Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #ActrizMaiteProenca #ActorGracindoJunior #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #ActrizMaiteProenca #ActorGracindoJunior #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Música
00:39Ve a coger unas flores y decoraremos la casa esta noche.
00:43Sí, señora.
00:57Muy bonito, señor Booker.
01:00Mirando escondidas, ¿cómo se baña Doña Beysha?
01:02Nein, nein, nein, Severina.
01:04Yo estoy recogiendo polen de las flores para hacer un experimento, ¿sabe?
01:10Ya sé cuál es el experimento que usted estaba haciendo.
01:13No, no, no, Severina, por favor, no le cuente nada a Freud.
01:16Ni es que yo estoy escribiendo un libro sobre Freud y la Inveja.
01:19Necesito descubrir todo sobre ella.
01:21Ya me entiende, ¿no?
01:23Lo que entiendo es que a pesar de tener esa cara de santurrón y hablar de tan extraña manera,
01:27usted no es más que un grandísimo descarado.
01:30No, no, no, no, por el amor de Dios, Severina.
01:32No le cuente nada a Freud y la Inveja.
01:34Necesito descubrir qué tiene Freud y la Inveja que deja a los hombres fascinados.
01:37Por favor, no le diga nada.
01:39Si lo hace, me moriré de vergüenza.
01:41La gente piensa que los extranjeros son mejores, pero son iguales que los demás.
01:45No, no, no, no, no, no, no, no.
02:15Vengo a rezar por el alma de José, para que descanse en paz en la vida eterna.
02:24Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
02:28Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, sea en la tierra como en el cielo.
02:33El Padre nuestro de Camilla, danos lejos y perdona nuestras sedes.
02:44Hasta donde sus ojos pueden alcanzar, es mío.
02:49Es impresionante.
02:50Todo sacramento pertenece al coronel Lorenzo.
02:54Es cierto.
02:55Aquí una palabra mía es ley.
02:58Cuando le digo al pueblo que vote a alguien, ya puede abrir la urna, que no hay un voto en
03:03contra.
03:04Y sin tener que hacer nada, no como otros coroneles.
03:07Basta con que yo lo diga.
03:09Por eso, coronel, su apoyo es tan importante para mí.
03:12Soy un liberal moderado.
03:14No me gustan nada esas innovaciones del regente Feijó.
03:17El Padre Feijó se ha equivocado.
03:19Y aparte de eso, usa la prepotencia.
03:21Mi opinión y la de mi padre es que no aguantará mucho tiempo en el poder.
03:25¿Y usted, don Joao, qué opina?
03:28Soy de la misma opinión, coronel.
03:30Eso es bueno.
03:32Muy bueno.
03:33Entonces creo que podremos entendernos.
03:36Seguramente.
03:37Ah, ahí están mi esposa y mi hija menor.
03:40La única que me queda por casar.
03:43Doña Alda, don Joao Mendoza.
03:46Un joven que se está lanzando en política con el apoyo de mi amigo, Boté.
03:50¿Cómo está, doña Alda?
03:52Y esta, doña Alda, es mi hija Dolores.
03:58Es un gran placer.
04:12Acabará con el fuego caído del cielo.
04:17¡Penitencia!
04:18¡Penitencia!
04:19Quédense en sus casas.
04:21Yo les aseguro que nada va a suceder.
04:24Mañana el mundo amanecerá como todos los días.
04:28No cambiará nada.
04:30Ustedes estarán vivos.
04:31La aldea no habrá cambiamos de lugar.
04:34Ya, ya pueden estar tranquilos.
04:36El fenómeno de esta madrugada solo será bonito.
04:39No hará daño a nadie.
04:41No tengan miedo del cometa, de su brillo.
04:44Será intenso, pero inofensivo.
04:46Padre, yo quiero confesarnos.
04:48Quien quiera confesarse que venga, venga, venga, venga.
04:51Pueden venir, pero en orden, en orden.
04:53Nada de confusión.
04:54Ten piedad de nosotros.
04:56Parece que al padre hoy van a darle mucho trabajo.
04:59Por si las moscas, yo también voy a ir a confesarme.
05:02Ustedes van diciendo que no va a ocurrir nada, pero nunca se sabe, don Fortunato.
05:06Nunca se sabe.
05:07Pues confiésese, señor Belegarde, confiésese, ya que su alma debe de estar bien cargada de pecados.
05:13¿Qué es lo que ocurre?
05:14Van a confesarse.
05:16Oh, señor, ten piedad de nosotros.
05:19Anda, vamos, vamos.
05:21Atrancad la puerta, vamos.
05:24¿Está bien puesta?
05:25Sí, señora.
05:25Pues entonces ahora vamos, venga, venga, vamos.
05:28Ir a cerrar la puerta trasera, vamos.
05:30Carmiña, hija mía, ayúdame aquí.
05:31Vamos, rápido.
05:33Vamos aquí esto.
05:34Vamos a atrancar esta puerta.
05:37Y cuando lleguen Constapinto y el profesor, cerraremos también la puerta principal.
05:41No gusta.
05:43¿Qué es esto?
05:44Madre cree que así, si el cometa choca con la Tierra, no acabará con nosotros.
05:49Pero, pero, ¿por qué tanto idiote?
05:51Idiotez o no.
05:52Esta noche vamos a quedarnos encerrados aquí dentro.
05:55Augusta, Augusta, tú estás loca, estás desvariando.
05:58¿Por qué?
05:59Porque aquí corremos menos peligro que ahí fuera.
06:02Supongamos que el cometa cae cerca de casa.
06:04Aquí dentro estaremos más protegidos.
06:07Augusta, si ese cometa choca con la Tierra, no quedará nada.
06:11Pues entonces moriremos todos juntos, encerrados aquí dentro,
06:14y rezando a Dios nuestro Señor por la salvación de nuestra salida.
06:17Lo único que faltaba.
06:21¿Y cómo va ese hijo?
06:22Perfectamente.
06:23Qué bien.
06:24Está muy bien, doña Bella.
06:26Soy yo la que estoy muy nerviosa.
