- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:07No, mira, tranquilo. Yo me voy ya para la fábrica. Si quieres me termino el café en la cocina.
01:25Transcription by CastingWords
01:27Sé que te he fallado de la peor forma posible. Y que merezco tu desprecio. Pero por favor habla conmigo,
01:34no me ignores. Dime cómo te sientes. Insúltame si quieres, pero hablemos. Te lo pido por favor.
01:40Que no quiero hablar contigo, ni ahora ni nunca. Pero hijo... Ya no tengo confianza en ti. Ha roto esta
01:47familia.
01:50Te veo después en el dispensario.
02:09Buenos días.
02:13Buenos días.
02:13Están para ti.
02:16¿No has dormido bien? ¿Se ha despertado mucho, Juan?
02:19El niño ha dormido de maravilla. La que no ha pegado ojo he sido yo.
02:22Vaya, lo siento. ¿Y eso?
02:27Creo que sabes perfectamente cuáles son los motivos.
02:43Así es como conseguiste que Julia leyera el artículo de Damián. Qué sutil.
02:48Begoña, por favor, no puedes alegrarte de que por fin salga un artículo bueno en el periódico sobre la empresa.
02:55Tu marido es el director.
02:57Yo me alegro por el éxito de la empresa. Lo que me disgusta es lo hipócrita que fuiste ayer solo
03:01por llevarte el mérito de Digna.
03:03Bueno, estas noticias tiene que darlas el director, no una simple accionista.
03:09Gabriel, no me provoques.
03:10Buenos días.
03:11Buenos días, preciosa.
03:12Buenos días, cariño.
03:17¿Cómo estás?
03:19Yo bien.
03:20¿Y vosotros? ¿Vosotros estáis bien?
03:23Sí, claro.
03:27¿Qué os parece si hacemos un plan juntos esta tarde?
03:30Ay, sí, podríamos ir al cine.
03:34Julia, cariño, yo creo que no es buena idea.
03:36Mamá, todas mis amigas hablan de la película Poliana. Dicen que es una peli preciosa y yo soy la única
03:42que no la ha visto.
03:43Ya, Julia, pero es que yo creo que...
03:45A mí me parece sensacional. Yo también tengo ganas de verla. ¿Por qué no vamos los tres juntos?
03:49Claro, mamá. Juan se puede quedar con Tere y con Antonia. Solo van a hacer unas horas.
03:54Pero bueno, os advierto que la película es larga.
03:58Pero, Julia, si tú normalmente sales agotada de clase, seguro que tienes deberes.
04:03¿Y por qué no me salto en las horas de la tarde?
04:05No, no, no. Eso sí que ni de broma.
04:09Pues yo no tengo ninguna reunión importante. Podríamos pasarla juntos.
04:12Y no creo que pase nada porque se salten las clases. Está sacando muy buenas notas.
04:19¿Por qué no hacemos otra cosa mejor?
04:21Te recojo al salir de clase y nos vamos a tomar un chocolate con churros.
04:25Y la película la dejamos para el fin de semana.
04:27No, yo quiero ir al cine con vosotros.
04:30Por favor, mamá. Por favor. Somos dos contra uno. Por favor.
04:35Cariño, por favor.
04:41¿Está bien? ¿Sin demás remedio?
04:43Ay, mamá. Gracias.
04:47Pero iremos después de tus clases. ¿De acuerdo? A la sesión de la tarde.
04:51De acuerdo.
04:52No sabéis la ilusión que me hace un plan familiar.
04:55Ven, yo también quiero un abrazo.
05:07No me toques.
05:13Miguel tiene razón. Ya no somos una familia.
05:17La has roto.
05:21No lo siento mucho. He sido un imbécil.
05:24Mira, lo último que necesito es escuchar tus lamentaciones.
05:27Nuestro matrimonio está roto.
05:29Pero tenemos dos hijos de los que tenemos que hacernos cargo.
05:32Y tú deberías hacer algo.
05:34Haría lo que hiciera falta, pero ya lo has visto.
05:37¿Pero es que no te das cuenta?
05:38Que nuestro hijo no tiene los recursos para hacerse cargo de una situación así.
05:42Que la traición de un padre es algo durísimo.
05:46¿Entonces qué puedo hacer?
05:47No lo sé, Pablo.
05:49Si no quiere hablar conmigo, ni mirarme siquiera, lo acabas de ver.
05:53Pero si lo dices como si eso fuera lo más importante.
05:56¿Sabes lo que me preocupa a mí?
05:58Que nuestro hijo se vuelva a encerrar en sí mismo y tenga otra crisis como las que tuvo en Tarragona.
06:02¿O no te acuerdas de eso ya?
06:04Por suerte, tú sí puedes ayudarle.
06:06Sí, claro.
06:08Y haré todo lo que está en mi mano para ayudarle.
06:10Que no te quepa duda.
06:11No pienso consentir que ahora que nuestro hijo empieza a ganar seguridad,
06:15empieza a estar bien porque tiene un trabajo,
06:16se le vaya todo al garete por tu culpa.
06:24Nieves, dime qué quieres que haga.
06:27Haré lo que sea.
06:28Lo que querría es que todo esto no hubiera sucedido.
06:29No puedo dar marcha atrás.
06:32Desgraciadamente no puedo borrar lo que hice.
06:35Pero eres su padre.
06:36Y tienes una responsabilidad.
06:38Así que me da igual lo que hagas, Pablo.
06:40Pero solucionalo.
06:41Solo faltaba que nuestro hijo pague con su salud las consecuencias de tus actos.
06:51Dígame.
06:52Hola, mamá.
06:53Hola, cielo.
06:55¿Qué tal? ¿Cómo está Miguel? ¿Mejor?
06:58Sí.
06:58Sí, está mejor.
06:59Ya físicamente está casi recuperado.
07:02Pero sigue sin querer hablar con tu padre.
07:06Y ahí lo que le queda.
07:08Mira, cariño, vamos a tener que hacernos cargo las dos de esta situación.
07:11Y estar pendientes para que la cosa no vaya más.
07:14Luego me paso a verte, ¿de acuerdo?
07:16Sí, luego nos vemos.
07:18Adiós, mami.
07:19Un beso.
07:47¿Qué?
07:48¿Has podido hablar con tu hermano?
07:50No.
07:50No.
07:51He hablado con mi madre.
07:52¿Y te ha dicho algo de tu hermano? Estás mejor.
