Totò, esasperato dalla prepotenza e dall'insensibilità dell'amministratore di un teatro di posa, al quale si è rivolto per avere del lavoro, minaccia di ucciderlo per cui viene preso per matto e rinchiuso, in osservazione, in una clinica psichiatrica. Al medico che lo interroga Totò espone le sue idee sulla società e sulla vita sociale. Secondo lui gli uomini si dividono in due gruppi: gli uomini propriamente detti, cioè coloro che soffrono, che lavorano, che sudano, e i "caporali", vale a dire coloro che fanno lavorare, fanno sudare, fanno soffrire gli altri. Per dare la dimostrazione pratica della fondatezza della sua teoria, Totò rievoca alcuni episodi della propria vita nel corso della quale è sempre stato messo nei guai da qualche "caporale". Durante il periodo fascista, il ruolo di "caporale" è tenuto da un milite fascista che lo perseguita; nel periodo dell'occupazione tedesca, Totò è vittima del direttore del campo di concentramento che lo fa condannare addirittura alla fucilazione. Vengono poi un ufficiale americano che, abusando della propria autorità, tenta di sedurre Sonia, la fidanzata di Totò, e il direttore di un settimanale a rotocalco, che approfittando della buona fede di Totò, gli fa firmare un memoriale nel quale gli fa dire quello che Totò non ha mai pensato nè detto. Quando Totò vuol pubblicare una ritrattazione, il giornalista lo fa condannare per truffa. Convinto dalle buone ragioni di Totò, il medico lo lascia libero ma uscendo dalla clinica il poveretto ha l'amara sorpresa di vedere la sua Sonia passargli davanti in una lussuosa macchina. Accanto a lei c'è il marito, un ricco industriale milanese, un altro "caporale".
#commedia #satirico #guerra
#commedia #satirico #guerra
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:26Grazie a tutti
00:00:52Grazie a tutti
00:01:14Grazie a tutti
00:01:46Grazie a tutti
00:02:00L'imperatore
00:02:02L'imperatore
00:02:21Grazie a tutti
00:03:05Grazie a tutti
00:03:05Grazie a tutti
00:03:56Grazie a tutti
00:04:15Grazie a tutti
00:04:18Grazie a tutti
00:04:56Grazie a tutti
00:05:26Grazie a tutti
00:05:58Grazie a tutti
00:07:06Grazie a tutti
00:08:02Grazie a tutti
00:08:24Grazie a tutti
00:08:27Uno, two, uno, due
00:08:29Andiamo!
00:08:51L'imperatore!
00:09:28L'imperatore!
00:09:29L'imperatore!
00:09:30Caccavi!
00:09:31Stava pieno caffè!
00:09:32Sempre lui, sto petto d'imbecille!
00:09:34Ma dove l'hai trovato?
00:09:35Si può sapere!
00:09:36Guarda quello che mi ha combinato!
00:09:38Che fai io?
00:09:39Ma com'è?
00:09:40E allora?
00:09:40Ma tu ce l'hai con me?
00:09:41No!
00:09:42Ma tu mi vuoi rovinare?
00:09:43Ma no!
00:09:44Ma io ti scarico!
00:09:46L'ultimo instabilimento d'Italia!
00:09:48Eh!
00:09:50Eh!
00:09:50Eh!
00:09:51Tutti possiamo sbagliare, perbacco!
00:09:53Ma io devo sbagliare, sta!
00:09:54Caccavi!
00:09:55E io ti ammazzo!
00:09:57No!
00:09:59No!
00:10:00Oh, bella!
00:10:27Questo ha i riflessi inversi
00:10:32Chi è? Sono io
00:10:34Non lo vedevo che sono io?
00:10:36Già è vero, scusi dottore, ero distratto, siamo in giro la testa
00:10:40Già
00:10:43Mi parli con franchezza, tanto qui nessuno ci sente
00:10:47Mi dica, lei è pazzo?
00:10:50No dottore, no, no, no
00:10:52Promesso?
00:10:54Avanti, che c'è?
00:10:55Scusi dottore, dallo stabilimento cinematografico hanno portato gli abiti di questo signore
00:10:59Va bene, metteteli lì
00:11:01Dottore, il direttore la prega di passare immediatamente nel quarto 19 per quella visita
00:11:06Ho capito, ma adesso non posso, ho da fare
00:11:08Va bene dottore, ti ferirò
00:11:10Dottore, con questa infermiera io mi sento male
00:11:12Non mi faccia ridere, io so benissimo che lei non è matto
00:11:16E allora perché non mi lascia andare via, scusi
00:11:19Prima devo farle alcune domande, segnali
00:11:27Mi dica un po', perché lei è saltata addosso a quel disgraziato
00:11:31Che non le aveva fatto alcun male
00:11:33Lo dice lei?
00:11:35Dottore, deve sapere che è da sempre che il caporale mi persegue
00:11:39Il caporale? Ma perché?
00:11:40Era suo caporale sotto le armi forse?
00:11:42No
00:11:43E allora perché lo chiama caporale?
00:11:45Perché ha la faccia del caporale
00:11:47La faccia del caporale?
00:11:49Oh già
00:11:50Dottore, le spiego
00:11:51L'umanità glielo divisi in due categorie di persone
00:11:54Uomini e caporali
00:11:55La categoria degli uomini è la maggioranza
00:11:58Quella dei caporali, per fortuna, è la minoranza
00:12:02Gli uomini sono quegli esseri costretti a lavorare tutta la vita come bestie
00:12:06Senza vedere mai un raggio di sole
00:12:08Senza mai la minima soddisfazione
00:12:10Sempre nell'ombra grigia di un'assistenza grana
00:12:13I caporali sono appunto coloro che sfruttano
00:12:15Che tiranneggiano
00:12:17Che maldrattano
00:12:18Che umiliano
00:12:19Questi esseri invasati dalla loro abbramosia di guadagno
00:12:23Li troviamo sempre a galla
00:12:25Sempre al posto di comando
00:12:26Spesso senza avere l'autorità, l'abilità o l'intelligenza
00:12:30Ma con la sola bravura delle loro facce toste
00:12:33Della loro prepotenza
00:12:34Pronti a vessare il povero uomo qualunque
00:12:36Dunque dottore, ha capito?
00:12:38Caporale si nasce, non si diventa
00:12:40A qualunque ceto essi appartengano
00:12:43Di qualunque nazione si siano
00:12:45Ci faccia caso
00:12:46Hanno tutti la stessa faccia
00:12:47Le stesse espressioni
00:12:49Gli stessi modi
00:12:50Pensano tutti alla stessa maniera
00:12:52Perbacco
00:12:54La sua definizione è esatta
00:12:56Non ci avevo mai pensato
00:12:58Lo vede dottore?
00:13:00Sono pazzo?
00:13:01Pazzo?
00:13:02Più saggio di così
00:13:04Si rischia di impazzire
00:13:07E questo?
00:13:09Allo?
00:13:11Sì?
00:13:11Prego, che rafferzo
00:13:12Sì?
00:13:14Eh?
00:13:15No, scusi
00:13:16Ho qui un caso interessantissimo
00:13:19Ma no
00:13:20Eh ma non posso mica dividermi in due
00:13:22Andiamo
00:13:22Eh?