06:28Sí, y Dalina no quería ni salir de casa por miedo a que el mundo se fuera a acabar.
06:36Fortunato, Fortunato, cuidado con tocar esto, ¿eh?
06:38No hay que ser grosero, señor Fooker.
06:40No he hecho nada.
06:41Eh, señor Fooker, ¿con este tubo es con el que vamos a poder observar el cometa?
06:46Ya, ¿un telescopio usted no había visto ninguno antes?
06:49Sí, sí, claro que lo había visto, claro que lo había visto.
06:52Pero el que yo vi no funcionaba muy bien.
06:54Pues estoy seguro de que con este tendrá una perfecta visibilidad para observar el cometa.
07:00Siempre que nuestro astrónomo no haya cometido errores en sus cálculos.
07:05Ah, me prometió que sería el primero en llegar.
07:08Es normal, señora.
07:10A la anochecer aún tenía gente en el confesionario.
07:13Todo el mundo decidió confesarse antes de lo del cometa.
07:17Y yo también me he confesado.
07:19Nunca se sabe.
07:20Quizá haya problemas en la trayectoria de ese cometa.
07:23Y quiero tener mi alma muy pura.
07:31Doña Josefa, un niño ha traído esto.
07:34Me ha dicho que se lo entregara a usted.
07:37Gracias.
07:42Esta noche, cuando el cometa pase, toda la vida estará mirando al cielo.
07:46Deje abierta la puerta de su casa.
07:48Esa será la señal que espero.
07:50Y en sus brazos no me importará nada que el mundo se acabe.
07:57En 1664, un cometa apareció en el cielo de Portugal.
08:01Con la noticia dada por los astrónomos, el pueblo estaba horrorizado.
08:06Pero, hubo mucha confusión en el campo.
08:09Las aldeas fueron destruidas, saqueadas.
08:12Muchas personas murieron.
08:14Fueron asaltadas.
08:16Pues muy bien.
08:17Se decía que el cometa iba a chocar con la tierra.
08:20Y que el mundo se acabaría.
08:22Como ahora.
08:24El propio rey Alfonso VI, temeroso y creyendo plenamente en el augurio,
08:30una de las noches que el cometa se hizo más visible,
08:34cogió su pistolón y desde uno de los balcones de palacio,
08:37apuntando al cometa, gritó con autoridad.
08:40¡Pasa de largo!
08:42Y no se te ocurra tocar las tierras de Portugal.
08:46Yo también había oído esa historia.
08:49Pues es cierta.
08:51Es un hecho histórico y reputable.
08:53El pueblo se quedó muy tranquilo, señores.
08:56El rey don Alfonso VI con su pistolón hizo que el cometa pasase de largo.
09:01Ahora otra curiosidad.
09:02No sé si ustedes lo saben, perro.
09:04La palabra cometa, en griego, significa miedo.
09:09El padre Arana está tardando demasiado.
09:28¿Es que hoy no va a venir nadie?
09:32¿No dices que el mundo se va a acabar, Lucía?
09:35¿Os creéis que alguien va a pasar el último día del mundo en nuestra casa?
09:41Yo me he confesado.
09:43Y no he comulgado porque el padre no lo ha permitido.
09:46Hasta he llegado a decirle que iba a cambiar de vida.
09:49Claro que vas a cambiar, porque si el mundo se acaba, todos moriremos.
09:56Arrepentirse a la hora de morir es muy fácil.
09:59No es nada fácil.
10:00Hay mucha gente que pasa por la vida haciendo lo que quiere.
10:03Y cuando les llega la hora de morir, se arrepienten.
10:06Pero hay que arrepentirse de verdad.
10:08Y entonces dicen que alcanzas el reino de los cielos.
10:12Pues a mí la verdad me da igual que el mundo se acabe.
10:16¿Qué más me da?
10:26Es la noche del apocalipsis.
10:29Es la noche del juicio final.
10:33Que Dios se apiade de nosotros.
10:36Que Dios se apiade de nosotros.
11:04Dios te salve, reina y madre de misericordia.
11:06Vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve.
11:10A ti clamamos los desterrados hijos de Eva.
11:13A ti suspiramos finiendo y llorando en este valle de lágrimas.
11:16Augusta, ¿crees que es necesario que estemos toda la noche aquí arrodillados rezando?
11:21Es imprescindible, Costa Pinto.
11:23A vos os pedimos...
11:24Al menos a los niños podría evitarles este martirio, doña Augusta.
11:28Una noche de martirio no es nada frente a la eternidad.
11:32Y si usted no quiere ir a parar al infierno, en caso de que el mundo explote al chocar con
11:37ese cometa, le conviene rezar también.
11:39Yo no, no, no cuente conmigo.
11:41De ninguna manera.
11:42Ya basta con estar preso dentro de esta casa.
11:44De ninguna manera.
11:46Dios te salve María, llena héroes de gracia, el Señor es contigo.
11:49Bendita está Augustita, tengo las rodillas destrozadas, me está matando el dolor Augusta.
11:54Reza, Costa Pinto, reza.
11:57Con todos tus pecados no pasas ni por el purgatorio.
12:00Irás directo al infierno.
12:02Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
12:06Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
12:19La tierra como en la tierra como en la tierra como en la tierra como en el cielo.
12:52La tierra como en la tierra como en el cielo.
13:17La tierra como en la tierra como en la tierra como en la tierra como en la tierra como en
13:19el cielo.ngино
13:44Gracias, Dios.
13:50Dios mío, muchas gracias.
14:02Padre Arrana, estoy realmente confuso. Hice los cálculos, estaba en los astros.
14:06Un fiasco. Para mí ese cometa no es más que un gran fiasco.
14:09¿Y cree que todavía aparecerá?
14:11Froilheim, Bella. Estoy seguro de mis cálculos. Siempre he confiado en las mater...
14:16¡Allí! ¡Bella! ¡Allí!
14:19¡No! ¡No!
14:20¡No! ¡No! ¡No lo advertí! ¡Es la noche del juez de Opilar!
14:27¡Parece para mí la templa del Señor! ¡Alma! ¡Alma!
