- 16 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 540
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:36Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:03Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:15TranscriptionWords
05:16TranscriptionWords
05:17Transcription by CastingWords
05:47TranscriptionWords
05:49Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:30TranscriptionWords
06:34TranscriptionWords
07:02TranscriptionWords
07:06TranscriptionWords
07:07TranscriptionWords
07:16TranscriptionWords
07:49TranscriptionWords
08:11TranscriptionWords
08:39TranscriptionWords
09:36TranscriptionWords
09:41TranscriptionWords
09:47TranscriptionWords
10:22TranscriptionWords
10:42TranscriptionWords
11:21TranscriptionWords
11:49TranscriptionWords
12:41TranscriptionWords
12:45TranscriptionWords
13:13TranscriptionWords
13:52TranscriptionWords
14:23TranscriptionWords
14:53TranscriptionWords
15:14TranscriptionWords
15:23TranscriptionWords
16:13TranscriptionWords
16:17TranscriptionWords
16:25TranscriptionWords
16:50TranscriptionWords
17:22TranscriptionWords
17:52TranscriptionWords
18:22TranscriptionWords
18:32TranscriptionWords
18:34TranscriptionWords
19:08TranscriptionWords
19:09TranscriptionWords
19:15TranscriptionWords
19:45TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
19:52TranscriptionWords
20:06TranscriptionWords
20:12TranscriptionWords
20:13TranscriptionWords
20:19TranscriptionWords
20:21TranscriptionWords
20:22TranscriptionWords
20:23TranscriptionWords
20:23TranscriptionWords
20:35TranscriptionWords
20:37And they are...
20:40How elegant are you?
20:42Well, because I came from the reception of Pelayo and...
20:45Is everything okay?
20:48Yes, yes, yes, sorry.
20:50In reality, I'm going to see how you are.
20:52How are you?
20:53I'm not, I'm desperate.
20:56Why?
20:56What happened?
20:57The things in casa are not better.
20:58No, no, they are much worse.
21:00But what happened?
21:01What happened?
21:02What happened to me, Begoña.
21:04My children have told me everything.
21:07What happened?
21:08Madre mía.
21:08No sabes el cataclismo que ha supuesto.
21:10O lo que Miguel ha desaparecido.
21:12¿Cómo que ha desaparecido?
21:14Sí, cuando se enteró.
21:15Se fue a la cantina con intención de emborracharse.
21:17Y a ver, se lo ha impedido.
21:18Pero se ha ido por ahí.
21:19No sabemos dónde está.
21:21Lleva horas sin aparecer.
21:23Pero...
21:24Hemos avisado a la Guardia Civil, pero...
21:26Pero es que no sabemos dónde están.
21:28Begoña y mi hijo no han probado una gota de alcohol en su vida.
21:31Este tipo de cosas le afectan muchísimo.
21:34La Guardia Civil no ha dado con él.
21:36No puede andar muy lejos tampoco.
21:37La Guardia Civil nos ha dicho que como todavía no han pasado 24 horas y es mayor de edad,
21:41no puede activar la búsqueda.
21:42Ya.
21:42Claro.
21:44Estoy desesperada, Begoña.
21:45Mi hijo puede tener reacciones muy extremas.
21:47Vamos a ver, por favor.
21:48No te pongas en lo peor.
21:49Lo más seguro es que no haya pasado nada.
21:51Todo esto lo he provocado yo.
21:54He sido yo con mi actitud.
21:56Nieves, por favor.
21:58Es normal que estés afectada.
22:00Es normal.
22:00No podemos guardarnos todo dentro.
22:03Con lo que es su padre para él.
22:09Pues mira, menos más que no fui a esa fiesta.
22:11¿Y por eso que te has ahorrado?
22:11Sobre todo verme a mí echando bilis por la boca, que te juro que le iba a matar.
22:15Está así o está ahí, David.
22:17Ya, ya la veo, ya.
22:19¿Quieres que lo saludemos?
22:20Pues claro.
22:20Pero que si no te apetece, no, eh.
22:23Y me haces quedar a mí como un mal educado.
22:25No, hombre, pero...
22:26Pero bueno, caballero, ¿cómo estamos?
