Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00I have an appointment with Emily Charlton.
00:03Andrea Sachs?
00:04Yes?
00:05Great.
00:05Human resources certainly has an odd sense of humour.
00:08Follow me.
00:09Okay, so I was Miranda's second assistant,
00:11but her first assistant recently got promoted,
00:13and so now I'm the first.
00:15Oh, and you're replacing yourself.
00:16Well, I am trying.
00:17Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
00:20We need to find someone who can survive here.
00:22Do you understand?
00:22Yeah, of course.
00:23Who's Miranda?
00:24Oh, my God.
00:25I will pretend you did not just ask me that.
00:27She's the editor-in-chief of Runway.
00:29Not to mention a legend.
00:31You work a year for her,
00:32and you can get a job at any magazine you want.
00:34A million girls would kill for this job.
00:36Oh, boy, it sounds like a great opportunity.
00:38I'd love to be considered.
00:43Andrea, Runway is a fashion magazine,
00:46so an interest in fashion is crucial.
00:48What makes you think I'm not interested in fashion?
00:53Oh, my God.
00:55No, no, no!
00:57What's wrong?
00:59She's on her way.
01:01Tell everyone.
01:02She's not supposed to be here until nine.
01:05I drive a just text message,
01:06and her facial is ruptured at a desk.
01:08God, these people.
01:11That I can't even talk about.
01:14All right, everyone, gird your loins.
01:33I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.
01:37I know, I'm so sorry, Miranda.
01:39I actually did confirm last night.
01:40The tales of your incompetence do not interest me.
01:42Who is that?
01:44Nobody.
01:44Um, uh, well,
01:46Human Resources sent her up about the new assistant job,
01:48and I was sort of pre-interviewing her,
01:49but she's hopeless and totally wants it.
01:52Well, clearly, I'm going to have to do that myself,
01:54because the last two you sent me were completely inadequate,
01:56so sent her in.
01:59That's all.
02:01Who are you?
02:02My name is Andy Sachs.
02:04I recently graduated from Northwestern University.
02:07And what are you doing here?
02:09I came to New York to be a journalist,
02:10and, uh, basically, it's this or auto universe.
02:13So you don't read runway?
02:14No.
02:15And before today, you had never heard of me.
02:18No.
02:19And you have no style or sense of fashion.
02:22I think that depends on what you're...
02:24No, no.
02:25That wasn't your question.
02:29Um, you're right.
02:30I don't fit in here.
02:31I am not skinny or glamorous,
02:33but I'm smart.
02:34I learn fast, and I will work very hard.
02:37All right, I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.
02:39Thank you for your time.
02:42What is that sad little person?
02:45Are we doing a before and after piece I don't know about?
Commentaires