07:55Dice que de la resaca está mejor.
07:58Y otra cosa ya es el disgusto que tiene encima.
08:01Ya.
08:02Es que a Miguel le cuesta mucho controlar sus emociones.
08:05Lo intenta, pero lo pasa mal.
08:09No sé, me da miedo que no pueda salir de esta.
08:12Mujer, no digas eso, ¿cómo no va a salir de esta?
08:15Claro que sí.
08:16En cuanto se le pase un poco lo que le ha trastocado, sale para adelante.
08:20No sé, Claudia.
08:21Claro, mi madre dice que Miguel no quiere hablar del tema.
08:25Está encerrado en sí mismo y, claro, sufre, sufre más.
08:30¿Y tanto?
08:32Es que desde pequeño ya lo ha hecho esto.
08:34Se mete en su concha y no hay quien lo saque de allí.
08:36Entra en un círculo vicioso, no habla, no habla, no habla y es que lo pasa mal.
08:41Claro.
08:43Es que me imagino que eso tiene también relación con esto que le pasa a él, lo del autismo.
08:49Sí, sí, evidentemente eso no ayuda.
08:54Mabel, perdóname que no quiero yo pecar adentrometida, ¿eh?
08:58Pero ¿tú sabes quién la ha traicionado?
09:01¿Por qué dices eso?
09:03No, porque cuando me encontré a Miguel me dijo que había dos personas que la habían traicionado.
09:08Pero que lo que más le dolía era lo que le había hecho él, sobre todo él, decía.
09:14¿Tú sabes quién es él?
09:17Sí, es mi padre.
09:20Ah, pero yo pensaba que lo que le pasaba a Miguel era mal de amor.
09:25Ha sido por una cuestión sentimental, sí.
09:29¿Entonces?
09:30Es que no sé si te lo puedo contar, Claudia, porque es algo íntimo de mi familia.
09:34Ah, no, no, no, mujer, calla, calla, no me lo cuentes.
09:37Si yo te lo preguntaba porque, bueno, lo estoy cogiendo cariño a Miguel y me preocupa, pero vamos, que no
09:44me lo cuentes.
09:45Aunque bueno, igual, igual en realidad sí que me iría bien desahogarme contigo.
09:51Bueno, tú cuéntame lo que tú quieras.
09:54Pero tienes que jurarme que no vas a decir nada a nadie, Claudia, por favor, ¿eh?
09:57No, no, mujer, yo soy una tumba, ¿eh?
10:03No, no, mujer, yo soy una tumba.
10:28Buenos días.
10:30Buenos días.
10:32¿Cómo ha dormido hoy el príncipe de la casa?
10:35Bien, bastante bien.
10:36Aquí estaba comiendo, ¿verdad?
10:39El señorito, con un poco de ansia.
10:42Por cierto, me ha dado tiempo a sacarme un poco de leche, así que vas a tener para el biberón
10:46de media mañana.
10:48Maravilloso.
10:48¿Quiere que lo coja y le saco los gases?
10:50Sí, por favor.
10:52Sí, es verdad.
10:54Sí.
10:54Así luego no nos duele la tripita, ¿verdad?
10:58Sí.
11:02Muy bien.
11:04Ahora sí que sí, a descansar.
11:08Qué bien.
11:11¿Y usted, Begoña, cómo está?
11:13¿Más tranquila?
11:15Sí.
11:16Sí, ahora en un rato iré a la casa cuna y ya podéis ir a los jardines de la Condesa
11:20a dar un paseo.
11:21Ay, qué bien.
11:22Me encanta ese parque.
11:23¿Es tan agradable?
11:24Sí que lo es, sí.
11:26Cuando salga de la colonia os puedo recoger y así volvemos juntos.
11:29Ah, perfecto.
11:30Hace un día buenísimo.
11:31Sí.
11:31Ay, por cierto, Antonia, tengo que pedirte un favor.
11:35Ya sabe que estoy a su entera disposición.
11:37Es que le hemos prometido a Julia que vamos a llevarla al cine esta tarde con Gabriel.
11:42Vamos a ir al cine Astoria.
11:44Qué buen plan.
11:45El caso es que la película termina más tarde que tu hora de salida.
11:49Y Tere me ha dicho que no se puede quedar.
11:50No me importa quedarme aquí hasta que regresen.
11:54Pues te lo agradezco muchísimo.
11:56Gracias.
11:59Me alegro mucho de que hayan hecho las paces.
12:05Bueno, es que ayer...
12:07Ayer me encontraste justo después de la discusión y estaba muy afectada y...
12:12Creo que también hablé de más.
12:14Begoña, no se preocupe.
12:15Usted necesitaba desahogarse y yo estaba aquí.
12:19Pero, ¿entonces están mejor?
12:23Tenemos que guardar las apariencias.
12:26Por el bien de nuestros hijos.
12:30Se nota que él se desvive por sus hijos.
12:34Julia ahora necesita mucha atención.
12:38Y algún que otro capricho también.
12:41Por eso queremos llevarla al cine.
12:43Para que vea esa película que de tantas ganas tiene de ver.
12:45Que se ha puesto muy de moda entre sus compañeros del colegio.
12:48Bueno, pues ya me contará por si voy yo también a verla.
12:51Ya.
12:53Aunque si me permite un consejo, creo que debería mirar un poco más por usted misma.
13:04Yo soy feliz.
13:05Sí, mis hijos son felices.
13:07Sí, lo sé, pero no todo vale.
13:10Y me callo ya.
13:12Solo quiero que sepa que además de una niñera,
13:16tiene alguien aquí con quien desahogarse cuando lo necesite.
13:21Gracias.
13:23De verdad.
13:26Ha sido una bendición encontrarte.
13:32Mi madre ha descubierto que mi padre tuvo una aventura con otra mujer cuando vivíamos en Tarragona.
13:38Y por eso él decidió que viniéramos a vivir aquí a Toledo para taparlo.
13:44Pues hizo muy bien, Mabel.
13:46¿Por qué esas cosas lo mejor es corta por lo sano?
13:49Pues resulta que la mujer con quien tuvo la aventura no se le ocurrió otra cosa que venir hasta aquí
13:55a Toledo.
13:55¿Qué me dices?
13:56Y claro, se han vuelto a ver y...
14:01Bueno, pues que ha vuelto a pasar.
14:03Hombre, pues eso ya no.
