04:55ايه
12:03ناطر لشوف
12:04استنى لقلك
12:05دجلي
12:09ساوي لي أكل
12:11جوعان
12:13وقفي دجلي
12:15وقفي
12:15طلع فيني
12:17المطبخ قدامك
12:18روحه كل ياللي بديك تأكله
12:20وبعده روح لعند الحلالي تحت
12:22وحليق شعرك ودقنك
12:28سبحان الله
12:30هذا اللي كان نقصني
12:37بقدر شوف جروحك
12:47يلا دجلي تعالي لجوة
12:49خليني ضمد جروحك
12:51وانغير اتيابك ماشي
12:56يلا تعالي
13:00لا تواخذني آغا
13:02ما عدا عم تعرف تخلص من المصاهب من تحت رأسي
13:05لا تخر في دجلي
13:06انتي مالك أي زم
13:12وجعتك
13:14لا آغا
13:16ما توجعت
13:20في جرح تاني بغير مكان
13:22كسر أو شعر أو شو بيعرفني
13:24نروح للمشفى
13:25تعالي خلينا نروح للمشفى
13:26لا آغا أنا منيحة
13:27والله
13:28صدقني
13:29طيب تمام
13:30مثل ما بدك
13:31خليني شوف يدك
13:40أخواتك من أي نوع من الناس
13:42كيف بيسخوا يضربوكي هيك
13:44ما عم بفهم أبدا
13:47قال أبي كمان كان يضربهم
13:51مثل ما بيعاملوك بتعامل غيرك
13:54مثل ما بيعاملوك بتعامل غيرك
13:58أنا آسفة قلت شي غلط آغا
14:00لا قلت جملة بتجنن
14:02انتي بنت زكية كتير دجلة
14:06وعنا قريب بس تبلشي تقري كتب
14:08رح تصير كتير مميزة
14:11أنا رح أتعلم كل شي
14:13يعني رح كون زوجة بتليق فيك
14:16ما عد رح تخجل مني مرة تاني
14:20أولا عدت خافي من جيفان تمام
14:22ما بيقدر يعطيكي أوامر
14:24طول ما عم ببعث مصاري لفارمان
14:26ما رح يقدر يعمل لك أي شي
14:28عم تفهمي؟
14:30طول ما أنت جنبي
14:31ما بخاف من شي بنو
14:40إجهر فيك قدير
14:41قربي لشوف
14:42بنصها المشاكل ما عرفنا نرحب فيه متل ما لازم
14:46كتير أثرنا بحقه
14:47رح نعيش كلنا هون ما؟
14:52ما عد رح نضل بهذا البيت
14:57لأنه ما ضل معي مصاري أبدا
15:03لكان كيف بدنا نبعث مصاري لفارمان آغا
15:07بس ما يصر لك شي؟
15:10رح نشوف دجلة
15:16رح نشوف شو بيصير
15:18نحصر بالزاوية
15:21هلأ فهم كل شي
15:23بس ما رح يرجع
15:24إذا ضل معند هيك بكرة رح تنتشر الأخبار بكل المجلات
15:28ما فيك تزله للصبي بإنك تضايق بها الأسلوب
15:31قلة المصاري وقلة الاعتبار بتزل أي إنسان
15:34إيه معك حق أبي بس نحنا ما معنا وقت
15:37لأنه اتصل محامي تيومان
15:39بكرة آخر يوم للدفع
15:44تمام اتصل بفكرات
15:48فورا
15:48أسعد
15:52عن جد أنت عم تحكي؟
15:54يعني ما في طريقة تانية؟
15:56بنوب
15:56المبلغ كتير كبير
15:58بابا
15:59أنا سكتت وقلت بالك بيرجع إيركان
16:02شركة بوكيت بأمريكا بتسوي مليون دولار
16:05تتذكر كم مرة عرضوا علينا نتوحات؟
