00:05Je trouve que l'histoire est assez universelle.
00:10C'est un polar, mais c'est autant un drame pour moi qu'un polar.
00:16Je me sens tellement reconnaissant d'avoir l'opportunité de jouer à ce gars.
00:31Depuis longtemps, depuis plusieurs années, je reçois des scénarios régulièrement américains.
00:36Beaucoup de scénarios que je reçois sont des « revenge movies ».
00:39Et je trouvais que Zulu, il y avait matière pour faire un bouquin qui soit le contre-pied de ça.
00:44Un thriller, un polar, avec effectivement de la violence, mais qui soit un bouquin sur le pardon et la beauté
00:49du pardon.
00:55J'ai appelé mon agent pour me renseigner où était le bouquin, qu'il y avait les droits.
01:00Et voilà, on s'est rencontrés après avec Richard Grandpierre, le producteur, d'une manière assez simple.
01:03Je me suis aperçu en venant ici aussi que finalement, le fait d'être un étranger,
01:09donc de ne pas avoir de passé sud-africain,
01:12d'être ni black, ni color, ni africain,
01:17ça me donnait un avantage en fait.
01:19C'est que je n'avais pas ni de poids de culpabilité,
01:22je n'avais pas de passé.
01:24Donc je me sentais plus libre sans doute pour parler avec chacun,
01:28sans avoir tout ça derrière moi.
01:31Il y a beaucoup de gens que j'ai rencontré en Sud-Afrique,
01:37c'est...
01:38C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
01:40C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
01:44C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
01:47Il est un personnage qui est un personnage qui est un personnage très grave.
01:47Il y a eu pourrais quelque chose comme ça,
01:49pour jouer un personnage comme Brian.
01:51Donc c'est najpareil que, vous savez,
01:55c'est un personnage qui serait une expérience vraiment vraiment magnifique.
01:57Brian, vous savez, il prend des pills,
01:59il y a un, il y a un, il y a un, il y a un temps,
02:01il s'en a beaucoup de temps,
02:02par exemple,
02:04«y, pourquoi il serait un cop en ce temps ?
02:06Pourquoi il serait quelque chose de ce que j'ai fait ? »
02:07Et je pense qu'il a une relation très intéressante avec son partenaire, Ali, Forrest Whitaker.
02:14Je pense qu'il sait que si il n'était pas un copier, il serait un wasteur.
02:37Coulou n'est pas une culture forte ici en Cape Town, les casas sont plus fortes.
02:43J'ai travaillé sur le part, j'ai fait un peu de recherche avec les policiers, je suis allé avec
02:48les policiers pour faire des entrevues.
02:52Il travaille très bien, il est très observant, très involucré, il a été intéressant de voir ça, il a un
02:58bon sens de la caméra et de l'actif.
03:00J'ai une caméra qui est de l'autre, il y a un autre, il y a un autre, il
03:04y a un autre, il y a un autre, il y a un autre.
03:10Les gens autour de moi, leurs assistants, quand les gens se parlent entre eux, que ça remonte de manière indirecte,
03:16j'ai l'impression que les gens trouvent le scénario pour...
Commentaires