14:30¡Mire, Froilheim, Bella! ¡Mire! ¡Qué maravilla! ¡Es un cometa extraordinario!
14:34¡Sí! ¡Parece para mí la torcia! ¡A la torcia! ¡ Bugün la noche del fin del mundo! ¡Mire! ¡A la
14:40torcia! ¡May! ¡Y en un cometa de Naturía! ¡Mire! ¡Mire! ¡Sin 충!ón! dell'
15:16¡Gracias!
15:47¡Gracias!
16:18¡Gracias!
16:48¡Gracias!
16:52¡Gracias!
16:53¡Qué bonito!
16:55¡Venga!
16:57Una maravilla, señor Zucker.
16:59¡Venga, señor Potello! ¡ matches!
17:03Bah, déjame mirar a mí.
17:06¡Oh, qué bonito!
17:09Mira Teresa qué maravilla.
17:13¿Qué le pasa?
17:15Está triste, pensatino.
17:17¿Usted también cree que el mundo se va a acabar?
17:20No, Fortunato.
17:22¿Usted cree que se le pido algo al cometa?
17:25¿Y a todas esas estrellas que hoy vemos brillar en el cielo tendrá la misma eficacia que de costumbre?
17:31Tendrá más, Doña Beysa.
17:33Dicen que las estrellas candentes atienden nuestros deseos más profundos.
17:37Imagínese ese torrente que viene capitaneado por un cometa.
17:41Puede pedir lo que quiera y seguro que le será concedido.
18:06La señora le está pidiendo a las estrellas lo que estoy pensando.
18:12Solo tú sabes lo que siento, Severina.
18:15Solo tú.
18:39Márchese ahora, Benito.
18:41Dentro de poco los esclavos, Severina.
18:44No quiero que lo encuentren aquí.
18:47Qué pena que el mundo no haya terminado.
18:51Ahora vuelven los problemas, los inconvenientes.
18:55Ni hemos visto el cometa.
18:59¿Y ahora qué vamos a ver?
19:01No lo sé.
19:05Tengo que contárselo a Joao.
19:07Acabará entendiéndolo.
19:08No, por Dios.
19:11No hable con él.
19:13Deje que yo me encargue de hablar.
19:17Hablará con él.
19:22Abel, necesito a ti.
19:26Comprende.
19:28Para mí es mucho más difícil que para usted.
19:33Es más difícil estar separado.
19:41Hablaré con Joao.
20:00Arashá, el lugar donde primero se ha visto el sol.
20:04Despierta, Honorato.
20:06Un nuevo día está naciendo.
20:07El mundo no se ha acabado, Honorato.
20:09El mundo no se ha acabado.
20:12Amigos.
20:14Ha amanecido.
20:16El cometa se ha ido.
20:17Y el mundo no se ha acabado.
20:19El mundo no se ha acabado.
20:22El mundo no se ha acabado.
20:24¿Ves lo que les decía?
20:25Un nuevo día ha amanecido.
20:27Como todos nosotros.
20:30¡El profeta!
20:32¡Abajo el profeta!
20:34¡Fuera el profeta!
20:36¡Fuera el profeta!
20:38¡Abajo el profeta!
20:39¡Fuera!
20:42¡Fuera!
20:43¡Fuera el profeta!
21:00¡Fuera el profeta!
21:04Moisés, dime, ¿hasta ahora nada?
21:08Nada.
21:10Vaya.
21:15Me insiste en ser recibido particularmente por la señora.
21:18¿El señor Buke?
21:21¿La señora sabe que está escribiendo un libro sobre su vida?
21:24Sí, me lo ha comentado.
21:26Dice que por eso tiene que ser recibido por la señora.
21:29Pero creo que es solo por lo jurado.
21:32Una vez me pillé observando a la señora como se bañaba en la puente.
21:37Todos los hombres son iguales, sean extranjeros o no.
21:42Sí, pero tendrá que pagar.
21:44¿Tengo alguna cita pedista para hoy?
21:47No, don Pepo está enfermo y vendrá a verla la próxima semana.
21:52Pues entonces hazle pasar.
22:34No sabía que tenía tantos deseos de ser recibido por mí, señor Buke.
22:40Es que...
22:42Freulein Veja, por favor, no vaya a pensar que...
22:45...que solamente es por lujuria.
22:48Es que yo estoy escribiendo un libro sobre usted, señora.
22:53Y...
22:54Freulein Veja posee una belleza inusual...
22:58...y una personalidad encantadora.
23:01Pero yo...
23:03...siempre he pensado que...
23:05...que usted...
23:06...debe de tener algo especial que...
23:08...deja a los hombres completamente...
23:11...fuera de sí, fascinados...
23:13...después de...
23:17...de dormir conmigo...
23:20...¿es eso lo que quiere decir?
23:23Ya, ya, exactamente.
23:29Pero no tiene que estar avergonzado, señor Buke.
23:32Esta es mi...
23:35...procesión.
23:38Lo ha olvidado.
23:40Nein, nein, nein.
23:42¿Cómo...
23:42...cómo podría...?
23:46A partir de hoy...
23:49...usted, Gans, podrá...
23:51...mejor que nadie...
23:53...describir...
23:54...todos...
23:56...mis atributos.
23:59Ah...
24:00¿Todos?
24:04...todos.
24:07Absolutamente.
24:09Todos.
24:14A partir de ahora...
24:15...ese profeta no pondrá más los pies en esta villa.
24:18Nunca me creo nada de esos predicadores.
24:20Yo ya les dije que todo eso eran bobadas...
24:23...que el mundo no se iba a acabar.
24:24Pero hubo mucha gente que no quiso escucharme, ¿no, señor Belegarde?
24:28Yo nunca pensé que el mundo fuera a acabarse...
24:30...y nunca creí en esas historias de bichos con dos cabezas y demás.
24:34Pero reconozcamos que en cualquier caso debíamos estar prevenidos.
24:38A fin de cuentas, hay cosas en este mundo que no conocemos, que no se explican.
24:41Todo el mundo tiene su explicación, mi querido Belegarde.
