00:30Vampires, Wellowolves
00:31I've searched every woman in this city
00:33Not one has the Moon Goddess Totem
00:36Vera, are you sure this kind of woman still exists?
00:39William, the Protegener's power inside you is too strong
00:43Your body can't handle it anymore
00:45Once these marks reach your heart, you'll explode
00:48Marking the girl with the Moon Goddess Totem on her chest is the only way to calm your rage
00:53Otherwise you won't survive the next full moon
00:55The next full moon? That's only two weeks away
01:02I'll find her
01:07You idiot! Can't even pour wine right? Mess up again and you're out!
01:16My grandmother's in the hospital waiting for me to save her
01:19I can't lose this job
01:26Okay, I will lose you
01:29The moment I fall in love with you
01:34I'll hurt you so much
01:37You smell so sweet
01:44Get away from me
01:53You!
01:55No, my gems!
01:56Why did you stop me?
01:57I was counting on those to save my grandma
02:03You are the one I've been searching for
02:05What are you talking about? I've never met you
02:06Leave go of me! You're hurting me!
02:09Don't know how we end up together
02:12With this very soul
02:13And I can feel you're getting to see
02:16How dare you?
02:21That
02:21That's for hurting me
02:24Do you know who I am?
02:26Who you are?
02:28Does that even matter?
02:30I am
02:35What is that?
02:38Stay behind me
02:47Kill him!
03:02Your highness
03:02Please forgive me for coming late
03:04Find out who she is
03:06Yes, my lord
03:15I must have hallucinations
03:17How could vampires possibly exist in this world?
03:20Selina?
03:21Grandma?
03:23Why are you home?
03:24Didn't the doctor say you need to stay in the hospital?
03:26I have already checked out
03:29Why?
03:31Selina
03:32I don't have much time
03:33But your life is just beginning
03:36You worked so hard to get into such a top university
03:41I can't drag you down
03:44Grandma, I can't lose you
03:46You're the only family I have left after mom and dad passed away
03:51I don't want to go to school anymore
03:54I just want you to live
03:56I won't be here forever so you have to be strong
04:00Promise me
04:01You'll finish your education
04:03So I can go to heaven in peace
04:05Grandma
04:11Is this Miss Sterling?
04:12This is the president of Hartford
04:14I'm sorry
04:15I really can't afford the tuition
04:16So just expel me
04:18But a board member has fully sponsored your tuition
04:20What?
04:22Yes
04:22Welcome back Miss Sterling
04:31Hello everyone
04:32I am the freshman representative of this year
04:35Selina Sterling
04:36What if she's top of the class?
04:38She's still nothing but a beggar in rags
04:40How could a piece of some trap like her represent the freshman?
04:43By any measure, looks or family, it should be Mina
04:46Hilarious
04:46How dare that beach even be mentioned in the same breath as me
04:50Thank you all for your support
04:51And I will never let you down
04:59It's you?
05:05Watch your tone
05:06That's Mr. DeVille
05:07The biggest shareholder of our school and your sponsor
05:13What are you waiting for?
05:15Pick it up and go thank your benefactor
05:30So it is her
05:32How dare she seduce Mr. DeVille
05:34Mr. DeVille, thank you for the sponsorship
05:36And I will pay you back every cent
05:40I don't want your money
05:42What I want is your first
05:47I'm not that kind of woman
05:48Of course you can refuse
05:49But breaking the contract means paying ten times the penalty
05:52Can you really afford that?
05:54Besides, I've heard you have a grandmother who dolds on you
05:56But she's not in good health, isn't she?
05:59Leave my grandma out of this
06:00Whatever you want, take it out on me
06:02That depends on whether you can satisfy me
06:07I...
06:08Three seconds
06:08Aren't you afraid that I will reveal your identity in public?
06:13Open your eyes and look around carefully
06:16Do you think any of them would care about this?
06:23They are
06:24Three
06:26Two
06:26Wait!
06:30This afternoon?
06:32Your Highness
06:33Duke Charlie invites you to an emergency council meeting this afternoon
06:38What were you going to say?
06:40Huh?
