Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:28CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:26CastingWords
02:38CastingWords
02:49CastingWords
03:01CastingWords
03:15CastingWords
03:39CastingWords
03:49CastingWords
04:06CastingWords
04:07It's good.
04:10It's good.
04:15Let's go?
04:40It's good.
04:41ํ•˜๋Š˜์•„ ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด?
04:43์•„๋‹ˆ.
04:47ํ•˜๋Š˜์•„.
04:50์™œ?
04:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
04:54๋ญ๊ฐ€?
04:56๋ฏฟ์–ด์ค˜์„œ.
05:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
05:04๋„๋Œ€์ฒด ์ฒ ์‹ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…”๊ธธ๋ž˜
05:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†ก์ด ๋„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
05:08๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
05:08๋„ˆ ํ˜น์‹œ
05:12๋‚ด๊ฐ€ ํŽ˜์ดํฌ์ธ๊ฐ€?
05:14๋‚œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
05:17๋‚˜๋Š” ์•„๋Š”๋ฐ
05:17๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ด.
05:21์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
05:23์•ž์œผ๋กœ
05:24ํ–‰๋™๊ฑฐ์ง€ ์กฐ์‹ฌ.
05:26์—ฌ์ž ์กฐ์‹ฌ.
05:28์•Œ๊ฒ ์–ด.
05:31๋„ˆ?
05:33์‘.
05:35์•„.
05:43ํ•˜.
05:46ํ•˜.
05:47์‚ฌ์ž.
05:50๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
05:54๋ณด๋ž˜.
06:00๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ์—ฌ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋ƒ๊ณ ?
06:04์—ด์•„ํ™‰์ด์•ผ? ์Šค๋ฌผ์•„ํ™‰์ด์•ผ?
06:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
06:10It's all the same in the morning.
06:13Do you have any other thoughts about us?
06:19So you gave me a message?
06:23Just...
06:25I don't think I'm a good person.
06:31You're a good person.
06:35You're a good person.
06:36You're a good person.
06:40You're a good person.
06:42You're a good person.
06:47Now?
06:49I don't know.
06:59You're a good person.
07:00You're a good person.
07:03You're a good person.
07:31You're a good person.
07:34You're a good person.
07:42You're a good person.
07:44You're a good person.
07:47You're a good person.
07:48You're a good person.
07:49You're a good person.
07:51You're a good person.
07:51You're a good person.
07:52You're a good person.
07:52You're a good person.
07:53You're a good person.
08:27๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค?
08:30๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
08:40์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚˜ ์ด์ œ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ง์ด์•ผ.
08:45๋Œ€์‹  ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ.
08:52ํ‰์ƒ ์šด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‚œ ๋Š˜ ๋‹ค์Œ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
08:57์˜ค๋Š˜์€ ์šฐ์Šนํ•ด๋„ ๋‚ด์ผ์€ ์˜ˆ์„ ์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
09:05์™œ ์ง€๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์„œ์šธ๊นŒ?
09:10๋‚˜๋„ ๋ฌด์„œ์›Œ.
09:12๊ทผ๋ฐ...
09:14๊ณ„์† ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:16๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด.
09:18๋ง์„ค์ผ ํ•„์š” ์—†์–ด.
09:22๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
09:28๋„Œ...
09:29๋„ ๋ฏฟ์–ด?
09:31๋‚œ...
09:32๋„ˆ๋„ ๋ฏฟ์–ด.
09:47์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
09:50์•„...
09:51์•„...
09:52๋งž๋‹ค.
09:52์š”์ƒˆ๋ฒฝ.
09:53์™œ?
09:55๋‚˜...
09:56๊ธฐ์–ต๋‚œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
10:04๋‹ˆ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
10:06๊ฐ์˜คํ•ด.
10:07๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
10:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
10:29์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
10:39์™œ ๋ฉ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
10:42๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด.
10:44์ฃผ์š” ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค ๋งํ•ด๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฉด.
10:47ํšŒ์‚ฌ์›๋“ค์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์•ˆ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
10:49์Šค์›ฉ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
10:52๊ธฐ์‚ฌ ๋‚œ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด์š”.
10:55๊ธฐ์‚ฌ?
10:57์ƒˆ๋ฒฝ์ด ํ˜• ์Šค์บ”๋“ค.
10:58๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ์ง„ ์กฐ์ž‘์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
11:00์–ด๋–ค ์• ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๊ด‘๊ณ ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ฌธ ์˜ฌ๋ ธ๋˜๋ฐ.
11:04๊ทธ๋ž˜?
11:07๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃฝ์–ด๋†จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
11:10์•„์‰ฝ๋‹ค.
11:12๋ญ๊ฐ€?
11:13์ง„์งœ ๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋ฉด
11:16์ œ๊ฐ€ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ .
11:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์ค„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜ ๋ด?
11:21๋‚˜ ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”?
11:26๋‚˜ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ ๋ด.
11:29ํ…Œ๋‹ˆ์Šค์š”?
11:31์‘.
11:33๊ทธ๋ƒฅ
11:33์•„์ง ๋šœ๋ ทํ•œ ๊ณ„ํš์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
11:36๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
11:38์›๋ž˜ ์‚ด์•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๋ฉด
11:41ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
11:43์™œ์š”?
11:45์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚จํƒ“๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ
11:48ํ”ผํ•ด์ž์ธ ์–‘ ๋„๋ง๋งŒ ๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ
11:51๊ณ„์†
11:52๋„๋ง๋งŒ ์น˜๋‹ค๊ฐ€๋Š”
11:54๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋Œ์•„์˜ฌ๊นŒ ๋ด.
