- vor 15 Minuten
- #ganzerfilm
- #dramadeutsch
- #kurzfilmdrama
Das Verbotene Swap-Spiel. Alle Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:05Markus, honey, is this for our anniversary? It's really special.
00:00:15Don't talk.
00:00:35Oh, my God. I'm kissing Ethan, my husband's brother.
00:00:44Markus? Ethan?
00:00:47Ethan.
00:00:59Lyra, are you okay? How do you feel?
00:01:01Lyra, can you speak?
00:01:10Oh, God. I just dreamed about a threesome with Markus and Ethan?
00:01:14Markus' own brother? And he hates me.
00:01:18Doctor! Check her, please!
00:01:21Right. I remember now. I slipped and fell into the water.
00:01:27Doctor, how is she?
00:01:28See? My husband really does love me. He's worried.
00:01:32She's stable. No serious injury. Just a bit shaken.
00:01:36Lyra, do you remember how you fell?
00:01:39My college bestie. She cares, too.
00:01:41But, except Ethan.
00:01:46Of course he still hates me.
00:01:50I-I...
00:01:53Is this worried?
00:01:55Huh. When does that ever happen?
00:01:58Maybe I should have a little fun.
00:02:05Who are you?
00:02:10No way.
00:02:11You've lost your memory?
00:02:13What? You don't know who I am?
00:02:18Nope.
00:02:21Didn't you say it was nothing serious? What's going on?
00:02:24Some patients experience temporary amnesia.
00:02:27It usually passes.
00:02:32Seven years married?
00:02:34And Markus is actually fussing over me?
00:02:39You care about me this much?
00:02:41Are you my husband?
00:02:48No, no.
00:02:53I'm your husband's brother.
00:02:55He's your husband, Ethan Reed.
00:03:01Husband?
00:03:02Ethan?
00:03:04Oh no, this joke went too far.
00:03:10You're saying he's my husband?
00:03:13That's right.
00:03:14He's your husband.
00:03:16Don't tell me you've forgotten your own man.
00:03:22Really?
00:03:23Yes.
00:03:24He's your husband.
00:03:25We're just here to see you.
00:03:36Yes.
00:03:37I'm your husband.
00:03:39Can I still tell the truth now?
00:03:43You know what to do next, right?
00:03:50Come on, babe.
00:03:51We've got games to play.
00:04:06I'll take you to our room.
00:04:23Crap.
00:04:25What now?
00:04:29Why are you still standing there?
00:04:38We want to take a shower together.
00:04:47Oh my god.
00:04:48I'm kissing Ethan.
00:04:55Why are you nervous?
00:04:57Tell me.
00:05:01Do you want me now?
00:05:06What do I do?
00:05:15That was close.
00:05:18I'm not sure how I would have ended that one.
00:05:25What are you two doing?
00:05:26Who the fuck do you think you are?
00:05:32I'm warning you.
00:05:33She's my wife.
00:05:34Don't try anything.
00:05:37Like what?
00:05:38Please.
00:05:39You know I was against that marriage from day one.
00:05:41And what about you and Delilah?
00:05:42She's Lyra's best friend.
00:05:44You're not afraid she'll find out and break her heart?
00:05:48I'm going to show you something.
00:05:54Perfect timing for this cruise vacation.
00:05:56No more sneaking around.
00:05:59Delilah and I can finally play our games freely.
00:06:03Marcus, is this your anniversary surprise during our cruise?
00:06:08This is your game?
00:06:09Yes.
00:06:10Exactly.
00:06:11She's waiting for me.
00:06:22My night.
00:06:24Come finish what you started.
00:06:27Give me a few minutes.
00:06:31And don't even think about taking off the handcuffs.
00:06:36What if Lyra remembers?
00:06:38Then I'll sweet talk her.
00:06:39Like always.
00:06:40She can't leave me.
00:06:45No.
00:06:46No.
00:06:57What's going on?
00:07:00What are you talking about?
00:07:05Nothing.
00:07:06The cruise party is about to start.
00:07:08Right.
00:07:09Don't be late.
00:07:11Tonight, I'll make these two cheaters pay.
00:07:36Unbelievable.
00:07:40Careful.
00:07:42Careful.
00:07:43Careful.
00:07:45Danke.
00:07:467 Jahre, und all es dauert ist ein verdammter Dress
00:07:48um mein Herz zu wiederholen.
00:07:50Babe, ist die Vibrator aus der Batterie?
00:07:53Das kleine Toi macht mich gar nicht moan.
00:07:56Ich will etwas, was mir schreit.
00:08:01Diese Schumbe.
00:08:06Ich bin hier.
00:08:14Laya, gerne in unsere kleine Kruise-Challenge?
00:08:24May I?
00:08:27Das ist meine gute Frau.
00:08:29Immer zuerst fragen.
00:08:31Good!
00:08:32Wir waren beste Freunde in der Schule.
00:08:34Oh, wait.
00:08:35Hat die Amnesia das auch?
00:08:42Ich glaube Sie.
00:08:44Ich bin in.
00:08:51Pick any toy
00:08:53und zeigen, in der sexieste Weise wie möglich,
00:08:57wie lange du zusammen bist.
00:09:16ZEBK
00:09:17S litt rufend.
00:09:23Still too short.
00:09:24We've been together seven years.
00:09:26Does this look like seven years to you?
00:09:29Hm.
00:09:30Seven years?
00:09:31The exact same as my marriage.
00:09:35So he was cheating from the very beginning.
00:09:51Choose one person and turn them on.
00:09:53By any means necessary.
00:10:04You? We'll be here until dawn.
00:10:10Wait.
00:10:13You forgot the dress code?
00:10:15Everyone's wearing lace, what about you?
00:10:34Here. Lace.
00:10:41No more lace.
00:10:43There's nothing underneath.
00:10:48Fuck, Lyra.
00:10:52Oops! Wrong person.
00:11:04What?
00:11:09Our turn.
00:11:15You little troublemaker.
00:11:19This game is wild.
00:11:21Absolutely insane.
00:11:24No more lace.
00:11:26There's nothing underneath.
00:11:33No!
00:11:33She's my wife!
00:11:36Nobody touches her!
00:11:41Sweetheart, are you joking?
00:11:42I'm your wife.
00:11:44Don't you still wanna play with me?
00:11:49Yes, my love. Of course.
00:12:02Hey, babe.
00:12:04You don't have to do a thing.
00:12:06Just keep doing exactly what you're doing.
00:12:08I already feel it.
00:12:11She's not wearing panties.
00:12:13Damn it.
00:12:14That's my wife.
00:12:15Mine!
00:12:20Enough!
00:12:23Marcus!
00:12:23Wait!
00:12:25Lyra!
00:12:26What's your problem?
00:12:27I'm kissing my husband.
00:12:29What's it to you?
00:12:30Well, well.
00:12:31She says she has amnesia, but she sure remembers her husband.
00:12:39I'm warning you.
00:12:40Stay away from her.
00:12:41Don't touch Lyra again.
00:12:43You're my brother.
00:12:44I trusted you the most.
00:12:45And you hate her, don't you?
00:12:48Now you wanna play the hero?
00:12:49You're the one who asked me to pretend to be her husband.
00:12:51You're the one screwing around with her best friend.
00:12:53If you wanna end this now, that's fine by me.
00:12:57Wait!
00:12:59You're right.
00:13:02Fine.
00:13:03We can't end it tonight.
00:13:05It's the cruise party.
00:13:05I still have a game to play with the Lyra.
00:13:08Come on.
00:13:08Don't give me that look.
00:13:10Just remember.
00:13:12Lyra's my wife.
00:13:13She'll always be mine.
00:13:16Fine.
00:13:17Whatever you say.
00:13:20What were you two talking about?
00:13:30We, uh...
00:13:34No.
00:13:35Let's go.
00:13:36Dinner's about to start.
00:13:40To peace.
00:13:42To love.
00:13:44To loyalty.
00:13:49Lyra, you haven't opened your cruise surprise yet.
00:14:01What is this?
00:14:05Oh my god!
00:14:06That was supposed to be for Marcus.
00:14:08How embarrassing.
00:14:10My best friend got the wrong gift.
00:14:12I'm blushing already.
00:14:17Remember, darling?
00:14:19Seven years ago?
00:14:21The first time we played with this?
00:14:24I've kept it ever since.
00:14:26Just in case we ever got the chance again.
00:14:29Every anniversary, we relive it.
00:14:33Anniversary?
00:14:34What anniversary?
00:14:36Tonight.
00:14:38Our seven year anniversary.
00:14:40So, I'm the biggest fool in the world.
00:14:44My wedding anniversary is their cheating anniversary.
00:14:47I thought I was clever playing my little amnesia game.
00:14:50Turns out I'm just a clown in their story.