14:06Entiendo perfectamente que tu hermano esté así, que se lo tome tan mal.
14:12Lo que no entiendo muy bien es por qué dice que le habían traicionado a dos personas, Mabel.
14:18No sé.
14:19No, no, no sé.
14:22Bueno, yo lo que quiero que tú sepas
14:24es que entiendo perfectamente la situación que estáis viviendo.
14:28Y que estoy de parte de tu hermano, tuya y de tu madre.
14:32Si necesitáis cualquier cosa, yo estoy aquí.
14:34Gracias, Claudio.
14:36La verdad es que estoy hecha pulvo.
14:39Lo estoy pasando fatal.
14:44Ay, me da mucha cosa dejarte así, Mabel, pero es que tengo que volver a la tienda.
14:47No, no, tranquila, sí.
14:49Sí, yo también me tengo que ir.
14:50Sálvame a matar, es tardísimo.
14:53Voy contigo.
14:54Venga, sí.
15:05Hola.
15:06Hola.
15:08Estoy buscando una caja de la producción de Faradivina y no la encuentro y tengo que hacer un envío urgente.
15:12Ah, mire, están aquí, ven.
15:16Las hemos puesto en buen recaudo, no quedan muchas, pero están ahí.
15:21Ay, gracias.
15:23Me ha salvado la vida.
15:25Bueno, tanto como salvarte la vida.
15:29Bueno, ¿y tú cómo estás?
15:34Muy bien.
15:36¿Y tú?
15:38Yo, bien, bien también.
15:43Parece que nos ha comido la lengua el gato.
15:46Quería decirte que me lo pasé muy bien el otro día, la comida.
15:50Sí, incluso mejor ayer, cuando volvemos a recoger el pañuelo.
15:58¿Podríamos repetir otro día, si te parece?
16:02Claro.
16:04Bueno, voy a llevar esto.
16:06Sí, yo, no sé, con mis cosas.
16:08Sí, sí, sí.
16:13Oye, y si fijamos un día, no sé, podríamos comer.
16:17¿Qué?
16:19¿Cuándo?
16:21Cuando quieras.
16:22Hoy, si quieres.
16:24¿Hoy?
16:25Sí, a mí me apetece y, no sé, a ver, que tampoco quiero ser pesado.
16:29No, no, no, que no eres pesado.
16:32Venga, sí, me apetece.
16:34¿Y dónde quieres ir?
16:38Bueno, podíamos encargar comida en la cantina y ir donde el río, que seguro que se está muy a gusto.
16:44Vaya, lo tenías pensado, ¿eh?
16:47No se me nota tanto.
16:48Un poco, pero me encanta el plan.
16:51Además, hace un día estupendo.
16:54Y, no sé, yo podría llevar un buen vino.
16:59Ah, ¿qué te ha hecho?
17:05¿No tenías prisa?
17:07Es...
17:08Valentina, hay que llevar más mal.
17:10Qué ceto le doy, disculpen, que no quería yo interrumpir.
17:13Eh, no, no, no te preocupes.
17:17Hasta luego.
17:20Adiós, Claudia.
17:21Hasta luego, don André.
17:26Pero, bueno, no se puede saber qué estaba pasando aquí, pillina.
17:30Nada.
17:31Nada.
17:31Venga, que cojo yo los perfumes.
17:32Sí, pues no sé si vas a poder, porque yo te veo en una nube, ¿eh?
17:35Si solamente estábamos hablando.
17:37Sí, sí, sí.
17:38Venga, Valentina, cuéntame.
17:39Claudia, no te voy a contar nada, ¿vale?
17:41Vale, déjame nada.
17:42Dime, por favor, por lo menos se había quedado.
17:56Padre, no sabía que llegaría usted tan temprano.
17:58Sí, tenía ganas de ponerme a trabajar.
18:00Se me llevan los demonios con esta noticia.
18:03Sí, yo también la he leído ya.
18:05Que sepa tan se lleve todo el protagonismo, ¿eh?
18:08De la manera más injusta.
18:10Ya, pues para más Henry, si hubiera sido por él,
18:13Flor Divina estaría enterrada en un baúl.
18:15Incluso hizo todo lo posible para evitar su relanzamiento.
18:19Y ahora, llevándose todas las flores.
18:23Bueno, mire, por intentar ver algo positivo,
18:25piense que la fiesta ha sido buena publicidad para la empresa.
18:27Sí, supongo que en Broussard París ya sabrán lo que ha pasado
18:30y que ha sido Marta la que se empeñó en el relanzamiento.
18:33Así es.
18:35Entiendo yo que a estas alturas Gabriel no estará tan bien considerado.
18:38No, pero mientras siga teniendo margen de maniobra para hacer de las suyas,
18:41no te quepa duda que va a hacer todo lo posible por perjudicar a esta familia.
18:45Bueno, padre, eso siempre va a ser así.
18:46Así que a nosotros no nos queda otra que mirar hacia adelante.
18:48Sobre todo ahora que tenemos una empresa por la que luchar.
18:51Y que va muy bien.
18:53Acabo de venir de hablar con el dueño de los coches, el de Talleres Rodil.
18:57Ah, estuve hablando con ellos el otro día. ¿Cómo ha ido?
19:00Pues de maravilla. Están encantados con nuestros productos.
19:03Y aparte de volver a hacernos pedidos, van a correr la voz.
19:06Mira qué bien.
19:07Parece ser que han conseguido, gracias a los productos de Industrial de la Reina,
19:11arreglar y limpiar una máquina que daban por perdida.
19:13¿En serio?
19:14Sí, al parecer el sistema eléctrico estaba negado.
19:17Eso con el desengrasante alcalino se soluciona.
19:19Y espera que prueben el ácido para limpiar los rotores, ya verás.
19:23Me contó que ya estaban desesperados y que iban a tirar la máquina a la basura.
19:26Así que le hemos ahorrado un dineral.
19:27Pues muy bien.
19:28Lástima que sea un cliente con tan poca facturación.
19:31Mira, han hecho el mismo pedido para el mes que viene.
19:34Así que utiliza la factura anterior y le cambia la fecha.
19:37Bueno, pues así lo haré.
19:42Padre, no sé si se ha dado cuenta.
19:44Debajo de Talleras Rodil pone Grupo de Talleres Unidos SL.
19:47¿Y?
19:48Pues que a lo mejor pertenecen a algún tipo de consorcio y eso nos ayuda a abrir el mercado.
