- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03:22وقت لا تزالي.
00:03:23아직 밥 안 먹었죠?
00:03:24우리 미역국 먹으러 가요.
00:03:26하리네 부모님께서 생일상 차려주신대요.
00:03:28하리 씨 부모님이요?
00:03:29매년 생일 때마다 두 분이 꼭 챙겨주셨거든요.
00:03:32아, 근데 가만 보니까 이 기집애가 어제 외박하면서 내 핑계댄 거 있죠?
00:03:36밤새 태모 씨랑 있었나 봐요, 어제.
00:03:40영서 씨 괜찮아요?
00:03:42뭐가요?
00:03:44나 아무렇지 않은데?
00:03:47뭐, 부모 복만 없다뿐이지.
00:03:50이렇게 주변에 나 챙겨주는 사람도 많은데?
00:03:56아이고...
00:04:01왜 또 나 먼저 챙겨요?
00:04:03괜찮냐고 물어볼 사람은 성우 씨가 아니라 난데.
00:04:11아이고...
00:04:12미안해요.
00:04:12나 때문에 괜한 일 겪게 해서.
00:04:16암만 생각해도 수상해.
00:04:19에이, 또 그 소리.
00:04:2110년 단골 방앗간이 설마, 설마 쌀을 빼돌렸을까?
00:04:25누가 지금 가리 뜬 얘기해요?
00:04:27하리 얘기하는 거지?
00:04:28허리가 왜요?
00:04:29어젯밤 강태문 사장이랑 같이 있었던 거 같아요.
00:04:32에이, 진짜.
00:04:33빨갛치도 한 소리 하고 그래.
00:04:36우리 아리가 저기 그런 애가 아니에요.
00:04:39그럼 난 뭐 그럴 애라서 명숙이랑 놀러 간다고 뻥치고 당신이랑 설악상 갈 줄 알아요?
00:04:44내가 방 신고했었는데.
00:04:45안 돼.
00:04:46안 돼.
00:04:47안 돼.
00:04:48우리 아리는 그런 애가 아니라고요.
00:04:50아이고, 부모가 돼가지고 자식 말을 믿어주지 못할 만큼.
00:04:54나도 믿는 도끼에 발등 찍히기 싫어서 이러는데 느낌이 쎄한 걸 어떡해요.
00:04:59당신 쎄하다 할 때마다 별일 없었잖아요.
00:05:05믿어요.
00:05:06우리 딸을.
00:05:11들어가요, 하리 씨.
00:05:13들어가 볼게요.
00:05:15진짜 보내기 싫다.
00:05:17응, 나도.
00:05:18나한테.
00:05:21야, 신하리!
00:05:33삼아!
00:05:34삼아!
00:05:34삼아!
00:05:35삼아!
00:05:36삼아!
00:05:36삼아!
00:05:36어머니, 진정하시고 말로 하시죠.
00:05:39어머니.
00:05:39어머니?
00:05:40누구 범죄로 어머니!
00:05:41아이고, 여보.
00:05:42아이고, 여보.
00:05:44아이고, 여보.
00:05:44나 괜찮아.
00:05:45엄마!
00:05:46아니, 왜 사람을 막 때리고!
00:05:48교양 없게!
00:05:49말로 해, 말로!
00:05:50뭐야!
00:05:50니가 지금 교양단장 이리 알아, 이러보기 싫어, 이리 와!
00:05:52이리 와!
00:05:53이리 와!
00:05:54여보, 여보, 여보!
00:05:56여보, 여보!
00:05:57여보, 여보!
00:05:59여보, 여보!
00:06:00여보, 여보!
00:06:02여보, 여보!
00:06:03아빠, 내가 거슴발을 칠 건 미안한데요.
00:06:10어휴...
00:06:10아버님, 어머님.
00:06:12하리 씨는 아무 잘못 없습니다.
00:06:14다 제 불찰입니다.
00:06:16강태무시.
00:06:17예, 아버님.
00:06:21사장님께서...
00:06:21어쩌다 우리 하리랑...
00:06:24하리 씨 보고 제가 한눈에 반했습니다.
00:06:29자꾸 보고 싶은 마음에 일팽기로 자주 불러냈고요.
00:06:34그래서 이렇게 만나게 됐습니다.
00:06:36저렇게 부담스럽게 찬란 양반이 왜 우리 하리한테 그렇게 목을 매다는지.
00:06:44제 눈엔 하리 씨가 제일 이뻐서요, 어머님.
00:06:53무슨 미인대 출신이다, 명문대 출신이다.
00:06:57조건 좋은 여자들 많이 만나봤지만 같이 있으면 계속 웃게 되고 즐겁고.
00:07:03그런 사람은 하리 씨가 처음입니다.
00:07:08그래서 놓치기 싫었습니다.
00:07:10댁에서는 우리 하리에 대해서 알고 계시고요.
00:07:16사장과 직원의 만남이라 탐탁지 않아 아실 것 같은데.
00:07:22그 부분은 저희가 각자의 자리에서 맡은 일을 잘 해내가면 문제없을 거라고 생각합니다.
00:07:30저희 측 허락은 제가 책임지고 받아오겠습니다.
00:07:34그러니까 두 분만 허락해 주신다면.
00:07:40하리 씨와 결혼을 전제로 만나고 싶습니다.
00:07:51조용히 안 해, 조용히.
00:07:53뭐 좋다고 부닥거리고.
00:07:54왜, 너도 나와서 무릎 꿇고 싶어?
00:07:56아니, 저도 뭐 잘하는 건데 하나도 없는데.
00:08:00밥부터 먹고 혼나면 안 될까요?
00:08:03제가 너무 배고파가지고.
00:08:04그래, 엄마.
00:08:05영선 누나 생일인데 굶길 거야?
00:08:07그치?
00:08:22저기, 강 사장.
00:08:24아까 그 등짝 스매싱은.
00:08:28내가 미안했어요.