00:14:55Lyra, are you okay?
00:15:02Hey.
00:15:03Look at me.
00:15:04I'm here.
00:15:23Lyra, look at you!
00:15:25What a joke!
00:15:26What the hell are you doing?!
00:15:41You like that?
00:15:42Go on.
00:15:43Have a taste.
00:15:44Sweet enough for you?
00:15:45Still hungry?
00:15:47Want another bite?
00:15:49Lyra, what the hell are you doing?!
00:15:56Sorry.
00:15:57I'm just so clumsy.
00:16:07Woah, Ethan.
00:16:09What are you doing?
00:16:10Let's go back.
00:16:11I want a piece of this cake myself.
00:16:16What the fuck?!
00:16:18Don't go, Marcus!
00:16:19You can have a taste too.
00:16:21So sweet, baby.
00:16:23Wanna try?
00:16:24Get the fuck out of my way!
00:16:28Are you alright?
00:16:37Let her go, you bastard!
00:16:52Let her go, you bastard!
00:16:55Man, are they really brothers?
00:16:57Big difference.
00:16:59Definitely a huge difference.
00:17:07Hey.
00:17:10You're my wife.
00:17:12You're only meant to have eyes for me.
00:17:17Seriously?
00:17:17Is he too deep in character?
00:17:20Or what?
00:17:21I thought he hated me.
00:17:24If anyone object to this marriage,
00:17:28speak now or forever hold your peace.
00:17:31I object.
00:17:33I object.
00:17:42Why the hell are you two so close?
00:17:43Don't you know I'm...
00:17:47Why the hell are you two so close?
00:17:49Don't you know I'm...
00:17:50Why the hell are you two so close?
00:17:50Don't you know I'm...
00:17:53Go shower.
00:17:54I'll be up later.
00:18:02Why the hell are you getting so close to her?
00:18:04Carrying her like she's some goddamn princess?
00:18:06What's next?
00:18:07Gonna sleep with her too?
00:18:09Why not?
00:18:10Married couples sleep together, don't they?
00:18:15Sharing a bed is fine.
00:18:17Just don't overdo it!
00:18:18Funny.
00:18:19You forgot who objected to your wedding?
00:18:21And you, when Delilah humiliated Lila earlier,
00:18:24why didn't you say anything?
00:18:26Don't forget, Delilah's my wife now.
00:18:30We're acting, right?
00:18:31Doesn't that make it more...
00:18:34exciting?
00:18:36You've been sleeping with her best friend...
00:18:39for seven years.
00:18:41No wonder you had me pretend to be her husband
00:18:43after she lost her memory.
00:18:44I like S&M.
00:18:46Lyra's too conservative.
00:18:47Delilah gets me.
00:18:48We just click.
00:18:49Then maybe I should take over.
00:18:51Be Lyra's husband instead.
00:18:53Mr. and Mrs. Reed.
00:18:55The way it was meant to be.
00:18:56Don't talk nonsense.
00:18:58Lyra's my wife.
00:18:59Delilah's just for fun.
00:19:00Wife and mistress are not the same.
00:19:07I'm experienced.
00:19:09I've handled this perfectly.
00:19:11Seven years, and she never suspected it.
00:19:15You really think you can hide it forever?
00:19:18Why not?
00:19:19She loves me.
00:19:20She trusts me.
00:19:21I've never done wrong in her eyes.
00:19:28Jesus answered him,
00:19:30Truly, truly, I say to you,
00:19:32unless one is born again,
00:19:33he cannot see the kingdom of God.
00:19:35I once believed love meant patience and endurance,
00:19:38but I forgot.
00:19:40Patience should never mean self-destruction.
00:19:43After tonight, the past is gone.
00:19:45I'll be reborn with a new husband.
00:19:49Enjoy your S&M night.
00:19:50I'm done here.
00:19:58I'm tired of wearing it.
00:20:02I'm tired of wearing anything.
00:20:09Why don't you take it off for me?
00:20:12You sure?
00:20:17I'll help you.
00:20:25For seven years, I stayed loyal to my husband.
00:20:29Loyal to vows.
00:20:30Until a game of amnesia revealed his true heart.
00:20:33He never deserved me.
00:20:37What now?
00:20:41What now?
00:20:43Now?
00:20:45One loves God.
00:20:47One.
00:20:55Two.
00:20:59One.
00:21:01Two.
00:21:02Two.
00:21:02Three.
00:21:07Four.
00:21:10Four.
00:21:11Four.
00:21:11Three.
00:21:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:21:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:22:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:22:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:22:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:22:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:11You've been playing us all along!
00:24:20You sure you wanna throw a tantrum here?
00:24:25Let's see how long you can keep up the act!
00:24:30Where's your ring?
00:24:31You never take it off, not even for a second!
00:24:36None of your business.
00:24:39You lying bitch! You never lost your memory!
00:24:42Then why do I have a wedding photo with Marcus?
00:24:45I thought you were his wife.
00:24:47You want the truth?
00:24:48Fine! Marcus has been your husband for seven years!
00:24:52I became your best friend just so I could sleep with him behind your back!
00:24:57He never loved you! He even passed you around to other men for fun!
00:25:01You know, you're still missing something.
00:25:05What the hell are you talking about?!
00:25:11There. Now you've got it.
00:25:14The clown look suits you.
00:25:18Don't get cocky! I've got plenty of photos of me and Marcus!
00:25:25Look at them! What I gave him, could you ever match that?
00:25:29Perfect.
00:25:30Then let's go ask your dear husband Marcus, why he has wedding photos with me and S&M shots with
00:25:35you.
00:25:36Which one of us is the real wife?
00:25:41I told you, a wife is a wife, a mistress is a mistress. I'll never give up Lyra.
00:25:47If I tell the truth, Marcus will run back to Lyra.
00:25:50No. I can't let that happen. He's mine!
00:25:55Come on. Let's go find Marcus.
00:26:05Perfect timing. Why does Delilah have a wedding photo of us? Are we...husband and wife?
00:26:14That was just a themed cruise party cosplay.
00:26:17Then why are only Marcus and I in the photo?
00:26:20Lyra, listen. It was all a misunderstanding. A joke. You and Marcus are actually...
00:26:24That night on the cruise, we were all there. The crowd egged us on to play a wife swap, husband
00:26:28swap game.
00:26:29Wow. Sounds wild.
00:26:31My cruise game's just begun. Lyra and Ethan? Impossible.
00:26:35My nerdy brother? The virgin who hasn't touched a woman in seven years?
00:26:39Has she regained her memory? Or did she never lose it?
00:26:43Even if she knows the truth, she'll come back to me.
00:26:47And if she really knows, will she still choose me?
00:26:51That bitch. I won't let her ruin what Marcus and I have. Seven years. I'll make her disappear for good.
00:26:59How about this? It's been ages since I had a drink with my brother. How about a nightcap?
00:27:04Wife and Miss, both in his grasp. And still, he won't confess. What a perfect actor.
00:27:11No. He's not going anywhere. Our smart cruise night has only just begun.
00:27:18You two can head back to your suite. Did you like what you sought earlier? When I spoke so calm?
00:27:23Seven years of marriage.
00:27:24And you still want me?
00:27:26Always. My queen.
00:27:31Babe, I'm sorry to keep you waiting. I promise this is the last time. I'll be right back.
00:27:35Come back soon. You know I've always wanted to learn golf. So we could play together. Tomorrow you'll teach me,
00:27:41right?
00:27:54What were the two of you even talking about? Golf? Why in the world would she ever talk about that
00:27:59with you?
00:28:01Show some respect to your older brother. Couples talk, Marcus. Didn't you and Lyra ever talk?
00:28:08My advice? Put on ten pounds of muscle before you try that again.
00:28:13No! I have to tell her the truth!
00:28:15Then why didn't you tell her earlier? Still planning to drag the lie out?
00:28:20No way! After this SM night, the game's over!
00:28:24No need to eavesdrop to know what they're saying. Marcus wants to keep the game going. That's his punishment.
00:28:30But Ethan? He's too good for this mess. He's not my husband, but every move feels right.
00:28:35What if it's not an act anymore? What if he's falling too?
00:28:40Our sex is too good. At least part of it is real. He's genuinely attracted to me.
00:28:51Babe, I promise I'll never leave you again.
00:28:56Help me paint.
00:28:58I hope this act becomes real until you truly fall in love with me.
00:29:05Who told you to show Lyra that photo?
00:29:08It wasn't me. She saw it herself.
00:29:11I'm warning you. Don't screw this up for me. Don't think you're irreplaceable.
00:29:15You're the one who started this game. Don't push me too far. Don't forget our secret.
00:29:20What secret?
00:29:22When I pranked Lyra and made her fall into the pool, wasn't it you who gave me the green light?