24:44Pero tiene que llegar un día en que el hombre se entere de todo lo que ocurre sobre la paz
24:49de la tierra.
24:49Sí, pero cuando ese día llegue el mundo habrá perdido la gracia...
24:52...y yo no quiero vivir para ver llegar ese día.
24:54¡Buenos días!
24:56¡Buenos días!
24:57Por su rato, Belegarde, Vespasiano, qué día más bonito, ¿no?
25:00Pues sí, aunque haya gente que creía que el mundo iba a acabarse.
25:05¿Podemos saber el porqué de esa alegría?
25:07Acabo de cerrar un negocio muy importante...
25:10...el mayor negocio que un ganadero ha hecho en la región.
25:13Algo grande, con mucho oro de por medio.
25:16Vespasiano, un trago para todos a mi cuenta.
25:19Hoy quiero celebrarlo.
25:21La mayor partida de bueyes que la región de Novosul va a vender fuera, señores.
25:26Ni el coronel Botello, ni el coronel Felizardo, ni siquiera el coronel Lorenzo...
25:30...hicieron jamás un negocio de tal envergadura.
25:33Sirve, Vespasiano, tenemos que hacer un brindis.
25:35¡A la salud del coronel Antonio Sampallo!
25:38¡Suerte, Antonio!
25:39Gracias.
25:41Estos negocios creo que me están animando.
25:45¡Ya se nota, ya se nota!
25:46Ahora, coronel, solo le falta volver a los brazos de Doña Bella.
25:53Eso jamás sucederá, señor delegado.
25:56Pero usted ha estado muy enamorado de ella.
26:00Y no se debe escupir donde se ha comido, ¿no, Antonio?
26:04El tiempo que estuve enamorado de ella fue el peor tiempo de mí.
26:10Ahora lo sé muy bien.
26:13Sería un alivio para nosotros que ella muriera.
26:15Por poco no le di un puñetazo en la cara.
26:18Sentí que la sangre me subía a la cabeza.
26:21Tuve que controlarme para no hacer una tontería.
26:24Antonio siente odio por mí.
26:26Quiere verme muerta.
26:28Ya sé todo eso.
26:30Y ahora vive hablando mal de usted.
26:32La otra vez dijo que era una pena que la tunda de latigazos que le dieron no le haya dejado
26:37marcas en el cuerpo.
26:38Vamos.
26:40Pues deje que hable, Fortunato.
26:43Debo decir que en estos días que he pasado en Sacramento, una cosa me ha gustado más que las otras.
26:49¿Qué ha sido?
26:50Su hija Dolores, Corán.
26:53Es de una belleza sin igual.
26:57Ah, Dolores es mi mayor tesoro.
27:00Debería estar casada.
27:02Propuestas no me han faltado.
27:04Sí.
27:04Pero no he querido separarme.
27:07Joao tampoco ha querido casarse.
27:10Porque no había dado con la persona indicada.
27:13Pero ahora la he encontrado.
27:14¿Y sus amores con Béjia?
27:17Fueron muy comentados por aquí.
27:20Ella y yo ya no tenemos nada que ver, Corán.
27:24Todo lo que queda de nuestro amor es...
27:26Una hija.
27:27Que ya está casada y muy bien casada.
27:30Con un rico hacendado, Pagashi.
27:31¿Ahora ya no tiene nada que ver con ella?
27:34A decir verdad, ni nos hablamos, Corán.
27:37No somos enemigos, pero estamos muy lejos de ser amigos.
27:43Usted me parece un buen hombre.
27:45Y también me es simpático.
27:48Muchas gracias, Corán.
27:50Por culpa de Béjia me he resistido al matrimonio.
27:53Pero ahora que todo está definitivamente acabado...
27:56...empiezo a sentir la carencia de una buena esposa a mi lado.
28:00Una mujer honesta que pueda darme una familia digna...
28:04...y una vida tranquila, sin sobresaltos.
28:07Eso es admirable por su parte.
28:10Sí.
28:11Además de que un político debe tener una familia sólida...
28:14...una familia respetable...
28:16...y principalmente bien vista por todos.
28:18Por todo eso y por haberme quedado realmente encantado con su hija, Coronel.
28:23En este momento...
28:26...me tomo la libertad de pedirle su mano en Matrimonio.
28:31¿Está usted seguro de que es eso lo que quiere?
28:36Nunca he estado tan seguro de nada en mi vida, Corán.
28:40Tengo la certeza de que puedo hacerlo.
28:44Bueno, pues muy bien.
28:45Si es así, la mano de Dolores está concedida.
28:49Gracias.
28:52Muchas gracias, Coronel.
28:54Muchas gracias.
29:11Buenas tardes.
29:12Buenas tardes.
29:13¿Es este el camino para Santo Domingo de Arasha?
29:16Sí, es por ahí.
29:18Gracias.
29:51¿Quién está ahí?
29:52Un esclavo de la señora.
30:01¿Esclavo mío?
30:03No, tú no eres mi esclavo.
30:06Puedo serlo, si la señora así lo quiere.
30:10Ven aquí.
30:23¿De dónde vienes, negro?
30:25De muy lejos.
30:27Soy un esclavo fugitivo.
30:30Los soldados vienen pisándome los talones.
30:32Pero si la señora, si la señora me ayudase y me protegiese, le estaría eternamente agradecido.
30:39Y haría todo lo que la señora quisiera.
30:41¿Alguien te ha visto venir hacia aquí?
30:43No, señora.
30:45He ido todo el tiempo escondiéndome.
30:48Nadie me ha visto.
30:49¿Cómo te llamas?
30:51¿Cómo te llamas?
30:51Ramos, señora.
30:54José Ramos.
30:56¿Y de dónde te has escapado?
30:59De Paracatú del príncipe.
31:01La señora no se acuerda de mí.
31:04Pero yo me acuerdo de la señora.
31:06Con el padre Melo Franco.
31:09Y con el señor Muta.
31:11¿Y qué ha sido lo que te ha hecho huir?
31:15Encontré un diamante.