00:13:23Eh va bene
00:13:25Signor sì
00:13:27Signor sì
00:13:29Sì, vengo subito
00:13:31Maledetto
00:13:32Sono anni che mi tormenta
00:13:34Sì
00:13:35Ma chi è?
00:13:37È il direttore della clinica
00:13:39Mi ha fatto una lavata di testa
00:13:40Perché dice che io sto qua
00:13:41Perdendo il tempo con lei
00:13:42Lo vede dottore?
00:13:44Anche lei
00:13:45C'è il suo caporale
00:13:47Ha proprio ragione
00:13:49Maledetti caporali
00:13:51Allora portano andartene
00:13:56Senza
00:13:56Prego
00:13:57Sì
00:13:58Quello che lei mi stava dicendo
00:13:59È molto interessante
00:14:02Continuila
00:14:02Prego
00:14:03Dunque la mia odissea
00:14:05Si è messo ridurante la guerra
00:14:07C'erano i tedeschi
00:14:08Ma non c'erano niente da mangiare
00:14:10Davanti a quei pochi negozi aperti
00:14:12Si faceva la fila
00:14:28Quattro
00:14:29Quattro per volta
00:14:31Ma come si deve dire?
00:14:36Signore
00:14:37Guardi quel puntino nero
00:14:39Lassù
00:14:40Dove?
00:14:41In direzione del mio nido
00:14:43Vede?
00:14:43Un puntino nero
00:14:44Non è un aeroplano quello lì?
00:14:46Ma io non lo vedo
00:14:47Scusi eh
00:14:47Che mai virebbe altro?
00:14:48Guardi in direzione del mio dito
00:14:50Vede sul terrazzo per aria
00:14:51Lo vede?
00:14:52Ma io non vedo niente
00:14:53No
00:14:54No
00:14:55Straro
00:14:55Eppure viene a passo
00:14:56Ma dove?
00:14:57Ma non lo so
00:14:57Dice lassù
00:14:58Signore
00:14:59Signore
00:15:00Guardi quel puntino nero lassù
00:15:02È un aeroplano quello lì
00:15:04Dove?
00:15:05Dice lassù
00:15:06Vede quel puntino nero laggiù?
00:15:08No ma io non vedo niente
00:15:09Non lo vedo niente
00:15:10Lei lo vede?
00:15:11Non lo vedo niente
00:15:12Eppure me l'ha parso
00:15:13Per me non c'è niente
00:15:15Signore
00:15:16Guardi
00:15:17Lo vede lei quel puntino nero piccolo piccolo lassù in quella direzione?
00:15:20No
00:15:21Un aeroplano quello?
00:15:22No
00:15:22Non lo vede?
00:15:24Scusi eh
00:15:24Scusi eh
00:15:25Prego
00:15:25Guardi quel puntino piccolo lassù in questa direzione
00:15:28Non lo vedo niente
00:15:29Adesso sta traversata la nuvola?
00:15:31Non lo vedo niente
00:15:33Stramo
00:15:36Amico
00:15:36Voi stavate indietro
00:15:38Stavate indietro al posto mio ed è il signore
00:15:40Non alziamo l'amore
00:15:41Ma come non alziamo l'amore?
00:15:41Ma come non alziamo l'amore?
00:15:42Il militer
00:15:42Ma che è il militer
00:15:43Ma che è il militer
00:15:44Quattro per volta?
00:15:45Si deve venire
00:15:46Oh
00:15:47Quattro per volta
00:15:48Quattro per volta e basta
00:15:49E non ci facciamo conoscere
00:15:52Perché gli avete dato il po'
00:15:53Ma per quale ragione?
00:15:54Chi crede d'essere quel signore?
00:15:56Silenzio
00:15:57Come si deve venire?
00:15:59Ma bisogna rispettare l'ordine
00:16:01Eh
00:16:01Ma ci vuole un po' più di disciplina
00:16:04Oggi qualcuno va a finire dentro perché oggi è proprio giornata
00:16:09Facete voi
00:16:09Siamo in guerra
00:16:11Il nemico ci ascolta
00:16:32Quanto?
00:16:32Dai
00:16:34Dieci litri
00:16:34Dieci litri?
00:16:35Sì
00:16:36Ma come una fila che ci vogliono due ore
00:16:37Io ci ho messo i cinque minuti di dieci litri
00:16:39Ma io sempre tanto parlo
00:16:40Ma caro signore
00:16:41Bisogna vedere come gliel'hanno fatta questa fila
00:16:43Eh, quattro e cinque litri
00:16:44Basta
00:16:45Eh, adesso poi
00:16:45Eh
00:16:46Ho rischiato la canela
00:16:47Scusa
00:16:49Siete voi l'ovino delle file?
00:16:52Chi ve la vede?
00:16:53Un'amica mia
00:16:54Fidata?
00:16:55Fidatissima
00:16:56Il signore sta d'accordo?
00:16:57Eh, lo so
00:16:57Perché qua
00:16:57Eh, solo io
00:16:59Sentite
00:16:59Io ho visto che c'è molta gente
00:17:00E ho paura di non fare il tempo per l'olio
00:17:02Me lo potete prendere voi?
00:17:04Sì
00:17:05Filuscio, signora Filuscio
00:17:06Eh
00:17:07Ma non vi ci vorrà molto tempo?
00:17:09La fila è lunga
00:17:09No, signorina Borghese
00:17:10Sono attore
00:17:11Quindi ho i miei sistemi
00:17:13Conosco i miei trucchi
00:17:14Intanto rega questo
00:17:15Io rego subito
00:17:33A noi
00:17:36Eccolo
00:17:40Ah, bravo
00:17:42A voi
00:17:47La signora?
00:17:48È un'amica mia
00:17:49Fate tranquillo
00:17:50Fidata?
00:17:51Fidatissima
00:17:51Buongiorno
00:17:52Va bene
00:17:52Arrivederci
00:17:54Dunque
00:18:18Ma non è farsi stare prima
00:18:20A me mi pare qui
00:18:41A me mi pare qui
00:19:02A me mi pare qui
00:19:25Grazie a tutti.
00:19:57Grazie a tutti.
00:20:20Grazie a tutti.
00:21:02Grazie a tutti.
00:21:22Grazie a tutti.
00:22:04Grazie a tutti.
00:22:25Grazie a tutti.
00:22:51Grazie a tutti.
00:23:22Grazie a tutti.
00:23:54Grazie a tutti.
00:24:28Grazie a tutti.
00:24:30Grazie a tutti.
00:25:06Grazie a tutti.
00:25:08Allo?
00:25:12Allo?
00:25:13Allo?
00:25:14Sonia, sei tu?
00:25:16Sì, sono io.
00:26:44Tu non sei più solo.
00:26:45Ti lascio perché sento i passi dei teutonici.
00:26:49Ciao, ciao.
00:28:15Qualcuno di voi...
00:28:19...forse ancora non mi conosce...
00:28:21...avrà certamente sentito il mio nome...
00:28:25...io sono il colonnello Hamler...
00:28:29...al solo nome di Hamler...
00:28:33...in tutti i campi di concentramento nazisti...
00:28:38...passa un brivido di terrore...
00:28:41...dei fatti inauditi sono avvenuti qui...
00:28:46...qualcuno di voi...
00:28:49...per sua fortuna non ancora individuato...
00:28:52...ha osato persino rubare...
00:28:55...dei viveri destinati alle truppe germaniche...
00:29:01...vi avverto però che d'ora in poi in questo campo...