00:29:29Yeah, that's it. Harder. If you want to punish me, do it properly.
00:29:37He's so gentle. But why did he object to my wedding with Marcus? Could it be...
00:29:45You don't have to sneak a look, you know? I'm your husband.
00:29:48I wasn't sneaking!
00:29:53Wanna go another round?
00:29:55You still have to teach me golf tomorrow. Hold me.
00:30:00Did she really lose her memory?
00:30:02We actually slept together.
00:30:04She was all over me right in front of Marcus, and now she's pushing me away.
00:30:09Is it all an act for her?
00:30:11Lyra, I'll make you see my heart.
00:30:14I don't mind waiting.
00:30:16After all, I've loved you for seven years.
00:30:26Crap.
00:30:32Relax. Feel my rhythm. Shoulders down. Keep your weight on the balls of your feet. Legs shoulder-width apart. Knees
00:30:40slightly bent. Just like that.
00:30:47Well, well, well.
00:30:56What the hell's wrong with you? Why are you pushing my husband?
00:30:59What's happening? What's going on?
00:31:01Oh, I'm just kidding.
00:31:04You wanna go?
00:31:05Not yet. I still haven't mastered the putt.
00:31:08Don't rush. Feel the rotation through your waist.
00:31:12When did my wife become so damn irresistible?
00:31:17Enough!
00:31:18You can teach your wife the same way, Marcus.
00:31:21Wait.
00:31:23I've got something to say.
00:31:34What's wrong, thief? Nervous?
00:31:37A thief, maybe. But you're the magician, turning your wife into mine.
00:31:43How dare you?
00:31:46You little slit. Been hiding it well, huh?
00:31:50What are you talking about?
00:31:51Oh, I know everything.
00:31:57That's your punishment?
00:32:01Finally showing your true colors.
00:32:03How could either of them ever want a woman like you?
00:32:09Ethan! Help me!
00:32:24What's wrong? Are you okay?
00:32:26It's Delilah.
00:32:30She hit me with the golf balls. On purpose.
00:32:33Stop playing the victim. You tripped on the ball yourself.
00:32:37You'd better be telling the truth.
00:32:40Are you hurt? Do you need to go to the hospital?
00:32:42You wanna play? Fine. I'll play along.
00:32:48I... I think I just remembered something.
00:32:54Take your time. It's okay. Don't force yourself if it's too painful.
00:32:59Is he afraid I'll remember everything and leave him?
00:33:03You're the man I love most, my darling husband.
00:33:11Marcus, stop it!
00:33:14Damn it! Lyra is my wife.
00:33:16My obedient, perfect Lyra.
00:33:18Now she's calling my brother husband?
00:33:20Shit! I should have never agreed to this.
00:33:23Ah!
00:33:25Marcus!
00:33:27Ah!
00:33:34Ah!
00:33:36Ah!
00:33:40Ah!
00:33:40Ah!
00:33:40Ah!
00:33:41Touching.
00:33:42Risking her life to save her husband.
00:33:44How noble.
00:33:45Ethan, don't start.
00:33:46You know about me and Delilah.
00:33:48Your wife's hurt. Aren't you calling a doctor?
00:33:49She's right.
00:33:50I can't let Lyra think I'm heartless.
00:33:53Medical team!
00:33:54Now!
00:34:01Marcus, as long as you're safe, it's worth it.
00:34:06Don't go.
00:34:07Stay with me, please.
00:34:09She saved you and you're walking away?
00:34:11You bastard.
00:34:13Take her to the lounge.
00:34:14You're not going with her?
00:34:21Marcus is fine.
00:34:23Delilah is overacting.
00:34:24She's scared Marcus might expose her.
00:34:28Wait!
00:34:32Actually, I...
00:34:38You bitch!
00:34:40What are you trying to say?
00:34:41I'm fine.
00:34:42You can go.
00:34:46If I'm ever in danger, don't risk yourself.
00:34:48Call for help.
00:34:49What if I'm the one in danger?
00:34:53That won't happen.
00:34:54Why is he so kind to me?
00:34:56He's not my real husband.
00:34:57Seven years ago, he opposed my marriage to Marcus.
00:35:00Is this all just an act?
00:35:02Or something real?
00:35:06No!
00:35:21No!
00:35:25No!
00:35:28No!
00:35:30No!
00:35:32Was are you doing? Enough! I'm done with this stupid game!
00:35:35Don't touch my husband!
00:35:39I'm your husband! And I know you know it too!
00:35:47Lyra, I'm your husband.
00:35:50I don't know what you're talking about.
00:35:55Believe it or not, I'm your real husband.
00:35:59What?
00:36:00Marcus!
00:36:03Yeah, right.
00:36:04This all started when you fell into the water that day.
00:36:08Ethan's been pretending to be your husband.
00:36:12Pretending? Then who are you?
00:36:14Jesus Christ! You still don't get it? I'm your husband! I'm Mr. Reed!
00:36:20Nice one. Very creative.
00:36:24Lyra's right. Enough with the jokes, Marcus.
00:36:27This isn't a joke! It's not some prank!
00:36:29Lyra, the man who's been married to you for seven years,
00:36:32It's me!
00:36:35If that's true, then who's Delilah?
00:36:38That was just some game.
00:36:40She seduced me with her little S-tricks. I lost control.
00:36:43But you wouldn't hold it against me, right?
00:36:45I have no idea what you're talking about.
00:36:47But wow, you two really have some wild kinks, huh?
00:36:53Lyra, please.
00:36:54Just listen to me.
00:36:56It's over between me and her. I swear.
00:36:58Calm down, Marcus. Let me go!
00:37:00Lyra, Lyra.
00:37:02Please, I am calm. I mean it.
00:37:04Everything I'm saying is true.
00:37:06Your husband has always been me.
00:37:09She said to let her go.
00:37:10This is between us.
00:37:11You don't get to speak.
00:37:14Take your hands off her.
00:37:15Stay out of this!
00:37:27Oh my god, I've never seen one so tiny.
00:37:32That was just a small punishment. No pun intended.
00:37:35Remember, don't ever harass my wife again.
00:37:38You're still pretending!
00:37:39This isn't over!
00:37:41Come on! What are you two doing? Truth or dare?
00:37:44I'm not even his wife.
00:37:46Why are you so worked up?
00:37:48Ethan's your brother.
00:37:49How could he ever do something like that?
00:37:51If you keep talking nonsense, I'll really get mad.
00:37:54Marcus, I'm warning you.
00:37:56Stay in your lane.
00:37:59Ethan Reed!
00:38:00You schemed to steal my wife?
00:38:03Brother?
00:38:05You're disgusting!
00:38:07Enough! Jokes have limits.
00:38:10Lyra, no, listen to me.
00:38:11The man you should love is me.
00:38:14The man you do love is me!
00:38:17I love you, Lyra!
00:38:20I'm really your husband!
00:38:25You're insane!
00:38:28Are you okay?
00:38:29Did he hurt you?
00:38:32Lyra, you...
00:38:33How ironic.
00:38:34My real husband acts like a rabid dog, while my fake him is the only man who truly cares.
00:38:40I'm fine.
00:38:41Just a little shaken.
00:38:43Ethan, we need to talk.
00:38:45Just you and me, man to man.
00:38:48Whatever you have to say, say it in front of me.
00:38:53The photo!
00:38:54Our wedding photo!
00:38:57Delilah said that was just a cruise-themed photo.
00:38:59She lied!
00:39:00You're drunk.
00:39:01It's time for you to leave.
00:39:03It's real!
00:39:04That's our wedding photo!
00:39:05Wait!
00:39:06I'll get Delilah.
00:39:07She'll tell you everything.
00:39:09Enough!
00:39:09Stop tormenting your wife.
00:39:12She's already hurt because of you.
00:39:14Hurt trying to save you.
00:39:16Lyra!
00:39:17She's not my wife!
00:39:18You are!
00:39:19You keep saying I'm your wife.
00:39:21Prove it.
00:39:25Marcus, stop it!
00:39:27Do you have any call logs of us?
00:39:29Any photos together?
00:39:30Any texts saying I love you?
00:39:33Listen, I can explain.
00:39:34Oh, God.
00:39:35I don't even know why you're losing your mind.
00:39:44Selena, I'm on my way.
00:39:46What?
00:39:47Candlelight dinner?
00:39:48Trust me, baby.
00:39:50We're going to have diddy, ritzy, fluffy goodnight.
00:40:00Every time he left the house or came home, he deleted everything about me.
00:40:04So no, his phone will never have anything about his wife.
00:40:15Honey.
00:40:18Where's your ring?
00:40:19Lyra, come on, I told you.
00:40:21Love doesn't need a ring.
00:40:23My love for you lives right here.
00:40:26He never wore a wedding ring, said it got in the way at work.
