- há 13 minutos
- #filmecompleto
- #dramaportugues
- #seriecompleta
[#MiniFilme] De propriedade do padrinho do meu ex. Todos os episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00I just want to rewind, I haven't seen you in a long time
00:00:04Jimmy, you know how important a woman's first time is.
00:00:08I used to dream about it, how it would be magical, sacred,
00:00:14something straight out of a fairy tale.
00:00:27But after finding you, I'm sure of how I feel.
00:00:30I want to give you my first time, completely.
00:00:36I want to give all of me to you.
00:00:39My friend said this would make our first time even more perfect.
00:00:47Adrian's there, Adrian's there, after him!
00:00:58Jimmy, I'm waiting for you.
00:01:02Room 2018, Starlight Hotel.
00:01:05Tonight is just for us.
00:01:09Coming!
00:01:18Please, don't shoot.
00:01:20I will do whatever you want.
00:01:27Take off your clothes.
00:01:44Who are you?
00:01:47He's not here.
00:01:56You, you just saved my life.
00:02:01Come here.
00:02:07Jimmy.
00:02:15Wait.
00:02:18Why did you stop?
00:02:22Do you know what you're saying?
00:02:24Are you just going to leave me?
00:02:27Unless you want me to stay.
00:02:29Yes.
00:02:31I want you.
00:02:40As you wish.
00:02:41Wait, baby.
00:02:43Please.
00:02:47Don't call me baby.
00:02:48Call me fucking daddy.
00:02:50Yes, daddy.
00:02:56Yes.
00:03:16Last night, I actually gave my virginity to the wrong person.
00:03:25Don't be mad.
00:03:26I didn't mean to bail last night.
00:03:28Tonight, I'll make it up to you, all right?
00:03:31How should I tell Jimmy about last night?
00:03:39Come on, everyone.
00:03:41Let's get this party started!
00:04:06My dad's back.
00:04:13Oh, my God.
00:04:15Oh, my God.
00:04:17It's Adrian.
00:04:18Come here.
00:04:19Adrian.
00:04:20Find the woman from room 2018 last night.
00:04:24Yes, sir.
00:04:26Dad, you're back.
00:04:28Dad, I wasn't expecting you so soon.
00:04:31Dad.
00:04:36Dad.
00:04:36Dad.
00:04:37Looks like we can stop looking.
00:04:44Take off your clothes.
00:04:49The man who burst into my hotel room is my boyfriend's dad?
00:04:54The infamous mafia boss, Adrian Corione?
00:04:57Dad, this is Anne, my girlfriend.
00:05:01Anne, this is my father, Mr. Corione.
00:05:04Girlfriend?
00:05:06Nice to meet you, young lady.
00:05:10Hello, sir.
00:05:21Sir, that's not how you called me last night.
00:05:26You called me Daddy, didn't you?
00:05:38Dad, what did you say to Annie?
00:05:42You've got a pretty lady.
00:05:44I'm proud of your taste this time.
00:05:46You're proud of me?
00:05:47That's a first.
00:05:51Enjoy yourselves.
00:05:52Tonight, you're the guests.
00:05:56No need to worry about me.
00:06:00Did you hear that?
00:06:01Dad just gave me props.
00:06:02It's been almost three months.
00:06:04Have you and Anne hooked up yet?
00:06:06Heard she's still a virgin.
00:06:09Whoa, virgin.
00:06:10How's she in bed?
00:06:11Is she freaky enough?
00:06:13Of course!
00:06:17Jimmy, what's wrong with your friends?
00:06:22Aren't you going to say something?
00:06:25Forget them.
00:06:27Tonight, it's just us.
00:06:29Let's restart.
00:06:31You're so disappointing.
00:06:33No way, Jimmy.
00:06:35You can't even control your chick?
00:06:39Shut your damn mouth!
00:06:40Who said I can't control her?
00:06:42Then kiss her right now for everyone to see.
00:07:05Annie, what's wrong?
00:07:09I'm not feeling well.
00:07:10I need to use the bathroom.
00:07:21It's all because of that man.
00:07:24That's not how I imagined my first would be.
00:07:33It's you?
00:07:37Why are you here?
00:07:44What are you doing?
00:07:49You're such a little wildcat.
00:07:52You're such a brute.
00:08:01I'm going to yell for someone!
00:08:02Shh!
00:08:04Jimmy's next door.
00:08:05You want him to come and catch us together like this?
00:08:13If it weren't for you, I wouldn't be stuck in this humiliating mess.
00:08:21Oh, so now it's my fault?
00:08:24I was leaving and you asked me to stay.
00:08:27Don't forget, I'm your son's girlfriend.
00:08:29Don't forget, I'm your son's girlfriend.
00:08:35Don't forget, I'm your son's girlfriend.
00:08:36So, have you missed me as much as I've missed you?
00:08:44Stop it.
00:08:46We can't do this.
00:08:47It's not right.
00:08:51Fine.
00:08:53Say you hate me.
00:09:02If you say you hate me, I'll stop right now.
00:09:06I...
00:09:08I...
00:09:08I...
00:09:12I...
00:09:12I...
00:09:12I don't hate you.
00:09:17That's what I thought.
00:09:18I miss you very much.
00:09:22The way you called me daddy.
00:09:32You want it, huh?
00:09:34Guess I fucked you right last night.
00:09:42I...
00:09:49You're...
00:09:49You're...
00:09:49Such an asshole!
00:09:51What, still hung up on my pathetic little excuse for a son?
00:09:55Even if I am, he's still better than you.
00:10:01I'd rather be with him than be tangled up with someone like you.
00:10:06You actually think he's better than me?
00:10:16Little wild cat.
00:10:18Oh, yeah?
00:10:19Jenny?
00:10:21Jenny?
00:10:34Get the fuck out.
00:10:40Dad?
00:10:41Dad?
00:10:42What are you doing here?
00:10:44I...
00:10:45I didn't do anything.
00:10:49Dad?
00:10:50Idiot.
00:10:58Why can't I get a damn cab?
00:11:07Hey, baby.
00:11:09How much for the night?
00:11:13You've got the wrong person.
00:11:14I'm just waiting for a ride.
00:11:16Please leave me alone.
00:11:17Waiting for a ride?
00:11:19Dressed like that?
00:11:20That's not all you're waiting for.
00:11:21Stop playing.
00:11:23Spend the night with me.
00:11:24I've got money.
00:11:31I said I'm not.
00:11:32Go away.
00:11:33I already called my boyfriend.
00:11:34He's on his way.
00:11:46Amy, what are you doing?
00:11:49You're Anna's best friend.
00:11:54I don't get it.
00:11:56A guy like you,
00:11:58so incredibly charming.
00:12:00How could Anna not appreciate you like I do?
00:12:08Looks like your boyfriend's not coming to save you.
00:12:11Is it?
00:12:14Come on, drink with me.
00:12:15Let's have some fun.
00:12:17Don't touch me.
00:12:18Fucking bitch.
00:12:20This is a drink my boss, Adrian, gave me.
00:12:23You should be honored.
00:12:25I'm letting you have it.
00:12:27Wait, is this what Adrian planned?
00:12:30What, scared just hearing my boss's name?