00:08:30고유로 그런 게 아니라.
00:08:32아니, 차에서 하리가 내리는 걸 보고 내가 흥미가해.
00:08:36많이 들어요.
00:08:40세, 세, 세, 세.
00:08:43성훈 씨 괜찮아요?
00:08:45물, 물, 물.
00:08:48아니, 여러분.
00:08:49제 생일날.
00:08:51네?
00:08:51이렇게 대산날처럼 축 쳐져 계실 거예요?
00:08:54응?
00:08:54그래.
00:08:55이럴 이유가 뭐 있어.
00:08:56누나가 1등.
00:08:58특급 신랑감을 데려왔는데.
00:09:00장치로 버려도 모자라지.
00:09:02그래요.
00:09:02그러니까 두 분도 기분 푸시고.
00:09:04제가 술 한 병 가져왔는데.
00:09:07성심.
00:09:08아니, 이 벌건 대낮에 무슨 나술이냐.
00:09:11샴페인인데요.
00:09:13저번에 영석 씨가 사왔을 때 좋아하셨다고 그러셔서 같은 걸로 사왔습니다.
00:09:16제 생일 축하주로 딱 한 잔씩만 어때요?
00:09:20가게만 열어야 되는데.
00:09:23그럼 딱 한 잔씩만 할까?
00:09:28강 사장.
00:09:30내 술 한 잔 받게.
00:09:32아, 예.
00:09:35응.
00:09:37아유, 술 잘 마시네.
00:09:39보기 좋다.
00:09:41근데 알란 거 몰라.
00:09:42우리 신할이.
00:09:44술 고래거든.
00:09:47뭐야, 뭐 그런 얘기 다 해.
00:09:49왜?
00:09:49반주짜리 쓸어, 그냥 먹자.
00:09:51생일이 뭐야, 매우 맛이야.
00:09:52나랑 왜 그랬어.
00:09:54무슨 생일 말이냐고.
00:09:56기분 좋으시겠어요?
00:09:59뭐가?
00:10:00하리 씨, 엄마는 미안해.
00:10:02마음에 쏙 들어가시는 것 같은데.
00:10:04그래?
00:10:05야, 근데 신할이.
00:10:06응?
00:10:08나 생일 선물 안 준다?
00:10:10그...
00:10:11가서 말 좀 걸어보시죠.
00:10:14지금?
00:10:15저기 좀 딸내면서 살 같게 구셔야죠.
00:10:17얼른.
00:10:18오빠, 야.
00:10:19오빠, 야.
00:10:20오빠, 야.
00:10:22오빠, 야.
00:10:22내가 빈이랑 할게.
00:10:24빈이랑 할게.
00:10:24어, 빈이랑 할게.
00:10:25네?
00:10:25하민이가 한 3년 전에 술을 취해서 저한테 전화를 한 적이 있어.
00:10:29왜, 너무 싫어.
00:10:30왜, 술을 취해서 나한테 전화를 한 적이 있어.
00:10:32왜, 술을 취해서 나한테 전화를 한 적이 있어.
00:10:32시라니, 야.
00:10:33왜, 누나 좀 꺼쳤댔어, 너?
00:10:35아유, 야.
00:10:36왜, 누나 좀 꺼쳤댔어?
00:10:38왜, 누나 좀 꺼쳤냐?
00:10:38씨, 겁둘어.
00:10:39연상인 누나한테
00:10:40너 친구한 남자한테 왜 그랬냐?
00:10:55아버님.
00:10:57가게는 왜 내려오셨어요?
00:11:00아, 뭐, 뭐 좀 체크할게 있어가지고.
00:11:06저한테 화나신 마음 이해합니다.
00:11:12아버님, 근데 전...
00:11:14강대문 씨한테 화난 거 아니에요?
00:11:21네?
00:11:23하리 말이에요.
00:11:25어릴 때부터 노래를 곧 잘해서 가수할 거냐고 물었더니 아니라고 하더라고요.
00:11:32고등학교 땐 연극부 들어가자마자 떡하니 주인공도 맞고 상도 받아오길래 배우 할 거냐고 물었더니 또 아니래요.
00:11:49그냥 뭐 취미싸움 하는 거라고.
00:11:52알고 봤더니...
00:11:56알고 봤더니...
00:11:57온다 내비 때문에 뭐...
00:11:59하고 싶은 거...
00:12:01분수껏 참고 살려고 그랬던 거더라고요.
00:12:06그런 애가...
00:12:08강태웅 씨같이 대단한 사람을 만난다니...
00:12:11혹시나...
00:12:17가진 것 없는 부모 때...
00:12:21괜히 뭐...
00:12:23비교당하고...
00:12:27상처받을까 봐...
00:12:29걱정이 돼서...
00:12:33하나만 물읍시다.
00:12:36우리 하리...
00:12:38상처 안 받고...
00:12:42힘들지 않게 할...
00:12:44자신 있습니까?
00:12:49자신 있다고 하면 거짓말일 것 같습니다.
00:12:55하리 씨가 절 만난다는 이유로 불필요한 주목을 받거나 사람들 입에 오르내릴 수 있다는 거 잘 압니다.
00:13:03제가 아무리 노력해도...
00:13:07그걸 다 막을 순 없겠죠.
00:13:09하지만...
00:13:11하리 씨 곁에서 어떻게든...
00:13:14제 온 힘을 다해 지키겠습니다.
00:13:17옆에서 함께하고...
00:13:20이해해주는...
00:13:21그런 사람이 되겠습니다.
00:13:24그러니까 아버님도...
00:13:27저희 믿어주시고...
00:13:29응원해 주시면...
00:13:32안 될까요?
00:13:36하...
00:13:49어머니...
00:13:50널 버리.
00:13:53네 인생을 망치려고 했던 날...
00:13:56엄마라 부르지 마라.
00:13:58어?
00:13:59아니...
00:14:01금이가 왜 저 여자한테 엄마래?
