00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:32CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:11Oh, my God.
02:56Oh, my God.
03:09๊ด์ฐฎ์?
03:10๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
03:12๋ ๊ตฐ ๊ฟ์ด๋ผ๋ ๊ฟจ์ด?
03:14๋ญ, ๊ฟ?
03:15์๋, ๊ตฌ๊ธฐ์๋ค.
03:17๋๋ ํ์์ ๊ฟ์ด๋ผ๋ฉด ๊ผฝ์ ์ ์ด ์๋ ์ฌ๋์ด์ผ.
03:20์์?
03:21๋ค๊ฐ ๋ถ์ด๋ผ.
03:22๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋ผ.
03:23๋, ๋ด๊ฐ ๋ ๋์ค๋ ๊ฟ์ด๋ผ๋ ๊ฟจ๊ฒ?
03:26์ฐธ.
03:28์ด๋ ์ ์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
03:30์ผ๊ตด์ด ๋๋ฌด ๋นจ๊ฐ๋ฐ?
03:34์ด๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
03:38์ ํ.
03:40์ด์ ๋ฌด์จ ์ผ.
03:42์ด์ด์๋ค.
03:42๋ญ๋๋ค๊ตฐ.
04:03๋ญ๋๋ค๊ตฐ.
04:05์ด?
04:06์ต์ํจ?
04:07It's good.
04:10It's good.
04:16Let's go?
04:40It's good.
04:41ํ๋์, ๊ธฐ์ต๋ฌ์ด?
04:43์๋.
04:47ํ๋์.
04:50์?
04:52๊ณ ๋ง์.
04:54๋ญ๊ฐ?
04:56๋ฏฟ์ด์ค์.
05:01๊ทธ๋ฌ๋๊น. ๋๋ ๋ฌธ์ ์ผ.
05:04๋๋์ฒด ์ฒ์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ณ ๋ค๋
๊ธธ๋
05:06๊ทธ๋ผ ๋ง๋ ์ ๋ ์ก์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
05:08๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
05:08๋ ํน์
05:12๋ด๊ฐ ํ์ดํฌ์ธ๊ฐ?
05:14๋ ๋๋ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ ์์์.
05:17๋๋ ์๋๋ฐ
05:18๋ค๊ฐ ๊ฐ๋ ํท๊ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด.
05:21์ง์ผ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
05:23์์ผ๋ก
05:24ํ๋๊ฑฐ์ง ์กฐ์ฌ.
05:26์ฌ์ ์กฐ์ฌ.
05:28์๊ฒ ์ด.
05:31๋?
05:33์.
05:35์!
05:43๊ธฐํ์
05:46์ฐพ์.
05:47์ฐพ์.
05:50๋ ๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ์ผ?
05:54๋ณด๋.
06:01๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ํํ
์ด๋ค ์ฌ์๋ฒฝ์ด๋๊ณ .
06:03์ฌ๋ฟ์ด์ผ.
06:05์ค๋ฌผ์ํ์ด์ผ.
06:08๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํด.
06:10๋ค ๋๊ฐ์ ์ฌ์๋ฒฝ์ด์ง.
06:13ํน์
06:14์ฐ๋ฆฌ์ ๋ํด ๋ ๊ธฐ์ต๋๋ ๊ฒ ์์ด?
06:19๊ทธ๋์ ๋ด ํธ ๋ค์ด์ค ๊ฑฐ์ผ?
06:21๊ทธ๋ฅ.
06:24๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์๊ฐ์ ๊ฒช๊ธฐ์๋
06:27๋
06:29์ข์ ์ฌ๋์ด๋๊น.
06:35๋๋ ์ซ์ดํ์์.
06:40์ซ์ดํ๋ค๊ธฐ๋ณด๋จ
06:42์ข์ํ๋ค๋ ๊ฑธ ๋ชฐ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
06:47์ง๊ธ์?
06:53๋ชฐ๋ผ.
06:54์ซ์ดํ๋ค.
06:59๋ค๊ฐ ์์ด์ค์ ๋คํ์ด์ผ.
07:03์์ผ๋ก๋ ์ญ ๊ฐ์ด ์์ด์ค.
07:09์.
07:14์.
07:23์.
07:29์.
07:30์.
07:32์.
07:32์.
07:36์.
07:36์.
07:36์.
07:38์.
07:40์.
07:40์.
07:40์.
07:41์.
07:43์.
09:16Then do you want to make me a mistake?