22:28Hombre, Casio.
22:30Bien, bien.
22:31No nos podemos quejar.
22:32Hombre, mientras tengas trabajo, ¿a qué te vas a quejar?
22:34Me he dicho Carmen que has venido a lo de la obra de la casa cuna,
22:37que tienes pa' tiempo.
22:38Sí, bueno.
22:38Ahora esta semana estamos tapando agujeros
22:41y haciendo las rozas de la tubería que se ha roto.
22:44Y ya la semana que viene empezaremos con el suelo y demás.
22:47Bueno, pues trabajo fino, ¿qué se dice?
22:48Sí.
22:52Y...
22:52Bueno, ¿tú qué tal?
22:54¿Cómo vas?
22:55Más ocupado que la última vez que nos vimos.
22:57Pues todo lo contrario.
22:58Ahora he creado una nueva empresa junto con mi padre.
23:01Industrial de la Reina se llama.
23:02Así que ahora estoy como pollo sin cabeza de un lado pa' otro.
23:04Ahora trabaja el doble.
23:05Pero estoy muy contento, ¿eh?
23:06Sobre todo de trabajar junto a mi padre.
23:08Ya.
23:09Pero en algún momento tendrás que decidir por alguno de los dos trabajos, ¿no?
23:12Pues no te creas, ¿eh?
23:13Porque este maridito mío me ha salido muy trabajado.
23:17Muy bien.
23:19Pues...
23:20Yo me voy a permitir, pero tenemos que continuar con la faena.
23:22No, no, no, no.
23:23Ya os invito yo.
23:24No, no, no hace falta.
23:25De verdad que os invito yo.
23:26Bueno, déjalo para un día que está prendido.
23:28Pues, muchachos, vamos al lío.
23:31Nos ha invitado aquí don Tasio.
23:45Madre mía.
23:46¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:48Pues que te has comportado de diez con David.
23:50Pues lo normal, ¿no?
23:52Bueno, lo normal es ser un hombre hecho derecho, no un niño chico con pataletas.
23:56Me estaré haciendo viejo, Carmen, yo que sé.
23:58Pues me gusta a mí ese hombre maduro en el que te estás convirtiendo.
24:03Ya puedes ser padre y todo.
24:05Bueno.
24:07¿Este hombre dónde se ha metido?
24:10¿Salva?
24:15Cuando la decepción viene de alguien a quien queremos, es mucho peor.
24:20Para mi hijo es terrible.
24:22Begoña, él necesita tener una estructura, unos pilares.
24:25Y cuando uno de esos pilares se le cae encima de esta manera...
24:29Eso nos pasa a todos.
24:32Sí, pero para él es muchísimo más duro.
24:35Por su padre y...
24:38Que se siente traicionado, Begoña.
24:42Ya, pero es que ha sido Pablo el que te ha traicionado a ti.
24:46Sí, ha sido Pablo, pero...
24:55¿Sí?
24:56Eh, doña Nieves.
24:57Soy Claudia, de la tienda.
24:59Mire, le llamo porque es que he encontrado a su hijo.
25:03¿Y cómo está?
25:04Pues con una borrachera de campeonato, pero bien.
25:07¿Y dónde está?
25:09Eh, está bien.
25:10He estado durmiendo un poco.
25:11Le he llevado a la habitación de Mabel, que también es la mía.
25:15Muchísimas gracias, Claudia.
25:16Voy ahora mismo para allá.
25:17Está bien.
25:18Sí.
25:19He intentado avisar a Mabel, pero me ha dicho Salva que ha salido a hacer un recado para la cantina
25:24y no he podido avisarla.
25:25No te preocupes.
25:26Yo ahora voy para allá y asegúrate, por favor, de que Miguel no se mueve.
25:28No se preocupe que yo me quedo aquí hasta que usted venga.
25:31De acuerdo, a esta hora.
25:33¿Qué?
25:34Nada, está en la habitación de su hermana, durmiendo la mona.
25:37Es como no era nada grave.
25:38Ya.
25:39Me voy a ir para allá.
25:41Claro.
25:42Eh, debería avisar a Pablo, pero...
25:43Bueno, tú, tranquila.
25:45Ve a tener a tu hijo.