19:52Ah, no lo sé.
19:54¿Podrías indagar un poco por ahí?
19:56Sí, me lo voy a anotar y llamo al adjunto inmediatamente y me informo.
20:00Muy bien, hijo.
20:01Estás en racha.
20:02Sí.
20:03Y con María del Carmen las cosas mejor, ¿verdad?
20:05Sí, claro, por supuesto.
20:07Está mucho más contenta después de la subida salarial y cada día está más adaptada a la casa.
20:12Cuídala, hijo.
20:14Cuídala.
20:15Un hombre no es nadie sin su mujer.
20:18Por supuesto.
20:20Voy a ir a hacer la llamada.
20:28Creo que para la revisión de Maruja vamos a necesitar algo de tiempo.
20:31Además de que veas cómo evoluciona, sería conveniente tomarle muestras para un análisis de sangre completo.
20:36Nada.
20:37Le dedicaremos los diez minutos de rigor.
20:39Pero, hijo, ya sabes que a la mujer le cuesta explicarse y está muy angustiada.
20:43Ha tenido una bronquitis aguda.
20:45He dicho diez minutos, igual que a todos los demás.
20:48Pues yo con Domingo voy a tardar más de diez minutos en curarle.
20:50No tengo ningún tipo de interés en perder el tiempo con las exigencias emocionales de los pacientes.
20:54Pero, hijo...
20:56Y no me insistas más.
20:57¿A mí también me vas a dedicar solamente diez minutos?
21:00Tenemos mucho trabajo por delante.
21:03Lo sé, cariño, pero...
21:06Por favor, no te encierres en ti mismo. Sé que no te hace bien.
21:08Si me encierro en mí mismo es porque no me gusta lo que veo.
21:12Y no quiero perder el control.
21:13Todo es caos.
21:14Cariño, yo te entiendo.
21:17Pero a lo mejor te haría bien sacar esos sentimientos afuera.
21:21Habla conmigo.
21:23O con tu padre.
21:25¿Quieres que te diga lo que pienso?
21:27Sí, por favor.
21:29Muy bien.
21:30No entiendo cómo no te diste cuenta que papá estaba con otra mujer.
21:32Eso se tiene que notar.
21:33Y tampoco entiendo por qué no has llamado a Marisol para pedirle explicaciones por haberse metido en tu matrimonio.
21:38Claro que me di cuenta.
21:39De que tu padre y yo estábamos distantes.
21:41Y se lo recriminé muchas veces.
21:43Porque pensaba que era algo que venía de él.
21:46Pero no...
21:46Pero no fuiste capaz de sonsacárselo en Tarragona.
21:49De haberlo hecho Marisol no habría venido a Toledo y yo no habría hecho el ridículo con él.
21:52Hijo.
21:53A mí esa mujer no me importa.
21:55Los únicos que me importáis sois Mabel y tú.
21:57Y que lo estéis pasando mal.
22:06Si no tenéis pacientes me gustaría hablar con Miguel.
22:10No quiero que los problemas se enquisten más todavía.
22:13¿Te parece bien?
22:17No tenemos pacientes hasta dentro de media hora, Miguel.
22:25Miguel, por favor.
22:26Está bien.
22:27No insistas.
22:38¿Ves que rápido vamos trabajando en equipo?
22:41Sí.
22:45¿Qué te pasa que estás con esa carucha?
22:47¿Prefieres ir a tu aire?
22:49No, no.
22:50No es por eso.
22:51Es que estoy preocupada por mi familia.
22:55¿Qué le pasa a tu hermano?
22:57Ayer estaba muy raro y luego ya no volvió a por su agua con gas de las siete de la
23:01tarde.
23:01No te lo puedo decir, Salva.
23:04Pero no te preocupes que aquí me esforzaré para poner mejor cara.
23:08Pero mujer, si a mí lo que me preocupa es que estés mal y no tengas nadie con quien desahogarte.
23:12No va a resultar que eres un hombre sensible.
23:16Perdóname.
23:17Hola, chicos.
23:19Hola.
23:20Hola.
23:21¿Qué?
23:22¿Qué tal, Mabel?
23:22¿Estás mejor?
23:23Sí.
23:24Sí, algo mejor.
23:25¿Qué te pongo?
23:26Pues ponme dos cafés para llevar, por favor.
23:29Y quería pediros, me ha dicho Valentina que os encargaron una tortilla de patatas que luego se pasa a ella
23:35y la recoge a mediodía y os la paga.
23:37De acuerdo, yo lo apunto, Mabel.
23:41¿Qué?
23:42¿Ya te has pensado lo que hablamos ayer?
23:45¿Qué hablamos ayer?
23:47Pues lo de ir a comer al restaurante ese de Pitiminí que me recomendó Valentina.
23:54Pues es que hoy vamos a tener mucho lío aquí. La verdad que no sé si voy a poder.
23:57Anda, no exagere.
23:59Salva.
24:00Que seguro que te puedes escapar un ratillo.
24:02Y si nos a comer, pues vamos y tomamos el aperitivo.
24:04Así me ahorro la langosta.
24:07¿Qué me dices?
24:09Bueno.
24:10Ah, ya he decidido yo por ti.
24:11Mabel, ¿a que a ti no te importa quedarte un ratito a la hora del aperitivo?
24:15Eh, no.
24:17Pues ya, decidíos.
24:19Ponte guapo, ¿eh?
24:20Y a la una paso a buscarte.
24:22Sí.
24:25Hasta luego.
24:26Adiós.
24:27Hasta luego.
24:31Madre mía, qué empeño.
24:34Seguro que os lo pasáis bien.
24:36Voy a dejar esto dentro.
24:41Quiero saber cómo, cuándo, dónde y por qué empezó tu relación con Marisol.
24:45Quiero saber todos los detalles.
24:47¿Cuántas veces os visteis?
24:48¿Dónde os encontrabais?
24:50Todo.
24:51Miguel, ¿de verdad es necesario que conozcas todos los detalles?
24:55Tengo que saber todos los datos para entenderlo y procesarlo y saber si puedo perdonarte.
24:59Yo no necesito saber nada de eso.
25:01A lo mejor te ayudo, mamá.
25:02No, no, no me ayudará.
25:12¿Puedes empezar?
25:16¿Qué pasa, no querías que habláramos?
25:19Nos encontrábamos en un hotel, a las afueras de la ciudad.