09:20I don't know
09:22I don't know
09:29I don't know
09:30I don't know
09:33I don't know
09:33I don't know
09:47I don't know
09:48Come on
09:50Ah, right
09:52I know
09:52Why?
09:55I remember
09:57I remember
09:59I remember
10:05You're the first time
10:06Go ahead
10:07You're the idiot
10:08You're the idiot
10:28You're the idiot
10:29You're the idiot
10:30I've been in contact with you
10:37Why are you laughing at me?
10:40Why are you laughing at me?
10:42Do you want to remember?
10:43I'm working at you
10:44Why are you doing it?
10:46I'm working at you
10:47You can't stop it.
10:48You can't stop it.
10:49It's a magic thing.
10:52I've seen a lot of this.
10:54I've seen a lot of it.
10:55I've seen a lot of it.
10:57It's a lot of it.
10:59I've seen a lot of it.
11:01I've seen a lot of it.
11:04But...
11:05I've seen a lot of it.
11:10I don't know.
11:12What?
11:13The husband.
11:14You're looking to sit down.
11:19It's funny to me,
11:20because I'm not the difference.
11:21I don't know why you're doing it again.
11:26I,
11:27I don't care about it.
11:29I don't care about it.
11:30It's true.
11:33I don't need it.
11:37But...
11:38I don't care about it.
11:40I don't care about it.
11:43Why?
11:46I've been a guy who fell off, and I was a man who fell off the bottom of my head.
11:51I'm a guy who fell off the bottom of my head.
11:57I see a lot of them.
12:00I'm going to do tennis.
12:01I don't want to see them anymore.
12:03I'm going to go a new direction.
12:07I'm going to leave them for you.
12:09I'm sorry.
12:11You're the one?
12:12I'm sorry.
12:15We have a family.
12:17We have a friend.
12:19I'm sorry.
12:22You're the one.
12:27I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:39์ ์๋ง์.
12:45์ฌ๋ณด์ธ์?
12:46์ด๋์ผ?
12:47์?
12:48๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
12:50๋๋๋ค.
12:51๊ฐ์ด ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
12:53์ด๋?
12:55๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์.
13:10ํ๊ต๋ ์?
13:12๋ฐ๋ผ์๋ด.
13:31๊ฐ์.
13:33๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์
.
13:41์์ .
13:42์์ .
13:43์์ ์ ๊ฒฝ์ฐ๊ณ .
13:44์ข ๋.
13:53์ ๊น๋ง.
13:55๊ฐ๋ค.
13:57๊ทธ๋.
13:57์กฐ๊ธ๋ง.
13:58๊ทธ๋ ์ง.
14:00๋ค์ ํ ๋ฒ.
14:03๋ ๊ฐ๋ง ๋ ํ์.
14:12์ผ, ๊ฐ๋
๋ค.
14:15๊ฐ๋ง.
14:17๋ ์ง์ง๋ก ์ด๋๋ก ๊ทธ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ?
14:25์ฌํ.
14:27ํ๋ฉด ๋ผ.
14:28์ฌํํ๋ฉด์.
14:29๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ฐ์?
14:31๋ชป ๋ค์ผ์
จ์ด์?
14:32์ฌํํด๋ ์์ํ ํ ์ ์์์ง ์์์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค์์์.
14:36ํด๋ณด์.
14:37์ ํด๋ณด๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์์.
14:38์ ๋ชฐ๋ผ์?
14:39์ธ์ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์๋๋ฐ.
14:42ํ
๋์ค ์ ๋ง์ฃผ ๊ทํ์ ๋ถ์ฌ.
14:43์ ์์ฐ ๋ถํ์ค.
14:46์ฌ๋๋ค ๋ค ๋ณด๋ผ๊ณ ๊ธฐ์ฌ์์ ๋ ๋๋๋ฐ ์ ๋ชฐ๋ผ์?
14:50๊ฑท๋ ๊ฒ๋ง ํด๋ ๊ธฐ์ฌ๊ธฐ๋ก ํ์์์.
15:03๋ค์๋ ํ
๋์ค ์ ํด์.
15:05๋ค์๋ ํ
๋์ค ์ ํด์.
15:27์๊ณ ์ถ์ด.
15:35์ง์ง๋ก throne.
15:48์ด ์์์ ์๋ฒฝ์ ํต์์ ๊ณ์ ๋ค์์ด.
15:55์ ๋ง์?
15:56๊ทธ๋.