00:29:04...sarà mantenuto in regime più duro...
00:29:07...e spietato...
00:29:09...e se qualcuno di voi...
00:29:11...si permetterà ancora...
00:29:14...di violare i regolamenti...
00:29:17...conoscerà le sue spese...
00:29:19...il metodo...
00:29:21...dell'inflessibile colonnello Hamler!
00:29:32...se entro quindici secondi...
00:29:35...il colpevole di questo grave insulto alle truppe germaniche...
00:29:41...non si sarà denunciato...
00:29:44...cento di voi...
00:29:46...saranno fucilati...
00:29:51...uno...
00:29:53...due...
00:29:54...tre...
00:29:56...quattro...
00:29:58...cinque...
00:29:59...sei...
00:30:02...sette...
00:30:04...otto...
00:30:05...nove...
00:30:08...dieci...
00:30:09...undici...
00:30:11...dodici...
00:30:13...tredici...
00:30:15...quattordici...
00:30:19...quattro...
00:30:25...queacobit...
00:30:26... prárr...
00:30:33...nò...
00:30:42...schroggouti...
00:30:43...perto...
00:30:45assigned...
00:30:45... PROCUR 증onzo
00:30:46Su e assistenza!
00:30:56Abdremmo!
00:31:08Gewehr ab!
00:31:11Mersi si knie!
00:31:14Gewehr laden!
00:31:17Legt an!
00:31:19Halt!
00:31:26Erläutert sich und sagen, dass der Chefarzt den Mann unbedingt nötig hat!
00:31:29Sagen Sie dem Chefarzt, dass ich meine Ohren ausführen muss!
00:31:34Gut!
00:31:38Fertig!
00:31:40Halt!
00:31:43Erläutert sich!
00:31:43Erläutert sich!
00:31:47Erläutert sich!
00:31:48Ich warne Sie mir, diesen Mann sofort zu übergeben!
00:31:51Dieser Mann soll als Versuchskaninchen dienen!
00:31:53Für ein atomisches Experiment, das dazu beitragen soll,
00:31:55unserer Wehrmacht schneller und unverletzbarer zu machen!
00:31:57Für den Ruhm des Dritten Reiches!
00:31:59Erläutert sich!
00:32:00Erläutert sich!
00:32:01Und wer der Chefarzt übernimmt die Verantwortung?
00:32:04Machen Sie sich keine Sorge!
00:32:05Nach mehreren Experimenten wird er bestimmt sterben!
00:32:10Gewehr ab!
00:32:12Grünen Sie!
00:32:14Grünen Sie!
00:32:15Grünen Sie meinen theyben colonel!
00:32:19Vieni con noi, Italiener!
00:32:21Grünen Sie, colonel!
00:32:22Grünen Sie, mein Lieber!
00:32:25Grazie. E a pensare che dicono che siete così cattivi.
00:32:28Come le volte l'apparenza inganna.
00:32:30Circolonello.
00:32:31Bitticen, se dovessi capitare a Roma, questo è il mio biglietto.
00:32:35Mi venga a fare una visita, una visita a casa mia.
00:32:37Anche lei, anche lei.
00:32:38Ci facciamo una bella spaghettata alla vaticanen.
00:33:03Colossal! Wunderbar!
00:33:05Wie Sie sehen, meine Herren Kollegen, die atomische Ladung greift das Gehirn des Patienten an
00:33:11und rutscht langsam entlang des Rückgrades und verursacht so eine atomische Proportion in den Gliedern,
00:33:19besonders in den Untergliedern.
00:33:21Und so, wenn die Hausenfahner in dieser Weise behandelt worden sind,
00:33:25dann sind sie instante, den Feind mit einer Geschwindigkeit von 80 km pro Stunde angreifen zu können.
00:33:31Herr Oberst, Ihre Erfindung wird bestimmt das Dritte Reich zum Siegreich Ende führen.
00:33:36Heil Hitler!
00:33:38Herr Oberst, was für eine Dauer hat diese komische Ladung nach das Zugriff?
00:33:43Genau zwei Stunden, 36 Minuten und 58 Sekunden.
00:33:49Genug Zeit, um den Krieg zum siegreichen Ende zu bringen.
00:33:52Heil Hitler!
00:33:53Warten Sie hier eine Bemerkung, Herr Oberst.
00:33:56Trauen Sie nicht, dass es so viel Zeit in Anspruch nimmt, einzelne Elemente unserer Wehrmacht gerade?
00:34:01Nein.
00:34:02Denn der Patient wird zu einem lebendigen Akkumulator.
00:34:06Und die Ladung verteilt sich dann weiter nur durch die Hautberührung.
00:34:12Halt!
00:34:13Jolf!
00:34:15Der Patient kann gehen.
00:34:18Da es sich aber zunächst um ein Experiment handelt,
00:34:21muss der Gefangene jetzt für zwei Stunden isoliert werden,
00:34:27damit er nicht die atomische Proportion weiterleitet,
00:34:30bevor wir die Genehmigung des OKW erhalten haben.
00:34:33Heil Hitler!
00:34:38Ja!
00:34:39Hast du denn etwas davon verstanden?
00:34:41Nein, beschreib nicht.
00:34:43Das ist nicht für mich.
00:34:44Für mich genauso.
00:34:45Aber dafür darf ich mir jetzt eine gute Zigarette halten.
00:34:49Grazie.
00:35:33E così, approfittando della situazione atomica che si era venuta a creare nel campo, corsi da Sonia e fuggimmo insieme.
00:35:42Attraversammo campi, pallicammo monti, ci servimmo dei mezzi più svariati di locomozione.
00:35:49E dopo tutte queste pere persia, appunto dico, dopo tutte queste pere persia, arrivammo finalmente a Roma nel momento in
00:35:58cui la città veniva liberata dagli alleati.
00:36:01Eeeh, vivo!
00:36:17La casa non è un granché, io la presi per la veduta.
00:36:22Aspetta un momento, vedrai, guarda un po'.
00:36:26Oh, è meraviglioso!
00:36:29Che ti dicevo?
00:36:31Oddio, certo non è una regge, eh?
00:36:33Ma capirai, figliola mia, con la crisi degli alloggi, altro che regge, questa è una super regge.
00:36:38Poi, vedi, la bellezza di questa casa, la comodità, voglio dire, è che l'affitto è bloccato.
00:36:42E che vuol dire affitto bloccato?
00:36:43Non sai cosa vuol dire affitto bloccato?
00:36:45C'è, tu sei straniera.
00:36:46L'affitto bloccato sarebbe che il pallone di casa non mi può aumentare l'affitto.
00:36:50Quanto paghi?
00:36:51Niente, affitto bloccato.
00:36:53Te lo dico stessa la parola, cioè il verbo, verbo bloccare.
00:36:57Vedi, quella bellezza di queste casette, è che sono carine, è vero, che hanno quel tipo di sciare svizzeri.
00:37:03Hai visto mai quei sciare svizzeri?
00:37:05Poi non sono incombrante, sono piccolino, non c'è la scala, ascensore, ascensore pericoloso,
00:37:10costruzione sebbene piccola, ma sono costruzione forte.
00:37:12Guarda un po' qua che rauco.
00:37:14Ti sei fatto male?
00:37:19Proprio qui sul malevolo del cervello.
00:37:21Oddio.
00:37:24Passa, passa.