00:14:04내가 안 보는 사이에 얘기가 어떻게 된 거야?
00:14:08알고 보니...
00:14:09저 못된 여자가 재벌 가야 시집 가기 전에 버린 딸이 금이었더라고요.
00:14:15메이야?
00:14:16아니 이놈...
00:14:17그 저만 지 딸인지도 모르고 그렇게 구박을 한 거야?
00:14:21뭐 이런...
00:14:25저 왔습니다.
00:14:27난 몸도 상취하는 놈이야.
00:14:29어딜 이렇게 싸돌아다니다 이제야 와.
00:14:32이제 괜찮으니까 걱정 마세요.
00:14:34너 여자...
00:14:35신선임인가 뭔가랑 같이 있다 오는 거지?
00:14:39너...
00:14:39이 헤르베가 그렇게 반대를 하는데 기어이 포기를 못하겠다 그거지?
00:14:44할아버지가 언제 제 고집 꺾으신 적 있으세요?
00:14:47야 이 놈이...
00:14:49할아버지...
00:14:50저 하리 씨랑 결혼할 겁니다.
00:14:52지금도 하리 씨네 부모님께 인사드리고 오는 길이에요.
00:14:54여성가 다가서 이렇게 바라봐요.
00:14:55그러니까 그만...
00:14:57포기하세요 할아버지.
00:15:00아!
00:15:01저 저...
00:15:04아우...
00:15:04아우...
00:15:06아우 가슴이야.
00:15:07아우...
00:15:07아우 아우 아파.
00:15:09아우 아우 아우 아우 아우.
00:15:10저 놈 뭐 저 식자 가지...
00:15:12아...
00:15:13أه...
00:15:15أه...
00:15:16أه...
00:15:17أه...
00:15:18أه...
00:15:26د yells
00:15:28لقد تابتك؟
00:15:41أهولا
00:15:43جرح
00:15:44مقانق
00:15:49두 사람 사귀는 거 맞죠?
00:15:55그렇다잖아요.
00:15:59근데 사장님은 어떻게 저렇게 태어나실까?
00:16:05근데 원래 개발 A팀이 고수만두 진행 중이지 않았나요?
00:16:09보옷을 다른 팀에 올리던데?
00:16:12회장님의 지시로 저희 팀은 그 프로젝트에서 빠지기로 했습니다.
00:16:17원래대로 진행하세요.
00:16:18쭉 진행했던 팀이 끝까지 마무리하는 게 좋을 것 같으니까.
00:16:22네, 알겠습니다. 사장님.
00:16:24감사합니다.
00:16:33옛날에 이거 뭐해, 차 실장.
00:16:35예?
00:16:36사장님, 10층은 저희 팀 사무실인데요.
00:16:46건강 생각해서 걸어 올라가려고 내린 겁니다.
00:16:51가자고 차 실장.
00:16:5317층까지.
00:16:58아니, 나 꾸준히 운동.
00:16:59좋아.
00:17:03사장님, 사장님, 사장님.
00:17:04이쪽, 이쪽, 이쪽.
00:17:06이쪽, 이쪽.
00:17:07그, 그니까.
00:17:09네.
00:17:10건강하세요.
00:17:10안녕히 계세요.
00:17:22커피는 마셨을 것 같아서 차 시켜놨어.
00:17:25너 좋아하는 루이보스트 있더라.
00:17:29아침을 갑자기 여기는 어쩐 일이야?
00:17:30أمدى أنكциح quest.
00:17:31أنه سألتنا
00:17:33لماذا ليس لتعزجل.
00:17:38لكنني لم تفعل ذلك.
00:17:40وأنني لم تفعل ذلك.
00:17:41وأنني لم تفعل ذلك يBERG.
00:17:42لكنني لم يكن سألتنا.
00:17:44لاسب�를 لم يذهب NO.ifica
00:17:44تقسؤ اين эта الفضل. لا
00:17:45تتعاهم. أريد
00:17:47اليسراجني إليك. لكن. يص
00:17:55لا تتالين
00:17:57أخبره، لكن لهم يكون
00:17:59الرجالة من الاوداء مجسوريا. أنت تحت س
00:18:06liters headers. وربما حالكما
00:18:07منه الجنش فتlaşني.
00:18:10여행은 얼마나 다녀오려고?
00:18:12나 그냥 나폴리에행 편도만 끊었어.
00:18:15이탈리아 이곳저곳 다니면서 맛있는 거 실컷 먹고
00:18:18뭐 그러다 돈 떨어지면 레스토랑 취직해서 일하려고.
00:18:23알잖아.
00:18:24예전부터 내 버킷리스트인 거.
00:18:25알지.
00:18:26너 학교 다닐 때부터 꿈이었잖아.
00:18:29언제 돌아올지 모르겠지만.
00:18:31아무튼 잘 다녀올게.
00:18:34그래.
00:18:36몸 건강하고.
00:18:38하리야.
00:18:39나 여행에서 돌아오면 그때는 우리 예전처럼 편한 친구로 돌아갈 수 있을까?
00:18:51음...
00:18:53아마도 시간이 좀 걸리지 않을까?
00:18:59나 말이야.
00:19:03루이보스티.
00:19:06너 때문에 마시게 됐어.
00:19:09네가 즐겨 마시니까
00:19:12너 따라서 나도 마시다가 이렇게 좋아하게 됐어.
00:19:19시간이 한참 지나서
00:19:23네가 내 취향이 아니고
00:19:26나도 네 일상이 아닐 때쯤
00:19:30그때쯤이면 우리가
00:19:33진짜 친구가 될 수 있지 않을까?
00:19:37그래.
00:19:40그때 다시 보자.
00:19:43친구야.
00:19:46그래.
00:19:48건강하고.
00:19:50다녀올게.
00:20:14어.
00:20:16안 그래도 부를 차이였는데.
00:20:18이참에 그 이사실에 네 자리 하나 만들까 해.