00:40:30And he called me nosy for even asking.
00:40:36Honey.
00:40:38I'm tired.
00:40:39I know.
00:40:39Wait!
00:40:40I have proof.
00:40:41Our marriage record.
00:40:42It's on file.
00:40:43I'll show you.
00:40:49Are you done?
00:40:50We don't have time for your delusions.
00:40:54I can find it.
00:40:55I'll find it.
00:41:06I'll find it.
00:41:07Mr. Reed, I think you'd better go accompany her.
00:41:10Quick!
00:41:10Give me your phone!
00:41:12You lousy drunk.
00:41:14Have you completely lost your senses?
00:41:16Delilah needs you right now, and you're making a scene here?
00:41:20Honey, trust me.
00:41:21This isn't a joke!
00:41:24Enough, Marcus.
00:41:25I can't keep tolerating you just because you're Ethan's brother.
00:41:28And Delima has put up with you for far too long.
00:41:31You've gone way too far.
00:41:32I'll go check on her.
00:41:34Ethan's brother?
00:41:35Is that all I am to you now?
00:41:36What else do you think you are?
00:41:40Haven't you figured out what's happening?
00:41:43Lila thinks Delilah is your wife, and you're still acting like this?
00:41:46Ridiculous!
00:41:47Absolutely ridiculous!
00:41:49Don't think I don't know what's going on in your head.
00:41:51Maybe not.
00:41:52Lyra's lost her memory.
00:41:53That doesn't mean she's forgotten everything that's ever happened.
00:41:58Delilah's fine.
00:41:59But Marcus, as her husband, you should be with her right now.
00:42:02No, no, listen to me.
00:42:03Hey!
00:42:05Mr. Reed is drunk.
00:42:07Take him to rest, please.
00:42:08I'm not drunk!
00:42:11When you sober up, don't forget to visit your wife.
00:42:13I have to take care of mine now.
00:42:18Damn it, Ethan, you...
00:42:21Don't mind the words of an angry drunk.
00:42:23You really care what I think, don't you?
00:42:25How I feel.
00:42:26Don't you want your husband to care about you?
00:42:29Of course I do.
00:42:31No way.
00:42:33Did he suspect I'm not really amnesiac?
00:42:35If you've forgotten, let me remind you.
00:42:38You're my wife.
00:42:39Your feelings are all I care about.
00:42:42Good.
00:42:43Looks like he didn't see through me.
00:42:53These hair products, the jewelry, even this lip shade, they're all my favorites.
00:43:00Mr. Reed prepared everything months ago.
00:43:02Every detail was selected for you.
00:43:06Marcus never did this.
00:43:08He never cared enough to learn what I love.
00:43:20What are you planning?
00:43:23What are you planning?
00:43:38I took them whenever I could.
00:43:41You were impossible not to capture.
00:43:43Even when you weren't mine, I only had eyes for you.
00:43:45That's my answer.
00:43:48I was once the most promising young designer.
00:43:51Marcus never cared.
00:43:52To become the perfect wife he wanted, I buried the dream I loved most.
00:43:57A fashion show for you.
00:43:58Not for the world.
00:43:59Just for you.
00:44:03Now it's your turn to answer me.
00:44:05If Marcus and I were standing in front of you, who would you choose?
00:44:11God, Marcus.
00:44:12That stupid woman made you drink this much.
00:44:15I'm the only one who actually cares about you.
00:44:17You know that?
00:44:18Get off me!
00:44:19I'm going to find Lyra!
00:44:26Lyra.
00:44:27What the hell is that woman up to now?
00:44:29Lyra?
00:44:30Damn it.
00:44:31It's him.
00:44:32He's wrecking things again!
00:44:33I can't breathe.
00:44:34Marcus, take me to a doctor.
00:44:36Please.
00:44:36Rush to line into the infirmary.
00:44:38Yep.
00:44:39By the ballroom doors.
00:44:40Marcus, I want you to take me!
00:44:43No, you can't stand.
00:44:44Marcus!
00:44:45Don't go for her!
00:44:46What does she have that I don't?
00:44:49Please welcome the lead designer of today's show, Lyra Reid!
00:44:54Lyra Reid!
00:45:08All of today's looks have been fully reserved by top fashion brands.
00:45:12With such remarkable success, you must have something to say.
00:45:15I've dreamed of this moment so many times.
00:45:18Standing here as a designer.
00:45:21I want to thank the man who prepared all of this.
00:45:25Marcus!
00:45:30The one who prepared all of this, who supported me in silence, I'd like to invite him on stairs to
00:45:36share this honor with me.
00:45:39I knew it.
00:45:40I knew Lyra couldn't forget me.
00:45:50My husband.
00:45:54Ethan Reid.
00:45:56No!
00:45:57That's wrong!
00:45:58This is all wrong!
00:46:05This moment belongs to just the two of us.
00:46:08Aren't you going to kiss me?
00:46:14How could this happen?
00:46:16This can't be real!
00:46:18She doesn't deserve you.
00:46:19You still have me.
00:46:20I've always been here for you.
00:46:21Enough!
00:46:23Know where you stand.
00:46:24You were just a passing moment to me.
00:46:25My heart belongs to Lyra.
00:46:27Why her?
00:46:28Why does she get everything?
00:46:30The flowers, the applause, the career, the love.
00:46:32Why do both Ethan and Marcus only have eyes for her?
00:46:35She doesn't deserve any of this.
00:46:38My husband.
00:46:39Say something.
00:46:41I'm Lyra's husband.
00:46:42I'm the real Mr. Reid.
00:46:46Hey!
00:46:48I'm Lyra's husband.
00:46:50I'm Mr. Reid.
00:46:52You frilly thoughtless breaker!
00:46:58I'm fun!
00:47:00Fun!
00:47:01Whoa!
00:47:02Where did this drunk guy come from?
00:47:05No.
00:47:06No.
00:47:06How could this happen?
00:47:07Dammit!
00:47:08Leia, don't trust Ethan.
00:47:09You can only trust me!
00:47:12Marcus!
00:47:13Are you okay?
00:47:15It's all Lyra's fault.
00:47:17She ruined everything!
00:47:22You?
00:47:23Why are you protecting her?
00:47:25Do you actually think you're-
00:47:26Enough!
00:47:27Security!
00:47:30Lyra, you bush!
00:47:32You can't fool everyone!
00:47:34They'll find out sooner or later!
00:47:35Don't touch me!
00:47:36I'm not drunk!
00:47:38I'll go wherever I want!
00:47:44Instead of listening to clowns embarrass themselves, I suggest everyone here judge Lyra's work
00:47:50with your own eyes.
00:47:52She's worked harder than anyone I've met.
00:47:54And she's the best designer I know.
00:47:58Alright, just a small accident.
00:48:00I'm sure everyone here has seen worse drama in fashion shows.
00:48:03Today we've witnessed not only a genius designer, but the culmination of a beautiful love story.
00:48:09Mr. Reed has been collecting his wife's designs for seven years.
00:48:12That's real devotion.
00:48:13Ethan Reed isn't just wealthy.
00:48:15He protects his wife, too.
00:48:16That's rare.
00:48:17They're like something out of a dream.
00:48:19It does feel like a dream.
00:48:20If only it could last forever.
00:48:22So envious.
00:48:23They're almost too perfect to be real.
00:48:26Almost too good to be true.
00:48:28It is too good to be true!
00:48:31Because it's not true, they were never married!
00:48:34They were never married!
00:48:38They were never married!
00:48:46Wait, what?
00:48:49What do you mean they're not married?
00:48:51How much has he had to drink?
00:48:55Get a grip.
00:48:56This isn't the place for a drunken tantrum.
00:48:58It's Lyra's first show as a designer.
00:49:01Don't ruin it.
00:49:01That won't help anyone.
00:49:02You're the one ruining everything!
00:49:09Marcus, you've crossed the line.
00:49:11I won't tolerate you insulting my wife again.
00:49:15Nonsense!
00:49:16You stole the woman I love most!
00:49:18You dared to take her from me!
00:49:20I adored her for seven years.
00:49:22How dare you!
00:49:23Lyra is my princess!
00:49:25My sun!
00:49:26My moon!
00:49:26My only one!
00:49:38Marcus, sorry I'm late.
00:49:40It's fine.
00:49:41I just got here.
00:49:49Thank you, Marcus.
00:49:50I love them.
00:49:52Do you only love the flowers?
00:49:54Huh?
00:49:58Lyra, you're my princess, my sun, my moon, my only one.
00:50:05Will you marry me?
00:50:17Are the Reed brothers fighting over the same woman?
00:50:22Oh my god!
00:50:23Stop recording!
00:50:25The Reed family scandal!
00:50:27The Reed family scandal!
00:50:29Marcus.
00:50:41Lyra, you remember me, don't you?