00:37:26Un altro corpo di queste e vediamo le meningite.
00:37:29Le meningite.
00:37:31Ma pensiamo alla salute.
00:37:32Certo, stavo meglio prima, eh.
00:37:36Dunque, passiamo a presto.
00:37:37Qui abbiamo l'office, cioè l'anticucina.
00:37:42Fornello a vegna, a carbonia, come ci vuole.
00:37:44Qui abbiamo la batteria di cucina, assortita, oggetti, sai, certi cose che vuole mettere dentro.
00:37:49Qui abbiamo dei fiaschi, dei fiaschi, la comodità e questa dentro.
00:37:53Quando uno sta a letto in disabiliere, non vuole essere visto, sa, viene gente, visita, passa a vedere qualcuno.
00:37:58Tira la letta e non ti vede nessuno.
00:38:00Oh, certo, l'unica cosa bruttina in questo ambiente, lo so, è una storia d'ora.
00:38:04E questo lavato.
00:38:06Ma un antiquario mi ha detto che questo è ambico.
00:38:08È un Luigi.
00:38:10Luigi...
00:38:11Adesso non mi ricordo bene che Luigi mi ha detto.
00:38:13Certo, è un Luigi importante, eh.
00:38:14La congolina no, questa è imitazione.
00:38:17Eh, si vede.
00:38:20Conti con noi.
00:38:21Ah.
00:38:22Sai, sempre bene.
00:38:23Ho un signore, ti piace questa?
00:38:25Un signore amico mio, che se ne intende, ma dite che questo è un drumò olandese.
00:38:30Io l'ho comprato a Campo di Fiori, avevo fatto la pezza.
00:38:33Allora, se vanno degli affari.
00:38:35Il lacchino è stretto.
00:38:36La verità, è stretto.
00:38:38Però è comodo, morbido, materassi tutta l'ana, sta...
00:38:42E che abbiamo?
00:38:48Capirà, è un'ana che mi sta abitata.
00:38:52Ma non ti preoccupare, caro, vedrai, metterò tutto a posto io.
00:38:55Sono una brava donna di casa, sai?
00:38:57E me lo immagino.
00:38:59E questa è la mia vecchia chitarra.
00:39:01Perché tu suoni?
00:39:02Suono, suono, canto, cioè canto, cantavo.
00:39:05Ah.
00:39:05Adesso il campo di concentramento, la voce, è partita.
00:39:08Faccio anche canzonette.
00:39:10Anzi, durante la prigionia, ne ho pensato una per te.
00:39:13Per me?
00:39:14Non te lo volevo dire, ma...
00:39:16Fammela sentire.
00:39:17No, lascia fare, io canto una.
00:39:18Eh no, fammela sentire.
00:39:19La tua voce, l'ho perduta.
00:39:21La vuoi proprio sentire?
00:39:22Sì.
00:39:22Proprio?
00:39:23Sì, sì.
00:39:23E dopo non mi mimi?
00:39:24Non mi pizzo?
00:39:25Sì.
00:39:31Sto cora l'alfabeta, tu l'hai portata a scuola.
00:39:40E se è imparata a scrivere, e se è imparata a leggere,
00:39:47soltanto una parola.
00:39:51Amore, e niente più.
00:39:58Amore.
00:40:01Amore, mi esito, femmela amata.
00:40:05Passione.
00:40:08Passione che sta vita dai calore.
00:40:13Quando te va, sa bocca a volutate.
00:40:19E sto voluta, ma carezzo, oh go.
00:40:26Sto cora l'alfabeta, e se è imparata a scuola, e se è imparata a scrivere, e se è imparata
00:40:39a leggere,
00:40:43Amore, e niente più.
00:40:48Eh?
00:40:49E' bella questa canzone.
00:40:51Te è piaciuta?
00:40:52Ma l'ha scritta proprio per me.
00:40:54Se capisci che lo sp achi per lì, e per chi lo scrive qua?
00:40:56Sembra scritta per un'innamorata.
00:41:01Già.
00:41:03Che strano, eh?
00:41:06Sembra scritta per un'innamorata
00:41:12Beh, è ora da te l'ho letto, no?
00:41:15Andiamo, su
00:41:19Sì, ma...
00:41:20Sì, ma, ma, cosa hai capito?
00:41:21Ma tu dormirai nel mio letto
00:41:23E tu?
00:41:24E io mi arrangio da un mio amico, un amico fedele
00:41:26Nella sua barracchetta che mi dà ospitalità
00:41:29Vedrai
00:41:33Che serata, eh?
00:41:34Beh, vai a letto
00:41:38Ciao, eh
00:41:39Buonanotte
00:41:55Mi sentivo animato, pieno di coraggio
00:41:59E nei giorni seguenti cercai disperatamente lavoro
00:42:02Bussai a tutte le porte
00:42:04E finalmente una mattina
00:42:08Signore Sposito
00:42:12Signor Totò Esposito
00:42:13Yeah
00:42:14Yeah, che c'è?
00:42:16Che è successo?
00:42:17C'è un espresso per il signor Totò Esposito
00:42:19Eh, solo io
00:42:21Scusi, ma dove abita?
00:42:22Eh, abito qua
00:42:23Ma io l'ho visto uscire di là
00:42:25Eh, va bene, che vuol dire?
00:42:26Perché stavo colgato?
00:42:27Io conosco gli uomini
00:42:28E abbiamo le bestie, amico mio
00:42:30Questo è l'espresso per me
00:42:32Aspetta, tu vuoi la mangetta, eh?
00:42:34La mangetta, eh?
00:42:35Beh, si capisce
00:42:36Una mano lava l'altra
00:42:37E tutte e due si lavano la faccia
00:42:39Poi se non ci si viva di noi
00:42:40Chi ci deve aiutare?
00:42:41Veramente gentile
00:42:42Lo so
00:42:42Dove l'ho visto?
00:42:44Beh, ho dimenticato di ripeto
00:42:45Quelli di assegno a casa
00:42:46Un'altra volta, eh?
00:42:47Buona Pasqua
00:42:47E buon Ferragosto
00:42:50Sono emozionato
00:42:52Sono emozionato?
00:42:54No
00:42:54Così, no
00:42:55Nemmeno
00:42:56Ecco
00:43:00Ecco
00:43:00Soria
00:43:01Soria
00:43:02Soria
00:43:04Soria
00:43:05Che c'è?
00:43:06Sì, sì, sì
00:43:07Sì, sì
00:43:08Sì, sì
00:43:09Gli americani
00:43:09Hanno scritto
00:43:10Incontrati e te
00:43:11Lavoriamo al teatro
00:43:12Teatro
00:43:13Andsonia
00:43:14Due tisti
00:43:14Ha ha
00:43:15Due tisti
00:43:16Teatro, ma io non so fare niente
00:43:17Cosa vuol dire?