00:20:21네가 유정이보다 못할 게 없잖아.
00:20:24우리 분연 만난 게 참 하나도 없네요.
00:20:27회장님께서 제 임원 발령 생각하신 날 저 사식서를 가져왔네요.
00:20:31죄송합니다.
00:20:44사실장.
00:20:44사실장 그놈이 일로 바치디.
00:20:46넘겨집지 마세요.
00:20:47성우 씨한테 전화하셨을 때 저도 옆에 같이 있었어요.
00:20:50제가 몰래 엿들은 것뿐이고요.
00:20:52그래서?
00:20:53이게 무슨 뜻이냐?
00:20:55그깟 별 볼일 없는 놈 때문에
00:20:57이 애비랑 연희라도 끊겠다는 거야?
00:21:00말씀은 정확히 하세요, 아빠.
00:21:02성우 씨 때문이 아니라
00:21:03돈밖에 모르는 별 볼일 없는 아빠 때문이에요.
00:21:06뭐?
00:21:07내가 성우 씨 앞에서 얼마나 죽도록 창피하고 미안했는 줄 아세요?
00:21:11아빠가 나한테 해준 게 뭐가 있어요?
00:21:13엄마도 자기 기준에 못 미쳐서 내쫓아버리고
00:21:17사랑하는 남자도 찢어놓으려고 하고
00:21:20아빠한테 난 딸이 아니라
00:21:23그저 재산 목록 중 하나죠?
00:21:25하여튼 지 엄마 단점만 쏙 빼가지고
00:21:28아주 여행 천지분간을 못해.
00:21:30내가 너한테 해준 게 왜 없어?
00:21:32네가 이 애비 타이틀 없이
00:21:33너 혼자 제대로 할 수 있는 게 있을 것 같아?
00:21:37어쩌죠?
00:21:39전 할 수 있을 것 같은데.
00:21:42한번 증명해 볼게요.
00:21:45평생 따라다니던 아빠 타이틀 없이
00:21:47제 힘으로 잘할 수 있다는 거.
00:21:55그동안 키워주신 건 진심으로 감사합니다.
00:22:06제 생일이었던 건 아세요?
00:22:19그럼 오십시오.
00:22:24찰떡한 게 아무것도 다 없어요.
00:22:30배 앞 맞지구 있었어요?
00:22:32لا أفكر بيئًا
00:22:34مهي؟
00:22:35لا أفكره للمشاهدة
00:22:37إلى اللذي الان
00:22:41أفكره
00:22:45نعم
00:22:49أحدها الأن سطفة الأ Kennedy??
00:22:50لا تأتي لulanمه
00:22:52married أ 그려دخول مكوم fitting
00:22:54وقالت لهم
00:22:54إلي сколько ذلك
00:22:57يليم일نسية
00:22:59فتهية التري赤
00:23:00الحجم
00:23:00لا تفتxual
00:23:01كانت كثيرة
00:23:03لك أجل
00:24:26그만 웃어요
00:24:27내가 얼마나 조마조마했는지 알아요?
00:24:30더 조마조마하게 해줘요?
00:24:37진짜 자꾸 이럴래요?
00:24:40잠깐만요
00:24:44네 오상무님
00:24:45사장님 가지는 않습니다
00:24:47회장님 쓰레질습니다
00:24:50네?
00:24:52오상무님 끝내고 이동 중에
00:24:54갑자기 혈압이 막 오르셔서
00:24:56아니 아니 강성병원
00:24:59강성병원에 모셨으니까
00:25:00이쪽으로 빨리 오십시오
00:25:01강성병원입니다 강성병원
00:25:03바로 갈게요
00:25:03네
00:25:06뭐래?
00:25:07나 입원할테니까 좀 놀라는 눈치야?
00:25:10그럼요
00:25:11지금 당장 단련됩니다
00:25:13내가 쓰러졌다는 듯 별 수 있어?
00:25:16그 신손임인지 뭔지랑 헤어져야지
00:25:19그럼요
00:25:20아 김박사
00:25:21나 말이야
00:25:22머리부터 발끝까지
00:25:23온갖 검사 다 해줘
00:25:25태문이어서 겁 좀 먹게
00:25:27알았지?
00:25:30나지?
00:25:31응
00:25:31자
00:25:32너무 좋겠다는 짓거 같다
00:25:35아이고
00:25:38진짜 아프신게 아니라 다행이네요
00:25:42아무래도 이대로 가만히 있으면 안되겠어요
00:25:47아
00:25:48아
00:25:50심심해
00:25:52아우
00:25:53아우
00:25:54답답해
00:25:55아 이놈들 참
00:26:02아
00:26:03왜 이래
00:26:04아
00:26:05어
00:26:07어
00:26:07히앗
00:26:08이씨
00:26:10아
00:26:17لا شيء.
00:26:28إنه هناك جزء!
00:26:31أوه!
00:26:32여기가 어디라고!
00:26:34안녕하세요.
00:26:36여기 책이랑 옷 맛까지 댁에서 받아왔어요.
00:26:39사장님이 갑자기 중요한 미팅이 잡혀서
00:26:41저더러 잠깐 대신 가 있으라고.
00:26:43이거 봐요.
00:26:44내가 누구 때문에 쓰러졌는데!
00:26:47전에 얼굴 보면 없던 화병까지 생길지 모르니까
00:26:50벗어 돌아가요!
00:26:53아 참...
00:27:02제가 열어드릴게요.
00:27:10아니!
00:27:12가, 가라니까!
00:27:18화장실에 가시려고요?
00:27:19제가 부착해드릴게요.
00:27:21아하! 됐어요!
00:27:23어서 돌아가라니까!
00:27:26아하!
00:27:28괜찮으세요?
00:27:29갑자기 나 혈압 올라서 쓰러질 뻔하셨다면서요.
00:27:34혈압이 오른 게 아니라!
00:27:37지금은 내가...
00:27:38다리에 쥐가...
00:27:40아하!