00:50:45You remember everything!
00:50:52You remember everything!
00:50:57Get a grip.
00:50:58There's a limit to your madness.
00:51:01No, Lyra!
00:51:02You're the one who needs to wake up!
00:51:05Think!
00:51:06Remember!
00:51:07You have to remember!
00:51:09I'm perfectly awake.
00:51:11And I know exactly who loves me.
00:51:13Ethan does.
00:51:14My true husband.
00:51:17Tell everyone.
00:51:19What are these clothes?
00:51:23You can't even name your wife's designs, can you?
00:51:26How would I know that?
00:51:27So I forget little things sometimes!
00:51:30Little things?
00:51:31This was Lyra's graduation project.
00:51:33It's called Light.
00:51:36The silver-white palette represents purity, freedom, and self-identity.
00:51:42How do you know that?
00:51:43God damn it!
00:51:44How could he know that?
00:51:46From the theme to the concept, every word is right.
00:51:50Because those little things you dismiss are exactly what a husband should care about.
00:51:55I get it.
00:51:56You're upset.
00:51:57But maybe if you'd shown her more care, more understanding,
00:52:00she wouldn't have left you.
00:52:08Ladies and gentlemen of the press,
00:52:10please forgive the disturbance.
00:52:13Mr. Reid has prepared a lavish dinner and special gifts for you all.
00:52:17Please follow me.
00:52:19Gifts from the Reid family?
00:52:21We hit the rack pot tonight.
00:52:23What are we waiting for?
00:52:24Let's go eat.
00:52:27Stop fighting it.
00:52:28You never stood a chance against me.
00:52:30I hope you're starting to understand.
00:52:38Lyra, I don't believe it.
00:52:40I don't believe you've forgotten everything.
00:52:41We once had a child together.
00:52:46We had a child together!
00:52:51Angry, are we?
00:52:53The woman you're trying to steal once carried my child.
00:52:55Admit it.
00:52:57No matter what tricks you play, that fact will never change.
00:53:01I knew it!
00:53:03Lyra, you remember everything, don't you?
00:53:06How dare you?
00:53:08Lyra, you weren't like this before.
00:53:10You used to be so gentle.
00:53:12What happened to you?
00:53:13I don't remember the past, but I know what you are now.
00:53:16You're nothing but a disgusting man.
00:53:22All these years, what kind of bastard was I really with?
00:53:28I want some, too.
00:53:28Ahoy!
00:53:29Captain says no drinking while heartbroken.
00:53:33Hey, don't cry!
00:53:38Crazy, right?
00:53:43Ethan Reed.
00:53:44The cold, untouchable man dressed like this.
00:53:48I still don't understand him.
00:53:52I want some, too.
00:53:54Huh?
00:54:06You've been through too much tonight.
00:54:08Maybe you should have a moment alone.
00:54:11I probably should, too.
00:54:20Aren't you going to ask me anything?
00:54:22What do you want me to ask?
00:54:23Anything.
00:54:24The child, Marcus...
00:54:26Lyra.
00:54:30Lyra, if forgetting spares you pain,
00:54:33maybe amnesia isn't such a bad thing.
00:54:35If he knew I hadn't lost my memory,
00:54:38would he still treat me like this?
00:54:40I have too many things that I want to forget.
00:54:43What are you trying to escape from?
00:54:45Lyra,
00:54:47if one day I lied to you,
00:54:49would you leave me?
00:54:51Would you lie to me?
00:54:52The captain never lies.
00:54:56By the way,
00:54:57you still haven't answered my question.
00:55:00What question?
00:55:02If Marcus and I were standing in front of you,
00:55:04who would you choose?
00:55:05You.
00:55:06Marcus is arrogant,
00:55:08rude,
00:55:08drunk,
00:55:09reckless,
00:55:10and worst of all,
00:55:11he doesn't understand love.
00:55:13That's not the kind of man I'd ever want.
00:55:15And me?
00:55:16Well,
00:55:17what kind of man are you,
00:55:18Ethan Reed?
00:55:25That was your move first.
00:55:27Didn't I just say I'd let you have a moment alone?
00:55:33Lyra,
00:55:34I changed my mind.
00:55:35I think it's time you learned what kind of man I really am.
00:55:41My master,
00:55:42what kind of service would you like tonight?
00:55:45Damn it.
00:55:46What is Lyla doing right now?
00:55:48What is it?
00:55:53What does that scheming man have that I don't?
00:55:56His looks?
00:55:57No.
00:55:57Even mom says I'm better looking.
00:56:00Want me to be there for you?
00:56:02Don't worry.
00:56:03I'll make you forget everything.
00:56:05A shy housewife,
00:56:07a gentle companion,
00:56:09an innocent little angel.
00:56:11Whatever you like,
00:56:12I can be all of them.
00:56:14Ugh,
00:56:15that woman Lyra.
00:56:16What spell did she cast?
00:56:18He won't even look at me now.
00:56:26Marcus,
00:56:27what's wrong?
00:56:28Kiss me,
00:56:30slap me,
00:56:31choke me,
00:56:31do anything.
00:56:32I'll cooperate.
00:56:38Not tonight.
00:56:39I'm not in the mood.
00:56:41Marcus,
00:56:42you've never treated me like this.
00:56:45What is wrong with you tonight?
00:56:51Marcus,
00:56:51just give me a minute.
00:56:52I swear I'll make it worth it.
00:57:05I swear I'll make it worth it.
00:57:13What the hell is wrong with him?
00:57:14Don't tell me he went to find Lyla Ra.
00:57:25Wow,
00:57:26Mr. Captain Ripped.
00:57:27Are there more gifts waiting?
00:57:32Whatever you want,
00:57:33I'll give you.
00:57:36You don't believe me?
00:57:38I'm afraid you'll regret it.
00:57:40Never.
00:57:46Lyla,
00:57:47let's have a child.
00:57:51Are you serious?
00:57:55After the child died,
00:57:57Lyra bought a star,
00:57:59and every year,
00:58:00she comes here to find it.
00:58:02Ethan.
00:58:05Lyla.
00:58:06What are you looking at?
00:58:10Lyra!
00:58:20Lyla!
00:58:21Did you remember something?
00:58:25Every year I come here
00:58:27to look at a star I bought
00:58:28after losing the child.
00:58:30I named it after him.
00:58:32Yes!
00:58:34Thank God,
00:58:35Lyla,
00:58:35you finally remembered.
00:58:36But Marcus,
00:58:37what does that have to do with you?
00:58:39That child was ours!
00:58:41What are you talking about?
00:58:42Are you drunk again?
00:58:43I don't remember much,
00:58:45but I'm sure
00:58:46Ethan is my husband.
00:58:48You bastard!
00:58:49Were you sleeping with her
00:58:50even back then?
00:58:51You lunatic!
00:58:52Let him go!
00:58:53Dammit!
00:58:53How did you trick her?
00:58:55Were you already together before?
00:58:57Marcus,
00:58:57are you insane?
00:58:58Let go!
00:58:59You really need therapy.
00:59:01Freak.
00:59:02That was my child!
00:59:04Mine!
00:59:05Mine!
00:59:08Marcus,
00:59:09if you're really his father,
00:59:11then tell me,
00:59:13what was the name
00:59:14I had chosen for him?
00:59:16The child's name
00:59:18should have been
00:59:20maybe...
00:59:22the child's name
00:59:24should have been
00:59:26maybe...
00:59:29I don't remember.
00:59:31I can't even...
00:59:33I can't even remember the name
00:59:34for my own child.
00:59:38Marcus,
00:59:39I think I can feel the babe kicking.
00:59:47What should we name our baby?
00:59:51Sorry, Lyra.
00:59:52Urgent work stuff.
00:59:53But the babe's name...
00:59:55You can pick one yourself.
00:59:58Was it all my fault?
00:59:59Was I never a real husband to her?
01:00:02Lyra,
01:00:03it's all my fault.
01:00:05I've told you many times.
01:00:07None of this has anything to do with you.
01:00:08Please, Lyra.
01:00:10You didn't really lose your memory,
01:00:11did you?
01:00:12You just wanted to punish me
01:00:14to make me cherish you again.
01:00:16I'm already breaking inside.
01:00:19Heartbroken?
01:00:20Marcus,
01:00:21you don't even know
01:00:22what real heartbreak is.
01:00:23Ethan,
01:00:24your brother tells me
01:00:25we had a child,
01:00:26but he can't even remember
01:00:27the name I wanted.
01:00:28Go get his brain checked,
01:00:29will you?
01:00:30Lyra,
01:00:30tell me what's true.
01:00:32Have you remembered
01:00:33every last thing?
01:00:37Sorry, Ethan.
01:00:38I haven't regained my memory.
01:00:40I just feel sorry
01:00:41that Lyra fell for someone like him.