00:43:18Non ti preoccupare
00:43:18Ci penso io
00:43:19Ti insegnerò io
00:43:19Tu banderai, canterai
00:43:21Farai tutto
00:43:21Ciao
00:43:22Ciao
00:43:23Ciao
00:43:23Ciao
00:43:24Ciao
00:43:24Ciao
00:43:24Ciao
00:43:25Ciao
00:43:25Ciao
00:43:25Ciao
00:43:26Ciao
00:43:27Ciao
00:43:27Ciao
00:43:27Ciao
00:43:28Ciao
00:43:36Ciao
00:43:36Senza lettera d'ingaggio
00:43:38Niente job
00:43:39Non si lavora
00:43:40Ma sergente
00:43:41Ad un artista come me
00:43:43Non si chiede una lettera d'ingaggio
00:43:45Basta la mia voce per far aprire tutte le porte
00:43:48Verranno a te
00:43:50Sull'aure
00:43:51In iran
00:43:53Shut up
00:43:53Te l'ho detto io
00:43:55Di stare zitto
00:43:56Mister Black
00:43:57E' molto nervoso
00:43:58Shut up
00:44:09Vieni
00:44:10Parla tu con il militare americano
00:44:17Non si chiede una lettera d'ingaggio
00:44:18Sì
00:44:18E' un lettero per Capitan Black
00:44:19Oh, tu vuoi parlare con Capitan Black?
00:44:21Sì
00:44:23Sì
00:44:24E' un lettero che può parlare con Capitan Black
00:44:27Mi dà la lettera
00:44:29Grazie
00:44:29Ah, qui
00:44:31A lui
00:44:31Ah sì
00:44:32Grazie
00:44:32Eh, welcome
00:44:33Scusi ma
00:44:34Scusi ma
00:44:35You speak English?
00:44:37Yes
00:44:37E' un americano per forza
00:44:39Dunque
00:44:39Noi
00:44:41Noi
00:44:41Questa lettera ha avuto per l'engagement per lavorare qui nel teatro per le truppe, capito?
00:44:49Non è mica difficile l'americano, poi.
00:44:52Sit down.
00:44:53Sì.
00:44:54Sit down.
00:44:55Non capito.
00:44:57Ah, sef!
00:44:58E parla americano, figlio mio.
00:45:06Sono artisti anche loro?
00:45:08Sì.
00:45:09Coppia di ballo?
00:45:10No.
00:45:10Siamo due artisti?
00:45:12Facciamo i duetti.
00:45:13Meno male, perché mia figlia è ballerina, ballerina solista.
00:45:16Tra il classico, il moderno.
00:45:18Sì, sì.
00:45:18Mimmi, alzati, fai vedere le gambe al signore.
00:45:20No, no, signora, facci fare.
00:45:21Voglio che veda le gambe di un artiglia.
00:45:23Beh, magari un altro giorno, vita.
00:45:24Mimmi.
00:45:26Eh?
00:45:27Però.
00:45:28Con queste gambe è un'ora che stiamo facendo anticamera.
00:45:31Signore, ci vuole pazienza.
00:45:32Vedi anch'io con queste gambe.
00:45:33Faccio l'anticamera.
00:45:38Tu e tu.
00:45:40Niente.
00:45:40Goodbye.
00:45:42Tu aspettare con figlia.
00:45:44Aspettare, aspettare.
00:45:45Un'ora che stiamo aspettando?
00:45:47Aspettare.
00:45:47Signora, provi a fargli vedere le gambe di Mimmi.
00:45:49Alle volte, sai?
00:45:50Cosa vuole che capisca?
00:45:52Cioè, è un militare di bassa forza.
00:45:54You can see Mr. Black now.
00:45:56Oh, thank you.
00:45:57Good night, bravo.
00:45:59Good night, bravo.
00:46:01Yeah.
00:46:01I soliti raccomandati di ferro.
00:46:02E' un'ora che è un'ora che si stava meglio quando si stava peggio.
00:46:10Come in.
00:46:12Sir, the party I told you about.
00:46:14Ok, Gianni.
00:46:16Come in, please.
00:46:18Oh.
00:46:18Grazie.
00:46:21Hello, baby.
00:46:23Beautiful girl.
00:46:25Beautiful girl.
00:46:26Sit down.
00:46:28Sit down, please.
00:46:28We received a letter from you.
00:46:31Yeah, yeah.
00:46:31Io parlo italiano.
00:46:33Io capiscio...
00:46:34Mi sembra che anche io capiscio tutto il...
00:46:36Cigarette, eh?
00:46:37Thank you.
00:46:38Come ti chiami tu?
00:46:40Diglielo.
00:46:42Sonia.
00:46:43Oh, Sonia.
00:46:45Whisky for piccola Sonia.
00:46:47Gentile.
00:46:48Whisky.
00:46:50Beautiful girl.
00:46:51Here, Sonia.
00:46:52Thank you.
00:46:54Do you, Sonia.
00:46:57Do you dance?
00:46:58No, veramente noi facciamo il duetto.
00:47:00Siamo duettisti.
00:47:01Dritto tu.
00:47:02Yes.
00:47:03We are partners, you know.
00:47:04Yeah, yeah.
00:47:05My little Sonia.
00:47:07Tu conosci nostre belle canzoni americani?
00:47:10Yes.
00:47:12Oh, yes.
00:47:13Oh, yes.
00:47:14Polvere di piselli.
00:47:15Oh, pardon.
00:47:16Polvere di stingo.
00:47:17Dritto tu.
00:47:18Yes.
00:47:19Tu conosci Stingo Bells?
00:47:21Oh, yes.
00:47:22Stingo Bells, Stingo Bells, Stingo.
00:47:24All the way.
00:47:25Oh, and run it to ride on her open play.
00:47:29Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way.
00:47:33Oh, and run it to ride on her open play.
00:47:37Yeah, that's good.
00:47:39That's fine.
00:47:40Go to it.
00:47:41Oh, what a beautiful girl.
00:47:44Beautiful girl.
00:47:45Contratto.
00:47:46Contratto for piccola Sonia.
00:47:48We're with our partners.
00:47:49Yeah, yeah.
00:47:50Come right over here and sign the concert.
00:47:53Contratto.
00:47:53Yeah, yeah.
00:47:54Piccola Sonia Contratto, eh, Sonia.
00:47:57Sit down.
00:47:57Sit down here.
00:47:58Sì.
00:48:01Chi ti ha detto di salire qui?
00:48:03Lei, no?
00:48:04Sonia ha detto.
00:48:05Sonia ha detto.
00:48:07Sonia!
00:48:07Eh, ferma qua, Sonia.
00:48:09Firma.
00:48:11Contratto.
00:48:11Tanto contento piccola Sonia fa farsi il nostro spettacolo.
00:48:15Tu.
00:48:16Non rubare penna tu.
00:48:17Ma mi ruba la penna.
00:48:18Tu, bisogno mio, piacere a molto soldati americani.
00:48:22Adesso tu andare a provare i tuoi costumi.
00:48:25Voglio venire a vederti.
00:48:26Voglio venire a vedere prove piccola Sonia.
00:48:29Voglio venire ad applaudire il seattro piccola Sonia.
00:48:33Thank you.
00:48:34Beautiful girl.
00:48:35Beautiful girl.
00:48:36Beautiful girl.
00:48:37Beautiful girl.
00:48:41Eh?
00:48:42Di giacate.
00:48:44Beautiful girl.
00:48:54Grazie a tutti.
00:49:21Grazie a tutti.
00:49:52Grazie a tutti.
00:50:16E poi te lo dimostri due volte che t'ho insegnata, no?
00:50:18Semplice e facile.
00:50:19È facile, lo dici tu.
00:50:21Ma come se l'hai imparata così bene, lo hai imparato?
00:50:22Su, coraggio!
00:50:24Faccia d'ossa ci vuole!
00:50:25Nespa, Froyland!
