00:00La cause de toutes les catastrophes que nous voyons aujourd'hui, c'est de l'économie de l'économie.
00:04Nous sommes prouhens d'envoyer l'unique pratique pratique pour l'économie de l'économie de l'économie.
00:09Est-ce que vous êtes prêt, doctor?
00:10Oui, je suis prêt.
00:20Wow, c'est wild, c'est juste wild.
00:23C'est Dave, Dave Johnson.
00:27Hey, everybody.
00:28And Carol, he never struck me as the kind of guy who'd go get small.
00:32Downsizing takes the pressure right off.
00:33Plus, you're really making a difference.
00:35You mean all that crap about saving the planet?
00:37Yeah.
00:38Downsizing is about saving yourself.
00:39You live like kings.
00:40You've got the best houses, best restaurants, cheesecake factory.
00:43You've got three of them.
00:44In Leisure Land, your $52,000 translates to $12.5 million to live more for life.
00:52Wow.
00:52Do you understand that you will undergo the permanent and irreversible medical procedure
00:57commonly known as downsizing, and that your bodies will be approximately 0.0364% of their current mass and volume.
01:06Nervous?
01:07Uh, little.
01:10I'll see you on the other side.
01:12I love you.
01:22Hey, how's everybody doing today?
01:30You may find yourself behind the wheel of a large automobile.
01:36You may find yourself in a beautiful house with a beautiful wife.
01:42And you may say to yourself, my God, what have I done?
01:46The small world is filled with things to see.
02:03Sometimes you think we're in the normal world.
02:06And then something happens.
02:08Oh, my God.
02:11And you realize we're not.
02:13Maybe the days go by.
02:15Let the water hold me once in a lifetime.
Commentaires