00:01El modelo tradicional de ayuda y dependencia en las relaciones entre Europa y África está
00:05dando paso a un enfoque más estratégico y basado en la colaboración.
00:08Esto se produce en medio de las actuales tensiones geopolíticas y en un momento en el que la
00:12Unión Europea busca lo que denomina una colaboración mutua basada en la cooperación
00:16en materia de defensa, el desarrollo de competencias y el fortalecimiento de los vínculos energéticos
00:20para los líderes africanos.
00:22Esto crea una oportunidad tanto a nivel interno como externo, tal y como explica Euronews el
00:26expresidente de Malawi, Lazarus Chaqueura.
00:30As you grow, what was fit for purpose yesterday may not be fit for purpose today.
00:39And so there is need for constant conversation taking place as to see how best do we proceed
00:49for a situation that becomes a win-win situation.
00:55There are several levels of this kind of partnership.
01:00For example, Europe trades amongst themselves more so, way by far more than Africa trades
01:09amongst themselves.
01:10And we are saying economic integration on the continent should be pushed as much as we
01:18have bilateral agreements with nations outside that continent.
01:25And so whether you're talking about the free trade on the continent, we need to find ways
01:31to facilitate the implementation, faster implementation of such.
01:39El mes pasado, la jefa de política exterior de la Unión Europea, Kaya Kalas, visitó
01:43los estados de África Occidental de Nigeria y Ghana, donde firmó la primera Asociación
01:47de Seguridad y Defensa Unión Europea-Gana sobre la lucha contra el terrorismo y la seguridad
01:51marítima en el Golfo de Guinea.
01:53En medio de la creciente competencia de Estados Unidos, China y Rusia, los responsables políticos
01:57afirman que era cuestión de tiempo que Europa cambiara su enfoque.
02:01Yo pienso que nos debemos, hoy, revisar nuestra política con los países africanos, salir de
02:12esta política de ayuda al desarrollo que es despejada, que es usada, que no trae las consecuencias
02:20de realidad concreta.
02:23Y nosotros debemos, claramente, desde el lado europeo, asumir que tenemos interés en
02:30África, porque el desarrollo y la prosperidad en el continente africano determina el desarrollo
02:37y la prosperidad en Europa.
02:39Durante décadas, Europa ha sido un socio clave para África, proporcionando ayuda al desarrollo
02:43y configurando marcos de gobernanza, pero los críticos afirman que el modelo está
02:47desfasado respecto a una realidad global cambiante y que ahora también debe mirar más allá
02:51de las inversiones.
03:20As african countries expand their options, a major shift is emerging, from aid to investment,
03:27from dependency to negotiation.
03:30The debate is not whether Europe remains a partner for Africa, but what kind of partner
03:35it wants to be.
03:37Jerry Fisayo-Bambi for Euronews.
Comentarios