00:03La classe, c'est ce qui distingue les meilleurs des autres.
00:08Jim McQuaid est le meilleur.
00:14C'est le loup solitaire du Texas.
00:17Le justicier qui règle ses comptes lui-même.
00:19Je sais que vous vous croyez le meilleur,
00:21mais pour moi, un Ranger doit être un citoyen modèle.
00:25Un pilier de la communauté.
00:26Il va à l'église, il mène une vie familiale.
00:31Alors, je vous avertis qu'il va falloir changer.
00:40Mais le plus sauvage des loups a ses faiblesses.
00:43Il a aussi de puissants ennemis.
00:45Et même les meilleurs peuvent avoir besoin d'aide.
00:57Non, ne tue pas !
01:04Ça me fera un souvenir de toi, McQuaid.
01:07McQuaid, voilà votre nouvel adjoint.
01:09C'est un plaisir de faire équipe avec le grand McQuaid.
01:11Je crois que vous connaissez Jackson.
01:13J'ai l'impression que quelqu'un vous en veut, McQuaid.
01:17Oui, je me suis fait quelques ennemis.
01:19Oui ?
01:20Moi aussi.
01:24Désormais, le loup a sa meute.
01:48David Carradine, Chuck Norris.
01:51Oeil pour oeil, un duel de titans.
01:58J'ai eu...
01:58Je suis parti !
02:04Comment ça se dit ?
02:07Je suis parti !
02:08Je suis parti !
Commentaires