25:45Si quieres, yo aviso a tu marido.
25:47¿Quieres que cierre el dispensario?
25:48Eh, de acuerdo.
25:49Tú sabes dónde están las llaves, ¿no?
25:50Ya, pero...
25:50A Pablo quizá es mejor que lo avise yo.
25:53Eh, tú avisa a Mabel, por favor, pero espérate a que llegue a la cantina.
25:56Creo que estaba haciendo un recado.
25:57Tranquila.
25:57Ve tranquila.
25:58Gracias, Begoña.
25:59Nada.
26:00Venga.
26:06Anda, que vaya trajín de tarde.
26:09Menos mal que para cenar han dicho que quieren algo Ligerico.
26:12Menos mal.
26:12Ha dicho doña Digna que sí, que picarían algo de lo que ha sobrado.
26:16Pues gracias a Dios.
26:17Porque todavía tenemos pendiente toda la plancha.
26:19Claro, si la recepción nos ha retrasado todas las tareas de hoy.
26:23No se preocupe, Emanuela, que yo me ocupo.
26:25No, mujer.
26:26No te quiero yo cargar demasiado tampoco.
26:27Que sí, vaya a la habitación a descansar.
26:30Y yo me ocupo de todo esto y luego, si le parece bien, usted se ocupa de la cena.
26:34¿De verdad que no te importa?
26:35Claro, sí.
26:36O sea, además que no quiero estar a la cena.
26:41¿Qué pasa, Paula?
26:44Nada.
26:46Mujer, yo creía que ella me había ganado tu confianza como para que seas sincera conmigo.
26:54Es que no, que no quiero ver a Tassio, es eso.
26:58Ya.
26:59Entiendo.
27:02Que, que, o sea, no tiene nada de qué preocuparse porque está todo más claro que el agua.
27:08Lo que pasa es que, pues, aún tengo sentimientos por él.
27:14Lógico y normal, hija.
27:16Pero aplícate.
27:18A ver si se te pasan rapidico.
27:20¿Eh?
27:21Y muchas gracias por encargarte de la plancha.
27:24Ya me ocupo yo de la cena.
27:26Gracias.
27:45Madre mía, don Miguel.
27:51¿Eres un ángel?
27:54Que me parece que no se le ha pasado a la melopea, ¿eh?
27:57Ay.
28:00¿Dónde estoy?
28:01Pues, está usted en la habitación de Mabel.
28:04Y en la mía.
28:05Me he tenido que saltar las reglas.
28:07Pero bueno, un día es un día que era una cosa excepcional.
28:11No recuerdo casi nada.
28:14Fui a una licorería cerca de Zocodober y me compré una botella de vino, pero no recuerdo nada más.
28:20Bueno.
28:21Es normal, don Miguel, ¿eh?
28:24Cuando ha bebido tanto, pues es normal no acordarse de las cosas.
28:29Bueno, gracias por su ayuda. Ya me tengo que marchar.
28:33Ay, mi cabeza.
28:38Esto es una clara veisalgia.
28:41Con deshidratación de las meninges, dilatación de los vasos sanguíneos y disminución de glucosa en sangre.
28:46Tiene un vaso de agua.
28:48Pues yo lo llamo. Tenía una resaca como un templo.
28:58Ha debido de ser muy incómodo para usted.
29:01Bueno, me ha costado un poquito traerla hasta aquí porque anda que no pesaba.
29:06Pero vamos que no pasa nada, ¿eh?
29:10No sé cómo agradecerle su ayuda.
29:12No se preocupe.
29:15Usted hubiera hecho lo mismo por mí, ¿verdad?
29:18Sí, claro.
29:20Porque somos amigos.
29:26Don Miguel.
29:27He tenido que avisar a su madre, ¿eh?
29:29A mi madre.
29:30No, a mi madre no.
29:32Yo no quiero que mi madre me vea así.
29:34Ya, don Miguel, pero es que la mujer estaba preocupada.
29:36No.
29:37Mire, ahí está.
29:42Doña Nieve.
29:43Hola.
29:44Miguel, cariño.
29:46¿Cómo estás?
29:48Regular.
29:50Ya me imagino, ya.