16:09أنا ما بدخل رأس مال غريب على شركتي
16:12بس رح تدخل رأس المال الوسخ تبع فكرات
16:18قاعدة عم تنصحني وهي يا مرة
16:19عم تنصحني بالشغل كمان
16:21بابا شو يعني وهي يا مرة؟
16:24هالحاكي موحلو بحق أكلك بأي قرن صرنا لا تسوي هيك
16:27بأي قرن صرنا؟
16:29هم؟ بها القرن صار في حرية بما فيه الكفاية لدرجة
16:33إن النسوان صاروا بيقدروا يجهدوا الأطفال بدون علم أزواجهم
16:37هم؟
16:39انتي نزلت ابن تيومان
16:43وتركتيني بدون حفيد
16:45وبدون ما تخب لي حدا
16:50الرجال اللي مثل الجبر ركع على ركبته
16:52وصار يبكي
16:54يعني قليل اللي عم يعملوا فينا مقابل عملتك
16:58قليل
16:58بابا تمام
17:00بيكفي خلص
17:01ما بيكفي
17:02تعرف ليش عملت كل هاد الشي؟
17:04لأنه بدأت تشتغل بالشركة
17:07وقال تربيط الطفل بتنهي مسيرتها المهنية
17:12يا ترى أنا رح أمنحك هالفرصة
17:16هم؟
17:16بدك تضلي كل حياتك متى المزهرية على طرف
17:30أسعد بي
17:31حوى مهلأ طلعي لو سمحتي
17:33إيركان بيك إجا
17:37إيركان إجا؟
17:50انت ربحت بابا
17:52رح أعمل اللي بدك يا
18:00بس بشرط واحد
18:22شو صاير لك لش هيك حالتك؟
18:24والشيك طالع متل الخريطة
18:31أهلا وسهلا فيكم
18:33أهلين فيكم
18:34أهلين فيكم
18:35أهلين
18:35أنتوا رفقات إيركان بالعسكرية
18:37وبتكن تبلشوا تشتغلوا هون مو هيك؟
18:39ايه مضبوط يا خانو
18:41ام
18:42شو هالعسكرية اللي خدمها يا؟
18:44ما ترك حدا إلا وجابوا عالبيت
18:47زهرة فيني أفهم شو دخلك بالسيرة؟
18:50آه
18:50ماشي تمام
18:52لحييني لإلك
19:00أعطوني هوياتكم
19:02أه
19:04لقيت هويتك؟
19:07أختيه هو كان مضيع هويته
19:09وعلى أساس أنطلع له غيرها
19:11بس ما بيصير هيك؟
19:13بس إيركان قال بيصير وأنه منحله
19:17طيب لك أنعطيني أنت
19:19ايه؟
19:21شو صار حتى رجعته؟
19:23إيركان باكمل منك؟
19:25شو عملتي وردت الرجال بمصيبة؟
19:28قامت رح يطلقك؟
19:30ما رح يطلقني
19:32خليكي مفكرة هيك، غبية
19:35طالما الآغة قال لي ما بطلقك فما بيطلقني
19:38شكلك بتحبي رد الجواب، امشي
19:41لوين؟
19:42على هديك الغرفة؟
19:45بما أنك إجيتي خدامة على هالبيت
19:48ما نعتع بدك تشتغلي
19:50بشتغل طبعا ليش لما اشتغل؟
19:52بس ممكن ناكل بالأول لأني جوعانة كتير
19:56هلا مو وقت الأكل، تعكلي بعدين
20:01يلا امشي، تحركي
20:04يلا يلا يلا يلا يلا
20:10حطي الشنتاي هون
20:14هاد السطل، وهدول المنظفات
20:19جيب السطل
20:29ممنوع التكاصل، مفهوم؟
20:41شو بتعرفوا وتشتغلوا؟
20:43والله أنا...