00:12:32Then you'd better scream louder in bed later.
00:12:35Assholes, you and Adrian, you're all assholes.
00:12:39I'll make sure you know what can a real asshole do then.
00:12:44Shit.
00:12:45You bit me?
00:12:53Get up.
00:12:57Boss, please, have mercy.
00:13:12It's raining.
00:13:13Hope she made it home.
00:13:20You filthy bitch.
00:13:22I'm going to teach you a lesson.
00:13:35Fuck!
00:13:36You're dead meat!
00:13:40Fuck!
00:13:42You know who I am!
00:13:44My boss is Adrian!
00:13:48Boss?
00:13:51Adrian!
00:14:01Get lost.
00:14:03And pray I never see your face again.
00:14:09Come on.
00:14:18Dry off.
00:14:29Você está sozinha, também.
00:14:31Me dá pra ajudar.
00:14:51Oh shit, what's wrong with me?
00:14:57Why'd you stop?
00:15:01I, you...
00:15:02Forgot about me, you should worry about yourself.
00:15:05You're dripping down there too.
00:15:09What? Don't be perverted.
00:15:11Don't believe me? Take a look.
00:15:15What'd you think I meant?
00:15:25I, I'm going home.
00:15:30Break up with Jimmy.
00:15:32What?
00:15:40I said, break up with my son, be mine.
00:15:44No, I won't break up with Jimmy.
00:15:47We're in love.
00:15:49You're his daddy.
00:15:51My elder.
00:15:52If I marry him, you'll be...
00:15:54My daddy too.
00:15:56I thought I was already your daddy.
00:15:58No!
00:15:59That, that was a mistake.
00:16:01We're adults, right?
00:16:02Can't you just forget it?
00:16:09What, what are you doing?
00:16:11I'd love nothing more than for Jimmy to know his woman belongs to his old man.
00:16:29I knew it.
00:16:31Your body tells me more than your words.
00:16:37Unlock the door!
00:16:39Unlock the door!
00:16:42Unlock the door!
00:16:44Unlock the door!
00:16:45Unlock the door!
00:16:46Unlock the door!
00:16:46Unlock the door!
00:16:50You already in the trap.
00:16:5818, time for a proper love story.
00:17:24Eu não sei se eu...
00:17:27Você vai, ou você vai do grupo.
00:17:32Ok, eu vou.
00:17:44Anne está chegando, certo?
00:17:47Relax.
00:17:48Ela vai estar aqui no outfit que eu peguei.
00:17:50Eu quero dizer, eu sou a melhor amiga, certo?
00:18:07Adrian, por que ele está chamando?
00:18:11O que você está usando?
00:18:15Vai mudar.
00:18:18Sim, quando você controla o que eu peguei?
00:18:21Back off.
00:18:22Onde você vai se vestir assim?
00:18:24Para a festa.
00:18:25Bye.
00:18:33Boss.
00:18:38Find out where that girl is going.
00:18:40Now.
00:18:41On it.
00:18:50Look.
00:18:51She's here.
00:18:53Oh my God.
00:18:55Is she serious?
00:18:56At a charity gala?
00:18:57What is this?
00:18:58A strip club or a Halloween party?
00:19:05Amy.
00:19:06She set me up.
00:19:12Oh, honey.
00:19:13You showed up in that?
00:19:18Amy.
00:19:19You're my best friend.
00:19:21Why'd you lie to me?
00:19:22Why do this?
00:19:26You still don't get it?
00:19:29You...
00:19:29You've been sneaking around behind my back?
00:19:32My boyfriend and my best friend?
00:19:34You two are disgusting!
00:19:36We're in love.
00:19:38Right, Jimmy?
00:19:40Of course.
00:19:41You're the only one I care about.
00:19:49You crazy bitch!
00:19:51And you're a shameless slut?
00:19:53Who sleeps with her best friend's boyfriend?
00:20:00Jimmy.
00:20:01She hit me.
00:20:09I never cheated because you were never my girlfriend.
00:20:12I just made a bet.
00:20:13Take your virginity in three months.
00:20:16A bet?
00:20:21Did you really think the Mafia Prince would go for some broke little loser girl?
00:20:27I'll back him up.
00:20:28It was a bet.
00:20:29Get in Ann's pants before the end of the term.
00:20:31That's all.
00:20:32Totally.
00:20:33She was just a game to him.
00:20:35So, Jimmy.
00:20:36It's been three months.
00:20:38Did you seal the deal or not?
00:20:39Come on, Jimmy.
00:20:40Spill it.
00:20:41Is she a stuck-up tease in bed, too?
00:20:43Or does she scream like a porn star?
00:20:46You guys have no idea.
00:20:48She was begging me for it the other night.
00:20:51Sent me videos.
00:20:53Moaning.
00:20:54Everything.
00:20:55Shut up!
00:20:57Shut the hell up!
00:20:59Jimmy.
00:21:00I'm waiting for you.
00:21:03Maybe it's true?
00:21:05Begged someone to fuck her?
00:21:06Damn, she's thirsty.
00:21:09You guys have no idea how slutty she is.
00:21:13She always acts all innocent, but she's real whore.
00:21:18Put up or shut up!
00:21:20Let us see it, too!
00:21:21Yeah!
00:21:22Show us what the innocent queen is really like!
00:21:29Let's all have a look at sweet little Anna's real side.
00:21:35No!
00:21:36No, no!
00:21:36Don't you dare!
00:21:39Boss!
00:21:40I found her.
00:21:42Anne's been set up.
00:21:44Give me the gun.
00:21:49Don't you dare!
00:21:52Give me the phone, Jimmy!
00:21:53Stop the video!
00:21:54No!
00:21:59No!
00:22:00No!
00:22:02No!
00:22:05No!
00:22:08Don't run now, Anna.
00:22:10Be a good girl and watch how your lover destroys you.
00:22:16Jimmy, you know how important a woman for the first time is.
00:22:27Oh my god!
00:22:30Annan!
00:22:31Miss Purity and Values over here begging to get laid?
00:22:34She even brought her own sex potion.
00:22:37How thirsty can you be?
00:22:39Purity?
00:22:40Please.
00:22:40She's just a desperate little slut.
00:22:42So, Anne, enjoying your party?
00:22:44I planned it just for you.
00:22:46I'm sorry, but fake virgins with daddy issues just don't do it for me.
00:22:53It's not true.
00:22:56It's not what it looks like.
00:23:01Get there in five!
00:23:03Yes, sir.
00:23:14Had a good laugh?
00:23:17You think you're better than me?
00:23:20You're all just garbage!
00:23:22Monsters!
00:23:24What?
00:23:25Our miss pure and holy isn't satisfied?
00:23:30Come on, she's so thirsty!
00:23:33She practically begged for it!
00:23:36We're classmates!
00:23:40Shouldn't we share the love?
00:23:45Yes!
00:23:47All the male students present!
00:23:49Do you want to spend your first night with Miss Pure and Holy?
00:23:55Yes!
00:23:56Yes!
00:23:57What are you guys doing?
00:24:01I'll do it and so happy to help!
00:24:06Get out of the way!
00:24:07Let me do it!
00:24:12Anne.
00:24:13With so many of them, they should be able to satisfy you.