01:00:43I can't understand
01:00:44why he doesn't cherish her
01:00:45and why he had to make up
01:00:46scories to destroy our relations.
01:00:47Lyra,
01:00:48I didn't make this up.
01:00:50I truly am the child's father.
01:00:52Just listen to me.
01:00:56Marcus,
01:00:57my stomach really hurts.
01:00:59Can you take me to the hospital?
01:01:01My master,
01:01:03my body,
01:01:04it hurts too.
01:01:06Can you come treat me right now?
01:01:11Mr. Robinson,
01:01:12I can't make it to your office
01:01:13right now to discuss the deal.
01:01:15How thrilling.
01:01:16What if I told you
01:01:17my body's already on fire?
01:01:20Need me to call
01:01:20another firefighter?
01:01:22What?
01:01:22This concerns our cooperation?
01:01:26Don't, Marcus, please.
01:01:28I'm really in pain.
01:01:30Lyra,
01:01:31you're being unreasonable again.
01:01:44That's,
01:01:45that's basically it.
01:01:48Lyra,
01:01:49you,
01:01:51you remember now?
01:01:55Lyra,
01:01:57you,
01:01:58you remember now?
01:02:00Lyra,
01:02:01hit me,
01:02:01punish me.
01:02:02I know,
01:02:02I was a jerk,
01:02:03a bastard.
01:02:04Marcus,
01:02:04if you really mean that,
01:02:05then from now on,
01:02:06treat Delilah well.
01:02:07Don't make her suffer like I did.
01:02:09No,
01:02:09Delilah and I were just,
01:02:11just playing some S&M games.
01:02:12I never had feelings for her.
01:02:16Sorry.
01:02:17I'm so sorry.
01:02:18Please,
01:02:18please don't leave me.
01:02:18How dare you?
01:02:19You never truly understood your problem.
01:02:22Cherish who's by your side
01:02:23before it's too late.
01:02:24I know you're still mad,
01:02:26maybe because of Delilah,
01:02:27or maybe because of what happened between us,
01:02:28but if you give me one more chance,
01:02:30I swear to God,
01:02:30I'll do anything for you.
01:02:31Mad?
01:02:32Why would I be mad?
01:02:34My husband loves me deeply.
01:02:36I just pity that poor woman in your life.
01:02:39Ethan,
01:02:40do you think,
01:02:41in real life,
01:02:42there's anyone who keeps loving someone who betrays him over and over?
01:02:45I don't know.
01:02:47I only know
01:02:48that I'll support you in everything.
01:02:51Every choice you make.
01:02:52Damn it.
01:02:54What was that?
01:02:55Is Ethan comforting me?
01:02:56Or promising me something?
01:02:59Noah,
01:03:00Mommy will always remember you.
01:03:01But Mommy needs to move on.
01:03:03You'll understand that,
01:03:04won't you?
01:03:07Ethan,
01:03:09I want to have a child with you.
01:03:12I want to have a child with you.
01:03:15Noah,
01:03:16don't worry.
01:03:17I'll take care of Lyra
01:03:18and cherish her with everything I have.
01:03:24At first,
01:03:25I thought this was just a husband swap game.
01:03:27But now,
01:03:28if one day you get a little brother or sister,
01:03:31I'll come tell you myself.
01:03:34Noah,
01:03:34I believe your father will keep his promise.
01:03:37Ethan,
01:03:37how dare you?
01:03:38Who are you to make that promise?
01:03:40That's my child.
01:03:41Mine.
01:03:44Don't bother with this lunaturk.
01:03:47Don't go, Lyra.
01:03:49Don't go, Lyra.
01:03:49Please don't leave me.
01:03:50Let go of me, Marcus.
01:03:51Never.
01:03:52If I let go,
01:03:53you'll have a child with my brother.
01:03:54Please,
01:03:55don't punish me like this.
01:03:57Ethan and I have been married seven years.
01:04:00Don't do this, please.
01:04:01You're my brother.
01:04:01You should be giving us your blessing.
01:04:03Keep dreaming.
01:04:04Lyra is mine.
01:04:05Only mine.
01:04:06This one's for me.
01:04:07For all the times you harassed me with nonsense.
01:04:10This one's for Ethan,
01:04:12your brother,
01:04:13who you betrayed by coveting his wife.
01:04:15And this one,
01:04:16stop!
01:04:17Marcus,
01:04:18are you okay?
01:04:20How could they treat you like this?
01:04:24Marcus,
01:04:26I have good news.
01:04:27I'm pregnant.
01:04:31W-what?
01:04:34I'm pregnant.
01:04:36That's impossible.
01:04:37It's not mine.
01:04:39Marcus,
01:04:40you're the only man I've been with.
01:04:41No!
01:04:42I was careful!
01:04:42You're lying!
01:04:43I'm not lying.
01:04:44I went to the doctor.
01:04:46I took a test.
01:04:50Listen, Lyra,
01:04:51it's not what it looks like.
01:04:54Congratulations, Delilah.
01:04:56Marcus just said he wanted a child.
01:04:58You've given him exactly what he wished for.
01:05:00I never thought I'd be the first to be a mother between us.
01:05:03Lyra,
01:05:03I know we've had our issues,
01:05:05but I hope you'll still wish me well.
01:05:06We were best friends in college,
01:05:08remember?
01:05:09Of course,
01:05:09of course.
01:05:11Marcus,
01:05:12if you have any remorse left,
01:05:14treat this child well.
01:05:16What's this beach playing at now?
01:05:18No way she's actually blessing me.
01:05:21Lyra,
01:05:21do you really remember nothing?
01:05:23As long as I remember Ethan is my husband,
01:05:25nothing else matters.
01:05:27No!
01:05:28It does matter because
01:05:30Ethan is not your husband!
01:05:33If you're my husband,
01:05:35then whose child is she carrying?
01:05:37It's not mine.
01:05:39It's not Arcus.
01:05:41Delilah and I were just playing.
01:05:43What?
01:05:44Marcus,
01:05:45what are you saying?
01:05:45Please forgive me just this once.
01:05:48Whatever you want,
01:05:49I'll do it.
01:05:51Anything?
01:05:54Anything.
01:05:57Delilah's carrying your child.
01:05:59I want you to touch her belly
01:06:00and tell her you're happy
01:06:02and that you'll protect both of them.
01:06:05You think this will force me to accept you?
01:06:07That's pathetic.
01:06:09What?
01:06:10Marcus,
01:06:11please!
01:06:11You said all that in front of Lyla
01:06:12just to climb higher.
01:06:14It's not happening.
01:06:16You're a who,
01:06:17Delilah.
01:06:17A cheap bad girl.
01:06:21Shame on you, Marcus.
01:06:23Talking to your wife like that,
01:06:25what kind of man are you?
01:06:26Lyra,
01:06:27you have to believe me.
01:06:28She planned all of this.
01:06:30She said it on purpose
01:06:31to make you doubt me.
01:06:32Oh, really?
01:06:33Marcus,
01:06:34can you honestly say
01:06:35that baby isn't yours?
01:06:39It's not.
01:06:41Probably not.
01:06:43Marcus,
01:06:44I've only ever been with you.
01:06:46I'll do a paternity test if you want.
01:06:48Fuck up,
01:06:49you stupid beach!
01:06:51You've ruined all the things!
01:06:54You just said
01:06:54you'd do anything I asked.
01:06:59Yes, darling, but...
01:07:02Then go hold Delilah.
01:07:09Marcus,
01:07:10tell Delilah you're grateful for this child
01:07:12and promise to protect them.
01:07:19Damn it,
01:07:20I can't!
01:07:22Please don't be like this.
01:07:24You really don't want our child?
01:07:29Enough!
01:07:30Our relationship was a mistake.
01:07:33If you don't leave,
01:07:34I'll destroy everything you have!
01:07:37Delilah,
01:07:38wait,
01:07:38I'm sure he didn't mean that.
01:07:40Marcus,
01:07:41Delilah,
01:07:42you both deserve this.
01:07:47Do you even know what you're saying?
01:07:49Go take care of her!
01:07:51Take care of Delilah?
01:07:52Lyra,
01:07:53you know I only love you.
01:07:54That's enough!
01:07:56Marcus,
01:07:57stop this madness.
01:07:58You're disgracing the Reed family.
01:08:00You don't get to judge me!
01:08:01You know nothing!
01:08:02I only need Lyra,
01:08:03even if it means betraying the world!
01:08:06Marcus,
01:08:06please!
01:08:07You weren't always like this,
01:08:08I swear you weren't!
01:08:10Lyra,
01:08:10I don't believe amnesia made you forget how much you loved me.
01:08:16If there's anything standing between me and Lyra,
01:08:19it's you!
01:08:20Marcus,
01:08:21let go!