20:44جيفان كان شوفير بالعسكرية
20:46كان يسوق سيارة القائد، شوفير منيح
20:50وأنا بعرف بالمطبخ
20:52وبفهم تربيت الحيوانات
20:54إركان حكالي إنه الأصر موجود فيه جاج وغنام وماعز
20:58طيب لك، أنت رح تكون بالمطبخ معي مشان تساعد
21:01تمام إغتي
21:02وانت بتكون برا جنب الشوفيرية
21:04أساسا هنم بالبيت كانوا عم يدوروا على شوفير
21:08يلا لشوف، خدوش النتيكو
21:11شكرا إغتي، شكرا إليك
21:14انت ليش عم تحكي عني ولا؟ شو ما عندي لسان؟
21:17عندك لسان بس ما فيك تستخدمه قدام
21:19الله؟
21:20إيه؟
21:21انت، مفكر، رح تبعدني عن دجلة ما هيك؟
21:24هيك رح أعمل شو حيصير؟
21:27رح يصير هيك
21:28كل الحراس هون ما عنمت له، لا تستقوي فيه
21:31وانتبه شوف غلطة عليك، وقتها ما أحد أحيخلصك مني
21:34الله؟
21:35إيه، ورح تشوف
21:40رح أقتلو بالآخر، أكيد رح أقتلو
21:46بلشي من هون، وبعدين لطوالات والممر بداك تنطفي كل مكان
21:52بنضيف طبعا، ورح لمعهم تلميع
21:59وبداك تلمعي هدول كمان
22:03يلا تحركي
22:07انت ليش عمت عامليني بهالأسلوب؟
22:10أه؟
22:12أنا شو عملتلك؟
22:13انت مفكرة حالك زكية مع هيك؟
22:17حركات البنت المسكينة ما بتمرق علي
22:20لهلأ ماني عرفاني كيف خدعتي إركام بيك وصدقك بس
22:25ما رح تصيري كنات هالبيت
22:28عدا هيك، انت لسه ما شفتي شيء
22:34أين جي خانم لح تخليك تندمي إنك إجيتي؟
22:39موسيقى
23:40وانتوا بتحملوا حالكن
23:42وبتروحوا انا بطلق اماه
23:44والقمار رح طلقه
23:46ايه اكيد امي
23:48بنشكر الله
23:54خير اخي
23:56كان امو فرحان برجعتي
23:59وليش حتى ما افرح
24:01روحتك من الاول كانت غلط
24:04زعلته لابي
24:06مو مشكلة ابني
24:07تأخذ بالرجعة
24:09بس ما عزبنا كتير
24:11بلى
24:12طول الطريق انت عم فكر شو بدي ايلك
24:16ما لقيت شي
24:17انت سلمت ابنك للنيابة
24:20لقوا بافتراء
24:21ليش
24:22بس لاني ما نفزت كلامك
24:25مع الوقت رح تفهم
24:27الانسان لحتى يحمي عيلته بيعمل كل شي
24:31انت هيك عم تقنع حالك عن جد
24:33انت لا همك عيلتك ولا شي
24:35انت كل همك شركتك
24:38الشركة اللي عم تحكي عنا هي العيلة
24:40بس يتفرق اتنين عن بعض
24:43وقتها بيبلش الانهيار
24:45وبس بلش الانهيار
24:47ما عد بتلاقي حدا من عيلتك حواليك
24:49يعني نحنا الشي الواحد يلي بيجمعنا
24:51هو المصاري
24:53ليك كيف وقت انحجز على حساباتك البنكية
24:56وقت انمنعت من السفر لبرات البلد
24:58كيف رجعت مثل الكلب
24:59ايه المصاري هي كل شي
25:01كل شي بالدنيا يا ولد فهمت
25:03لو ما اجوا اخواتها للبنت ما كنت رح ارجع ابدا بابا
25:06طمّن بالك
25:08كيف
25:10اخوات البنت اللي بدون يقتلوه اجوا ع اسطنبول
25:12ايه اختي
25:15في شخص ما بنعرفه
25:17جاب اخواتها لدجلي على اسطنبول
25:20وساعدوا ليلاؤوا المكان اللي ساكنين فيه