31:16Era tan inmenso que no me cabía en la mano.
31:21Lo robé para dárselo a la señora.
31:24¿Lo robaste para mí?
31:25Sí, pero...
31:27Lo perdí en el camino mientras huía.
31:29Los soldados lo encontraron.
31:32¿Has matado a alguien?
31:34Al capatad de las vidas.
31:36Él me vio con el diamante en las manos.
31:39Tuve que matarle.
31:43¿Precisa alguna cosa, la señora?
31:46No.
31:48Pero quédate por aquí por si te necesito.
31:51Sí, señora.
31:54¡Alto ahí!
31:57Estás muy flaco.
31:58Y sucio.
32:00Huí de Paracatú a través de los matorrales.
32:04Con...
32:04Con los soldados de...
32:06De la tropa detrás de mí.
32:09Conviendo lo que encontraba por el camino.
32:13Pero soy fuerte.
32:15Lo bastante fuerte como para servir a la señora.
32:19Eso no lo dudo.
32:21Si has matado a un hombre...
32:23Puedo matar a otro...
32:25Si la señora sí lo ordena.
32:29Moisés.
32:29Diga, señora.
32:32Mande.
32:35Llévate a este negro al barracón del final del jardín.
32:39Dale de comer y no dejes que nadie le vea.
32:41Sí, señora.
32:44Hoy descansa.
32:45Mañana ya tendré unas palabras contigo.
32:47La señora es muy buena.
32:50No me arrepiento de haber hecho lo que hice por la señora.
32:58Ven conmigo.
33:23Ve esto tres veces al día y verá cómo se le pasa.
33:26Dele recuerdos a su marido, señora Faline.
33:28Vaya con Dios.
33:31Le, le, le, le, le, le.
33:34Amigo Fortunato.
33:36Señor Puker, no nos hemos visto últimamente.
33:39Es verdad, he tenido muchísimo trabajo.
33:41He logrado encontrar unos especímenes extraordinarios.
33:44¿De veras?
33:45Ya, y al decir verdad, he descubierto algo muy especial, Fortunato.
33:50Algo precioso.
33:50Precioso.
33:52Sí.
33:52¿Y qué ha sido?
33:53Fortunato, amigo mío.
33:57He descubierto...
33:58El secreto de Freud, la imbella.
34:01El secreto.
34:02¿Qué secreto?
34:03El hechizo.
34:06Pero, ¿cómo el hechizo?
34:07¿Qué pasa, señor Fuker?
34:08¿Todavía cree usted en hechizos?
34:10Nah.
34:11Ves, es una mujer bonita.
34:12Una mujer extraordinaria.
34:14Una gran mujer.
34:15Ya.
34:15Atractiva, simpática, inteligente, y por eso le gusta a todo el mundo.
34:19Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah.
34:20A usted le falta un detalle.
34:22Mejor dicho, no solo un detalle.
34:24Siete detalles.
34:26¿Siete?
34:27Ya.
34:28A decir verdad, no son detalles, sino...
34:31Atributos.
34:31Siete atributos que son muy difíciles de encontrar juntos en una sola mujer.
34:37Mi querido profesor, ¿es que no podría ser un poquito más claro?
34:40Es que...
34:41Para descubrir los siete atributos de Freud, la imbella...
34:45Fue necesario...
34:47Pasar una noche con ella.
34:53¿Usted...
34:54¿Usted ha dormido con Bella?
34:56Ya, afortunado.
34:58Ya, yo tuve el placer y el privilegio de una noche de amor.
35:04¿Y ella...
35:06¿Cómo aceptó a dormir con usted?
35:08No solo lo aceptó, sino que estuvo soberbia.
35:12¿Soberbia, eh?
35:15Estás...
35:16¡Haga el favor, profesor!
35:17¡Haga el favor, profesor!
35:18¡Por favor, no hable en su idioma!
35:20¡Por favor!
35:21Y como desgraciadamente...
35:23...yo no voy a pasar ni una noche de amor con Bella...
35:25...ya que ella no acepta irse a la cama con sus mejores amigos...
35:28...le suplico, profesor, que haga usted el favor de decirme cuáles son esos...
35:32...esos siete atributos.
35:33Ya, ya, venga y se lo contaré.
35:36Voy a hacerle una descripción detallada de los hechos.
35:38Es que generalmente en la mujer solo se encuentra uno, como máximo dos de esos atributos.
35:43Pero Freud en Bella, ella, ella conjuga los siete atributos con maestría y habilidad.
35:50El primer atributo es el olor fortunato.
35:54El olor de Freud en Bella es capaz, es capaz de hacer que un hombre se vuelva loco.
35:58Sí, lo sé, eso ya lo sé, pero ¿y los otros? ¿Quién me puede decir de los otros atributos?
36:04El gineseo.
36:06El gineseo de Freud en Bella.
36:10Es contractil, fortunato, es hiparantorio.
36:20Moisés.
36:21¿Qué?
36:22¿Hay alguien en el barracón del fondo del jardín?
36:24Pues sí.
36:26¿Quién es?
36:27Ah, debe ser algún amigo tuyo.
36:30A doña Beysha no va a gustarle cuando lo sepa.
36:34Fue ella quien lo mandó.
36:51Es preciosa.
36:52Gracias por esta maravillosa noche de amor, doña Bella.
36:57Al contrario, el placer ha sido mío.
37:19¿El señor Leobons ha sido generoso?
37:23Me ha dado a este anillo.
37:29Es bonita.
37:33Moisés dice que la señora ha dado cobijo a un esclavo fugitivo.
37:38Es verdad.
37:40¿No será peligroso, señora, a saber lo que ese hombre ha hecho?
37:47Huyó de las minas del padre Melofranco en Paracatú.
37:52Y mató a un hombre.
37:56Por lo tanto, nadie más debe saber que ese esclavo está aquí.
38:01Sí, señor.
38:03Hay que procurar que no se aleje del barracón ni de que no le vea nadie, absolutamente nadie.
38:09Sí, señor.
38:14Dentro de una hora mantendré una conversación con él.
38:38Verás como te gusta, Santo Rodríguez.