29:51Nos tenías preocupadísimos, ¿eh?
29:54Discúlpenme.
29:56Yo es que tengo que marcharme a la tienda.
29:58Pero vamos, que ustedes quédense el tiempo que necesiten.
30:01Lo único que intenten que no vean mucho a don Miguel al salir.
30:03Sí, sí, claro.
30:04No te preocupes, Claudia.
30:06Muchísimas gracias.
30:06Eres un encanto.
30:07Muchas gracias a usted.
30:10Recupérese, doctor.
30:11Gracias.
30:15Anda, ¿qué?
30:17Necesito ácido acetilsalicílico para el dolor de cabeza.
30:20Bueno, ahora te lo tomas en casa.
30:22Venga, vamos.
30:24Tengo que atender a mis pacientes.
30:25¿Pero cómo te vas a poner a atender pacientes, hijo?
30:27No estás en condiciones.
30:29Además, no tenemos apuntado a nadie.
30:30Venga, vamos a casa.
30:31Y allí descansas.
30:35Es que no quiero verle.
30:42Siento muchísimo que llegas a esa conversación.
30:44Pues yo me alegro.
30:46Ya sabes que no me gustan las mentiras ni los secretos.
30:49Prefiero saberlo todo, aunque duela.
30:51Pues no te lo he contado, hijo.
30:52Es porque quería evitar precisamente esto.
30:55Ya sabes que no soporto verte sufrir.
30:57No, pues él podría haber pensado lo mismo.
31:01¿Cómo has podido hacer algo así, mamá?
31:02Y encima con Marisol.
31:04Con Marisol, mamá.
31:06Tranquilo, hijo.
31:07Tranquilo.
31:07No, es que no lo puedo entender, de verdad.
31:09No lo puedo entender.
31:11Yo tampoco lo entiendo.
31:14Probablemente ni él mismo lo entiende.
31:18Ay, hijo, vámonos a casa, por favor.
31:22¿Eh?
31:23Y mañana a lo mejor lo ves todo de otra manera.
31:27Lo dudo mucho.
31:30Pero sí, vamos a casa que no quiero que tú también sufras por mí.
31:45Tasi, ¿tú desde que estás con Carmen te has visto tentado por alguien más?
31:51¿Ha habido otras aparte de mí?
31:56Paula, lo que te conteste no va a cambiar lo que te acabo de decir.
32:07Paula, ¿todo bien?
32:10¿Necesitas algo?
32:13No, nada.
32:15¿Qué ocurre?
32:18Nada.
32:21Anda, cuéntame qué ha pasado.
32:24Ya sabes que puedes confiar en mí.
32:28Mi novio.
32:30Ángel.
32:31Ángelito, sí.
32:32Aunque ya no quiere que le llame así.
32:33Bueno, no quiere que le llame de ninguna manera.
32:35Entonces es definitivo.
32:37El pobre había notado mi desinterés
32:40y...
32:40y dio un paso adelante.
32:42Demostrando ambición como tú querías.
32:44Que va.
32:46Le entró el miedo de perderme y...
32:48y me pidió matrimonio.
32:51Y le dije que no como imaginará.
32:53Ya.
32:54No le sentó muy bien, como es natural, y...
32:58hemos roto.
32:59Definitivamente de malas maneras.
33:05Pero...
33:07algo me dice que esa cara no...
33:08es por él, ¿verdad?
33:11Es por don Tasio.
33:16Es que no sé a qué atenerme con él, Eduardo.
33:19Pero no estaba todo claro entre vosotros.
33:21Sí, y eso pensaba yo.
33:23Pero luego me viene con regalicos...
33:25con esa mirada que me cortó la respiración
33:28y no entiendo nada.
33:29Pero tú tienes claro que eso no va a ningún sitio.
33:33Sí, pero...
33:34con mi novio Ángel tampoco iba a ningún sitio
33:37y aún así tenía que tirar pa'lante.
33:39¿Cómo tirar pa'lante?
33:40Que tenía que hacer lo que se esperaba la gente de mí
33:43y que me casara con él porque es de mi misma clase social.
33:48Algunas relaciones son complicadas.
33:50Son imposibles, Eduardo.