00:24:17I'm still looking out for you as a best friend, right?
00:24:20Mm-hmm.
00:24:22Everyone wants to help Annan, but there's only one Annan!
00:24:26No!
00:24:30So why don't we fuck her together about it?
00:24:35Come on.
00:24:36Come on.
00:24:41Lock it down.
00:24:42No one leaves.
00:24:43Yes, sir!
00:24:45Yes, sir!
00:24:49This is what you get for rejecting me.
00:24:55You sick bastard!
00:24:59What are you all waiting for? Strip her! Strip her!
00:25:03No, no, no, no, no, no!
00:25:07She's so good.
00:25:09She's so soft, nice skin.
00:25:11She's so soft.
00:25:14She's begging for it!
00:25:27Jimmy, your dad.
00:25:29Why is your dad in the video?
00:25:33Take off your clothes.
00:25:38Ann, and your dad.
00:25:43Stop! Everyone stop!
00:25:45She's my dad's ass!
00:25:59Dad?
00:26:05Adrian.
00:26:09Adrian.
00:26:15Dad, wait!
00:26:24Don't be afraid.
00:26:47You're the one who set everything up?
00:26:50I'm Anna's closest friend. You can't hurt me!
00:26:53Don't be afraid.
00:27:01That was a warning.
00:27:03Next time, I won't miss.
00:27:10Let's go.
00:27:17Dad!
00:27:21I'm your son!
00:27:22And you'd shoot me for her?
00:27:26You should be grateful I didn't kill you.
00:27:28I'm your son!
00:27:38From this moment on, Anne Larson is my wife.
00:27:41The only woman in this house.
00:27:43The only mistress of this family.
00:27:46What?!
00:27:48Now that you know who she is...
00:27:49Jimmy, my son, what are you waiting for?
00:27:52Greet your new mother.
00:27:52You can't call her mom today.
00:27:55You don't deserve the Correl May name.
00:28:01Mom.
00:28:14Here we are.
00:28:15Thanks.
00:28:16For saving me.
00:28:17Again.
00:28:18And for standing up for me.
00:28:22Thanks?
00:28:23That's it?
00:28:24Where I'm from, there's an old saying.
00:28:25When someone saves your life...
00:28:27You...
00:28:28marry them?
00:28:31Uh...
00:28:31I was thinking more like...
00:28:33Dinner?
00:28:56Anne, I don't know what you've been through.
00:28:59But I'm not here to use you or take advantage of you.
00:29:03If I want you, it'll be the right way.
00:29:07I'll win your heart.
00:29:08Fair and square.
00:29:10Now get some rest.
00:29:17I'm not that kind of man.
00:29:19I didn't save you for this.
00:29:45So that's it?
00:29:47You're gonna call Anne and Mom now?
00:29:50Be your ex's stepson?
00:29:55Hell no!
00:29:56Hell no!
00:29:57Hell no!
00:29:58She thinks just cause she's got my dad, she's untouchable!
00:30:01Please!
00:30:02Wait till he gets bored of her.
00:30:04Dumps her.
00:30:05We'll see how long she lasts.
00:30:08You planning to wait it out?
00:30:10Or actually do something?
00:30:13You just gave me an idea.
00:30:20Keep eyes on Anna.
00:30:21Every move she makes.
00:30:23Who she sees.
00:30:24Where she goes.
00:30:24I want it all.
00:30:28There's no way she's clean.
00:30:34This year's group profit.
00:30:37534 billion.
00:30:38The sector, hostile forces sharing.
00:30:40We've had 11 riots.
00:30:41Anne, I don't know what you've been through.
00:30:44But I'm not here to use you or take advantage of you.
00:30:48If I want you, it'll be the right way.
00:30:51I'll win your heart.
00:30:53Fair and square.
00:30:55Now get some rest.
00:31:01I have a critical question.
00:31:07How do you win a woman's heart?
00:31:14Uh, boss?
00:31:17I mean...
00:31:19Gold?
00:31:21Women...
00:31:21Love money, right?
00:31:25Stage of fake kidnapping?
00:31:26Then you swoop in classic damsel in distress rescue?
00:31:29Do you people think about anything other than killing?
00:31:31I'm trying to date her, not traumatize her.
00:31:34Boss.
00:31:35Maybe just find out what she likes.
00:31:37Give her that.
00:31:38Support her.
00:31:39Be...
00:31:41Nice?
00:32:05Adrian?
00:32:07What are you doing here?
00:32:08I told you.
00:32:09I'm gonna court you properly.
00:32:11Miss Larson?
00:32:12May I have the honor of taking you out on a date?
00:32:17Sorry.
00:32:18I'm just not in the mood right now.
00:32:22Please?
00:32:25Just one chance.
00:32:27Come on in.
00:32:30Is this for real?
00:32:32Adrian Quiliono is pouting?
00:32:37Pretty please?
00:32:40Ahem.
00:32:46Fine, where are my flowers?
00:32:49We can go out.
00:32:51But today, you follow my lead.
00:32:53No matter what.
00:32:56Deal.
00:32:57Your wish is my command.
00:32:59Today, you're the princess.
00:33:00And I'm the knight.
00:33:01At your eternal service.
00:33:06Oh.
00:33:18First task of the date, Mr. Adrian.
00:33:21Wear these.
00:33:25Anne, this really isn't my style.
00:33:29You said you'd do whatever I say.
00:33:32Backing out already?
00:33:37Alright.
00:33:38You win.
00:33:57Can I take them off now?
00:34:02Nope.
00:34:03Not until I get a picture.
00:34:10Very well.
00:34:11Your Highnesses.
00:34:13What pose do you command?
00:34:17To the heart.
00:34:19You have to relax.
00:34:25Ain't it kinda funny how
00:34:27All I used to talk about was
00:34:29How I never needed love
00:34:31Never needed anyone
00:34:32You hearing me?
00:34:33There wasn't wrong
00:34:34Look what you did
00:34:36Look what you did
00:34:37Now I can't sleep
00:34:38Without you in my bed
00:34:40Cause I never met anybody
00:34:43Loud and clear
00:34:44I know it's crazy
00:34:46I count every kiss
00:34:48There's just something about you
00:34:50I can't live without it
00:34:52If you ask me
00:34:53I'd tell you right now
00:34:55That's all움
00:35:07Now, it's my turn
00:35:08it's my turn
00:35:19All right, where are you taking me?
00:35:24Nós estamos aqui
00:35:41Talvez você apareceu em minha vida um pouco tarde
00:35:44Mas meus sentimentos para você
00:35:47Eles são real
00:35:47Não só um passeio de vim
00:35:51Você dá-me a chance
00:35:53Para ser o homem que protege você
00:35:55Para o resto de minha vida
00:35:59Eu vou
00:36:06Agora
00:36:09Vamos fazer algo mais adulto
00:36:33Agora
00:36:36Are you going to make love to me?
00:36:40Eu não make love
00:36:42Eu
00:36:44F*** hard
00:37:06Adrien
00:37:07Não me chamo Adrien
00:37:09Call me daddy
00:37:25Thanks Adrian
00:37:27Thank me for what
00:37:29For making you fall for me
00:37:41What's that?