25:22¿Cuántas veces pasó?
25:29No lo sé, Miguel.
25:31No las contaba, no.
25:33No sabría decirte.
25:35Claro, porque seguro que fueron muchas.
25:36¿Cuántas?
25:36¿Veinte?
25:38¿Cincuenta?
25:38¿Cuántas?
25:41Quiero saber cuántas veces te encamaste con la mujer que yo quería.
25:44Aunque no fuera correspondido.
25:45¿Cuántas?
25:51Mira, Miguel, créeme, he venido con la mejor de las intenciones para aclararte las cosas,
25:58pero así no puedo.
26:01Con estos detalles no soy capaz.
26:05Lo siento.
26:25Buenos días.
26:26¿Qué haces por aquí otra vez?
26:29¿Te cogieron para ese puesto?
26:30Hombre, ¿acaso lo dudaba?
26:32Ya están tan contentos conmigo que me han dado hasta una delante.
26:36Mira.
26:37Muchas felicidades, Jorito.
26:38Cuánto me alegro.
26:40Pues vengo a devolverte lo que me dejaste para la pensión.
26:43Que no, hombre, que no había prisa.
26:45Para mí, sí.
26:46Yo las cuentas claras y el chocolate con surro, Salvador.
26:50Que así te demuestro que no soy un jeta, como tú pensabas.
26:53Estoy muy orgulloso de ti, Jorito.
26:56Y esto de la pensión, quédatelo.
26:58Y así empiezas a ahorrar.
27:00Te le agradezco, pero no.
27:01Yo las cuentas prefiero saldarlas, Salvador.
27:04Que la última vez que te pedí ayuda te sentó muy mal.
27:06Y a mí eso me dolió.
27:07Que me dolió, bueno.
27:10Jorito, entiéndeme.
27:11Yo he rehecho mi vida.
27:13Y no es que no quiera verte, pero...
27:15Que me da miedo que te metas en líos y...
27:17Que te desarpigue, ¿no?
27:18Eh, ah.
27:18Y lo entiendo.
27:19Pero que yo estoy feliz de poder demostrarte que voy por buen camino y que eso no va a pasar,
27:23Salvador.
27:25Me alegro mucho de verte también, amigo.
27:27Sigue así.
27:39Pues muchísimas gracias por su compra, doña Pilar.
27:42Que tenga usted un buen día.
27:43Y dile recuerdos a don Carlos, que también es muy buen cliente nuestro.
27:46Hasta luego.
27:50Pues lo que te decía, guapita, que no solo tú vas a tener una cita, que yo también tengo una
27:55con Salva.
27:55¿Ah, sí?
27:57¿Ibais a comer a la cantina?
27:58No, no, no.
27:59Que le voy a invitar al aperitivo en el sitio ese tan pintón donde fuiste con don Andrés, el restaurante
28:03del Río.
28:05Y a ver si se anima después de un par de cañitas porque ella ya está de parado.
28:08Uy, qué lanzada estás, ¿no?
28:10Bueno, es que me has dado envidia con tu plan del picnic.
28:13Bueno, lo ha propuesto él.
28:16Aunque es cierto que lo del Río fue ella mía.
28:18Estás muy romántica tú, ¿eh?
28:21Yo antes también era así, ¿eh?
28:23Y esperaba, esperaba.
28:24Pero es que con este hombre, vamos, es que es tan parado que al final como espere y espere a
28:28la que le va a crecer barbas a mí.
28:30Por suerte Andrés no se hace demasiado de rogar.
28:32¿Tú crees que sale suficiente con la tortilla?
28:34Hombre, claro que sí.
28:35Si las tortillas de Salva dan por un regimiento.
28:38¿Tú no te preocupes? Además que con las maripusillas que tendréis en el estómago no podréis ni comer.
28:43Estoy con un nudo aquí, tengo unos nervios.
28:45Eso es una emoción, Valentina.
28:47Es que quiero que salga todo perfecto.
28:49Entonces, no sé si pedirle a Salva que me ponga cubiertos, servilletas y...
28:53¿Tú crees que me daré un mantel?
28:55Bueno, si no te lo da, no te preocupes porque te lo dejo yo.
28:58Sí.
28:58Yo tengo, yo tengo guardado.
29:00Que antes hacía mucho ese plan con Mateo.
29:02Un día le mordió una culebra y no veas tú la que lió.
29:07Voy yo.
29:14¿Perfumerías Broussard de la Reina? Dígame.
29:17Valentina, soy yo.
29:18Hola, Andrés.
29:19Me vas a perdonar, pero me han puesto una reunión urgente a las dos y no podré seguir con nuestro
29:23plan.
29:24Ni salir de la colonia.
29:25Ah.
29:27Bueno, no pasa nada.
29:28Sí, sí que pasa.
29:29He intentado por todas las medidas aplazarla, pero no hay manera.
29:32Andamos como locos en logística con los envíos de Flor Divina.
29:36Nada, tranquilo, lo dejamos para otro día.
29:38Espero que no hubieras preparado nada aún.
29:40No, no, no, todavía no.
29:42Y, bueno, pues mucha suerte con la reunión.
29:46Gracias, sí, nos vemos en cuanto encuentre un hueco, ¿de acuerdo?
29:49Perfecto.
29:50Adiós.
29:56¿Qué no hay, Bisni?
29:59Ha surgido una reunión de última hora.
30:01Vaya por Dios.
30:04Bueno, mujer, pero tú no te desanimes, ¿eh?
30:06Para arriba esos ánimos, Valentina.
30:08Que a mí esa alba me ha dejado plantada muchas veces.
30:10Ahora que como me deje plantada hoy, verás tú.
30:13¿Y qué hago con las tortillas?
30:15¿Los comemos tú y yo por la noche?
30:17A ver, pues tendremos que comérnosla.
30:21No, espérate un momentito, Valentina, que se me está ocurriendo una idea.
30:26¿El qué?
30:27Una idea para que tú te comas la tortillita con don Andri.
30:32Ya, Lurditas, ya es una pena que no pueda ir.
30:35Pero bueno, que ya celebraré con Julgen su cumpleaños tomando un café.
30:39No, no, no, no, que no es por Ángel.
30:44Bueno, un poco, que no me apetece encontrármelo.
30:47¿Y qué trabajo mucho, Lurdes?
30:51Bueno, si al final puedo, te aviso.
30:54Venga, quedamos así.
30:56Un besico.