00:50:42Mister Plex, perdonatemi, io non sapevo, scusimi.
00:50:45Perché sputtare?
00:50:47Caracalizzato.
00:50:48Chi sei tu?
00:50:49Tenore?
00:50:50Tenore?
00:50:50Sì.
00:50:51No tenore.
00:50:51No tenore.
00:50:52Sono sempre stato tenore.
00:50:53Via, via tenore!
00:50:55Via!
00:50:56Non mi sapevo tenore.
00:50:57Niente tenore.
00:50:58Get out!
00:50:59È il mio contratto.
00:51:01Finito contratto.
00:51:02Get out!
00:51:04Finito contratto.
00:51:07Non si può, sono svestita.
00:51:09Chi è?
00:51:09Mister Plex.
00:51:11Ah, fa comodi, fa comodi.
00:51:16Ah, è inutile.
00:51:17Per le ragazze per bene, non c'è niente da fare.
00:51:19Mia figlia è un mese che non riesco a farla scritturare.
00:51:22Ed è ballerina solista, fa i classichi di moderno.
00:51:25Mimì, vieni qua.
00:51:26Fai vedere le gambe, signor Poffiere?
00:51:30Signora mia, ma che me fa vedere?
00:51:32Io so di servizio.
00:51:56Sì, sì, sì, infatti.
00:52:05Oh, scusi, mister Plex.
00:52:07Chi sei tu?
00:52:08Chi sei adatto di faccio in giro?
00:52:10Furi, get out of here!
00:52:12Furi, via, via!
00:52:13Furi, get out of here!
00:52:15Furi!
00:52:15Come on, maestro Zong, ecquist, vai via!
00:52:17Via, via, via!
00:52:21Oh, little baby!
00:52:25Questa sera di molto piccola bambina, grande successo!
00:52:30Thank you!
00:52:31Thank you!
00:52:31Gitto tu!
00:52:33Ah, nice costume!
00:52:35Le piace?
00:52:36Io accompagnare te.
00:52:37È vero che è carino così?
00:52:39Sì, tu, tu.
00:52:39Ok.
00:52:42Ok.
00:53:12Ehi, bel moretto!
00:53:15Bel moretto, dico a te.
00:53:17A me?
00:53:18Scusi, sa?
00:53:19Ero sopra il pensiero, distratto.
00:53:21Dica.
00:53:22Lo sai chi sono io?
00:53:23Ma, veramente...
00:53:24Sono una gigoletta.
00:53:26Ah, sì?
00:53:27Ma sai, io sono forestiero.
00:53:29Gigoletta.
00:53:30No, sì, signora.
00:53:31Vedi?
00:53:31A me piacciono gli uomini brutali, mascalzoni, forti.
00:53:35Bene.
00:53:36Sì.
00:53:37Dammi uno schiaffo.
00:53:39A chi?
00:53:39A me, uno schiaffo.
00:53:41Signora, ma che pazza lei?
00:53:42Ma come io uno schiaffo a una persona che non conosco?
00:53:44Uno schiaffo forte.
00:53:46Ma ci mancherebbe altro.
00:53:47Uno schiaffo.
00:53:48Ma io non ho mai meno messo una donna.
00:53:49Ma uno schiaffo, uno solo.
00:53:51Poi dici che uno manca l'era?
00:53:53Lo vuole?
00:53:53Sì.
00:53:54Uno schiaffo?
00:53:54Sì.
00:53:55Sono serio?
00:53:56Ciao!
00:53:56Ciao!
00:53:58Così mi piace.
00:54:00Forte, brutale, ancora.
00:54:02Minacciami, sicchiami.
00:54:03Ti faccio una faccia così?
00:54:05Sì.
00:54:05Qualche misere, un cazzotto in testa?
00:54:07Sì.
00:54:08Ti sfondo il cervello?
00:54:09Sì, sì, sì.
00:54:10Ti acciappo, ti faccio a pezzi di scamazzo, solti i piedi così, dazzà, dazzà.
00:54:13Cosa?
00:54:14Che bello.
00:54:16Minacciami, minacciami.
00:54:17Ah sì?
00:54:18Tieni.
00:54:28Allora, voi.
00:54:32Levati la brusetta.
00:54:34La brusetta?
00:54:35No, no, no, no.
00:54:36Levati la brusetta.
00:54:37La brusetta?
00:54:38No, no, no, no.
00:54:39Se non la vuoi levare, io ti sparo là per l'asa.
00:54:42Se non la vuoi levare, io ti sparo là per l'asa.
00:54:53E levati la gonnella.
00:54:54E la gonnella?
00:54:55No, no, no, no.
00:54:57Ragazzini, levati la gonnella.
00:54:58La gonnella?
00:54:59No, no, no, no.
00:55:00Se non la vuoi levare, io ti sparo là per l'asa.
00:55:03Se non la vuoi levare, io ti sparo là per l'asa.
00:55:08E levati la camicia.
00:55:10La camicia?
00:55:11No, no, no, no.
00:55:11Torco qua, torco là, levati la camicia.
00:55:13La camicia?
00:55:14No, no, no, no.
00:55:15Se non la vuoi levare, io ti sparo là per l'asa.
00:55:18Se non lo vuoi andare, io ti spavolo per l'ora.
00:55:29Amore mio che cosa vuoi fare?
00:55:31Ti voglio mirare dalla testa mia.
00:55:35Ti voglio mirare dalla testa mia.
00:55:40E levati le mutande!
00:55:45Io lo faccio per voi.
00:55:49E levati la giacchetta.
00:55:51Io sono signorino, no, no, no, no.
00:55:53E levati la giacchetta.
00:55:54La giacchetta, no, no, no, no.
00:55:56Se non la vuoi levare, io qui ti amasserò.
00:55:59Se non la vuoi levare, io qui ti amasserò.
00:56:04E basta.
00:56:06E levati i pantaloni.
00:56:07I pantaloni, no, no, no, no.
00:56:09E levati i pantaloni.
00:56:10C'ho le mutande, no?
00:56:12Se non li vuoi levare, io qui ti sparerò.
00:56:15Se non li vuoi levare, io qui ti sparerò.
00:56:24E levati la camicia.
00:56:26La camicia, no, no, no, no.
00:56:27E levati la camicia.
00:56:29La camicia è nella mezza.
00:56:31Se non la vuoi levare, io qui ti sparerò.
00:56:34Se non la vuoi levare, io qui ti sparerò.
00:56:38No, no, no, no, no.
00:56:47La camicia mi sono levata, amore mio, che cosa vuoi fare?
00:56:50La camicia mi sono levata, amore mio, che cosa vuoi fare?
00:56:54Mi voglio ammirare dalla testa di te
00:56:57Mi voglio ammirare dalla testa di te
00:57:10Eh? Che ti dicevo io? Hai sentito che è successo?
00:57:14Che pare?
00:57:15Ma come mi pare? Ma scusa, le orecchie non ce l'hai? Non hai sentito gli applausi?
00:57:18Ma io ho sentito anche qualche fischio
00:57:19Ma che c'entra i fischi? Tu non lo sai? Gli americani quando approfiscono, fischialo
00:57:24Pensi che vai? Gli americani che trovo
00:57:27Dove ti ha messo a play? Vengo subito
00:57:28Non tu, signorina
00:57:30Mi? Do you want only me?
00:57:32Yes, he's waiting for you. Come on, let's go
00:57:34Shall I go?