00:37:49From now on
00:37:50Your mind
00:37:51No running away
00:37:59I can't see his face
00:38:02Is that
00:38:03My dad
00:38:05No way
00:38:06That can't be your dad
00:38:07Your dad would never wear something that childish
00:38:10Those silly ears
00:38:11No chance
00:38:12Unless
00:38:14Well well
00:38:16She's got balls
00:38:17Hooking up with some other guy behind your dad's back
00:38:21Anon's really asking for it
00:38:23You know what my dad hates
00:38:24More than anything
00:38:27Lies
00:38:28Betrayal
00:38:30She's done
00:38:31Then it's payback time
00:38:33Let's make sure she regrets crossing us
00:38:39Oh she will
00:38:42It's time she learned what happens to people who mess with us
00:38:59Coming
00:39:03What do you want?
00:39:04Come on Annie
00:39:06Just some old friends dropping by for a little catch up
00:39:09What?
00:39:10Not happy to see us?
00:39:11Huh?
00:39:12There's nothing to catch up on
00:39:14Get out
00:39:17Not so fast
00:39:18What are you doing?
00:39:27Did you think you could hide forever?
00:39:34You ruined everything for us Anne
00:39:37This is just the start
00:39:46Time to settle the score Anne
00:39:49What are you going to do?
00:39:50Make you beg to live
00:39:53And wish you could die
00:40:09Bitch
00:40:10Run?
00:40:11You really think you can get away?
00:40:14So naive
00:40:28Hugh
00:40:32What's wrong?
00:40:33Out of gas already?
00:40:35I told you
00:40:36You're not getting out of here
00:40:39Give it up Anna
00:40:41Não é ninguém para salvar você
00:40:44Você me matou primeiro
00:40:46O que eu nunca fazia para desercer isso de você?
00:40:49Você não quer perguntar?
00:40:52Você é nada mais um jogo de caro para nós
00:40:56Então, o que se nós jogamos com você?
00:40:58Sim, você acha que eu realmente queria ser seu amigo?
00:41:02Se você não é para você, nós não tínhamos ofendido Adriane
00:41:06Foi sua própria culpa!
00:41:08Você não tem que descer a verdade!
00:41:10Você, você, você...
00:41:11Você é um dos caros!
00:41:19O que você disse?
00:41:21Eu disse que você é um dos caros
00:41:25Você é um dos caros!
00:41:41O que agora?
00:41:43O que agora?
00:41:44O que você está comendo?
00:41:48Não, você está com medo que Adriane vai encontrar?
00:41:51Ele não vai te deixar de deixar você com isso.
00:41:53Adriane?
00:41:54Você acha que ele ainda não dá um mal sobre você?
00:41:57E você está comendo ele!
00:41:59Você acha que ele vai me derrubar?
00:42:02Eu não!
00:42:08Estou deniando?
00:42:09Muito bem.
00:42:10Nós temos o proveito.
00:42:12Ele é realmente...
00:42:25Agora é o momento.
00:42:27Bring her to your dad
00:42:29He hates betrayal more than anything
00:42:32That's why he sent you to find her in the first place, right?
00:42:36She betrayed her
00:42:40Once he sees what this bitch did
00:42:42He'll kick her to the curb
00:42:43And you'll have your revenge
00:42:45And revenge
00:42:47Your father shows back
00:42:52You're right
00:42:59Tie her up
00:43:00We're taking her to my dad
00:43:02Let him deal with this slut himself
00:43:09What are you doing?
00:43:11No!
00:43:12No!
00:43:13No!
00:43:14No!
00:43:15No!
00:43:16No!
00:43:16No!
00:43:17No!
00:43:17No!
00:43:17No!
00:43:19No!
00:43:29No!
00:43:32No!
00:43:32You followed the boss
00:43:34Took photos
00:43:35No!
00:43:36You worked for the black hand
00:43:37And you still don't know
00:43:38Betrayal means death
00:43:42Please!
00:43:43Please!
00:43:43Please!
00:43:48No!
00:43:50No!
00:43:53No!
00:43:54No!
00:43:55No!
00:43:55No!
00:44:02No!
00:44:03No!
00:44:04No!
00:44:04No!
00:44:05No!
00:44:05No!
00:44:05No!
00:44:06No!
00:44:06No!
00:44:08No!
00:44:09No!
00:44:10a run behind us.
00:44:12What do you think?
00:44:14Amy, you're a genius!
00:44:16Yes!
00:44:37Look at her! Like a damn dog!
00:44:41Serves her right!
00:44:49Speed up!
00:45:13Adrian, are you here?
00:45:26Get up!
00:45:32Come on, bestie!
00:45:35Hold it together!
00:45:36Your precious Adrian's going to deal with you...
00:45:39...hisself!
00:45:40...
00:45:48...
00:45:53...
00:45:53...
00:45:54...
00:45:54...
00:45:54...
00:45:54...
00:45:54...
00:45:55...
00:45:55...
00:45:55...
00:45:55...
00:45:55...
00:45:56...
00:45:56...
00:45:56...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:58...
00:45:58...
00:45:59...
00:46:00...
00:46:00...
00:46:01...
00:46:02...
00:46:02...
00:46:02...
00:46:02...
00:46:02...
00:46:03...
00:46:03...
00:46:03...
00:46:04...
00:46:04...
00:46:04...
00:46:05...
00:46:05...
00:46:05...
00:46:06...
00:46:06...
00:46:06...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:10...
00:46:10...
00:46:11...
00:46:11...
00:46:11...
00:46:12...
00:46:19...
00:46:20...
00:46:20...
00:46:20...
00:46:20...
00:46:21...
00:46:21...
00:46:21...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:23...
00:46:23...
00:46:23...
00:46:23...
00:46:24...
00:46:24...
00:46:25Ele fez um mal de você.
00:46:26Então foi ele, todo mundo, dirigindo a câmera de câmera.
00:46:31Ele é fúria.
00:46:33Dad, Ana tem ido muito longe.
00:46:35Se eu não me engano hoje, Deus sabe como você seria por isso.
00:46:41Então você acha que me deu um grande favor?
00:46:44Dad, eu sou seu filho, claro que eu tinha que ajudar.
00:46:46Eu já ensinava uma lesta.
00:46:47Eu me engano que ela sabe o que acontece quando você me engança.
00:46:50É isso que você acha?
00:46:51Link, tell me, how exactly did you teach her?
00:46:57Bring her in!
00:47:03Mr. Adrian, this bitch has been brought in.
00:47:06Help me!
00:47:12Adrian.
00:47:15Ana.
00:47:16Ana.
00:47:17Adrian.
00:47:18Adrian.
00:47:24Dad, você diz que você odeia a matéria.
00:47:27Mas por você te importa agora?
00:47:29Quem você teve a direito a fazer isso?
00:47:32Você é morto!
00:47:34O que você teve o direito dele?
00:47:39O que você fez isso?
00:47:40O que você fez?
00:47:46O que você fez?
00:48:11Você está tudo bem?
00:48:14Não se preocupe
00:48:19O que você fez com ela?
00:48:22Dad, ela te matou. Ela foi com outro homem.
00:48:25Olha, isso é o proof.
00:48:28Por que você defendia ela?