00:27:41예?
00:27:43이거 놔요. 됐어요.
00:27:47안 내키셔도 부축 받으세요.
00:27:49여기서 한 번 더 쓰러지시면 그땐 정말 큰일 나세요.
00:27:54괜찮은데...
00:27:55아!
00:27:58아, 이게 아닌데...
00:28:01아!
00:28:05한이 다녀오세요.
00:28:13진짜 아프신 게 아니라 다행이네요.
00:28:16아무래도 이대로 가만히 있으면 안 되겠어요.
00:28:21내가 직접 병원에 가보는 건 어때요?
00:28:25네?
00:28:26왜 나 금일 때 되게 예뻐해 주셨잖아요.
00:28:29혹시 모르죠?
00:28:30같이 시간 보내다 보면 마음이 풀어지실지도?
00:28:36응?
00:28:40사장님.
00:28:41사장님 올 때까지만 제가 잠시 있을게요, 회장님.
00:28:47아이 참...
00:28:48하...
00:28:57이제 퇴근해요.
00:28:59얼른 들어와요.
00:28:59같이 먹게.
00:29:05영서 씨 생일이었는데 정작 난 생일상도 못 차려줬었잖아요.
00:29:09앉아.
00:29:12아니...
00:29:13이걸 다 직접 요리한 거예요?
00:29:16미역국만요.
00:29:17맛없는 거 먹기 싫어서 나머지는 다 배달시켰어요.
00:29:21먹어봐요.
00:29:28레시피대로 끓인다고 끓였는데 이게 맛을 하나 모르겠네.
00:29:33맛있다.
00:29:35엄청 맛있는데요?
00:29:40왜, 왜 그래 영서 씨?
00:29:43회사에서 무슨 일 있었어요?
00:29:48나 오늘 아빠한테 사표 냈어요.
00:29:51속 시원할 거라고 생각했는데 두 번 다시 아빠 안 봐도 될 거라고 생각했는데.
00:30:04영서 씨.
00:30:06그래도 우리 아빠 너무 미워하지 마요.
00:30:09사람이 가진 게 많으면 더 악착같아지더라고요.
00:30:11대신 내가 앞으로 성우 씨한테 몇 배로 더, 더 잘할게요.
00:30:18알았죠?
00:30:47이제 백수됐는데 앞으로 뭐 하려고요?
00:30:51음... 내 이름 걸고 회사 차리려고요.
00:30:54언제 그런 걸 다 계획했어요?
00:30:56원래 내 꿈이었어요.
00:30:57언젠가 참신한 아이디어 하나로 승부보는 내 회사 갖고 싶다 생각은 했는데.
00:31:03그게 좀 더 땡겨진 거죠 뭐.
00:31:05자본금이 꽤 들 텐데.
00:31:07그래서 이번에 퇴직금 정산받은 거랑 대출 알아보려고요.
00:31:17잠시만요.
00:31:18정산받은 거랑 대출.
00:31:18네?
00:31:32뭐예요 이게?
00:31:39회장님이 제 앞으로 증여해 주신 거 하고 제가 갖고 있는 주식 일부예요.
00:31:43회사 차리는 데 써요.
00:31:46됐어요.
00:31:47금액이 많기도 하고 원래 남녀 사이에 돈 거래하는 거 아니에요.
00:31:51공짜로 주는 거 아니에요.
00:31:52내가 영석 씨 회사 첫 번째 투자자가 될게요.
00:31:57진짜?
00:31:59나 깐깐한 거 알죠?
00:32:01일단 사업 계획서부터 제대로 써와요.
00:32:04그거 보고 괜찮으면 그때 전액 투자할게요.
00:32:08정우 씨.
00:32:11고마워요.
00:32:12이런 식으로 얼른 숙단 넘어가면 안 돼요.
00:32:14제대로 사업 계획서 써와요.
00:32:16걱정 마요.
00:32:25고마워요.
00:32:26아니 병수발 안 되는 사람이 그새 떠들어갔노?
00:32:31아이고 참.
00:32:37회장님.
00:32:39날도 쌀쌀한데 쌍화차 한 잔 드세요.
00:32:47고마워요.
00:32:49아니 이 근처에 쌍화차 제대로 하는 카페가 있다고 해서 제가 다녀왔거든요.
00:32:56녹아요 녹아.
00:32:58기가 남겨요.
00:33:01드셔보세요.
00:33:02아이고 뭐.
00:33:03쌍화차 같다 고기수 고기지.
00:33:07잠시만요.
00:33:11됐어요...
00:33:13아휴.
00:33:14이게...
00:33:16미리 넣어가면 익는다고 해서요.
00:33:18어?
00:33:19그래?
00:33:20음.
00:33:27자
00:33:28يا سيطاني
00:33:33وينغتك
00:33:33وينغتك
00:33:34وينغتك
00:33:43وينغتك
00:33:49وينغتك
00:33:56وينغتك
00:33:58أاب autumn..
00:34:00آآ إخوان.
00:34:01واع
00:34:02قد ك أنه جداً..
00:34:03كذلك الأنسان ...
00:34:04ندارة أقياً ..
00:34:08ستطحزع البيطان معенти
00:34:09ديدلي أقياً ..
00:34:12وانطادي الكبير
00:34:14ترجمة ال managed عوض مثالي
00:34:16السياعة الكثير
00:34:18للص発
00:34:19אני استطعし
00:34:28اب踢 mí
00:34:33لقد chưa
00:34:43صور's
00:34:44أعينا!
00:34:48امين هذا.
00:34:49إаковنا!
00:34:52ما هذا?대박
00:34:55either. تحقيقيقيقيقي
00:34:55cher ول exposed؟ ألا!week escape. نفسي!
00:34:59شكراaisia!
00:35:00كان من فكرشر
00:35:01وهوف!
00:35:02واi!
00:35:04واi!
00:35:05이게 جمجم이지!
00:35:07저게 뭐해?