11:57์‚ฌ์‹ค
11:59์ œ์ผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ํ…Œ๋‹ˆ์Šค์˜€๋Š”๋ฐ.
12:01๋ชป ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋ญ ์–ด๋•Œ์š”?
12:03๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
12:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ฑฐ์ง€.
12:11์ƒˆ๋ฒฝ์ด ํ˜•์ด์š”?
12:12๋ญ, ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋„ ์žˆ๊ณ 
12:15์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:17์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:20๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
12:22๋„ˆ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:27๋ฉ‹์ง€๋„ค.
12:30์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”.
12:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
12:38์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
12:42์Œ...
12:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
12:46์–ด๋””์•ผ?
12:47์™œ?
12:48๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
12:49๋๋‚œ๋‹ค.
12:51๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
12:54์–ด๋””?
12:54๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
13:08๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
13:10ํ•™๊ต๋Š” ์™œ?
13:13๋”ฐ๋ผ์™€๋ด.
13:15๋„ค.
13:40๋”ฐ๋ผ์™€๋ด.
13:41์‹œ์„ .
13:42์‹œ์„  ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๊ณ .
13:44์ข€ ๋”.
13:53์ž ๊น๋งŒ.
13:55๊ฐ„๋‹ค.
13:56๊ทธ๋ž˜.
13:57์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
13:59๊ทธ๋ ‡์ง€.
14:00๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ.
14:02์˜ค.
14:03์•ผ ๋‘ ๊ฐœ๋งŒ ๋” ๊ฐ€์ ธ์™€.
14:13์•ผ ๊ธฐ์•„๋“ค.
14:15์•ผ ์ธ๋งˆ.
14:17๋„ˆ ์ง„์งœ๋กœ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ?
14:25์žฌํ™œ.
14:27ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
14:28์žฌํ™œํ•˜๋ฉด์š”.
14:29๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ์š”?
14:31๋ชป ๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
14:33์žฌํ™œํ•ด๋„ ์†์ƒํ™œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์—†์„์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค์ž–์•„์š”.
14:36ํ•ด๋ณด์ž.
14:37์•ˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
14:38์™œ ๋ชฐ๋ผ์š”?
14:40์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ
14:41ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์œ ๋ง์ฃผ ๊ธฐ์•„๋“ค ๋ถ€์ƒ
14:43์†์ƒํ™œ ๋ถˆํ™•์‹ค
14:46์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋ณด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ๋– ๋“œ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋ชฐ๋ผ์š”?
14:50๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ธฐ์ ์ด ์ด๋Ÿฌ์ž–์•„์š”.
15:03๋‹ค์‹œ๋Š” ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์•ˆ ํ•ด์š”.
15:27์•„ ์ง„์งœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
15:30์•„ ์ง„์งœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
15:49It's been a long time since I've been listening to you.
15:55Really?
15:56Why are you doing so well?
16:00I'm doing so well.
16:00I'm going to be a bit different.
16:03You're going to be a bit different than you have.
16:08I'm not going to be a bit different.
16:10Good.
16:12Why are you doing this?
16:18I'm going to play tennis again.
16:22Really?
16:24Well, it's not just a racket. I just want to get a racket. I want to try it again.
16:31Well done. Well done.
16:36I haven't thought about it yet.
16:41Then...
16:43I'm going to see you in the summer when you come and see your friends?
16:47I'm going to see you?
16:50What is it? What is it? What is it? What is it? What is it?
16:54You're going to be the best.
16:57People, you know what to tell me.
16:59You're going to play tennis.
17:04I'll think about it.
17:11What did you say?
17:12What is it?
17:15It's a bad thing.
17:16But it's a good chance.
17:19Think about it.
17:21Coach, you'll meet me.
17:23Thanks.
17:25You're cute.
17:28You're going to be a cafe.
17:30I'm going to be a good time.
17:32But I'll be a good time.
17:33I'm going to be a good time.
17:34You don't care about it.
17:37You're going to be a good time.
17:37You're going to be a good time.
17:38You're going to be a good time.
17:41Yes.
17:42Wait a minute.
17:43What?
17:44Rusma, I have a good time.
18:00You guys.
18:01I didn't think.
18:08This time...
18:09You.
18:12I don't care.
18:13Don't worry about it.
18:19Don't worry about it.
18:20You're so good I like it.
18:24I'm sorry.
18:30You're not going to do anything else?
19:01How are you doing? Don't worry. Don't worry.
19:05Have you eaten any food?
19:08I'll go to the house.
19:11How are you doing today?
19:13Okay, I'll go to the house.
19:32What are you doing?
19:35Is there a house in the house?
19:36Why did you find the house in the house?
19:38I found the house in the cafe.
19:41What do you want?
19:43I don't want to go to the house.
19:45I'll talk to you again.
19:48I like the house in the house.
19:59I like the house in the house.
20:02So I want to go to the house.
20:05What are you doing?
20:07I don't know.
20:09How are you doing?
20:10I don't want to go to the house.
20:15I don't want to go to the house in the house.
20:15I want to go to the house.
20:18Okay.
20:20You're welcome.
20:22You're welcome.
20:22You're welcome.
20:49You're welcome.
20:51I'm so happy.
20:53You're welcome.
20:53You are welcome.
20:55You're welcome.
20:55Come on, don't worry.
20:56You've got an theater.
20:56I'm not one day.
20:57You're welcome.
20:57How many years are you from nowadays.
20:57Are you going to take a look at your feet?
21:00I'm going to take a look at your feet.
21:04Don't worry about it.
21:06I'm going to put your feet on your feet.
21:09It's a good look.
Comments

Recommended