15:58์์๋ ์๋ฒฝ์ด๋ ํฐ๊ฒฉํ๊ฒฉํ๋ฉฐ ์ ์ง๋ด๋?
16:01ํฐ๊ฒฉํ๊ฒฉ๋ง ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
16:03You two are 19 or 20 years old, but it doesn't change.
16:08I still think it's 19 years old.
16:10Good.
16:12What are you doing today?
16:18I want to play tennis again.
16:22Really?
16:24I don't want to play tennis again.
16:27I want to play tennis again.
16:29I want to play tennis again.
16:31Good.
16:33Good.
16:36I didn't think I had a chance to play tennis again.
16:41Then, you'll go to the summer at the end and see your friends?
16:47I'll see you?
16:48You have a good teacher.
16:51What do you need?
16:54You're the one who cares about you.
16:57Hey.
16:57Dad just tell you.
16:59You can say you're just going to zitten.
17:04I'm going to think you're going to think about it.
17:11I'm going to think about it.
17:12Coach, you can tell me what you think?
17:15It's really upsetting but I think it's a good chance.
17:19I think about it.
17:21Coach, you can tell me what you like.
17:23It's so cute.
17:26You're so cute.
17:28You're gonna have to stay here?
17:31Yes, I'll stay here.
17:32But if you have to stay here, I'll be alone.
17:34Why are you taking care of me?
17:36You're gonna have to know how to do it.
17:38That's right.
17:40You can go to the bathroom.
17:41What's the meal?
17:43What's the meal?
17:44Yes.
17:45What's the meal?
17:45What's the meal?
17:52ํ๋์.
17:53์?
17:54์?
17:57์ด๊ฑฐ.
18:04์ด๊ฑด...
18:05์ธ์ ๊ฐ๋ ๋ค๊ฐ ๋ค์ ํ
๋์ค ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด.
18:12์๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ ๋๋ง ์๊ฐํด.
18:20์ด๋ฌ์ด ๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ ๋ณด๋ค.
18:24ํ๋์.
18:30๋ ์ค๋ ๊ฐ๋ง ์ ๋ฌ?
18:35์ง๊ธ ๋ค ์ข์๋ฐ ์ค์์ ์กฐ๊ธ ๋ ๋๊น์ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ณ ์ํฉํธ๋ฅผ ์์์.
18:41๋ค.
18:42๊ทธ๋ค์ ๋ฌธ ์ด๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ถ์ฌ์.
18:44ํด๋ณผ๊น?
18:46๋์ด์ค.
18:47ํ ๋ฒ ๋.
18:49์ค์ผ์ด.
19:02์ํ๊ณ ์์ด?
19:03๋๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ .
19:06๋ฐฅ์ ๋จน์์ด?
19:08์ด๋ฐ ์ง์์ ๋ด.
19:11์ค๋ ์น๋งค๊ฐ ์ด๋?
19:13์ค์ผ์ด.
19:14๋๋ ์ง์ ๋์ฐฉ.
19:32๋ ๋ญ์ผ?
19:35ํ๋์ด ํ ์ง์ ์์ด์?
19:37๋ค๊ฐ ํ๋์ด๋ฅผ ์ ์ฐพ์์?
19:38์นดํ์ ํ ์ง ๋๋๊ณ ๊ฐ ๊ฒ ์์ด์์.
19:42๋ฒ๋ ค?
19:43์ซ์ด์.
19:45๋ค์ ๋ง๋์ ์ ํด์ค๋์.
19:55๋ ํ๋์ด ์์ ์ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง ๋ง.
19:59์ ํ๋์ด ํ ์ข์ํด์.
20:02๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ๊ฐ์ง๋ ค๊ณ ์.
20:05๋๊น์ง ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
20:07๊ธ์์.
20:09์?
20:10์ ๋ ๋ฏฟ๋ ๊ตฌ์์ด ์์ง ์์์.
20:15ํด๋ด.
20:16๊ทธ๊ฒ ๋๋?
20:18๋ค.
20:20์์ํด์ฃผ์ธ์.
20:22ํ๋ ํ์ดํ
ํ์๊ณ ์.
20:32๋.
20:34์.
20:39์.
20:40์.
20:42์.
20:54์.
20:56I don't know what to do.
20:57I'm not sure if it's a guy who's going to do it.
21:00I'm not sure if it's a guy who's going to do it.
21:04Don't worry about it.
21:06I'm going to put it on a chicken.
21:09I'm not sure if it's a guy who's going to do it.
27:19Okay.
Comments