33:53¿Cómo podemos dejar de soñar?
33:55Los sueños a veces son traicioneros.
33:58Aunque todos tenemos el derecho de soñar
34:00y de luchar por una vida mejor.
34:03En el fondo, Tasio me ha dado la fuerza
34:04para no casarme con Ángel
34:06y eso se lo voy a agradecer de por vida.
34:09Lo que no le pienso perdonar es que...
34:12avive mis sueños cada dos por tres.
34:15Pero...
34:16¿Te los aviva o...
34:18o tú quieres que te los aviva?
34:21No lo sé, no lo sé, porque...
34:23no para de repetirme lo maravillosa que es su esposa
34:26y que está loco por ella, pero luego me mira de esa manera que...
34:30Entonces tienes que ser tú la que tome conciencia de que...
34:34de que es mejor no soñar.
34:36Pero no es justo y es muy difícil.
34:38La vida a veces no lo es.
34:40Ya, pero...
34:41¿Qué hago?
34:42Porque yo marco distancias, pero luego él me viene...
34:45Uf, cariñoso, zalamero, atento.
34:48Y...
34:48todo lo que había construido se me va a la porra.
34:52Eh...
34:52Sé por...
34:54experiencia que cuando...
34:57finges que algo o alguien no te importa...
35:00al final dejas de sentir.
35:02Ya, eso tal vez lo pueda hacer usted porque...
35:06es sabio y tiene experiencia, pero yo no tengo esa fuerza de voluntad.
35:11Que a mí me gusta.
35:13Me gusta a Tasio.
35:14Mucho.
35:17Pero bueno, ya está.
35:19Dejemos de...
35:20de hablar de Tasio y de todo esto que...
35:22tengo mucha plancha y se me va a acumular el trabajo.
35:26La...
35:26la dejo tranquila.
35:27no, ya está.
35:30Me dejo.
35:33No, ya está.
35:38No, ya está.
35:38No, ya está.
35:43No, ya está.
35:51No, ya está.
35:55What? That smile?
35:57Are you going to tell me what happened?
35:59Or are you going to remember your little bit of a mini with Don André?
36:04Well...
36:05It really happened to me.
36:07What?
36:09In the house of the Condes, because we were going to collect my bag,
36:13which I had left when we were going to eat there.
36:15And he...
36:17What, Valentina? Tell me.
36:21Who kissed Claudia?
36:22Claudia.
36:25Valentina.
36:26Madre mía, pero si vaya a la velocidad del rayo.
36:30De esto ni me, eh.
36:31No, no, no, tú tranquila, que yo soy una tumba.
36:34Pero bueno, cuéntame, ¿cómo te sentiste?
36:38Pues...
36:39Muy bien.
36:40Me sentí muy cómoda y...
36:43Y no tenía ganas de salir huyendo.
36:46Y la verdad es que me habría quedado ahí toda la vida.
36:50Claro.
36:51Normal, Valentina.
36:52Si es que Don André es un caballero de los pies a la cabeza.
36:56Me da mucha confianza.
36:59Muy bien.
37:00Entonces ya no es un amigo, como nos dijiste a Carmen y a mí.
37:04Ahora es algo más.
37:05Bueno, ya veremos.
37:07Lo importante es ir despacito, pero sin pausa.
37:11Qué envidia, Valentina.
37:12Qué envidia.
37:15Imagino que mañana saldrá algún tipo de reseña sobre la recepción de hoy.
37:20Pues me vas a ver a corno quemado, como se recojan las palabras de Gabriel.
37:24¿Has podido hablar con la tía después?
37:26Sí.
37:27Y a pesar de ser la principal agraviada, la veo tranquila.
37:30Pues admiro su temple.
37:31Yo me hubiese tirado al cuello de ese despreciable.
37:34Está causando un daño irreparable tanto a padre, a Digna, a Julia y sobre todo a Begoña.
37:42Ya lo sé, ya.
37:43Mira, antes le ha parecido a Begoña hablar con la niña y mediar de alguna manera y cambiar la imagen
37:50del abuelo que le ha metido Gabriel en la cabeza.
37:53Es un buen ofrecimiento.