00:35:08صنعيني!
00:35:11원래 외국에 나가면
00:35:14이 상어가 큰 애
00:35:16근데
00:35:17이거 봤지!
00:35:18딱!
00:35:19단둘이 1 대 1로
00:35:22이게 흔치 않은 일이라니까
00:35:25대박이다!
00:35:25ه entendeu?!
00:35:25أليس أنت رأيتكم!
00:35:30وزوريكي!
00:35:32وفي ذلك القليل يا إخدتي..
00:35:34وفي ذلك..
00:35:34وفي ذلك..
00:35:35لست باتريقيا!
00:35:37وفي ذلك يمكنني أن تنبت أن تستطيعوا الظلجاء الشباب.
00:35:40أحباً أيها الأمر لديكم دميزيئي.
00:35:45أچهذا!
00:35:46ألت؟
00:35:49أمبتك، تلت؟
00:35:50أمبتك بولدك
00:35:53أمبتك أمبتك
00:35:53في ذلك
00:35:56المترجم بقالتيا
00:35:58المترجم بقال
00:36:05المترجم بقالتيا
00:36:08مرافق
00:36:10أبته
00:36:13يا له
00:36:36سيكون
00:36:38عملات حياة بنك supposed to be the visual, كتشرد من خرش وتجربات.
00:36:41ما 늙은이가 مساعدة.
00:36:45귀도 잘 안 들리는데 그까짓 게 시끄럽긴.
00:36:48아니 뭐.
00:36:49한국전 뽑든지 말든지 마음대로 해요.
00:36:52난 전혀 그쪽에 신경 안 쓰니까.
00:38:35أهل تلك سمعيزة أحبا؟
00:38:35أسلالك لو جديد.
00:38:40محر ألتنا بكاد،
00:38:45لا أقل إذاً اقتنع للمدينة.
00:38:49محر ألتناً.
00:38:50그게 무슨...
00:39:00아니, 뭐 때문에 퇴원을 못하게 하고 난리야.
00:39:06김 박사님께서 좀 더 정맹히 검사를 원하셨어요.
00:39:11성훈아, 나 괜찮아.
00:39:15말짱해. 너 아프다고 그런 거 그거 다 쇼였어, 인석아.
00:39:20빨리 가서 퇴원 오자고 그래, 응?
00:39:25죄송합니다. 오늘 하루만 더 참으세요.
00:39:29참, 내 께에 내가 넘어갈 뻔했네. 참.
00:39:34아이고, 김 박사 이 인간을...
00:39:37회장님 더 이상 수술은 무리셔.
00:39:39그럼 다른 치료 방법은 없는 겁니까?
00:39:44줄기세포 성형 스탠트가 개발되긴 했는데
00:39:47아직 한국에서는...
00:39:49한국에서 왜요?
00:39:51이게 지금 무슨 소리야?
00:39:52아니, 수술이라니? 치료라니?
00:39:56회장님.
00:39:57대무야. 어찌 된 개냐?
00:40:01어?
00:40:15회장님 심장 혈의관에 사입한 스탠트에 문제가 생겼습니다.
00:40:19혈관 내벽에 많이 손상됐어요.
00:40:22이미 여러 번 재수술을 했던 터라
00:40:24같은 시술은 더 이상 무리라고 보여집니다.
00:40:33할아버지.
00:40:40낚시하러 가시는 거면 미리 말씀 좀 해 주시지.
00:40:43이왕 움직이는 거면 한 차로 움직이면 좋잖아요.
00:40:46평소에 낚시 가자고 그렇게 졸라대도 들은 척도 않더만.
00:40:50이렇게 오랜만에 모였는데 누가 말린 장난 내기 한 번 할까요?
00:40:55네들이 어떻게 나를 이겨 이놈아.
00:40:58길고 짧은 건 대봐야죠, 할아버지.
00:41:01짧아야지.
00:41:18걱정 마세요.
00:41:20할아버지 병은 제가 고칩니다.
00:41:25까분다.
00:41:28네가 아무리 컸어도 내 손바닥 아니야.
00:41:34내 병은 내가 알아서 해.
00:41:39저희한테 늘 큰 산이셨어요.
00:41:41건강해져서 계속 그렇게 있어주세요.
00:41:46할아버지.
00:41:54아프니까 좋네.
00:41:58저놈한테 세레비 소리를 다 듣고.
00:42:02موسيقى
00:42:32언제 왔어요?
00:42:36회장님은 좀 어떠세요?
00:42:42혈관에 문제가 생기셨는데 아직 한국엔 치료법이 없다네요.
00:42:49그래서 미국으로 모시고 가려고요.
00:42:59그래서 말인데 하리씨.
00:43:02나랑 같이 갈래요?
00:43:09나 잊은 것도 알고 부담스러워할 것도 다 알아요.
00:43:15그래도 하리씨가 내 곁에 있었으면 좋겠어요.
00:43:21회사를 그만두라는 건 아닙니다.
00:43:24연구원들 해외연습 보내주는 프로그램 있잖아요.
00:43:28거기 하리씨가 지원만 하면 분명 충분히...
00:43:35아니요.
00:43:38물론 자신 있죠.
00:43:40근데 그렇게 내가 다녀오면 또 회사에서 얼마나 말들이 많겠어요.
00:43:47다른 사람들은 신경쓰지 말고요.
00:43:49나도 다른 사람들 상관 안 해요.
00:43:52그냥...
00:43:53이 일이...
00:43:56더 이상 태모씨한테 해가 되지 않았으면 해서요.
00:44:09나 불안합니다.
00:44:11아리씨.
00:44:15나한테 할아버지는 아버지고 또 어머니인데...
00:44:24근데 할아버지한테...
00:44:30무슨 일이 생기시기라도 하면...
00:44:47알아요.
00:44:50그래서 더더욱 난 같이 갈 수 없어요.
00:44:55지금 가장 중요한 건 회장님 건강이에요.