01:08:22that hurts!
01:08:25Marcus,
01:08:25are you insane?
01:08:26She's pregnant!
01:08:28I'll take her to the hospital myself and end it.
01:08:30Then you'll have no reason not to come back to me!
01:08:45What the hell is wrong with you?
01:08:46Are you even human?
01:08:47I've never been this sober in my life.
01:08:49Anyone but standing between me and Lyra means absolutely nothing to me!
01:08:53And you,
01:08:54Ethan,
01:08:54have always been nothing and you always will be!
01:08:57Disgusting.
01:08:58I actually shared a bed with this bastard for seven years.
01:09:01I must have been blind.
01:09:02to love some like him.
01:09:04Lyra,
01:09:05it was just a fling with her!
01:09:06I love you and I know you love me!
01:09:08Why would I love you?
01:09:09Don't flatter yourself.
01:09:13I'm sorry,
01:09:14Lyra,
01:09:14I was wrong!
01:09:15I lost my mind for a second!
01:09:17Please forgive me!
01:09:18You're my only wife,
01:09:20my one and only love!
01:09:21For God's sake,
01:09:22shut up!
01:09:28You basket!
01:09:30Scumbag!
01:09:31Seven years!
01:09:32You used me and now you dare to hurt our child?
01:09:35Don't forget our secret!
01:09:37I'll expose you right now!
01:09:41Hey,
01:09:42you want to know why you fell into the water when you first arrived here?
01:09:45Why you were hurt and woke up in bed afterwards?
01:09:55Oh,
01:09:56I'm sorry!
01:09:56He's not just going to try and kill my baby!
01:09:59He's trying to kill you too!
01:10:03Are you out of your fucking mind?
01:10:05Stay out of this!
01:10:09What's wrong?
01:10:10Are you hurt?
01:10:12Doctor!
01:10:13We need a doctor!
01:10:14Now!
01:10:19Lyra,
01:10:19don't believe that beach is lies!
01:10:27Hey,
01:10:28don't sneak off!
01:10:29We need to talk!
01:10:32Hey,
01:10:40don't sneak off!
01:10:42We need to talk!
01:10:49Where do you think you're going?
01:10:50None of your business!
01:10:53All right.
01:10:54What do you want to talk about?
01:10:56Come on.
01:10:57I've been your best friend for seven years.
01:11:00You really think I can't read your face?
01:11:02Your tiny looks,
01:11:04your little tells.
01:11:05I see through them all,
01:11:07Lyra Reid.
01:11:07Fine,
01:11:08you know.
01:11:08And still,
01:11:09you slept with him right under my nose.
01:11:12You know it with Marcus who came on to me first.
01:11:14But honestly,
01:11:15I envy you,
01:11:15Lyra.
01:11:16You've got two men wrapped around your finger.
01:11:17How do you do it?
01:11:18Teach me.
01:11:27You really are good at pretending.
01:11:29A wolf in sheep's clothing.
01:11:31I don't get it.
01:11:32What are you trying to say?
01:11:34I know Ethan loves me.
01:11:36But Marcus?
01:11:37Why would he?
01:11:38You're cruel.
01:11:40That man.
01:11:41Seven years!
01:11:43And I never beat you once!
01:11:47Beat me?
01:11:48What's there to win?
01:11:52You want to know?
01:11:54Fine.
01:11:54I'll tell you everything.
01:11:56Go ahead.
01:11:57We've got time.
01:11:58You're a joke, Lyra.
01:12:00Seven years ago,
01:12:01on your wedding day,
01:12:02your groom and I were hiding behind the curtains.
01:12:04Together.
01:12:05Keep going.
01:12:06For seven years of marriage,
01:12:08I was his close partner.
01:12:09For seven years,
01:12:10I had to pretend to be your friend
01:12:11just to stay close to him
01:12:12because I loved him.
01:12:14Strangely,
01:12:15it doesn't hurt to hear this anymore.
01:12:16I waited seven years for you to find out,
01:12:19but you never saw a thing.
01:12:20Then the night you said you lost your memory came.
01:12:23I thought,
01:12:23finally,
01:12:24my luck had come.
01:12:25Seven years weren't wasted after all.
01:12:26Didn't see?
01:12:28I did.
01:12:29I knew he never wore his ring.
01:12:31I knew there were no pictures of me in his phone.
01:12:34I just chose not to see.
01:12:36After your amnesia,
01:12:37I could finally stand beside Marcus in the open.
01:12:39But I couldn't claim him.
01:12:41I had to play the understanding companion.
01:12:43Then I got pregnant,
01:12:44and Marcus wanted my child gone.
01:12:46Why?
01:12:47Why do you get everything?
01:12:48Marcus repents for you.
01:12:49Ethan loves you too.
01:12:53Why do you get everything while I get nothing?
01:13:10How does it feel?
01:13:12Seven years calling him husband,
01:13:14seven years calling me best friend,
01:13:16and we both betrayed you.
01:13:18What do you mean you have nothing?
01:13:20You've already had everything you ever wanted.
01:13:23For God's sake!
01:13:25I can't breathe!
01:13:28Come outside with me!
01:13:42Don't you hate me at all?
01:13:43Why would I?
01:13:44That's what men do.
01:13:46If it wasn't you,
01:13:46it'd be someone else.
01:13:48He probably had more than one lover.
01:13:50The one who betrayed me was always him.
01:13:53And honestly,
01:13:54I don't care anymore.
01:14:00You heard everything,
01:14:02didn't you?
01:14:03She tricked both of you!
01:14:05She never lost her memory at all!
01:14:11Hey,
01:14:12did you hear that?
01:14:15You keep saying she loves you.
01:14:17But look around.
01:14:19But look around.
01:14:19You might be the only one who still believes that.
01:14:22And one more thing.
01:14:23She never lost her memory.
01:14:28She slept with your brother!
01:14:30Disgusting.
01:14:31The perfect husband swap game, isn't it?
01:14:37That's impossible.
01:14:38That's impossible.
01:14:39Lila lost her memory.
01:14:40I'm sure of it.
01:14:41Otherwise,
01:14:42how could she not recognize her own husband?
01:14:44You venomous woman.
01:14:46You're jealous of her!
01:14:47You're trying to smear her!
01:14:48You can't even admit your wife doesn't love you!
01:14:51You're stupid!
01:14:52And did your choir alert love a stang!
01:14:56And you're a coward.
01:15:00And you,
01:15:01Ethan Reed,
01:15:02sleeping with your brother's wife,
01:15:04don't you feel filthy?
01:15:07Don't think she loves you either.
01:15:09You're just her weapon
01:15:11to get back at Marcus!
01:15:15Look at you.
01:15:17Two brothers at odds because of her.
01:15:19Is she really worth it?
01:15:25Are you finished now?
01:15:31What's wrong?
01:15:32Feeling nervous now?
01:15:34So this is how you handle things?
01:15:38What's wrong with you two?
01:15:40Why are you so quiet?
01:15:41I already told you the truth.
01:15:42Why are you still defending her?
01:15:45You monster!
01:15:48What did you do to them?
01:15:49Stay away from her.
01:15:51Why?
01:15:51Why does he react like this?
01:15:53As if he's been waiting for this moment all along.
01:15:56Like a prince standing guard beside me.
01:15:59Shut up, Delina.
01:16:00Lila's reaction is normal.
01:16:02She lost her memory,
01:16:03hit her head.
01:16:04What do you expect her to do?
01:16:08Sweetheart,
01:16:08soon we'll leave this damn ship.
01:16:10I'll make you fall in love with me again.
01:16:12We'll go back to the way we were.
01:16:14Howard!
01:16:15You spineless fool.
01:16:16She's right here.
01:16:17Why don't you ask her yourself
01:16:19if she's truly forgotten?
01:16:29Sir, I found the marriage registration record
01:16:32between you and your wife.
01:16:39Look, darling,
01:16:40this is our marriage certificate.
01:16:41You married me,
01:16:43Marcus Reed.
01:16:47What's wrong, honey?
01:16:50I don't need to look.
01:16:51I know it's real.
01:16:53Yes, it's our marriage certificate.
01:16:56So what?
01:16:58Let God bear witness.
01:17:00I never lost one memory.
01:17:08Finally dropped the act, huh?
01:17:11You snake of a woman.
01:17:12You fooled them both.
01:17:14Some play them like toys.
01:17:17Really?
01:17:18I fooled you all?
01:17:20Or am I just a mirror?
01:17:22showing each of you
01:17:24who you truly are.
01:17:26Oh my God, Marcus!
01:17:29You actually pissed yourself?
01:17:34Wait.
01:17:35No, I don't believe it, darling.
01:17:38Maybe you just remembered something.
01:17:40We'll work through it.
01:17:41Honey, I'm your husband.