25:27لا تاكلوهم ما نشاكك فيكم
25:29لانه رجعتي على البيت ما بتفيدكم
25:31يعني لو بابا عملها
25:32كان قاله بكل فخر
25:36حتى كان ممكن نلاقي البنت ميتة
25:38لا اضنا اسمه لها الدرجة
25:42طي وانتي امي في شي حابتي ليليا
25:47استغفر الله وانا شو ايه ليشغل مع اخواتها للبنت يعني
26:01اخواتها للبنت
26:04ألا قذلك تقن
26:34وهون حمامات لرجال
26:35شو قلك شغل هون؟
26:37أغا والله هنين قالوا لي نطفي وأنا عم نضر
26:41شو يعني قالوا لك نطفي؟
26:42انتي مرته لإركان
26:44ليش عم يخلوك يتنطفي؟
26:46روحي لجنب جوزك يلا
26:47ممنوع يا أغا ما بقدر
26:49شو يعني ممنوع؟
26:51انتي ستت هذا البيت
26:53وبدك تتصرفي على هالأساس
26:55أغا
26:55وقالك كسر عطامي
26:56لو سمحت لها تعصيب إذا رحت بورد إركان
26:58اغا دخليني بلش فيه
26:59شو عم بيصير هون؟
27:00أعوذ بالله
27:03ليش عم تصرقوا وتعيتوا؟
27:05على شوي كان صوتكم رح يوصل لفوق
27:09أغتي أنا كنت عم نضف الحمامات
27:12وهو كان بده يفوت
27:14وأنا قلت له بتفوت لما أخلص
27:16لهيك بس
27:17أنا ما قلتلك روح لجنب الشوفيرية بالجهة الخلفية
27:22في حمام هونيك كمان
27:23يلا طلع
27:24طلع خلي البنت تخلص
27:28وبس تخلص أنت
27:29روح على الجهة الأمامية وغسل السيارات
27:33يلا
27:40زهرة عمد شغلك هون؟
27:44بس أنا نضفت هون إختي وما ضل غير ممر واحد
27:47وهلأ رح نضفه كمان
27:49يلا خلصي شغلك بسرعة
27:50ولا تضلي رايحها جاي
28:02شو ما شفت الأخبار؟
28:04صورك وإنت سهران منتشرة بكل مكان ابني
28:07يعني ممكن يكونوا إخواتها شافوا الصور وإجوا على هذا الأساس
28:11وكمان أنا شو بيعرفني فيهم؟
28:12أستغفر الله
28:13نحن شفناك والأخبار
28:16عم يقولوا أنك الأعزب الشهير بالطبقة المخملية
28:20بدل ما تتهم أمك ظلم وعرف حاضي
28:23أنا برأيي اتصل ببورتشين واعتذر منه
28:26تمام؟
28:27بما أنه البنت بده تضل
28:29معناته بدك تعملي عليك
28:31يلي عم يحكي أبوك صح
28:32لازم نحل هالموضوع
28:34ولازم نخلص منه بأسرع وقت ممكن
28:36نحنا كلياتنا سمعنا من فاتوش وزوجا مبارح كلام بيهز البدن
28:41ايه تمام
28:42رح أتصل
28:44وقبل ما حدا يسمع
28:46بدك تلغي عقد زواجك
28:48تمام؟
28:50نيلوفر أنت اتصلي بالمحامي
28:52خلي يرفع الدعوة اليوم
28:53وخلي يفرض عليها قرار بالسرية
28:55وخلي التبليغ اللي بده توقع عليه البنت يكون هون بكرة
28:58تمام؟
28:59تمام بابا
29:02إخواتها وينون؟
29:03كيف أخلصت منهم؟
29:06أخلصت منهم بطريتي
29:07وهلأ ما بعرف وينهم
29:11منيح أنهم ما يكونوا هون وعطوا الطلاء
29:13يعني بلا ما يكونوا فوق رأسنا
29:44ترجمة نانسي قنقر
29:49ترجمة نانسي قنقر
29:50ترجمة نانسي قنقر
29:50ترجمة نانسي قنقر
29:56ترجمة نانسي قنقر
29:57ترجمة نانسي قنقر
29:58ترجمة نانسي قنقر
Comments