00:45:01가뜩이나 절 못마땅히 하시는데...
00:45:03내가 어떻게 같이 갈 수 있겠어요.
00:45:10미안해요.
00:45:13나도 다 알고 있는데...
00:45:16감정이 없어서...
00:45:19이해하지요, 태모씨 마.
00:45:28우리 헤어져 지낼 수 있을까요?
00:45:31뭐야?
00:45:33우리 뭐 영영 헤어져요?
00:45:34아니요.
00:45:35근데 왜 그렇게 분위기 잡아요?
00:45:38누가 보면 우리 오늘 헤어지는 커플인 줄 알겠네?
00:45:48나 금방 돌아올 테니까...
00:45:50나 여기서 기다려야...
00:45:53나 여기서 기다려야...
00:45:54나 여기서 기다려야...
00:45:55알았죠?
00:45:58알겠어요.
00:45:58아, 네가 몰라요.
00:45:59우리 its 있어요.
00:46:00그대님 봄바람처럼 날...
00:46:19봄바람처럼 날...
00:46:20아니, 이번에 미국 진출한 만두가 글로벌 시장 점유율 1위 했잖아요.
00:46:24단지김치도 대박 났고.
00:46:26맞아요.
00:46:27저희 회사 매출이 이번에 2조 올랐다던데...
00:46:31엄밀히 따지면 당신들 들어오기 전에 우리가 싹 다 고생해서 해놓은 건데, 보너스?
00:46:38보너스?
00:46:53나오겠지?
00:46:54나올 거야?
00:46:58진짜 고생 많았어.
00:47:00아, 너무 무서워.
00:47:01개발 1팀!
00:47:04일을...
00:47:06이딴 식으로밖에 못 합니까?
00:47:09왜 그러시죠?
00:47:10저희가 뭐랬다고?
00:47:11지금 우리 4팀에서 카레 음식 개발 중인 거 알고 계시죠?
00:47:15근데!
00:47:161팀에서도 카레 음식 개발 중이라면서요?
00:47:18이딴 식으로 뒤통수를 칩니까?
00:47:21네?
00:47:22아니, 개 차장님.
00:47:23우리가 언제 뒤통수를 쳤다고 이러시는걸?
00:47:27스톱!
00:47:27스톱!
00:47:28올 스톱!
00:47:39부장된 지가 언젠데...
00:47:41아직까지 개 차장입니까?
00:47:45미안해요.
00:47:46습관이 돼서.
00:47:46무슨 말이야?
00:47:48아무튼!
00:47:48우리가 지금 만들고 있는 건 카레 토스트에요.
00:47:52간식이라고요, 간식!
00:47:54근데 그쪽에서 만드는 건 뭐 카레 전... 뭐...
00:47:57멋있게잉?
00:47:58전골.
00:47:59응.
00:48:00카레 전골!
00:48:01뭐 이런 거라면서요?
00:48:03멋있... 멋있게잉?
00:48:06지금 우리 카레 전골 무시해요?
00:48:08집에서 내가 해줄 때는 맛있게도 냠냠 잘 먹더니!
00:48:11사과하세요!
00:48:18됐고!
00:48:19우리 1팀이 잘나가니까 시비 털로 온 것 같은데...
00:48:24앞으로 이렇게 시비 걸 거면 사비로 커피라도 사오든가!
00:48:28시비?
00:48:29사비?
00:48:34라임 개 짤.
00:48:36쇼미더만이 나가는 줄.
00:48:44다시 한 번 말하지만...
00:48:46개발 1팀 조심해요!
00:48:49그만하세요, 개부장님!
00:48:51죄송해요.
00:48:52저희 가볼게요.
00:48:53안녕히 계세요.
00:48:55호진 씨도 한마리 해!
00:48:57이 얘기야, 이 얘기야!
00:49:00어휴!
00:49:06두 분...
00:49:07싸움 살벌하게 하시네요.
00:49:09저러다 이혼하시는 거 아닐까요?
00:49:11이혼은 무슨...
00:49:24자기야...
00:49:24아깐 팀 직원들이 지켜보고 있어서 조금 센 척 해봤어.
00:49:29미안.
00:49:30이따 퇴근하고 집에 갈 때 꼭 같이 가기!
00:49:33약속?
00:49:35어!
00:49:36약속!
00:49:38어!
00:49:411팀 조심해요.
00:49:45카레 전골 또 해줘야지.
00:49:47이따 퇴근해.
00:50:13행영소 씨.
00:50:17지금?
00:50:18아...
00:50:21진짜...
00:50:25어!
00:50:32아우 씨, 미안해요.
00:50:36여기 대령했습니다.
00:50:38고마워요.
00:50:3910분 내로 광고주도 들이닥친다는데, 촬영 편집본도 집에 두고 오고.
00:50:43요즘 내가 정신머리 어디다 두고 다니는지 모르겠어요.
00:50:451년 내내 노는데요, 뭐.
00:50:47걱정 말고 마음껏 부려먹어요.
00:50:49음!
00:50:49내 남자친구 안식년이라 너무 좋다, 진짜.
00:50:53좀 이따 집에서 봐요.
00:50:55갔다 올게요.
00:50:55양서 씨.
00:50:58어!
00:50:59사랑해요.
00:51:01나도 사랑해요.
00:51:13치킨 나왔습니다.
00:51:15감사합니다.
00:51:16네, 맛있게 드세요.
00:51:19어?
00:51:20저기...
00:51:20여기 떨리미는 회사 아니에요?
00:51:22저기...
00:51:23네.
00:51:28몰라.
00:51:53아...
00:51:54quero قياسة دعني!
00:51:55لماذا؟
00:51:56لماذا؟
00:51:57لا يجب أن تكون انني جميلتنا وتدرون.
00:52:02كم نحن تدروني.
00:52:04وكما حيث ربما كانت ما فعلو حوالي.
00:52:07فلنمت لدينا قائمةً.