38:43Es un pueblo precioso.
38:46Y siempre que quieras podrás venir a visitar a tu familia.
38:49Yo iré feliz a donde mi esposo ordene.
38:55Eres buena, bonita y dócil.
38:59Eso me gusta.
39:03La otra mujer con la que tuve que ver y con quien tengo una hija.
39:08No era nada de eso.
39:10He oído hablar de lo tuyo con doña Bella.
39:16Actualmente Bella es tan solo la madre de mi hija.
39:19Te aseguro que no voy a hacerte sufrir.
39:24He tardado mucho en decidir casarte.
39:27Pero ahora que me he decidido, viviré solamente para mi familia.
39:34Para mi esposa.
39:36Y para los hijos que vamos a tener.
39:41Mi padre se sentirá muy satisfecho con este matrimonio.
39:44Además de que ello servirá para estrechar todavía más los lazos entre todos los liberales de la región de Fariña
39:50Podre.
39:51Región de Novo Sul, don Joaquín, de Novo Sul.
39:53No me gusta ese nombre de Fariña Podre.
39:56Novo Sul es mucho mejor.
39:58Pues que así sea.
39:59La boda será aquí mismo en Sacramento antes de las elecciones.
40:03Haremos una gran fiesta, la más grande que se recuerde.
40:07Espero que su padre venga también.
40:09Puede estar seguro.
40:10Mi padre, yo y toda mi familia.
40:14Será una gran fiesta liberal.
40:17Una fiesta que los conservadores no olvidarán en toda su vida.
40:26Ahora tienes mucho mejor aspecto.
40:29Por lo menos no hueles mal.
40:32Me tratan bien.
40:35Quiero saberlo todo respecto a tu vida.
40:38Yo no puedo seguir ayudándote sin saber exactamente quién eres.
40:42Siempre fui un esclavo, señora.
40:44He trabajado en las minas de sol a sol sin tener tiempo para nada, a no ser enriquecer al señor.
40:51Nunca había hecho nada malo hasta que escondí el diamante.
40:58Yo nunca había visto una piedra de ese tamaño.
41:02Entonces pensé.
41:04Si lo robase y se lo llevase a la señora, tal vez la señora, aunque no le gusten los negros,
41:13me invitaste a pasar con ella una noche en la finca.
41:17Yo solo duermo.
41:18Con hombres de sangre muy pura.
41:21Los negros para mí solo son sirvientes.
41:25Entonces quiero servir a la señora.
41:28¿Y qué es lo que sentiste cuando mataste a aquel capataz?
41:32Solo la sangre caliente en la mano.
41:37Y un miedo espantoso.
41:39¿No lo pensaste dos veces?
41:40No lo observará.
41:43Cuando me agarró, entendí que sería él o yo.
41:48¿Dónde sentí la faca en el cuerpo?
41:52¿Sí?
41:55¿Tienes coraje?
41:58Coraje es lo que me sobra.
42:01¿Crees que tienes el valor suficiente para hacer lo que sea por mí?
42:05¿Para agradarte?
42:07Sea lo que sea.
42:09No tengo nada que perder.
42:12Estoy en manos de la señora.
42:13De momento vas a continuar escondido en el barracón de ahí abajo.
42:18Solo verás y hablarás con Severina.
42:21Evita a todos los demás esclavos.
42:23No te acerques a los extraños y si vieses a alguno rondando por aquí, escóndete rápidamente.
42:30Sí, señora.
42:32Cuando llegue el momento preciso, ya te diré lo que puedes hacer por mí.
42:39Ahora márchate.
42:40Y recuerda, la fie debe verte.
42:44Toda precaución es poca.
42:46Por la señora hasta sería capaz de hacerme invisible.
43:19¿Estás muy callado?
43:22Estoy pensando.
43:24¿En dolores?
43:25No.
43:27En las vueltas que da la vida.
43:30¿Cómo cambia todo en un abril, tarde o...?
43:33Extraño.
43:35Es cierto.
43:37Todo cambia.
43:38Sobre todo, las personas.
43:43Tiempo atrás, nunca hubiera imaginado que al final me iba a casar con la hija del coronel, Lorenzo.
43:49Ni muchas otras cosas que estoy diciendo.
43:53Se hace lo que se debe hacer.
43:56Y lo que se puede.
43:58Solo los poetas viven de los sueños.
44:01Los hombres prácticos deben...
44:03Deben tocar de pies en el suelo.
44:07Nuestra visita al coronel Lorenzo...
44:10Ha sido mucho más provechosa de lo que esperábamos.
44:15Hemos ido a pedir apoyo político y a nuestro regreso tú eres novio...
44:18...de la hija del coronel.
44:22Novia.
44:26Yo siento que aún puedo ser feliz con el primo padre.
44:30Él me transmitió esa confianza.
44:33Así que al final he ido a buscarla de nuevo.
44:38Nos hemos visto.
44:41Entonces usted se pondría nerviosa, perturbada, lo mismo que él.
44:48Yo noto que...
44:50...ni el buen sentido me dice...
44:54...que debería negarle a Abelino cualquier posibilidad de...
44:59...de llevar a cabo este amor.
45:03Pero ¿qué es el buen sentido?
45:11Siéntese, doña Josefa.
45:19Usted es libre, viuda...
45:24...pero él está casado.
45:27Aunque no conviva desde hace tiempo con su esposa.
45:30Está casado.
45:32Y además...
45:33...está Joao, su hijo.
45:36Tiene que pensar en todo ello.
45:40Todo en la vida tiene un precio, doña Josefa.
45:44Si usted y Abelino quieren irse a vivir juntos...
45:47...tienen que pagar por él.
45:51Pero hay que decidir...
45:52Si el precio...
45:54...es demasiado alto...
45:57...pueden pararlo...
46:00...o si son capaces de renunciar a todo definitivamente.
46:15¿Te gusta eso?
46:17Me gusta.
46:20Aunque no te gustase tampoco importaría...
46:22...porque eso es lo que hay.
46:24Está muy bueno.