37:56Pero me ha dicho que es mejor dejarla tranquila y que ella se ocupará cuando lo vea conveniente.
38:01Bueno, Begoña conoce a Julia mejor que nadie.
38:05Confiemos en que ella sabe cómo gestionarlo.
38:10¿Y cómo os sentís vosotros ahora que parece que está claro que ya se ha acabado todo?
38:17Imagino que bien.
38:20Yo...
38:21Yo estoy más tranquilo.
38:24Y bueno, creo que ha sido porque...
38:28Porque me estoy viendo con Valentina.
38:31Sí.
38:33A ella le invita a comer y...
38:35Y lo pasamos francamente bien.
38:43La verdad que si Salva y yo nos hubiéramos besado, a mí no me importaría ahí lento.
38:49Pero claro, como estamos aquí, anclados en la amistad...
38:52¿Y por qué no aprovechas ahora que se ha quedado todo tranquilo?
38:55No, no, no, Valentina. Ahora estamos hablando tú y yo.
38:58Bueno, pero eso tiene fácil solución.
39:01Tú invitas.
39:02Valentina, ¿dónde vas?
39:05¡Valentina!
39:09Uy, ¿por qué he llevado a Valentina tan prisa?
39:13Pues porque tenía cosas que hacer.
39:15¿A estas horas?
39:17Oye, ¿sabes qué me ha contado Valentina?
39:19Que el otro día estuvo ahí en un restaurante, en la del río, que se lo pasó muy bien.
39:24Hombre, es que Toledo tiene que tener sitios muy bonitos.
39:28¿Qué te parece si lo probamos?
39:31¿Tú y yo?
39:33Sí, así coges ideas para la cantina.
39:37Bueno, luego de traer el río a la cantina va a ser complicado, ¿eh?
39:41Hombre, me refería a ideas para el menú.
39:44Sí, pero bueno, ese sitio es muy de postín.
39:47Y aquí vamos más de la pata a la llana.
39:49¿Y si invito yo?
39:52Bueno, pues entonces me lo tendré que pensar.
39:55Pero luego no te quejes si pido langosta, ¿eh?
40:00¿Otro chatito?
40:01No, no, no, no.
40:03No, cóbrame, que ya he visto los estragos del alcohol.
40:06¿Por qué lo dices?
40:08Eh, no, no, no, por nada.
40:11Porque he visto a unos operarios empinando el codo más de la cuenta y...
40:16¿Sabes que un tío mío perdió la pierna por el alcohol?
40:19¿Qué me dices?
40:22Bueno, en realidad fue también por culpa de mi tía,
40:24que le abandonó por otro hombre y se echó a la bebida.
40:28Y bueno, se pegó un trompazo que hace...
40:30Bueno, entonces lo del alcohol es lo de menos, ¿no?
40:33Oye, te lo estás tomando a broma, que te lo estoy diciendo en serio.
40:35Que no, que no me lo he tomado a broma, pero bueno, eh...
40:39Cuéntame la historia, que me ha... me ha dado curiosidad.
40:42Pues ahora te la voy a contar.
40:43Venga.
40:43Mi títor Rogelio, pues anda, que no dio de sí.
40:47Tenía entendido que no quería saber nada de vuestra amistad.
40:50Pero después hablamos, aclaramos las cosas y me contó un poco.
40:57¿Y qué harás si... si ella vuelve a rechazarte cuando tengas un gesto de proximidad?
41:03Si lo hace, entonces la dejaré tranquila.
41:05Porque ahora sé lo mal que le ha pasado y la entiendo.
41:09Sí, Chloe me contó que había pasado por una situación muy difícil antes de venir a Toledo.
41:13Y que tenía que ver con aquel militar.
41:15Bueno, tampoco sé más.
41:20Marta, no hace falta que te pide distracción en su ruta, ¿verdad?
41:23Andrés, por Dios.
41:27Es desgraciado el esfuerzo.
41:34Valentina me lo contó.
41:37Y por fin ha confiado en mí y quiero que siga haciéndolo.
41:41Ni te preocupes, hay una toma.
41:45Valentina es muy especial.
41:48¿Vas en serio?
41:51Por primera vez puedo estar con una mujer sin estar pensando y comparándola con Begoña.