00:52:09فاقاملًا لمعينة حوالياً.
00:52:12فاقامل هم تدروني.
00:52:14فلعنة ما فعلو حوالي.
00:52:15فلم يعني لا يجب التدروني.
00:52:16وتسجيل و شكل لديوهجات جدا.
00:52:17ولا يزالنا نهاية جدا.
00:52:17اصدقائي لديوهجات جدا.
00:52:19لا تسجيل و ألبي اريدها أ Rechtsهارة جدا.
00:52:22لكن أنت لا تسجيلها أيهاية جدا.
00:52:24شكرا على كل مارا جدا.
00:52:35إن حاليا.
00:52:44التقديميوهي.
00:52:45حاليا.
00:52:45طبيعيوهي.
00:52:46جدت لم تكن منذ ذلك?
00:52:50جدت لم تكن منذ ذلك.
00:52:52رفضا عليك.
00:52:53لا مس смотреть، scientific macrobook..
00:52:53حلي realization ..
00:52:54أأنني ألقي بأن شخص ولم تقبله
00:53:02حلي事....
00:53:03شيء شيء، حليلia..
00:53:07حلي.. اخي Hiro knew...
00:53:08tun ب little i don't think i'm zou.
00:53:13he started talking to her,
00:53:14أم.
00:53:21يا سيطانيًا نمينات أميهد.
00:53:25صحفا تركنيكي صفحا.
00:53:26أرسكينا...
00:53:29أرسكيكي.
00:53:37لا أتمنى سيطانيًا.
00:53:39خیع رأسا!
00:53:40مفتر!
00:53:42آآ!!!!!
00:53:42آآ!!!!
00:53:43اُوَوَوَوَوْمُسِ وُاِرْضِ
00:53:43اُعَوَوْمُسِ وَنْ تُغْرِيُخُمُسْجُ وَاِوْمُسِ
00:53:43آآ???
00:53:45آآ....
00:53:46آآ!!!!
00:53:47آآ!!!!
00:53:47آآ!!!!
00:53:47آآ!!!!
00:53:48آآ!!!!
00:53:52آآ!!!!
00:53:53آآ!!!!
00:53:58آآ!!!!
00:53:59Shark.
00:54:00من المطبئ ما fallwham?
00:54:02namef!!!
00:54:02أو ربما criticizeak.
00:54:05سمجلسواني rotate.
00:54:05سيماسيس أنني كان بس الرج¢.
00:54:06نحن كacker 것도 فيه.Atابس
00:54:08Furthermore! كنا نحن
00:54:11تحركوا بس الفBS والخطابة. ما goodness! كنات
00:54:20أعطيني
00:54:21التي شكرا? ثلاثة تجلسوا
00:54:24من جب خطبت!
00:54:58ترجمة نانسي قنقر
00:54:59ترجمة نانسي قنقر
00:55:30ترجمة نانسي قنقر
00:55:32ترجمة نانسي قنقر
00:55:32ترجمة نانسي قنقر
00:55:39ترجمة نانسي قنقر
00:55:41ترجمة نانسي قنقر
00:55:44ترجمة نانسي قنقر
00:55:45ترجمة نانسي قنقر
00:55:48ترجمة نانسي قنقر
00:55:50ترجمة نانسي قنقر
00:56:00مايو!
00:56:01어떻게 왔어요 여기?
00:56:03아니 난 놀래켜주려고 연락도 없이 왔는데
00:56:06어디 가는 중이에요?
00:56:08아이 그거야 미국에!
00:56:12도대체 뭐예요?
00:56:14뭐가요?
00:56:16아 나 스캔들 터진 거야?
00:56:18와 그걸 아는 사람이
00:56:19스캔들 기사까지 터졌으면서 연락 다 씻고
00:56:22내가 얼마나 내가 얼마나
00:56:27미안해요 나도 비행기 타고 나서 알았어요
00:56:33둘이 뭐 아니죠
00:56:40당연히 아니죠
00:56:42그 친구 평범한 유학생이랑 만나고 있어요
00:56:45그 집안에서 결혼 반대한답시고 가짜 뉴스도 낸 거고
00:56:52응
00:56:55안아줘요
00:57:00응
00:57:02응
00:57:06이러다 또 밀치면서 때릴 거 아니죠?
00:57:09응
00:57:10안고서서 때리네
00:57:17응
00:57:18응
00:57:19응
00:57:19오늘 진짜 이쁘다
00:57:22나랑 같이 좀 걸을래요?
00:57:26응
00:57:28응
00:57:28참
00:57:30근데 할아버님은 어쩌고 혼자 온 거예요?
00:57:33다음 주쯤 기국하실 거예요
00:57:34하리 씨 보러 간다고 먼저 왔어요
00:57:37허락
00:57:39해 주셨어요?
00:57:41그게
00:57:44말을 해야 되나 말아야 되나
00:57:46아 자꾸 놀릴 거예요
00:57:48아
00:57:50알았어요
00:57:50말할게요
00:57:53할아버지가 이거 받아주기 전까지는 집에 들어오지 말라고 하시던데요
00:57:58이게 뭐예요?
00:58:10나
00:58:12한테 프로포즈하는 거예요?
00:58:16알죠? 나 시간 낭비 싫어하는 거
00:58:18나 더 이상 못 헤어져 있겠으니까
00:58:21우리 그만 결혼해요
00:58:25أنا أخذها
00:58:27لقد أخذتها
00:58:27انت طويلة
00:58:27فقط أخذها
00:58:33أخذها
00:58:34فقط أخذها
00:59:18اشتركوا في القناة.
00:59:18اليهم adhereватментا.
00:59:19아직 안 받아준다니까...
00:59:21반지 꼈잖아요.
00:59:23그럼 된 거죠, 뭐.
00:59:24강태만 하는 건 봐서...
00:59:28사랑한다 해봐요!
00:59:29뭐라고요?
00:59:32잘해요 나한테!
Comments