00:48:29Ela é garbada.
00:48:35Prove, open your eyes.
00:48:36Quem é a pessoa que você fez com essas fotos?
00:48:40É o seu pai, você idiot.
00:48:43Dad, eu estava errado.
00:48:45I didn't know.
00:48:46Adrian, spare us.
00:48:46We were fools blinded by envy.
00:48:48We deserve punishment.
00:48:49Dad, I'm sorry.
00:48:50I know I was wrong.
00:48:51Please, Adrian, have mercy.
00:48:57Get them the hell out of here.
00:48:59Yes, sir.
00:49:06Dad, I'm sorry.
00:49:07Please, Adrian, have mercy.
00:49:09Dad, I'm sorry.
00:49:11Yes.
00:49:13Adrian.
00:49:14Adrian, can we go now?
00:49:19Not yet.
00:49:36Not yet.
00:49:39Adrian, what are you doing with that rope?
00:49:46Anne, you've been through hell tonight.
00:49:49Hurt.
00:49:51Betrayed.
00:49:55None of this is your fault.
00:49:57Tonight, I want to see you happy.
00:50:00I want you to use this.
00:50:02Use this on me.
00:50:04Anything you want to do.
00:50:14Anna, please.
00:50:17Tie my hands with it.
00:50:30Move.
00:50:32Boss says, chain him to the tree.
00:50:34What?
00:50:35Chain us up?
00:50:36Are you out of your damn mind?
00:50:40Get off me!
00:50:41Let's go!
00:50:42Let's go!
00:50:57Dad!
00:50:58Dad!
00:50:59You're really going to leave me out here, all?
00:51:05Don't hit me.
00:51:08I'm here.
00:51:10Don't be scared.
00:51:12Sleep now.
00:51:13No one's going to hurt you again.
00:51:16Anna, you bitch.
00:51:17You're dead.
00:51:19I swear.
00:51:21I'm going to pay.
00:51:37Sir, we found this photo.
00:51:39Seemed important.
00:51:51To gain their trust, pretend you betrayed me.
00:51:54Sell them this.
00:51:58Got it.
00:52:11Anna?
00:52:12She's Robert's daughter?
00:52:22Robert died saving me 15 years ago.
00:52:25All this time, how did you grow up all alone?
00:52:32Miss Arena, welcome back.
00:52:34I heard there's a new woman in the house.
00:52:37Adrian likes her, so much so that he punished Jemmy for her.
00:52:40Yes.
00:52:41Sir is quite fond of Miss Anna.
00:52:46Let's see what kind of girl can make him act this way.
00:52:53Jimmy.
00:52:57Irina!
00:52:58You're back!
00:52:59Of course.
00:53:01If I waited any longer, Adrian might actually get stolen away.
00:53:05Thank God.
00:53:06You, Adrian's own son, lost to an 18-year-old girl?
00:53:10Pathetic.
00:53:12Get up.
00:53:12You're coming with me.
00:53:14Jimmy, who is she?
00:53:16She's Irina.
00:53:17My dad's white moon.
00:53:19His one and only.
00:53:22Anna's done for now.
00:53:23You want Anna gone.
00:53:24I want Adrian.
00:53:26Let's work together.
00:53:28Consider this my gesture of good faith.
00:53:33Anna?
00:53:34She's Robert's daughter?
00:53:36The traitor?
00:53:49Annan, there's something important you need to know.
00:53:52What is it?
00:53:54It's about you and Mr. Adrian, of course.
00:53:57Annan, your dad is not just some ordinary person.
00:54:01Do you even know what your father did back then?
00:54:03I don't know what you're talking about.
00:54:05You don't?
00:54:06Well then, let us kindly fill you in.
00:54:09Your dead daddy?
00:54:10He was a full-blown traitor.
00:54:11Fifteen years ago, he betrayed the mafia and almost got Adrian killed.
00:54:16Yeah, your dad was the enemy that my dad hated the most.
00:54:19Lies.
00:54:20My father was just a regular man.
00:54:22He had nothing to do with the Corzioni family.
00:54:24Really?
00:54:25Then tell me, why did he have gunshot scars on his body?
00:54:28Ordinary people don't get those.
00:54:33This can't be...
00:54:35No!
00:54:37This isn't real!
00:54:40By the way, Anna, you don't know how your dad died, right?
00:54:44Robert was a traitor.
00:54:46My dad killed him with his own hands!
00:54:53Go ask my father.
00:54:54There's a scar on his lower back.
00:54:56Deep.
00:54:57Runs across his whole back.
00:54:59Your dad did that.
00:55:00If I were you, I'd pack my things and leave before Adrian decide to kill you as well.
00:55:04Yeah.
00:55:05My dad has no tolerance for traitors and enemies.
00:55:07Once he finds them, he'll wipe them out completely.
00:55:09And you'll be no exception.
00:55:11No.
00:55:11No, Adrian wouldn't.
00:55:12He promised me that he loves me.
00:55:15What?
00:55:15You think you actually matter to him?
00:55:16You're just a distraction.
00:55:17A toy.
00:55:18You do know as one true love, Irina is back, right?
00:55:21Now that Irina's here, it's only a matter of time before you're gone.
00:55:25Or, you might just get wiped out one day.
00:55:27Who knows?
00:55:31No.
00:55:32I won't let them get to me.
00:55:35I need to hear it from Adrian.
00:55:47Why did you come back?
00:55:56Let's get back together.
00:56:12You do know as one true love, Irina is back, right?
00:56:15So this is his white moonlight?
00:56:23Get off me!
00:56:24Adrian, we've been side by side for 20 years.
00:56:26No one knows you like I do.
00:56:27Why can't you just accept me?
00:56:29Anon is my only love.
00:56:30You and I, we're partners.
00:56:32That's all we'll ever be.
00:56:33Nothing more.
00:56:34Now get the fuck out.
00:56:40We're moving forward.
00:56:42I want Anon dead.
00:57:03What's wrong?
00:57:04I didn't think you'd even come back tonight.
00:57:08Why wouldn't I?
00:57:09Where else would I go?
00:57:11With you here?
00:57:31I know I was late tonight.
00:57:33Don't be mad.
00:57:34How about tonight?
00:57:35You're on top.
00:57:45Robert was a traitor.
00:57:47My dad killed him with his own hands.
00:57:49You ever see the scar on my dad's lower back?
00:57:51Huge and deep.
00:57:52Robert gave him that during their fight.
00:57:55Damn.
00:57:56Getting bold, aren't we?
00:58:03It's true.
00:58:05Jimmy wasn't lying.
00:58:06This is the proof.
00:58:08Adrian, the man I love, is also the man who killed my father.
00:58:13Anna, what's wrong?
00:58:17Adrian, if someone lied to you, deeply betrayed your trust, what would you do?
00:58:22If someone lies to me, they die.
00:58:25That's the only ending.
00:58:30Why the questions?
00:58:32Shouldn't you be thinking about how to make me happy right now?
00:58:35Adrian, being with you has made me so happy.
00:58:38I wish I could stay happy with you forever.
00:58:40We will.
00:58:41I promise.
00:58:43I'm sorry, Adrian.
00:58:46Forgive me.