41:58Sí que veo que estás ilusionado, sí.
42:01Hoy hemos tenido un encuentro casual en los jardines de la condesa.
42:05¿Ah, sí?
42:08Y nos hemos besado.
42:11¿Cómo?
42:11Sí, sí, sí. Surgió de una forma natural y está claro que a lo que nos apetecía.
42:18¿Y?
42:19¿Y?
42:20¿Y?
42:20Muy bien, Marta, muy bien.
42:22¡Oh, no!
42:27Imagino que ya habréis quedado.
42:28No, no, pero lo estoy deseando.
42:30Imagino que mañana mismo haré por ver en la fábrica y quedaremos.
42:35¿Quién te ha visto y quién te ve, hermano?
42:39¿Cómo ha cambiado el cuento?
42:42Valentina es una chica muy especial.
42:49Ya está.
42:50Por fin se ha dormido Julia.
42:51No paraba de hablar.
42:52Pensaba que me iba a quedar dormida yo al final.
42:56Juanito también se ha dormido.
42:58Por eso estaba con la revista.
43:00Mujer, no pasa nada.
43:01Sí.
43:02Y estás todo el día con él.
43:03No hace falta estar vigilándole a todas horas.
43:06Ya le cambias el pañal, le das el biberón, lo acunas, todo.
43:10Me encanta cuidar de este pequeñejo.
43:12Y cada vez está más tiempo despierto, tenemos unas conversaciones.
43:16Bueno, yo le hablo y él me hace ruidito, se ríe.
43:20Viene muy bien estimularle.
43:23Qué fortuna ser un matrimonio tan bien ha venido y estar bendecidos por un niño así.
43:34¿Está bien, Begoña?
43:37Sí.
43:38Es solo que...
43:41No es ahora todo lo que reluce.
43:43Pero bueno, todas tenemos problemas.
43:46Y que...
43:47Begoña, yo estoy aquí para lo que necesite.
43:50Sabe que la aprecio muchísimo y nunca la había visto así.
43:54Hoy he discutido con mi marido.
43:59Y ahora...
44:00Miro a Juan tan plácido y pienso...
44:04Si seré capaz de educarle por lo menos para que sea una buena persona.
44:08Con el ejemplo de una madre como usted...
44:12Begoña es una de las personas más buenas y generosas que he conocido.
44:17La educación de un hijo depende de dos.
44:20Y el ejemplo se lo tiene que dar la madre y el padre.
44:23Don Gabriel.
44:25Somos muy distintos.
44:28Demasiado.
44:30Yo...
44:30Pensaba que eran un matrimonio muy feliz.
44:36Pues pensabas mal.
44:42Sí, hija, aquí lo tengo.
44:45Está un poquito más recuperado ya.
44:48Está de tranquila.
44:51No, cielo, no te preocupes.
44:54Tú acuéstate temprano hoy y ya mañana vienes a verle.
44:59Claro.
45:01Yo también a ti, cariño.
45:04Hasta mañana.
45:10Como te quiere tu hermana, ¿eh?
45:14Bueno, pero que no llame más para olvidar el tema.
45:17Ahora lo que siento es vergüenza por haberme emborrachado y que se haya enterado Claudia.
45:21Y a saber cuánta más gente.
45:23No te preocupes por eso, hijo.
45:25Solamente lo saben Mabel y Claudia.
45:27Y ellas no se lo van a contar a nadie.
45:28Eso espero.
45:38¿Cómo estás?
45:39¿Te encuentras mejor?
45:42Pablo, todavía se está recuperando.
45:44¿Por qué no vas a la cocina a cenar?
45:46Quiero hablar con él.
45:48De hombre a hombre.
45:50¿Pero estás seguro, hijo?
45:51Sí.
45:55Sí.
45:56Sí, yo también creo que nos vendrá bien hablar.
46:01No me parece buena idea.
46:02Mamá, por favor.
46:08Está bien.
46:24Intentamos mantener las formas por los niños.
46:27Especialmente por Julia.
46:30Pero no nos llevamos bien.
46:33¿Y se puede saber por qué?
46:36Lo siento, no tiene que responder a eso.
46:39No te preocupes.