30:57Adiós, adiós, adiós.
31:00¿No sabía que tuvieras amigas en Toledo?
31:03Lurditas es vecina de Ángel.
31:05Más que amiga, es una conocida.
31:08Solíamos salir Ángel y yo con ella y con su novio, Fulgencio.
31:12Esa chica te debe apreciar mucho, porque si no, no habría insistido tanto.
31:16Eh, me da que es cosa de Ángel para que nos encontremos y no me apetece.
31:20Yo creo que debería salir un poco de esta casa.
31:23Y que mejor que para ir a una fiesta.
31:25Ya.
31:27Quiere celebrar el cumpleaños de Fulgen.
31:29Ah, ¿algo divertido?
31:32Uff, no sé, me da un no sé qué, qué sé yo, que no sé, no sé.
31:37Lo que no deberías hacer es cortar el contacto con las personas que veías con Ángel.
31:41Ya, pero al final es lo normal, ¿no, Eduardo?
31:44Que cuando una pareja rompe, unos se van con uno y otros con otro.
31:48Bueno, para mí es un error.
31:49Tú puedes seguir en contacto con las personas que han formado parte de tu vida, como la tal Lurdes o
31:54el Fulgen.
31:55¿Fulgen?
31:57Ya, y al final no ando muy sobrada de amistades.
32:01Pero ¿por qué tanta insistencia, Eduardo?
32:05Porque en la vida son muy importantes las amistades.
32:08Y más en un momento en el que te vendría bien salir, entrar...
32:12Olvidar.
32:16Pero ¿cómo voy a olvidar a Ángel si salgo con sus amigos?
32:21Me refiero a otra persona.
32:24Ya.
32:27Encerrada aquí en esta casa es más difícil.
32:32¿Por qué no le pides permiso a Manuel e ibas a esa fiesta?
32:34Uy, que es una comida imposible, es pasar mañana, no, no.
32:37Bueno, ¿y si luego recuperas las horas?
32:40Hazme caso, deberías salir y divertirte.
32:43Eduardo, por fin te encuentro. Tengo una reunión muy urgente en Madrid, ¿estás libre?
32:46Por supuesto, ¿qué quieres salir ya?
32:48Dame un minuto que cojo unos documentos del despacho y vamos.
32:50Perfecto, iré poniendo el coche en marcha.
32:52Bien.
32:52Hola, Paula, que no te he dicho nada.
32:54Ah, vale. Estoy aquí con mis cosas.
33:02Hazme caso, Paula.
33:05Para pasar páginas siempre hay que poner un poco de esfuerzo.
33:08Así que diviértete.
33:10Camélate a Manuela y ve a esa fiesta.
33:20De momento no voy a pedir nada, estoy esperando a alguien. Gracias.
33:24Oye, ¿y no añoras la gobernación?
33:26Eh, lo cierto es que sí, pero México es un país increíble.
33:30Además, las labores diplomáticas le están dando un nuevo rumbo a mi carrera política.
33:36Eh, voy a ir cogiendo mesa. Es que he visto a una conocida y me gustaría saludarla.
33:40Nada, despido. Ahora te veo.
33:46Antonia.
33:48No sé si me recuerda. Nos presentó hace unos días, Begoña.
33:51Sí, sí, claro. Claro que le recuerdo. ¿Cómo está?
33:54Bien, bien.
33:55Eh, esperando a Begoña.
33:58Así es.
34:00¿Tiene usted un corazón negro, señorita?
34:03Disculpe.
34:05El otro día cuando nos presentaron, su rostro me resultó familiar y acabo de recordar de que la conozco.
34:12No nos conocemos.
34:15Quizá no lo recuerde, pero nos vimos en la embajada española en México.
34:19Me confundí con otra. Yo jamás he salido de España.
34:22Estoy seguro.
34:24Verá, usted fue a renovar el pasaporte.
34:26Y cuando nos cruzamos vi que tenía una mancha de tinta y le hice la broma del corazón negro.
34:30Me confunde.
34:31Me acuerdo perfectamente si queda usted.
34:33No era yo.
34:34Préteme.
34:38Eh, sé que era usted.
34:40Lo que me extraña es que se empeñe en negarlo el otro día y ahora.
34:46Está bien. Está bien, era yo.
34:49Vaya.
34:50Por fin.
34:52¿Y se puede saber que Oculta tuvo problemas con los papeles o qué?
34:58Por favor, no le cuente nada a doña Begoña. Yo misma se lo contaré todo.
35:01¿Cuándo?
35:02Esta tarde, a las cuatro. Aquí mismo.
35:05Está bien.
35:08¿Verdad, Diego?
35:09Begoña.
35:09Pero bueno, sé que usted había quedado a ti con Antonia. Qué casualidad.
35:13Sí, sí. La vida está llena de casualidades.
35:16Me encantaría quedarme un rato con vosotras, pero estoy haciendo esperar a un antiguo compañero de gobernación.
35:21Nos vemos en otro momento.
35:22Claro. Ven a casa cuando quieras.
35:23Claro.
35:27¿Cómo está, Rochiquetín?
35:30Hola.
35:33¿Estás bien?
35:35Sí.
35:36Sí, es solo que Juanito se ha despertado mientras hablaba con don Pelayo. Una pena.
35:41Bueno, no pasa nada. Así le ve despierto, ¿a que sí?
35:44Hola.
35:48Hola.
36:11Hombre, gorito. Siempre puntual. Sí me gusta.
36:18A ver, tengo mucho tiempo libre y pocas cosas que hacer. Pero vamos, que llevo un buen rato abajo esperando,
36:22¿eh? Hasta que fuera la hora.
36:24¿Te has dado ya algún capricho con la pasta que te di?
36:26¿Qué va? Tenía una deuda González de la cantina. Y se lo ha pagado.
36:31No te preocupes. Ya mismo te va a salir el dinero por las orejas.
36:34Sí, a ver si es verdad. Te me ha llamado porque tiene algo para mí, ¿no?
36:37Sí, mira, espera.
36:43Échale un ojo a esto, anda.
36:50Esto es pecado a minutos, ¿eh?
36:52Tranquilo, macho.
36:53Hay que intentar a la suerte, que hay piano, piano.
36:56Esto lo cogí del reparto de ayer por la tarde.
36:59Por lo menos me empezó ligero.
37:01¿Has conseguido ya a alguien a quien colocárselo?