00:57:36Come on, come on
00:57:37Ah, ho capito io, sì
00:57:38Scusi tanto, è un po' emozionato, sai, debutto
00:57:40Dun, mi dici così che la comara di Mr. Blakey
00:57:43Oh, come on, let's go
00:57:45Americano, in fondo, poi non è difficile
00:57:51Come in
00:57:55She's here, sir
00:57:55Ok, it's done
00:57:57Come in, please
00:58:00Mi ha fatto chiamare?
00:58:02Ah, ha, ha, ha
00:58:05A little stoner, bravo
00:58:08Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo
00:58:13Ah, wonderful
00:58:14Sure, sit down, please
00:58:17Ma io veramente mi devo vestire
00:58:19Oh, no
00:58:21Oh, no
00:58:22My vestire
00:58:25Oh, whiskey
00:58:27No, guardi, io devo andare adesso, è tardi
00:58:31Oh, no
00:58:31Sit down
00:58:32Da festeggiare
00:58:35Di chiare festeggiare grande succe
00:58:49Sonia, baby
00:58:50No, no
00:58:52No, non posso
00:58:53Tu non sei gentile
00:58:54Ma mi lasci andare, guardi che chiamo gente
00:58:56Ma chi vuoi chiamare?
00:58:57Chiamo gente
00:58:58Oh, Sonia, baby
00:59:01Che succede qui?
00:59:03Che succede qui?
00:59:04Che è successo?
00:59:05Che c'è?
00:59:06Chi c'è?
00:59:07Chi fatto entrare su?
00:59:08Via!
00:59:09Sì, vado via
00:59:10Però a prima volta via con me, Sonia
00:59:12Non ti arrabbiare
00:59:15Io capisco tutto
00:59:18Poi fare business
00:59:20Eh?
00:59:22Ok
00:59:22Ok, un corno
00:59:23Per chi ci ha preso?
00:59:25Cosa credi che siamo noi?
00:59:26Sì, è vero
00:59:27Siamo della povera gente
00:59:28Ma questo non l'autorizza a mancarci di rispetto
00:59:30Si largogli
00:59:32E lo basta
00:59:33Sì, ci picchi
00:59:35Ci picchi
00:59:36Ci può picchiare
00:59:37Ci può far picchiare
00:59:37Ci può far arrestare
00:59:38Può fare quello che vuole
00:59:39Tanto lei qui è il capo
00:59:41È quello che comanda tutto
00:59:42Fa e ti fa piacere suo
00:59:43Ma ci ricordi però
00:59:44Qualunque cosa lei faccia
00:59:46Rimane sempre quel porco che è
00:59:50Io non capisco niente
00:59:52Ma tu, stupido
00:59:54Sì
00:59:55Mea
00:59:56Sono stupido
00:59:56Mea
00:59:57Andiamo via però
00:59:58Andiamo via
00:59:59Via
01:00:00Come in
01:00:07The other one is here, sir
01:00:09Ok
01:00:14Mi ha fatto chiamare Mr. Black
01:00:17Passarono alcuni anni
01:00:19E la nostra storia
01:00:20Rimase confusa con quella di tanti altri
01:00:23Si ricostruivano
01:00:25Pian piano scomparivano le tracce della guerra
01:00:28Per molti
01:00:30Era il ritorno alla normalità
01:00:32Per me furono anni difficili
01:00:35Sonia mi fu compagna
01:00:37In lungo periodo di sconforto
01:00:39Di ansia
01:00:40Di speranza d'aria
01:00:42Giungemmo così
01:00:43All'epoca degli scandali
01:00:45E dei memoriali
01:00:48Pronto direttore?
01:00:50Sono Gabriella
01:00:51Abbiamo trovato il tipo adatto
01:00:54Sì, è qui in anticamera
01:00:57Abita in una baracca proprio vicino al luogo del delitto
01:01:03Qual'è la portina dello stabile dove abitava la vittima?
01:01:06Venga, prego
01:01:12Anche lei è memorialista?
01:01:14Prego, io sono testimone oculare
01:01:16Oculare?
01:01:16E beato lei
01:01:19Veramente, io non ho oculato niente
01:01:21Ma loro dicono così
01:01:22Beh, il memoriale è quasi pronto
01:01:24D'accordo, caro
01:01:26Allora, appena finito di battere la macchina
01:01:28Verò su col nostro uomo
01:01:29Sentito, cavaliere
01:01:30Le pubblicano il memoriale
01:01:32E anche la sua foto
01:01:33Oh, la foto, bene
01:01:34Copri bene
01:01:35Mi fa tanto piacere per te, cara
01:01:39Capirà una foto su un rotocalco
01:01:40Può darsi che con questa faccenda
01:01:42Io sfondi nel cinema
01:01:45Da spedire subito
01:01:46Va bene, signorina
01:01:50No, no, eh
01:01:51Questa ragazza nel cinema
01:01:52Sponda
01:01:53E lo credo
01:01:54Lo dico io
01:01:55E lo credo
01:01:55A crederci
01:02:02Sponda
01:02:03Ma che vuoi?
01:02:04Non ci faccia caso
01:02:05Il mio collega è muto
01:02:07Ah, sì?
01:02:08Un giornalista muto?
01:02:10Che strano
01:02:11E me...
01:02:13E me...
01:02:14E me...
01:02:14E me...
01:02:15E me...
01:02:15Venga la...
01:02:16Muta
01:02:17Vogliamo andare dal direttore?
01:02:19Sì
01:02:20Signor Totò, prima però una bella fotografia
01:02:22Sì
01:02:22Sì
01:02:22Svento?
01:02:23Pronti?
01:02:25Qui così
01:02:26Un saluto prego
01:02:28Grazie
01:02:28Quando è?
01:02:30Sì
01:02:35Avanti
01:02:35Direttore, questo è il signore di cui li ho parlato poco fa per telefono
01:02:39Il signor Totò Esposito
01:02:41Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto lieto
01:02:44Tanto sono io
01:02:45Accosti
01:02:46Grazie
01:02:46E questo è il memoriale
01:02:48No, no
01:02:48Scusi, non sapevo, abbia pazienza
01:02:50No, no, no
01:02:52Un po' altrove
01:02:53Un po' altrove
01:02:53Starà più comodo
01:02:54Grazie
01:02:55Prego
01:02:56Prego
01:02:57No, primavera
01:02:58Vuole così?
01:02:59Così sia
01:03:01Non posso permettere di stare in vieto, scusi
01:03:03Non è possibile
01:03:04Grazie
01:03:05No, stanno in vieto, vedi? Allora ci sentiamo tutti
01:03:08Diamoci un appuntamento sulla sedia
01:03:10Che simpatico
01:03:11Grazie
01:03:11Che simpatico
01:03:12Grazie
01:03:13Non posso finire qualche cosa?
01:03:14No
01:03:14Un tè, un aperitivo, un cognac?
01:03:16No, grazie, non bevo
01:03:18Un sigaretta?
01:03:19Ah, no
01:03:20Non fumo, grazie
01:03:21È saggio?
01:03:22Come?
01:03:23Dico, è saggio?
01:03:24No, no, io sono napoletano
01:03:25Che simpatico!
01:03:26Ma che simpatico!