00:59:05Adrian, by the time you read this, I'll be gone.
00:59:07Don't come looking for me.
00:59:09Goodbye.
00:59:13Anne is gone.
00:59:15Seal the city.
00:59:15Lock it down.
00:59:17I want every street searched.
00:59:19What?
00:59:20Dad, what happened?
00:59:21How could she just disappear?
00:59:22Of course not.
00:59:23I swear, I'd never...
00:59:25Yeah, Mr. Adrian.
00:59:26Jimmy and I wouldn't dare touch Anne.
00:59:29I'm not interested in these petty fights.
00:59:32We search in teams.
00:59:33Move.
00:59:41Don't forget.
00:59:42I want Anne dead.
00:59:54I'm sorry, Adrian.
00:59:56Between us lies a river of blood.
00:59:59My father was a traitor to the Mafia.
01:00:03And you...
01:00:04You killed him.
01:00:07Even though I still love you.
01:00:09I can't escape that truth.
01:00:13We should have never met and never been together.
01:00:35Already?
01:00:37They found me this fast?
01:00:38O que você está fazendo?
01:01:07Não se move.
01:01:10O que você está fazendo?
01:01:12O meu pai sabe quem você é, Anny.
01:01:14Você é Robert's daughter.
01:01:16Agora, guess...
01:01:17Quem quer você morta?
01:01:20Não.
01:01:22Não, não é verdade.
01:01:32Adrian's car.
01:01:33Adrian!
01:01:34Adrian!
01:01:35Anny!
01:01:42Stop the car.
01:01:55Jimmy!
01:01:56Did you find Annen?
01:01:58Not yet.
01:01:59I was just about to check another spot.
01:02:01How about you?
01:02:04Nothing.
01:02:05Keep searching.
01:02:06Jimmy, call me the second you find something.
01:02:10You got it, Dad.
01:02:11No!
01:02:13No!
01:02:18Adrian.
01:02:36What are you going to do to me?
01:02:39We're going to make you suffer.
01:02:40Before we kill you.
01:02:45Boss, we questioned some folks.
01:02:48Anne was taken by a man and a woman.
01:02:50We don't know their identities yet.
01:02:54Not yet.
01:02:55I was just about to check another spot.
01:02:57How about you?
01:02:59It's Jimmy!
01:03:01Find Jimmy!
01:03:02Now!
01:03:13You just don't learn, do you?
01:03:22Go ahead!
01:03:23Just kill me!
01:03:30Kill you now?
01:03:31That's way too kind.
01:03:50Did you forget?
01:03:52Just because Adrian spoiled you, doesn't mean you're safe.
01:03:57Good.
01:03:58Good.
01:03:59Then let's jog your memory.
01:04:04Boss, we've got Jimmy's location.
01:04:06An old auto warehouse.
01:04:10Step on it.
01:04:11Send the team ahead.
01:04:12She is not to be harmed.
01:04:13On it.
01:04:25Not enjoying the taste of drowning, huh?
01:04:28Get on your knees and beg.
01:04:29Maybe I'll give you a quicker death.
01:04:36You little bitch!
01:04:39Neil, you don't deserve it!
01:04:44Fine!
01:04:45You want to die that bad?
01:04:47Then let me help you!
01:04:50My sweet Anon.
01:04:53You look pathetic.
01:04:54Aren't you afraid?
01:04:56Adrian will come for you.
01:04:58When you kill me?
01:05:14Stop right there!
01:05:16She's the boss's favorite.
01:05:17Touching her is suicide.
01:05:19I'm calling him right now.
01:05:22She's the daughter of Robert!
01:05:25The traitor!
01:05:28It's true.
01:05:30Anne is Robert's daughter.
01:05:32Then she can't be allowed to live.
01:05:36Adrian gave the order.
01:05:38Kill her.
01:05:39No.
01:05:40I don't believe it.
01:05:42Adrian would never...
01:05:43Wouldn't he?
01:05:45Don't be naive.
01:05:46Your father was Adrian's mortal enemy.
01:05:50And now that I'm back,
01:05:51what use are you to him?
01:05:54How did you know?
01:05:56What is your actual relationship with him?
01:05:58Me and him?
01:06:00We've known each other for decades.
01:06:03As for you, little slut,
01:06:05screwing around and seducing my man?
01:06:08I didn't seduce him!
01:06:11You're not Adrian's type.
01:06:13You're just a little toy of him while I was away.
01:06:20Haven't you noticed?
01:06:22You look just like me.
01:06:32You look just like me.
01:06:41Anne.
01:06:43Hold on.
01:06:44I'm coming for you.
01:06:49No, you're lying.
01:06:51Game's over, sweetheart.
01:06:54Time for the stand-in to know her place.
01:06:58No.
01:07:00You're lying.
01:07:02I want to see Adrian.
01:07:04Let me see him.
01:07:08Adrian doesn't want to see you.
01:07:11He's disgusted.
01:07:13But since you're so desperate.
01:07:17Let me give you some closure.
01:07:19Anne, just to stand-in.
01:07:21If she's Albert's daughter, then kill her.
01:07:23I don't want her clouding my sight any longer.
01:07:26That voice.
01:07:27It's really him.
01:07:29He really wants me dead?
01:07:35Adrian wants her dead.
01:07:37Adrian wants her dead.
01:07:38Do it.
01:07:51Adrian, you're really going to let me die?
01:08:14Dad?
01:08:15Drop it.
01:08:17Adrian?
01:08:19Dad?
01:08:20Dad?
01:08:24Adriana?
01:08:36I'm sorry.
01:08:40I was too late.
01:08:43Adriana!
01:08:44You can't let her go.
01:08:46She's a traitor's daughter.
01:08:47That's right.
01:08:48She deserves to die.
01:08:51Boss, we lost brothers because of her father in that ambush.
01:08:54If you let her live,
01:08:56what will all of our men think?
01:08:59Adriana, was my father really a traitor?
01:09:03No.
01:09:05Then how did he die?
01:09:07Was it you who killed him?
01:09:09No.
01:09:12Trust me.
01:09:14Adriana,
01:09:15are you really going to ignore the truth for this girl?
01:09:18If you keep protecting her,
01:09:20I won't stand by.
01:09:25What are you saying?
01:09:29She dies.
01:09:30And if you keep shielding her,
01:09:32then I'll do it myself.
01:09:33Everyone will back me as boss
01:09:34and you'll no longer be head of the family.
01:09:38She dies,
01:09:39or we follow Irina.
01:09:43Irina.
01:09:53You're going to kill me.
01:09:56Yourself.
01:10:02This is it, Anne.
01:10:03This is what you get.
01:10:06You thought you were special.
01:10:08A traitor's daughter deserves to die.
01:10:12Adriana made the right call.
01:10:14Die, bitch!
01:10:16I knew it, Adriana.
01:10:19You'd never choose a woman over the family.
01:10:22If my father really was a traitor,
01:10:25then I won't fight it.
01:10:27But just tell me one thing.
01:10:31What was I to you?
01:10:53Adrian, what the hell are you doing?
01:10:56Anne.
01:10:59You are the only one I've ever loved.
01:11:01And I will never abandon you.
01:11:05Not now.
01:11:07Not ever.