37:03Tengo un par de nombres, pero yo quería ver a mercancía antes.
37:06Estos son de los caros, ¿eh?
37:07Si los colocas todos, nos sacamos una buena pasta.
37:12¿No se van a dar cuenta los clientes de que faltan tarros los pedidos?
37:18Las tiendas a las que yo suministro han recibido el pedido completo.
37:23¿Entonces?
37:25Esta caja la he trincado de otra camioneta, hombre.
37:27Claro.
37:29El problema para otro, ¿no?
37:31¿Y no me han hecho espesar de ti, que eres nuevo?
37:33Que no, hombre, que no.
37:34Un error de cálculo.
37:35Eso pasa mucho en los almacenes, que me lo han dicho.
37:38Además, se manejan en unas cantidades muy grandes.
37:40Tú no te preocupes por eso, hombre.
37:42A mí lo que no me hace gracia es volver a las andadas, ya te lo he dicho.
37:46Bueno, otra vez con eso no te vas a echar para atrás.
37:48Bonito, eso ya lo hemos hablado, no me jodas.
37:49Que no, que no me estés ando para atrás.
37:51En este trabajo son menos horas y más dinero.
37:54Aquel que se la juega realmente soy yo.
37:55Por cierto, si por lo que sea vienen maldadas y te descubren, tú a mí no me conoces de nada.
37:59¿Y tú a mí por qué me estás tomando?
38:00Yo no soy un shibato ni cuando más harta de palo en el talego, ¿eh?
38:02Y las cosas claras.
38:04No me vayas a tangar con lo que saques de las vendas, ¿está claro?
38:06Tú el precio y ya está.
38:07No, porque tú eres el que negocia con los vendedores.
38:09¿Entonces te fías de mí o partimos peras?
38:18¿Está bien?
38:20Es que yo no sé de qué va, que la idea ha sido tuya, leñe.
38:22Sí, sí, lleva razón.
38:24Hacemos las paces, tranquilo.
38:25Las paces las haremos cuando te fíes de mí.
38:27Estamos.
38:29Pero hay que dejar los detalles bien claritos para que no haya malentendidos, hombre.
38:31Y ya, ¿qué detalles? Venga.
38:34El reparto, por ejemplo.
38:35Yo soy el que se arriesga.
38:3760 para mí y 40 para ti.
38:3950 para cada uno o aquí no hay trato.
38:40Mira cómo aprieta el gorito.
38:42O el 50 o nada, ¿eh?
38:43Y te lo piensas rápido.
38:48O nada.
38:52Muchas gracias y buena tarde.
38:54Cierra la puerta.
38:57Espera, espera, espera.
39:04Está bien.
39:06Vamos a medias.
39:20Adelante.
39:25Hola.
39:27Valentina.
39:29No quiero molestar.
39:31¿Qué vas a molestar?
39:34¿Ya estás preparando la reunión?
39:35Eh, sí, pero ya he terminado el informe.
39:38Pues muy bien.
39:40¿Y qué haces aquí?
39:42Bueno, no quiero entretenerte mucho.
39:50¿Y esto?
39:52Pues es una tortilla.
39:54Porque, como no puedes ir al río,
39:56he decidido traer la comida aquí.
39:57Pues muy bien, muchas gracias.
40:00Porque hubiera sido un poco molesto
40:01que me empezaran a rojir las tripas en la reunión.
40:04No, nadie presenta un importante informe
40:07con el estómago vacío.
40:09Pues nada, que vaya muy bien la reunión.
40:13Espera, espera.
40:14¿A dónde vas?
40:16A la cantina, a comer.
40:19Tú te quedas conmigo a comer.
40:22No veremos el tajo,
40:23veremos un montón de libracos,
40:25pero te quedas conmigo a comer.
40:29¿Pero cómo me voy a quedar aquí contigo a comer,
40:31en tu despacho?
40:32¿Y por qué no?
40:34Pues porque me da cosa.
40:35¿Y si alguien nos ve?
40:37¿Qué más está?
40:39Me has salido la comida,
40:40tú no has comido,
40:41¿qué menos que comer juntos?
40:43Además,
40:46esto huele y te alimenta.
40:50Bueno, está bien,
40:51pero comemos rápido.
40:53Párate que tienes más hambre que yo.
40:57Os agradezco mucho
40:58que hayáis adelantado vuestra hora de comida,
41:00que así podemos estar los tres juntas.
41:02Es una suerte que puedan sentarte con nosotros, hija.
41:04Media hora más tarde sería imposible
41:06porque esto se va a llenar de operarios.
41:10Miguel, cariño,
41:12intenta disfrutar de la comida,
41:14por favor.
41:17¿Lo has hecho tú?
41:19Sí,
41:19es algo sencillo,
41:21pero bueno,
41:21lo importante es que estemos los tres.
41:23Tiene buena pinta.
41:24Gracias,
41:25lo he hecho con mucho amor.
41:27Lo mejor de todo es que no está él.
41:32Bueno,
41:33ahora que estamos los tres,
41:34quería deciros, hijos,
41:35que aunque sé que todos estamos muy enfadados
41:40con vuestro padre,
41:43creo que deberíamos buscar la manera
41:44de intentar que las cosas se arreglen un poco.
41:48¿Cómo quieres que lo perdonemos?
41:50No te entiendo, mamá,
41:51es como si no te afectara su traición.
41:53Pues claro que me afecta, hijo,
41:54¿cómo puedes decir eso?
41:56Yo siento que las cosas
41:57nunca van a ser iguales entre nosotros,
42:00pero eso no quita
42:01para que sienta que mi deber
42:02y pensando en vosotros es...
42:05tratar de mantener
42:06a esta familia unida.
42:13Mamá,
42:13yo no sé si puedo perdonar a papá,
42:15pero tampoco me cierro en banda,
42:17así te quedas más tranquila.
42:19Pues sí, hija,
42:20gracias.
42:23¿Y tú, Miguel?
42:27El hijo, por favor.
42:30Ya ves que papá hizo un intento de acercamiento contigo.
42:32Yo no pienso perdonarle jamás.
42:35Y ese acercamiento lo empeoró todo.
42:43No era esta la cita romántica
42:45que había pensado,
42:45pero está riquísimo.
42:48La has dejado en su punto.
42:49Pero si sabes que la encargué,
42:50la cantina.
42:51El mérito es lo mismo.