06:41Nothing, nothing important
06:43Don't mind, Em, I was just about to head back to campus anyway
06:52Well, well, look who showed up
06:54Oh my, is that our freshman rep?
06:58Dressed like that for the ball?
06:59This is a banquet for freshmen, not for gutters?
07:02God, did you just call out of a dumpter?
07:04You smiles like you bait in property
07:06Get out of my way!
07:07Get out?
07:08Do you even know where you are?
07:10A ball, so where's your date?
07:13Oh, I forget
07:14Someone like you could never find anyone willing to dance with you
07:19Where did that ugly thing come from?
07:21Just thinking about dancing with her makes me sick
07:23Then let me help you wash that off
07:29No, stop!
07:33So ugly!
07:35Can't wait to film it and post it on the school forum
07:36Get out of here!
07:44Somebody helps me!
07:46Anyone, please!
07:48William!
07:51Accordingly, I recommend stricter oversight of the Eastern District Human Settlements
07:57It's Selene
08:11It's Selene
08:11William, you really come to save me
08:14Don't be afraid
08:15I'm here
08:29William, thank you
08:30This is the second time you've saved me
08:34Whenever you're in danger
08:35Just call my name
08:37No matter where I am
08:38I'll hear you
08:47Wait, why am I here?
08:49The ball, I was at the ball
08:50The ball?
08:51In this outfit?
08:56I...
08:57I don't have a gown
08:58Or a date
08:59I should just...
09:02Who said so?
09:08You have me
09:17My lord
09:19We have prepared all
09:20As you requested
09:21Please
09:22All of this
09:24Get her dressed
09:25And make sure she doesn't disgrace me
09:30Kent
09:32Yes, my lord
09:33Look into it
09:34Who touched her?
09:35Yes
09:50Oh my...
09:51What is that?
09:53What is that?
10:08That's impossible
10:09I personally kicked her out
10:11How dare that bitch come back
10:14Beautiful lady
10:16May I have this dance?
10:17Don't listen to him
10:18Please dance with me
10:22Upstaking me?
10:24Let me show you the price
10:25Of offending the Vera family
10:42Oh my god
10:43Is that Mina?
10:44Did she just jump in the pool?
10:45Who cares?
10:46Look
10:46Guess who will be chosen
10:47To be Selena's date?
10:49You know what they say
10:50When you laugh
10:51The person you look at first
10:52Is your crush
11:03William
11:09The backlash is coming faster than I expected
11:12Three days to the full moon, William
11:14You must form a blood bond with her
11:16Destiny leaves no other path
11:19One of you must fall
11:20Shut up
11:22I know what I have to do
11:26Miss Sterling?
11:27Kent
11:28What's wrong with William?
11:30Does he need blood?
11:31I can give him mine
11:34Your blood is only a temporary reprieve
11:37The prince carries the original blood
11:38It gives him strength
11:39But at the cost of a deadly curse
11:41Unless he marks the descendant of the moon goddess
11:44He will die
11:47Then how can we find the descendant of moon goddess?
11:50The last descendant of moon goddess
11:53Is you, Miss Sterling
11:56I've served his highness for a century
11:57Never have I seen him care for anyone
11:59The way he cares for you
12:01He'd rather suffer the torment himself
12:03Than hurting you
12:04I beg you
12:05Please
12:06Save him
12:08What should I do?
12:13Get out
12:14I said no one can come in
12:25I'm willing to form the blood bond with you
12:26Do you know what you're saying?
12:28You know what you're saying?
13:32And what are you waiting for? You have to form the blood bond with her, or you'll die
13:36I order you, find something that can keep her alive
13:39That's impossible. Once the blood bond is formed, she will die for sure. Only one of you can live
13:45I've made up mine. I won't sacrifice her
13:50That's insane. Looks like I have to tell the old prince about this
14:02What could make you rush in like this? Is it something with William?
14:06We've found the descendant of Moon Goddess
14:10Really? Then his curse can be lifted?
14:13But it seems he's fallen for the girl. He'd rather die himself than sacrifice her
14:18Speechless
14:19Falling love for a low-blown human?
