00:04Musique
00:15Aujourd'hui, cap sur la Floride.
00:17On va caresser la côte à basse altitude.
00:20Pour admirer le Bayou dans toute sa splendeur.
00:25Musique
00:46C'est le plus grand marais des Etats-Unis.
00:51Aucune chance d'avoir du raison.
00:53Personne ne viendra. Personne ne sait qu'on est là.
00:59Regardez, une cabane.
01:00Ça nous donnera un avantage. On les verra arriver de loin.
01:09Musique
01:14On est sans armes. Peu nombreux.
01:16On est peut-être à l'abri, mais sans nourriture.
01:19Soit on meurt ici, soit on tente de survivre.
01:24On raconte que par ici, les Alligators sont bizarres.
01:28Ils tuent de façon étrange.
01:33Quelle horreur.
01:35Pour le plaisir.
01:36Mais c'est quoi ce truc ?
01:38Pas pour manger.
01:39Ça doit être ça qui les a rendus dingues.
01:58Allez, allez, allez, allez, allez, on y va !
02:00S'il plonge ses yeux dans les vôtres, ne soutenez pas son voyage.
02:04Courez, sans vous retourner.
02:12C'est ça que tu veux, non ?
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires