00:01Hey, ich wollte nur mal hören, ob du schon weißt, wann du wieder zurück sein wirst.
00:05Weißt du, ich mache mir Sorgen, ob du hier klarkommst, wenn du ständig die Erde verlässt, Kara.
00:11Ich habe Sorge, dass du keine Leute triffst.
00:13Tja, das ist das Ding, Clark.
00:17Ich habe keine Leute.
00:28Zuhause ist, wo du bist, Buddy.
00:39Krypto und ich hatten wenigstens uns.
00:43Ganz ehrlich, ich dachte, wir hatten Glück.
00:47Aber jedes Glück geht wahrscheinlich irgendwann zu Ende.
00:53Krypto!
00:57Was kann ich tun?
00:58Die Briganten tragen das Gegengift immer bei sich.
01:02Er hat drei Tage.
01:04Du hast mich nicht hängen lassen.
01:10Kremt von den gelben Hügeln.
01:12Hat meine Familie ermordet.
01:19Tue einfach, was ich sage.
01:24Und, äh, stört nicht.
01:26Sieht nicht so aus, als würde das hier gut ausgehen.
01:30Also für euch.
01:37Stopp!
01:39Mir brummt der Scheide.
01:55Rache.
01:57Lass deinen Schmerz nicht verschwinden.
02:12Deine Augen sind wunderschön, wenn du weinst.
02:15So viel Schmerz.
02:18So viel Leid.
02:24Es gibt kein Zuhause ohne dich, Buddy.
02:39Bist du nicht die Tussi aus der Bar?
02:41Letztlich.
02:43So habe ich dich immer genannt.
02:44Touche.
02:45Schmerz.
02:54Okay.
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
Comments