14:22He makes the DeVille family ashamed
14:25He's the purest and most gifted heir in the next generation
14:28If he can absorb the original power, our family will return to its former glory
14:33So what is your plan?
14:34Simple
14:36Tell him you've developed an antidote that will let the girl survive after he marks her
14:40Then just leave the rest to me
14:53Miss Sterling, tonight the DeVille family is hosting a banquet
14:58We sincerely invite you to attend
15:01A family banquet? Why didn't William tell me?
15:06No way! That's the Night Shadow Limited run
15:09Only three exist globally
15:10Here for Selina again? What kind of insane luck does she have?
15:13You must be Miss Selina Straling
15:15I am William's father, Alston DeVille
15:18Good evening, Your Grace
15:20I came in person to invite you to tonight's banquet
15:23Please, get in
15:29Yes, Father?
15:30Nothing, William. Merely a reminder. Don't forget about tonight's banquet
15:34As you wish
15:36Well, convinced now, lovely lady?
15:41Every gentleman needs a date for a banquet
15:43And you, my dear, are the sole companion who has ever been dear to William
15:48Thus, I presume to call upon you personally
15:52Does that mean... I'm the one special?
16:02Welcome to the banquet of DeVille family, my dear child
16:07So, this is my big brother's new toy
16:09Just an ordinary human?
16:11His taste is as terrible as ever
16:15Raven, watch your tongue
16:17She's my guest
16:23Your Highness, Duke Charles has arrived
16:25He's waiting in the parlour
16:27I trust you'll extend every courtesy to Miss Sterling for me
16:37Since it's a banquet
16:38Why not try some of our delicacies?
16:42What's wrong?
16:44You want to turn us down?
16:46This is a big night
16:47You wouldn't want to embarrass my brother, would you?
16:56This is swamp's breath
16:58Brewed by a witch
17:00A mix of toad slime and dragon saliva
17:02Supposedly
17:03Just the thing
17:04For a human palate
17:06How can you do this?
17:07Is this how you treat your guests?
17:09Don't tell me you really think
17:11William's backing gives you the right to question the Duke Raven
17:14What prince?
17:15He's just a pool devil that will be tortured to death by his own curse
17:18No matter what
17:19William is a hundred times better than you pathetic cowards
17:22Who only know how to strike from the shadows
17:29You want to leave?
17:31Since everyone's in such high spirits
17:33Why not begin the blood moon hunt right now?
17:35And tonight's ultimate prey is her
17:52Here's the potion you wanted
17:53This is Moon Goddess Tears
17:55As long as she drinks it
17:57Before the blood bond, she'll survive
17:59Really?
18:00This is incredible
18:01Neither of us have to die
18:02Thank heavens, my lord
18:05Where's Selene?
18:06Your Highness
18:07Have you forgotten?
18:08Your father has already taken Miss Sterling
18:12What?
18:13He said
18:14He just wanted to see the woman you like
18:16And he wouldn't do anything to her
18:19But what about the others?
18:21Have you forgotten what kind of place that is?
18:23Drop all my appointments
18:25We're going now
18:42Ah, the virgin blood
18:45What a pity
18:46I wish you could live a little longer
19:03Are you okay?
19:04Do you need help?
19:19Calm down
19:20Just hold on until William comes
19:22I can make it
19:31Selene?
19:32Selene?
19:32Is that you?
19:34William?
19:35It's me
19:36Don't be afraid
19:37Come out
19:39William!
19:40You're finally here!
19:41Please take me out of here!
19:43Of course
19:43After all
19:45You're my biggest trophy tonight
19:51Got you
19:52My poor little thing
19:58How foolish
19:59You really trust my fragile, short-lived-ing brother so much?
20:03Let me go!
20:06You're actually kind of cute
20:07But sorry
20:09I really hate that hypocritical face of William
20:12You think he'll come for you?
20:14Tomorrow is the full moon right now
20:16He's weaker than a newborn vampire
20:23The descendant of Moon Goddess?
20:27Such pure power
20:29Just wasted on that failure
20:32Before you die
20:33Let me put it to better use
20:35Not a chance
20:37You'll never hold a candle to him
20:38Shut up!