42:53Y menos mal que has tenido la idea
42:54porque si no,
42:55ahora mismo estaría en el suelo
42:56desmayado del hambre.
42:59La idea ha sido de Claudia.
43:03¿Siempre eres tan sincera?
43:04Sí, lo intento.
43:07Por eso me gustas.
43:09Tu compañía me gusta.
43:12Y tus tortillas.
43:13De la cantina, quiero decir.
43:16¿Solo eso?
43:17Porque si quieres te traigo aquí a salva
43:19y que coma contigo.
43:22Valentina,
43:23me gustas tú.
43:26Me gusta estar contigo,
43:28hablar contigo,
43:30besarte.
43:34Pero tengo miedo a asustarte
43:35y que te vayas corriendo.
43:38Contigo no me importa ir poco a poco
43:41porque creo que mereces la pena.
43:45¿Te puedo pedir un favor?
43:47No es que tú quieras.
43:49Conmigo tienes bula.
43:52Pues,
43:52cuando estés conmigo,
43:55que
43:56seas sincero,
43:57que no vayas con estrategias.
43:58Estrategias.
44:00Porque
44:02está empezando a gustarme
44:04escuchar cosas bonitas.
44:06Sobre todo si vienen de ti.
44:11Te diría muchas más.
44:18No voy a huir.
44:31Desde el otro día
44:32en los jardines
44:33había pensado mucho
44:35este momento.
44:37Yo también.
44:42Andrés,
44:43¿tienes el informe?
44:45¿Molesto?
44:47Eh, no.
44:48Solo estoy comiendo.
44:49No me has dejado de opción.
44:50Con la reunión.
44:51Aquí tienes el informe.
44:53Te veo en tu despacho
44:54en media hora.
44:55Perfecto.
44:58¿Y usted no debería comer
44:59con sus compañeras?
45:01Si está aquí
45:02es porque yo se lo he pedido.
45:03Tenemos cosas que revisar
45:04del transporte
45:05y de los empaquetados
45:06que hemos hecho juntos.
45:09Gracias.
45:11Gracias.
45:18No me quiso contar
45:19ni cuándo empezó todo
45:20ni cuántas veces se vieron
45:21ni nada de nada.
45:22Y así no hay acercamiento posible.
45:24Pero, hijo,
45:24tienes que entender
45:25que para un padre
45:25es muy complicado
45:26compartir ese tipo de detalles
45:27Bueno, pues que no lo hubiera hecho.
45:29Ya.
45:31Desgraciadamente
45:31es imposible
45:31echar el tiempo atrás.
45:33A ver, Miguel,
45:34que a lo mejor
45:35papá se da cuenta
45:35que para ti es muy importante...
45:36Bueno, es que si no se da cuenta
45:37no hay nada que hacer.
45:39Yo intenté hablar con él
45:40y él no quiso contestarme.
45:42Así que se acabó.
45:43No quiero seguir viviendo
45:44bajo el mismo techo que él.
45:45¿Cómo?
45:46¿Qué quieres decir con eso?
45:47Que me voy de casa.
45:48¿Pero qué estás diciendo, hijo?
45:50Lo estaba pensando
45:51cuando venía a la cantina.
45:52Me voy a instalar
45:53en el apartamento
45:53que hay en el dispensario.
45:55Está para eso, ¿no?
45:56Para que viva el doctor titular
45:57y yo soy el doctor titular.
45:59Eh, a ver, Miguel,
46:00¿tú te das cuenta
46:01que si te vas a vivir
46:01al dispensario
46:02vas a vivir solo?
46:03Sí.
46:04Soy un adulto.
46:05Porque a ti te encanta
46:06vivir en casa.
46:07O sea, ¿te encanta
46:07que mamá te haga la comida?
46:08Que esté allí
46:09por si la necesitas.
46:10La voy a ver todos los días
46:11en el trabajo, Mabel.
46:12Ya, pero no es lo mismo, hijo.
46:14Miguel, por favor,
46:14piénsatelo.
46:15No te dejes llevar
46:15por un impulso.
46:16Lo he pensado mucho.
46:18Y es la única solución
46:19que tengo para dejar
46:19de ver a ese traidor.
46:21Que no, Miguel, que es que...
46:22¿Y tú qué me tienes que contar?
46:23Que preferiste beber en la colonia.
46:26Miguel, cariño,
46:27no me hagas esto, por favor.
46:30¿Habéis conseguido
46:31que se me quita el hambre?
46:42No, no.
46:46Hombre, no lo he pasado muy bien.
46:48Hombre, que sí, que sí.
46:49Lo que pasa es que me sabes mal
46:50que te deja.
46:54If you want this family, you have to start to be honest with your son.
46:58Tell him all the citations I had with the girl who liked it.
47:02Is it what you want to ask Miguel?
47:04That's what you want to ask Miguel.
47:06Well, the truth is that there is something that I'm going to do with you.
47:09But I don't know if you're the person with me.
47:11I'll have to talk.
47:12What are we waiting for?
47:13Salma, Salma.
47:15Se me está ocurriendo que podíamos celebrar una buena comida por los éxitos de Tassio.
47:21No te estarás ocupando tanto en hacer cosas para no pensar en mi vida.
47:29Dilos en pudo de orden.
47:30Lo siento, pero no me siento cómodo ocultando todo esto.
47:33Yo tampoco, se lo aseguro.
47:34Pero tiene que guardarme el secreto.
47:36Por primera vez tengo una vida digna.
47:38Los demás están rehaciendo su vida.
47:41¿Qué quieres decir con que los demás están rehaciendo su vida?
47:43Hoy he visto a Andrés en su despacho y estaba comiendo con la nueva dependienta.
47:49Es que no merecemos todos una vida digna.
47:51También nos merecemos saber la verdad.
47:53Lo sé y si me lo permite yo misma le contaré la verdad a Begoña.
47:56Seguro que Julia descubrirá dentro de poco son mentiras.
48:00Ya, pero es que entre tantas mentiras hay también algunas verdades.
48:05No soporto tenerte en mi casa.
48:07Vaya, como cambian las cosas.
48:09Aún recuerdo cuando tenerme cerca era lo mejor que te podía pasar.
48:12Verá, quería pedirle información sobre una persona.
48:15¿Tiene para apuntar?
48:16Sí, Antonia Lafuente.
48:17Viajó de México a España hace como un mes.
48:21Imagino que saldrá en las listas de las personas que salieron del país.
Comments