00:01:00Dan, this man is so sexy
00:01:05You done staring?
00:01:08I'm... I'm sorry
00:01:16Mr. Cullen?
00:01:20Would you honor me with the first dance?
00:01:22No one's ever ignored Ethan Cullen before and picked his nephew, Leon, instead?
00:01:28And everybody knows those two.
00:01:30They don't get along.
00:01:31This is gonna be fun.
00:01:33My pleasure.
00:01:40I think I twisted my ankle.
00:01:42Perhaps I could escort you home.
00:01:43I don't know.
00:02:10Wow.
00:02:11This used to be a Kennedy estate worth tens of millions.
00:02:14I can't believe you're the new owner, Miss Bennett.
00:02:17Please.
00:02:18Just call me Olivia.
00:02:19And thank you for taking me back to my home.
00:02:23Of course.
00:02:24Olivia.
00:02:28Good evening, Mike.
00:02:29Welcome home, Miss Bennett.
00:02:35Good night, Olivia.
00:02:37Good night, Leon.
00:02:40Good night.
00:02:42Good night, Leon.
00:03:03...
00:03:04...
00:03:04...
00:03:05...
00:03:05...
00:03:05...
00:03:05Un autre gold digger huntin' pour un riche gars.
00:03:08Ha, ha, ha.
00:03:15Bien fait.
00:03:19Ta belle face a déjà eu et Collin's attention.
00:03:24Si vous êtes mariés à la Collin's famille,
00:03:27votre frère peut obtenir le money pour ses traitements.
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Je vais payer le deposit pour votre frère's surgery en advance.
00:03:43Mais une fois que vous marryz a Collin,
00:03:45vous payez-moi un million dollars par mois,
00:03:48vous êtes ma plus grande cash reward.
00:03:52Si vous voulez que je m'arrête à la Collin's juste pour leur money,
00:03:55pourquoi ne pas aller chercher le richeux ?
00:03:58Etan Collin.
00:04:01Etan Collin est Liam's père.
00:04:03Etan Collin.
00:04:04Il est le responsable de toute la famille.
00:04:06Il est riche,
00:04:07l'hansombe,
00:04:09et aussi très dangereux.
00:04:11Vous devez que il n'a jamais trouvé que vous êtes un député,
00:04:14ou autre chose.
00:04:23Ne t'arrête.
00:04:24Je t'arrête de lui.
00:04:25Bon.
00:04:26Mais il y a une autre chose que je dois faire.
00:04:34D'accord.
00:04:46Je t'arrête de lui.
00:04:50D'accord.
00:04:50J'ai l'accent.
00:05:01Pourquoi est-il Eden Cole ici ?
00:05:06C'est parti.
00:05:08Calm down, il ne va pas te reconnaître avec un masque.
00:05:11Juste fais ce que tu te dis, et rentre.
00:05:41C'est parti.
00:05:41Sir, je suis juste pour toi de jouer.
00:05:43Non, tu n'es pas.
00:05:46Tu n'as pas bougé.
00:05:49S'il te plaît.
00:05:57J'ai pas bougé.
00:06:04Tu n'as pas bougé.
00:06:11J'ai pas bougé.
00:06:12J'ai pas bougé, hein ?
00:06:13So, what ?
00:06:34Fuck.
Commentaires