20:40I'll make you watch how I crush him beneath my feet
20:42I'll turn you into my lowest blood slave
20:45Oh, I'd love to see the look on William's face at that time
20:49He loves me
20:51Do you even understand what love is?
20:58You'll end up dead
20:59Finally decided to show your face
21:02Didn't that little assassination a few days ago scare you to death?
21:15Both of you
21:18Once of you
21:35C'est parti !
22:05Chuan, she is my wife, the future mistress of the DeVille family.
22:09Is this reason enough to punish someone who dare lay a hand on the prince's consort?
22:15You !
22:23Shh, it hurts.
22:30You, you don't have to be so kind to me.
22:34I know you don't love me.
22:37Once you're healed, I'll leave.
22:39If I say, I don't want you to leave...
22:44What do you mean?
22:45How could you announce that I'm your wife in front of them?
22:48You never even asked if I wanted to.
22:58This was my mother's last gift to me.
23:02Now, I entrust it to you.
23:05Savine Sterling, will you consent to be my wife, the sole mistress of the DeVille family?
23:10I swear with my eternal life to love you and protect you.
23:13I will.
23:23Your Highness, Duke Raven requests an audience.
23:26For what?
23:28He said he's here to apologize to the lady in person.
23:32This matter need to be settled.
23:34I'll be back soon.
23:36I'll be waiting.
23:39William, I was out of line before.
23:42Now I want to offer my apology.
23:45To you, and to my future sister-in-law.
24:07You poisoned the wine?
24:11So what if you're stronger than me, brother?
24:13Look at you now, crawling at my feet.
24:15And when you're gone, your lady, she'll stay right by my side.
24:19Don't worry.
24:20I'll take good care of her.
24:22Don't you dare.
24:26My lord, no big deal.
24:29I have placed wards around the castle hours ago, so he's trapped.
24:32After him, I'll tear his head off with my own hands.
24:45Kent, I've been poisoned.
24:47The curse is acting up early.
24:50Bring a rescue, now.
24:51Your Righteous Thing, I'm on it!
25:00Madam, terrible news.
25:02Prince has been poisoned by Raven.
25:04The curse is activated early.
25:06Only you can save him now.
25:07What?
25:08Where is he?
25:08I'm going right now.
25:13Kent!
25:14How is William?
25:15Take me to him now.
25:16Madam, follow me.
25:23You never learn, do you?
25:25Same little game, and you fell for it again.
25:31You didn't actually think I'd let you save him, did you?
25:40You're not going anywhere.
25:41I want you to hear, hear every last scream as he rivels in agony and dies.
25:46Get off me!
25:47I have to save William!
25:57Raven!
25:58What are you doing?
26:00Father, I...
26:03The heir of the DeVille family cannot die at the hands of his own kin.
26:06Let her through!
26:07You old fool.
26:09You think he can shut me up?
26:10I'll find another way to make her see the truth,
26:12and when she does,
26:13let's see if she's still so eager to throw her life away for him.
26:17Oh, it's all a misunderstanding.
26:19I just wanted to make amends.
26:23This is a dagger coated in holy silver.
26:25It can kill any vampire.
26:27Trust me.
26:28You'll need it.
26:29Hurry now.
26:30Don't keep William waiting.
26:35William!
26:36Are you okay?
26:44Don't go.
26:47I'm not going anywhere.
26:49I'll save you for sure.
26:58Don't be stupid, Selina.
26:59William never told you the real cost of the blood bond, did he?
27:02The truth is,
27:04you will die.
27:08Once the bond is completed,
27:09the original power,
27:10you will overpower the body,
27:11and she'll be torn apart.
27:13Then,
27:13just prepare an ice cream for her.
27:18so it was all fake?
27:21The proposal,
27:23the promises,
27:24they are all lies!
27:42Selina,
27:43I, I, I can't help me.
27:48William!
27:49You know this will kill me,
27:51don't you?
27:52No!
27:55No.
27:56I won't let you die.
27:58Never.
28:11I must complete the blood bond.
28:14So it was all fake.
28:15He just needed me live.
28:17I won't let you die.
28:20No!
28:21No!
28:23No!
28:24No!
28:24No!
28:26No!
Commentaires