01:11:11Are you really willing to let us all betray you for her?
01:11:17Boss,
01:11:18you're turning your back on your family.
01:11:21For a woman?
01:11:27Two things.
01:11:28First,
01:11:29if anyone wants to rebel,
01:11:31go ahead.
01:11:32Just be ready to face the consequences.
01:11:34Second,
01:11:35who told you Anne's father was a traitor?
01:11:37Irina.
01:11:38And young Master Jimmy.
01:11:40I only told the truth.
01:11:42Anne's father was never a traitor.
01:11:44Impossible.
01:11:46He colluded with the Ravens,
01:11:48sabotaged our people.
01:11:49We lost dozens of brothers because of him.
01:11:51It's true, boss.
01:11:53We saw it with our own eyes.
01:11:55Dad,
01:11:55don't tell me you're lying just to protect her.
01:12:06I'm not asking you to take my word for it.
01:12:09Here's the proof.
01:12:16These are encrypted comm logs from 15 years ago.
01:12:20Robert and I were in contact the entire time.
01:12:22Anna's father was never a traitor.
01:12:25She was my informant,
01:12:27a spy I planted deep inside the Ravensynicum.
01:12:38If it hadn't been for Robert,
01:12:41if he hadn't risked his life to leak the intel about the Ravens' ambush,
01:12:45we never would have had time to prepare.
01:12:47Anna's father gave us that chance
01:12:50with his life.
01:12:54Your father died because of me.
01:12:57I sent him in.
01:12:58I gave the order.
01:12:59But I swear on my life.
01:13:02I didn't kill him.
01:13:04You mean that?
01:13:06That can't be true.
01:13:07How would I not know about this?
01:13:13Because no one did.
01:13:15It was classified.
01:13:16Known only to me.
01:13:23These are real?
01:13:25Now that the truth is out,
01:13:27I expect you all to apologize for what you've done.
01:13:33Miss Anne,
01:13:35we wronged you and your father.
01:13:37We're sorry.
01:13:40You expect me,
01:13:42the second in the command of this family,
01:13:44to apologize to a child?
01:13:46You made a mistake.
01:13:48Own it.
01:13:49That's how real leaders behave.
01:13:51Over my dead body!
01:13:53I will never bow to her.
01:13:55Then let Anna take justice into her own hands.
01:14:17Apologize.
01:14:17We've had decades together
01:14:18and she's just been here for a few months.
01:14:20Does that mean nothing to you?
01:14:21My patience is running out.
01:14:23Apologize.
01:14:23Now.
01:14:24You don't want to know what happens if you don't.
01:14:27I'm sorry.
01:14:28Don't look away.
01:14:29Eyes front.
01:14:31Next time someone tries to hurt you,
01:14:33hit back.
01:14:34Got it?
01:14:35Got it.
01:14:37You were misled.
01:14:39Lied to.
01:14:40That can be forgiven.
01:14:42But.
01:14:42I didn't do anything.
01:14:44I swear, Dad.
01:14:44Still lying?
01:14:46Jimmy, you've crossed a line I can't ignore.
01:14:48Dad, please.
01:14:49I didn't mean to.
01:14:50It was Amy.
01:14:51She's the one who put all this in my head.
01:14:53It was her.
01:14:53She said if Anne disappeared,
01:14:55I'd have more power,
01:14:56more respect.
01:14:56She made me do it.
01:14:57Punish her, not me.
01:14:58I was just being used.
01:15:03Punish her, not me.
01:15:04I was just being used.
01:15:05You bastard!
01:15:06You couldn't stand your ex
01:15:07becoming your stepmother
01:15:08and now you're blaming me
01:15:09for everything!
01:15:10Dad, no, it's not true!
01:15:11She's lying!
01:15:11She's just trying to save herself!
01:15:14Enough.
01:15:14Take Amy away.
01:15:15Make sure she never appears
01:15:16in front of Anne and again.
01:15:18You've disappointed me
01:15:19more than I thought possible.
01:15:20From this moment on,
01:15:21pack your things
01:15:22and get out of the Coriona state.
01:15:33Let's go.
01:15:43Adrian, slow down!
01:15:45I can't keep up!
01:15:47I'm sorry.
01:15:48I shouldn't have run off
01:15:49without asking.
01:15:50Are you mad at me?
01:15:51I am.
01:15:52So how do you plan
01:15:53on making it up to me?
01:15:55Hey.
01:16:00All of this happened
01:16:02because you still
01:16:03don't trust me enough.
01:16:05What about Irina?
01:16:07What's your relationship
01:16:08with her?
01:16:10Her?
01:16:11We look alike.
01:16:13Don't tell me
01:16:14I was just her stand-in.
01:16:17What nonsense.
01:16:20She was my partner.
01:16:21Nothing more.
01:16:22I've never had
01:16:23those kinds of feelings
01:16:24for her.
01:16:24Really?
01:16:25Why do you believe
01:16:26everyone but me?
01:16:29Then I suppose
01:16:31I'll have to personally
01:16:32remind you exactly
01:16:33who it is
01:16:34you should trust
01:16:35with everything.
01:16:50Have you figured out
01:16:51how to make it up
01:16:52to me yet?
01:16:53We still have
01:16:54a driver up front.
01:16:55Driver?
01:16:58He can't hear
01:16:59or see a thing.
01:17:00Right now
01:17:02it's just us.
01:17:06Adrian,
01:17:07what are you doing?
01:17:08We're just getting started.
01:17:19Say it.
01:17:21I like the way
01:17:22you sound
01:17:23when you can't
01:17:24hold it in.
01:17:32I'm sorry.
01:17:33I feel sick.
01:17:35Hey, what's wrong?
01:17:36Are you okay?
01:17:37I don't know.
01:17:38I just feel awful.
01:17:40Don't be scared.
01:17:42Breathe.
01:17:42Breathe.
01:17:43What happened?
01:17:44Are you in pain?
01:17:45Are you in pain?
01:17:50Back to the manor.
01:17:51Call the private doctor
01:17:52now!
01:17:58Well, what is it?
01:18:00What's going on?
01:18:03Mr. Adrian,
01:18:05Miss Anna
01:18:06isn't sick.
01:18:08She's not?
01:18:09Then what is it?
01:18:11Congratulations.
01:18:12Miss Anna
01:18:13is pregnant.
01:18:29Ann,
01:18:30we're having a baby.
01:18:32Will Jimmy
01:18:33ever accept this child?
01:18:35Don't worry.
01:18:36I'll handle everything
01:18:37about the baby.
01:18:38As for Jimmy,
01:18:40there's something
01:18:41I should have told you
01:18:41a long time ago.
01:18:48Jimmy,
01:18:49he's not my biological son.
01:18:51What?
01:18:53He's not your son?
01:18:54His father was my brother.
01:18:56Got killed fighting
01:18:57over a woman.
01:19:00and before he died,
01:19:01he made me promise
01:19:02to raise Jimmy.
01:19:03Does Jimmy know?
01:19:05No.
01:19:05Only a handful of people knew.
01:19:07They're all gone now.
01:19:09So that's the truth.
01:19:13If Jimmy had stayed in line,
01:19:15I would have given him everything.