01:17:43We came here for our seventh anniversary.
01:17:46You and me.
01:17:48At first,
01:17:50I just wanted to play a little joke.
01:17:56Who are you?
01:18:01No way.
01:18:03You've lost your memory?
01:18:04What?
01:18:05You don't know who I am?
01:18:10Nope.
01:18:16I thought I'd wait a while
01:18:18before telling you
01:18:19it was just a joke.
01:18:21Seven years married
01:18:23and Marcus is actually
01:18:25fussing over me?
01:18:28You care about me this much?
01:18:31Are you my husband?
01:18:37No, no.
01:18:43I'm your husband's brother.
01:18:44He's your husband,
01:18:46Ethan Reed.
01:18:48Who could have guessed?
01:18:49You couldn't wait even one second
01:18:51before handing me
01:18:52to your own brother.
01:18:55To you,
01:18:56was I just another prize?
01:18:59Remember this.
01:19:01Judgment always finds its way
01:19:02home to the betrayer.
01:19:08No, Lyra.
01:19:09I really love you.
01:19:11You're not just
01:19:12a silly little prize.
01:19:13You're my treasure.
01:19:14I swear.
01:19:16I love you.
01:19:17Stop.
01:19:18Save it.
01:19:18It's my turn to talk.
01:19:22You think I forgot?
01:19:24You played improper
01:19:25intimate effects
01:19:26with my best friend
01:19:27right in front of me
01:19:28and left no trace
01:19:28of a marriage behind.
01:19:30You turned our unborn child
01:19:32into a bargaining chip.
01:19:34I was wrong.
01:19:34I was really wrong.
01:19:35Please.
01:19:37No.
01:19:38You're not sorry.
01:19:39You're just scared.
01:19:41Scared to lose something
01:19:42you thought belonged to you.
01:19:43That isn't love, Marcus.
01:19:45That's possession.
01:19:47You can't stand
01:19:48your pet escaping its cage.
01:19:50No, honey.
01:19:51Don't call me that again, Marcus.
01:19:53You couldn't bear
01:19:54that I no longer belong to you.
01:19:57What you call love
01:19:58is just your need
01:19:58to prove you still
01:19:59control everything.
01:20:02I walked through pain.
01:20:04Every wound nailed me
01:20:05to my own cross.
01:20:07But I survived.
01:20:09The old me died.
01:20:12The new me is no longer
01:20:13going to sacrifice
01:20:14anything for you.
01:20:15No, no, Lyra.
01:20:17I can't live without you.
01:20:23Still, Marcus,
01:20:25I have to thank you.
01:20:27Thank you for playing along
01:20:28with my little joke,
01:20:29for helping me see
01:20:30in just two days
01:20:31how broken our seven-year
01:20:32marriage already was
01:20:34and how afraid
01:20:35I was to admit it.
01:20:36That's not true, Lyra.
01:20:38We were fine.
01:20:39These two days,
01:20:40because of that fake amnesia game,
01:20:41I was forced to face
01:20:42the truth
01:20:43that our marriage
01:20:44was long dead
01:20:44and that you stopped
01:20:45loving me
01:20:46and that maybe
01:20:46you never did at all.
01:20:47No, Lyra,
01:20:48I really love you.
01:20:49And I faced the part of me
01:20:50that was too afraid
01:20:51to see the truth.
01:21:07I was wrong.
01:21:08I was really wrong.
01:21:10Forgive me, please.
01:21:15Marcus, it's okay.
01:21:18That bitch doesn't want you,
01:21:19but you still have me.
01:21:20I'm the one
01:21:21who truly loves you.
01:21:26Why won't you look at me?
01:21:27Why?
01:21:28No, no.
01:21:29You can still love me, right?
01:21:31Lyra,
01:21:31how can you abandon me?
01:21:33You cooked for me
01:21:34for seven years,
01:21:36picked my outfit,
01:21:37squeezed toothpaste,
01:21:38collected my socks.
01:21:39I'd almost forgotten.
01:21:41Thanks for reminding me
01:21:42how small I kept myself
01:21:43for seven years.
01:21:48You said we'd be together forever.
01:21:50You said you wanted a child.
01:21:53Don't tell me you forgot.
01:21:54Of course I remember.
01:21:56I remember waiting for you
01:21:58while you were with other women.
01:22:01I remember saying
01:22:02I wanted your child
01:22:05and how you hurt me
01:22:06so badly
01:22:07that I lost him.
01:22:09The old Lyra is dead.
01:22:12The person standing here
01:22:13has nothing to do with you.
01:22:19I don't love you anymore.
01:22:21Let's get divorced.
01:22:23Now.
01:22:31Don't, Lyra!
01:22:33I'm begging you!
01:22:35This game was a second luck
01:22:37from above.
01:22:37I'm glad I seized it.
01:22:42I forgive you.
01:22:43Now let go.
01:22:49Now we're the same,
01:22:50you and I.
01:22:51Not only sharing a secret
01:22:52but losing our lovers.
01:22:55Serves us right, maybe,
01:22:56don't you think?
01:22:57Wait, what secret?
01:22:58Lyra!
01:22:59He's not just going
01:23:00to try and kill my baby,
01:23:02he tried to kill you too!
01:23:03Do you even remember
01:23:04how you fell?
01:23:05Lyra,
01:23:06do you remember
01:23:07how you fell?
01:23:08How did I fall?
01:23:09It was you, wasn't it?
01:23:14That's right.
01:23:15Not just me.
01:23:17Your doting husband as well.
01:23:19Him.
01:23:20He wanted you gone.
01:23:25Lyra!
01:23:26I didn't do anything!
01:23:27You did!
01:23:27I said we should teach
01:23:29Lyra a lesson
01:23:30and you agreed!
01:23:32You were in partner!
01:23:34So,
01:23:35you nodded
01:23:36while she pushed me
01:23:37overboard, Marcus?
01:23:41Exactly!
01:23:44Enough!
01:23:47I recorded everything.
01:23:51Oh no!
01:23:53I said too much!
01:23:55Mr. Reed,
01:23:56the surveillance footage
01:23:57that you requested,
01:23:57we found it.
01:24:01You...
01:24:02You poured olive oil
01:24:03on the floor?
01:24:05So I'd slip!
01:24:06You monsters!
01:24:08You'll face justice.
01:24:11I'm handing this to the police!
01:24:13The storm has passed.
01:24:15Our three-day cruise voyage
01:24:16is ending.
01:24:17Before disembarkment,
01:24:19couples are invited
01:24:20to the upper observation deck
01:24:21to participate in the ceremonial love lock tradition.
01:24:28Shall we go?
01:24:32Shall we go?
01:24:33Of course,
01:24:34Mrs. Reed.
01:24:38Just us now.
01:24:40The forever doomed lovers.
01:24:42Doomed?
01:24:43No!
01:24:43We're not the same!
01:24:45Lyra's only confused!
01:24:46She'll come back!
01:24:47She has to!
01:24:49You're pathetic!
01:24:50She's gone!
01:24:51Stop dreaming!
01:24:53It's over for you two!
01:24:55Shut up!
01:24:56Shut up!
01:24:58Shut up!
01:24:58You can't even hold her shadow!
01:25:07Hurry!
01:25:15What is it?
01:25:16Is something wrong?
01:25:19Nothing is more important
01:25:20than this.
01:25:23Then tell me.
01:25:25When did you know
01:25:25I wasn't really amnesiac?
01:25:31Honestly,
01:25:32I knew from the start.
01:25:34What?
01:25:35At first,
01:25:36I only suspected.
01:25:39Then I knew.
01:25:42When did you know for sure?
01:25:46The ring.
01:25:47The moment you told me to take it off,
01:25:49I knew you hadn't lost your memory.
01:25:51I just didn't want to believe it.
01:25:53Because if that were true,
01:25:55then I was just a hired act.
01:25:57But later,
01:25:57I made peace with it.
01:25:59Even as your tool of escape,
01:26:00I still mattered.
01:26:01At least,
01:26:01I was useful to you in some way.
01:26:04Do you think
01:26:06three days and two nights
01:26:07are enough to love someone?
01:26:11I've already loved you
01:26:13seven years
01:26:14and three days.
01:26:24This key is yours.
01:26:25You decide.
01:26:29I guess
01:26:30I don't need it.
01:26:40Can you hear me?
01:26:41What's your name?
01:26:42Hi.
01:26:43Hi.
01:26:44Sir,
01:26:45do you remember who you are?
01:26:46Lyra Reed.
01:26:49My name is
01:26:51Lyra Reed.
01:26:53Sir,
01:26:54your name is Marcus Reed.
01:26:57Lyra,
01:26:59don't go.
01:27:00No,
01:27:02No,
01:27:02No.
01:27:02Vielen Dank.
Kommentare