole !
04:33Presto presto la petite gantole !
04:38Arrêtez de hurler comme ça ! Ça casse les oreilles à la fin !
04:42Je ne peux pas vous l'empêcher ! C'est la plaie de lune !
04:47Nom d'un crapaud boiteux !
04:54C'est pas le moment de hurler !
04:56Oh là ! Oh ! Le lion ! C'est moi ! Camomille !
04:59Oh ! Camomille ! Quelle bonne surprise !
05:02Mais que se passe-t-il ?
05:03Pas le temps de vous expliquer ! Il faut nous sortir de...
05:06Mais qu'est-ce qu'il a ? Une écharde ?
05:07Non, une pleine lune !
05:10Bon, faut pas qu'on traîne ici !
05:13Et le lion ailé vous a ramené ici ?
05:16Et le loup-carou de Venise, qu'est-ce que tu en as fait ?
05:18Je l'ai confortablement installé dans la forêt !
05:20Les soirs de pleine lune, il vient hurler sous...
05:23Écoutez !
05:26Oh ! C'est sinistre !
05:28En somme de Venise, tu n'as rapporté qu'un loup-garou ?
05:31Et puis ça !
05:32Un bouchon de carafe !
05:34Et ben on en a deux maintenant !
05:56...
05:57OK !
05:57...
05:58...
06:00Sous-titrage FR ?
Commentaires