46:32¿Así que conociste a doña Beishan Paracatú?
46:35La vi una vez con el padre Melo Franco...
46:37...y el señor Mota.
46:41¿Por qué has venido detrás de ella?
46:49Después vendré a por el plato.
46:58¿Vas a trabajar para doña Beishan?
47:03Doña Beishan no quiere que hable con vosotros.
47:06¿Vas a ser cegador?
47:15Apetito veo que te sobra.
47:19A Moïseis no le gusta mucho toda esta historia.
47:23En tu lugar tendría mucho cuidado con él.
47:27Él debe tener cuidado conmigo.
47:32Decidido.
47:33Me gustan los hombres así.
47:39Eres un negro fugitivo, ¿verdad?
47:41Yo sé lo que eres.
47:43¿De dónde te has escapado?
47:47Haces demasiadas preguntas.
47:49Eres una chica preguntona.
47:53Y la gente que desea una larga vida.
47:56No pregunta.
48:03¿Qué hizo alguna cosa mal hecha?
48:05Eso salta a la vista.
48:08Pero ¿por qué la señora tiene que proteger a un loco de eso?
48:11No le des vueltas, Flaviana.
48:14Sabes cómo es la señora.
48:15Sus cosas son sus cosas.
48:17No tienes por qué entrometerte en sus asuntos.
48:20Parece un asesino.
48:22Hasta da miedo mirarle.
48:25Pues entonces no le mires.
48:29¿Qué es lo que sabes tú que yo no sé?
48:33Eso a ti no te importa.
48:36Si cuarentena no fuese blanco, juraría que es.
48:42He mandado que coloquen un colchón para ti.
48:45Esta noche vas a poder dormir mucho mejor.
48:47Gracias, señora.
48:50Nunca ningún negro me ha mirado como tú.
48:54Todos tienen miedo de mí.
48:57Incluso Moisés y Joshua.
49:00Ya le dije a la señora que yo no tengo miedo de nada.
49:03¿Y si yo te pidiera que mataras a alguien?
49:06Le mataría.
49:07¿Aunque se tratara de alguien importante?
49:11Le mataría.
49:14Me da igual aunque fuese un coronel de la Guardia Nacional.
49:18Por una noche, de amor con Doña Reisha.
49:22Soy capaz hasta de matar al regente de hijo.
49:25No es necesario llegar tan alto.
49:28Pero a un coronel...
49:30Le mataría.
49:31Para quien ya ha matado a alguien.
49:33Volver a hacerlo no significa nada.
49:37Si existe el infierno, yo ya estoy en él.
49:42Todos nosotros estamos en el infierno, Ramos.
49:45Pero si tú haces lo que yo quiero,
49:47aunque solo sea por unos instantes,
49:52yo te llevaré al paraíso.
49:55Es lo que quiero.
49:58Lo que estoy deseando.
50:03¿Sabes que Pedrito quiere ir con tíao a Sao Paulo a llevar los bueyes?
50:07¿Crees que debo dejarle ir?
50:09Pues claro que no.
50:11Aún eres muy joven para ir, Pedrito.
50:14¿No lo entiendes?
50:16A mi edad, mi padre ya llevaba los bueyes del abuelo.
50:18Sí, pero nunca fui tan lejos, ni tampoco con tanta responsabilidad.
50:23Ni hablar de ello, Pedrito, porque no vas a ir.
50:25Será un viaje larguísimo, hijo mío.
50:27Se hace pesado y además surgen mil imprevistos.
50:30Aún eres muy joven para ir.
50:31Ya no soy un niño.
50:32¿Eres un niño?
50:34¿Entonces qué?
50:36¿Ya eres un hombre?
50:37Es mi primogénito y heredará todo lo que tengo.
50:41Pero para cuando eso suceda, tienes que estar preparando.
50:43Eso me lo dijo hace no sé cuánto tiempo.
50:46Verás lo que haremos.
50:48El año que viene podrás ir con tíao a llevar los bueyes a Sao Paulo.
50:52¿De veras?
50:52¿No te lo estoy diciendo?
50:54Antonio, no deberías prometerle esas cosas.
50:57¿Por qué?
50:57El año que viene ya será todo un hombre.
50:59Espero que sea más maduro.
51:00El año que viene irás.
51:02Pero hasta entonces, tómatelo con calma.
51:04¿Cómo van los preparativos?
51:06Espero que hace finales de semana partan los hombres con los bueyes.
51:09Me parece que va a ser la mayor venta de ganado realizada en la región.
51:14El coronel Botello debe de estar muriéndose de envidia.
51:17Y tu padre también.
51:18Los dos han sido competidores míos.
51:20Pero he sido yo quien ha ganado.
51:22Estoy orgullosa de ti.
51:24El año que viene yo llevaré el ganado.
51:26Conduciré a los vaqueros, ¿verdad padre?
51:27Eso es lo que he dicho.
51:29El año que viene Pedro Pablo Sampaio extenderá las órdenes.
51:31¿Lo has oído?
51:32Elías.
51:32A dormir, hijos míos.
51:33Elías.
51:34Buenas noches.
51:35Elías.
51:41Cómo me gusta verles contentos de nuevo.
51:44Eso me hace tan feliz.
52:26Ibaldo Antonio.
52:28¿No crees que fuiste injusto con él?
52:30No, yo no fui injusto en absoluto.
52:34No debió hacer lo que hizo.
52:36No me dejó otra salida.
52:41¿Quién sabe si quisieras llamarle de nuevo?
52:44No, Anita.
52:44Lo que está hecho, hecho está.
52:46Y además, Baldo está cultivando ahora sus propias tierras.
52:50Está ganando bastante dinero y no tiene que dar explicaciones a nadie.
52:55Si yo quisiera llamarle, no querría volver.
52:58Baldo es muy orgulloso.
52:59Sí, y además está muy enfadado contigo.
53:03En la vida llega un momento en que suceden estas cosas.
53:07Es ley de vida.
53:09Para lograr ser feliz, tienes que causar la desgracia ajena.
53:14Tengo mucho miedo, Antonio.
53:17¿Miedo de qué?