01:19:17But if he dares hurt you
01:19:18or our baby,
01:19:19I'll expose everything.
01:19:20I won't show him mercy again.
01:19:22You're the only woman
01:19:23I've ever truly cared about.
01:19:25And this child
01:19:26is the only one
01:19:27I'll ever claim.
01:19:29I swear,
01:19:31I'll protect you both.
01:19:33You'll have your rightful place
01:19:34by my side.
01:19:40I want a proposal.
01:19:42Big,
01:19:43fast,
01:19:44perfect.
01:19:45What kind of proposal
01:19:46are we talking about, boss?
01:19:49Unlimited budget.
01:19:50Just one rule,
01:19:52no flaws.
01:19:53Make it unforgettable.
01:19:55Yes, sir.
01:19:56I'll get on it right away.
01:19:58Yes, sir.
01:19:59I'll get on it right away.
01:20:21Anne's pregnant.
01:20:23Your father's about to propose.
01:20:27What did you say?
01:20:29If you want to give up
01:20:30your birthright,
01:20:31keep drinking.
01:20:44I won't let her have that baby.
01:20:48I'm the heir,
01:20:49no one else.
01:20:51She's got a checkup tomorrow.
01:20:52I'll keep Adrian busy.
01:20:55You've only got one shot.
01:21:01What do you get out of this?
01:21:03I want your father.
01:21:05Just kill Anna.
01:21:08Done.
01:21:28How are you feeling?
01:21:29Tired?
01:21:30Not really.
01:21:32The baby's calm today.
01:21:33But it's our first checkup.
01:21:35I'm kind of nervous.
01:21:37Don't worry.
01:21:41Something came up at the company.
01:21:43I need to go handle it.
01:21:45You'll have to go to the checkup alone.
01:21:50If anything happens
01:21:51and you can't call me,
01:21:52break this pin.
01:21:53I'll come right away.
01:21:55You're being a little over the top.
01:22:05When it comes to you,
01:22:06I'm allowed to overreact.
01:22:10Your vitals show some instability.
01:22:12We should give you a shot
01:22:13to help stabilize
01:22:13your physical condition.
01:22:16Wait.
01:22:18I'd rather other wait
01:22:19for the baby's father
01:22:20to get back first.
01:22:21It's just a simple injection.
01:22:23The sooner, the better.
01:22:25For the baby.
01:22:27No.
01:22:28I want to wait.
01:22:35Leaving already, Annie?
01:22:37The checkup's not over yet.
01:22:39Jimmy.
01:22:43Not bad.
01:22:44You figured it out.
01:22:45Come on, Ann.
01:22:46Be smart.
01:22:47End the pregnancy now
01:22:48and spare yourself some pain.
01:22:49Don't fight it.
01:22:50You can hate me all you want,
01:22:52but the baby's innocent.
01:22:53He's just a child.
01:22:54Your little brother or sister.
01:22:56Brother?
01:22:58Sister?
01:23:00You think I'm going to sit back
01:23:02and watch a sibling
01:23:03take everything
01:23:05that should be mine?
01:23:06They won't fight you for anything.
01:23:08They won't fight you for anything.
01:23:09They won't fight you for anything.
01:23:09Please, let them live.
01:23:13Don't worry.
01:23:15One little prick
01:23:16and the baby's gone.
01:23:19Quiet, painless.
01:23:21Like it never existed.
01:23:26Adrian, Irina just told us
01:23:27she's leaving the organization.
01:23:29What the hell is going on?
01:23:32I came here to do business
01:23:34because of you two.
01:23:35Adrian, if she wants out,
01:23:37I won't stop her.
01:23:39As for you,
01:23:41your deal doesn't matter
01:23:42that much to me.
01:23:45You're cocky as hell, huh?
01:23:47Ann doesn't like me smoking.
01:23:48Been a while since I lit one.
01:23:50So here's the deal.
01:23:51If you're planning to leave,
01:23:52I'll let you finish this cigar.
01:23:54But once it's done,
01:23:55so do you.
01:24:03Trying to run?
01:24:04Dream on.
01:24:11What's the matter?
01:24:13Keep running.
01:24:13Oh, wait.
01:24:15You can't.
01:24:16So that's the Brodich.
01:24:18Five million dollars, right?
01:24:20Didn't think I'd see it on you.
01:24:21Guess Dad really does love you.
01:24:23If anything happens
01:24:25and you can't call me,
01:24:26break this pin.
01:24:27I'll come right away.
01:24:31What's this?
01:24:33A love token?
01:24:34Give it back!
01:24:35Oh, you want it?
01:24:36Then hell no.
01:24:48Get everyone.
01:24:50Surround the hospital.
01:24:51I don't care what it takes.
01:24:52Find Ann.
01:24:56I wanted you to lose the baby quietly.
01:25:02Since you won't,
01:25:03I'm changing plans.
01:25:07What are you doing?
01:25:09Making sure you suffer until it's gone
01:25:11and you never have another.
01:25:15Hold her down!
01:25:25using your kid as a punching bag.
01:25:27Hope you don't mind.
01:25:29Jimmy's unbeatable.
01:25:30He'll enjoy this.
01:25:32Hope the baby holds up.
01:25:34Wouldn't want to waste a punch.
01:25:45Find her!
01:25:46Now!
01:25:47Yes, sir!
01:25:53No!
01:25:54Jimmy!
01:25:56Please!
01:25:57Don't hurt my baby!
01:25:58The more scared you are,
01:26:00the more I enjoy this.
01:26:03Anna,
01:26:04and you're looking like this.
01:26:05I'm almost there.
01:26:07I'll do anything
01:26:08if you don't hurt my baby.
01:26:09Please!
01:26:10Shut the fuck up!
01:26:18Finally,
01:26:18some peace and quiet.
01:26:20Enjoy it, Annie.
01:26:22No!
01:26:23No!
01:26:31Stop!
01:26:33Stop!
01:26:45Stop!
01:26:54Anny? Anny, você está bem? Como está o bebê?
01:26:58O bebê...
01:27:13Mr. Adrian, Miss Anny e o bebê estão stable.
01:27:16Just shaken and some bruises.
01:27:36Você usou essa mão para atacar Anny, não você?
01:27:39Por que?
01:27:40Pai, eu sou seu filho!
01:27:43Por que você é tão tão forte sobre mim, mas tão forte sobre ela e aquele bairro em sua cabeça?
01:27:47Porque você não é meu filho.
01:27:50O que?
01:27:55Você é só meu filho adotado.
01:27:57Não há sangue entre nós.
01:27:59Não.
01:28:01Não, não.
01:28:05Aqui é o papel do que você está fazendo.
01:28:10Ainda não, eu não sou seu filho!
01:28:19O que você está tentando fazer?
01:28:26Jimmy, não!
01:28:28Eu perdi.
01:29:08Não, Adriana, não é sua culpa.
01:29:12Você sempre show up quando eu estou em perigo, meu herói.
01:29:15Você não sabe o que você quer dizer para mim.
01:29:19Anne.
01:29:24Marry me.
01:29:25Let me protect you forever.
01:29:28Yeah.
01:29:43E aí
01:29:44E aí
01:29:46E aí
01:29:50Obrigado.
Comentários