46:41Es que son asuntos familiares complejos y prefiero no...
46:44Lo entiendo perfectamente.
46:45No, no.
46:46Lo siento, de verdad.
46:47No pasa nada.
46:50Al final todo el mundo acaba dándose cuenta de que...
46:54...no soy precisamente feliz.
46:56No.
46:57Sí.
47:00Estoy casada con un hombre al que no quiero.
47:06Y que es un miserable.
47:12Perdón.
47:13Perdona, Antonia.
47:14No sé por qué me he puesto así.
47:15Perdóname.
47:15No pasa, no pasa nada.
47:17Me ha hecho muy bien en desahogarse conmigo.
47:20Gracias.
47:24No te puedes imaginar el susto que me he llevado.
47:29Es normal que estás bien.
47:34Antes me he acordado de cuando me enseñaste a ir en bicicleta.
47:39Siempre ibas a mi lado sujetándome para que no me cayera, ¿te acuerdas?
47:42¿Cómo lo voy a olvidar?
47:47Sabes, también me acuerdo mucho de cuando...
47:50...íbamos al Museo de Ciencias Naturales y querías pasarte todo el día allí.
47:54¿Te acuerdas?
47:58¿Y cuándo te olvidaste de que eras mi padre?
48:02Nunca lo he olvidado, Miguel.
48:05Ser tu padre y el de Mabel es lo más importante de mi vida.
48:07Eso no es cierto.
48:08Te lo juro.
48:12¿Entonces por qué estuviste con Marisol?
48:18¿Fue antes o después de saber lo que yo sentía por ella?
48:23Pues eso me importa.
48:24En cualquier caso me arrepiento.
48:26A mí sí me importa.
48:31Pues no lo sé.
48:32Imagino que después, porque ella me contó que te había explicado que lo vuestro era imposible.
48:39Un padre no hace daño a un hijo voluntariamente.
48:41Tú sabías que yo estaba enamorado de ella.
48:44Y que tenía esperanzas.
48:46Ella es mucho mayor que tú.
48:47Y él pensé que era un amor platónico sin importancia.
48:50No, tú sabías que yo la quería.
48:53Y ya no eres mi padre.
48:55No te comportaste como una y no te quiero en mi vida.
48:57Miguel, Miguel.
49:02Perdóname.
49:06Me equivoqué, lo sé.
49:08No debía acercarme a ella.
49:10En realidad fue ella quien se acercó a mí.
49:15Miguel, perdóname.
49:17Perdóname.
49:20Si rompí con ella fue por mamá y por ti.
49:24Soy lo que más quiero del mundo.
49:26Tienes que saberlo.
49:29Mírame, Miguel.
49:30Por favor.
49:33Miguel.
49:35Miguel.
49:57Ese patán se lleve todo el protagonismo, ¿eh?
50:01De la manera más injusta.
50:03Si hubiera sido por él, Flor Divina estaría enterrada en un baúl.
50:06Dime cómo te sientes.
50:07Insúltame si quieres, pero hablemos.
50:09Te lo pido, por favor.
50:10Que no quiero hablar contigo, ni ahora ni nunca.
50:12¿Podríamos comer?
50:14Bueno, podríamos encargar comida en la cantina
50:16y ir donde el río, que seguro que se está muy a gusto.
50:20Hola, Paula, que no te he dicho nada.
50:22Ah, vale.
50:22Estoy aquí con mis cosas.
50:24Estos son de los caros, ¿eh?
50:26Si los colocas todos, nos sacamos una buena pasta.
50:31Andrés, ¿tienes el informe?
50:33¿A comer al restaurante ese de Pitiminí que me recomendó Valentina?
50:37Pues es que hoy vamos a tener mucho lío aquí.
50:39La verdad que no sé si voy a poder.
50:41Anda, no exagere.
50:42Salva.
50:43Quiero saber cómo, cuándo, dónde y por qué empezó tu relación con Marisol.
50:47Quiero saber todos los detalles.
50:48El otro día, cuando nos presentaron, su rostro me resultó familiar
50:52y acabo de recordar de que la conozco.
50:54No era yo.
50:55¿Qué pretendes?
50:56No.
50:56No.
50:57No.
Comments