53:20El pobre cuando recibe mucha limos no te desconfía.
53:24¿Y desde cuándo eres pobre, tú?
53:27Pobre de momentos felices.
53:30De momentos como el que ahora estamos viviendo.
53:33Siempre lo he sido.
53:35Siempre que en nuestra vida las cosas han ido bien.
53:40Ha sido porque una tempestad se ha avecinado.
53:42¡Qué tempestad!
53:44No hay nubarrones en Londaranza.
53:45Mira el cielo.
53:47No hay ni una nube.
53:52Cálmese, Abelino.
53:54De nada sirve que se ponga así.
53:55Tal vez si estuviera presente cuando ellos hablase.
53:58Eso no serviría de nada.
53:59Es mejor que ellos lo resuelvan a sola.
54:01Si lograse convencerle de que mi amor por su madre es auténtico.
54:05Pero no le estoy diciendo que no serviría de nada.
54:08Yo conozco a Joao mejor que nadie.
54:10Es muy testarudo.
54:11Era una persona tolerante.
54:12Nunca estuvo cargado de prejuicios.
54:15No se aplija porque en su estado no es bueno.
54:18Dame.
54:20Tómese este té que Severina ha preparado
54:22y ya verá lo bien que le sienta.
54:24Dormirá como un ángel.
54:27Tiene razón.
54:28De nada sirve ponerse así.
54:31Pero si mañana Josefa no viene aquí, iré a su casa.
54:34Mañana podrá hacer lo que quiera.
54:36Pero ahora vaya a descansar.
54:38Muchas gracias, Pecha.
54:40Es usted la mejor amiga que podía encontrar en Santo Domingo.
54:43Váyase a dormir.
54:45¿Y usted?
54:47No, yo estoy acostumbrada a acostarme más tarde.
54:51Además, Severina me le da alguna cosa.
54:54Buenas noches.
54:55Buenas noches.
54:57Buenas noches.
55:15¿Estás segura de que con ese té se dormirá?
55:19Profundamente.
55:21No quiero que se dé cuenta de que Ramos entra aquí.
55:24¿Has preparado la habitación?
55:26Sí, señora.
55:28Nadie verá nada.
55:29La señora puede estar tranquila.
55:36¿A dónde me llevas?
55:37Al pueblo.
55:38¿Lo ha mandado Doña Bella?
55:40¿Crees que te llevaría a alguna parte si antes Doña Bella no lo hubiera ordenado?
55:44No lo sé.
55:45Siempre he sido fiel a Doña Bella.
55:47No iba a empezar ahora.
55:50Vamos.
55:54¿Para qué te ha contratado Doña Bella?
55:56Si ella no te lo ha dicho, ¿por qué iba a decírtelo yo?
56:02Tiene razón.
56:03Es mejor no decir nada.
56:05Doña Bella me ha ordenado que procure que nadie te vea.
56:08Así que si nos cruzamos con alguien en el camino deberás esconderte.
56:12Está bien.
56:13Está bien.
56:21¿Me has simpatizado tanto con esa chica como para haceros novios tan de repente?
56:26Ella me ha parecido bastante doce.
56:29Y es bonita.
56:31Puede hacerte.
56:33¿Como esposa?
56:35Creí que se alegraría al saber.
56:37Y así es.
56:38Estoy muy contento.
56:40Pues no lo parece.
56:43Madre, yo...
56:44Ya sé, ya sé que últimamente no nos hemos entendido.
56:48Pero procure ver las cosas como yo las veo.
56:52Es lo que estoy intentando.
56:54He sacrificado gran parte de mi vida por mi amor a Beyshe.
56:58No estoy arrepentido, pero...
57:00Ahora es cuando ha llegado mi hora.
57:03Siempre le llega su hora a cada hombre.
57:05Y esta es la mía.
57:07Yo no me oponí.
57:10Solo espero que ahora dejes de ser tan egoísta.
57:13Como has demostrado, ¿sabes?
57:15Y permitas que utilice el derecho de hacer con mi vida lo que quieras.
57:19No, no vamos a discutir de nuevo sobre ese asunto.
57:23Yo no volveré a meterme más en tu vida.
57:26Tu vida es tuya y haz con ella lo que quieras.
57:29Y por lo que respecta a mi vida,
57:31tuve que sacrificarla en gran parte solo por amor a tu padre.
57:35Pero ahora él ya no está entre nosotros.
57:37De la misma forma que tú crees que por fin le he dado tu hora y tu oportunidad,
57:41creo que mi oportunidad también se ha presentado.
57:46¿Qué está tratando de insinuar?
57:50Que Abelino y yo...
57:51¿Cómo?
57:53¿Ha estado aquí?
57:57Responda.
57:58¿Ha estado aquí?
58:02¡Estuvo!
58:04¡Maldito!
58:05Nadie le dio a entrar.
58:07Estaba jugando con algo muy serio.
58:09Se trata de mi vida.
58:10Está en juego la felicidad que aún puedo obtener en este mundo.
58:13Pero no sea ridícula.
58:15Debería conformarse con vivir recatadamente como le corresponde a una viuda decente.
58:19Y no dejarse llevar por la bocaza de ese maestro vagabundo.
58:23Eres cruel.
58:24Cruel e injusto.
58:25Voy a casarme con la hija del coronel más poderoso de la región.
58:28Y no voy a dejar que usted me lo estropee.
58:31Cuando Abelino por fin esté restablecido se irá a Río de Janeiro y yo me iré con él.
58:37¿Para vivir como una concubina?
58:41¿Mi madre?
58:44¿La concubina de un maestro famoso?
58:49¿Usted cree que yo puedo aceptar eso?
58:50Ya no me importan tus amenazas.
58:52Tú te casarás.
58:53Y yo me iré a Río de Janeiro con Abelino.
58:55¡No!
58:56¡Si yo puedo impedirlo!
58:59No seas tan inhumano y tan egoísta.
59:01Es que no te importa en absoluto mi felicidad y mi futuro, ¿ya?
59:05No seas tan inhumano y tan egoísta.
Comentarios