01:03:28Lo fa inteso
01:03:29Allora, è di saggio
01:03:30No, sono napoletano
01:03:31Che simpatico
01:03:32E allora veniamo a noi
01:03:33Sì
01:03:34Dunque lei abita proprio vicino al luogo
01:03:35Guardi la compilazione
01:03:37Proprio vicino al luogo del famoso delitto
01:03:38Bel posto che no, eh?
01:03:40Una vista magnifica
01:03:41Ah, come veduta, è fantastica
01:03:42Sì, sì, sì, sì
01:03:44E così la famosa notte del 12 marzo
01:03:47Lei ha visto passare una macchina nera
01:03:50Viva, veramente, io ho già detto una signorina
01:03:52Com'è?
01:03:54Lei non ha visto passare una macchina nera?
01:03:55No
01:03:56Ma dico, sono esposito
01:03:58Ma dico, lei si rende conto della gravità di quello che dice
01:04:01E che per dirci, lei mi sta sconvolgendo tutto il corso delle indagini
01:04:04Se l'esposito lei sta affermando
01:04:06Che quella notte nessuna macchina nera è passata da quel posto
01:04:10No, io non dico questo
01:04:11Oh, dunque l'ha vista passare
01:04:13No, io non asserisco che non sia passata
01:04:16Che io non l'ho veduta
01:04:18Ma cioè, forse non ricorda d'averla vista
01:04:20Ma è naturale
01:04:21Accade sempre così
01:04:23È passato del tempo
01:04:24Tutti i testimoni accade così
01:04:26In principio c'è un po' di confusione
01:04:27Un po' di stordimento
01:04:29Poi a poco a poco le idee si chiariscono
01:04:31E così accadrà anche al nostro signore esposito
01:04:34Che ci dichiarerà
01:04:36D'aver visto passare una macchina nera
01:04:39E così collaborerà con noi al trionfo della verità
01:04:42E della giustizia
01:04:46Io non la posso fare questa dichiarazione
01:04:48Ma lei non può dichiarare l'ha vista passare una macchina nera?
01:04:51No
01:04:51Ma perché, scusi, signore esposito
01:04:53Lei nella sua vita non ha mai visto macchine nere
01:04:56Su via, signore esposito, lo ammetta
01:04:59Beh, sì, le ho viste tante
01:05:00Allora, lei ha visto passare la macchina nera
01:05:03Ha sentito un urlo invocante aiuto
01:05:05Aiuto?
01:05:06Quale?
01:05:07Dove?
01:05:07Come?
01:05:08Quando?
01:05:09Lei non ha sentito un urlo invocante aiuto?
01:05:10No
01:05:11Ma scusi, signore esposito
01:05:13In tutta la sua vita
01:05:14Lei non ha mai sentito qualcuno gli dare aiuto
01:05:16Via, signore esposito, lo ammetta
01:05:18Ma che c'entra?
01:05:19Sì, l'avrò sentito
01:05:20Ah, lo vede?
01:05:21Lei ha sentito un urlo invocante aiuto
01:05:23Si è precipitato
01:05:24E ha visto i cadavere?
01:05:27Cadavere?
01:05:27Già?
01:05:29Quale?
01:05:29Come lei?
01:05:30Lei non ha visto i cadavere?
01:05:31Quale cadavere?
01:05:34Ma che simpatico, ma che simpatico
01:05:38Il nostro signore esposito
01:05:40Deceva dare ad intendere
01:05:41Che in tutta la sua vita
01:05:42Non ha mai visto un cadavere
01:05:43E ha resposto
01:05:44Via, lo ammetta
01:05:45E che c'entra?
01:05:46Si, l'ha visto il cadavere
01:05:47L'ha visto il cadavere
01:05:48Eccolo qua
01:05:49Il nostro signore esposito
01:05:50Lo epiloghiamo
01:05:51Ne ha visto passare una macchina nera
01:05:53Ha sentito qualcuno invocare aiuto
01:05:55Ha visto il cadavere
01:05:56Ecco qua il suo memoriale
01:05:58Una bella fiornetta
01:05:58Ma scusi, questo è il mio memoriale?
01:06:00Si, sono le cose che ha detto poco fa
01:06:02Ma questo è un romanzo da fendicite
01:06:04Forse sarà un po' lungo
01:06:05Ma per la pubblicazione
01:06:07Bisogna infiorettare un po'
01:06:09Io potrei anche farglielo leggere
01:06:10Ma il tempo stringe, è vero signorina
01:06:12Dobbiamo andare in macchina
01:06:13Ecco qua, una bella fiornetta qui
01:06:16Ecco
01:06:16Questa è per lei
01:06:17Per il tempo che l'abbiamo fatta perdere
01:06:19Come rimborso spese
01:06:20Una bella fiornetta
01:06:22Non capisco com'è
01:06:23Una fiornetta piccola piccola
01:06:26Piccola piccola?
01:06:26Piccola piccola
01:06:27Proprio?
01:06:30Eh
01:06:31Ha visto che era proprio una sciocchezzina?
01:06:33Effettivamente
01:06:34E lei
01:06:35Carina come d'accordo
01:06:36Se lei mi permette
01:06:37L'accompagni un momento in quel piccolo salottino
01:06:39Sì
01:06:39Tra pochi istanti
01:06:41Verrò a chiamare
01:06:41Sì
01:06:42E mi occuperò completamente e solamente di lei
01:06:58Signori
01:07:00Il nostro uomo ha firmato il memoriale
01:07:04Provvedete che sia immediatamente installato
01:07:05In un grande albergo
01:07:08Che sia rimessa a nuovo l'estauro generale
01:07:11Dobbiamo fare di lui l'uomo del giorno
01:07:14Creandogli intorno
01:07:15Un'atmosfera di mistero
01:07:18Mi raccomando la massima sorveglianza
01:07:21Che nessuno l'avvicini fino all'uscita del memoriale
01:07:25Qualcuno potrebbe aprire gli occhi
01:07:34Da questo momento è nato il figlio del secolo
01:07:38Che nessun entібino
01:07:48Biscemos
01:07:49Chi
01:08:07Chi
01:08:07Alla
01:08:07Chi
01:08:07An
01:08:16Avanti
01:08:17Sei pronta, cara?
01:08:20Eccomi, ti piace questo vestito?
01:08:22Sì, è carino questo abituccio
01:08:24Oh, e dimmi un po', come ti trovi in cotesta stanzuola?
01:08:28Che domande, benissimo, è una stanza meravigliosa
01:08:31Beh, beh, non esageriamo, beh, c'è molto di meglio
01:08:36È tutto bello qui, mi sembra di sognare
01:08:41Ma che succede?
01:08:42Ancora non mi hai detto come e perché ci troviamo qui
01:08:45Ti spiegherò dopo, adesso svegli e andiamo giù
01:08:48Ve lo dicevo io, delitto, eccolo qua, il figlio del secolo ha parlato
01:08:51Chi è il figlio del secolo?
01:08:53Questo, il dettimonio oculare
01:08:55Cameriere, prego
01:08:57Sidera, signora
01:08:58Ti procuri una coppia di quel giornale, per favore
01:09:00Anche a me
01:09:01Ragazzo, dammi a comprare il matogio di quel giornale
01:09:06Così, permette?
01:09:07Prego, si accomodi, lega pure
01:09:10Ma insomma, io vorrei proprio sapere da dove vengono tutti questi soldi
01:09:14Niente, è un lavoro letterario, una cooperazione giornalistica
01:09:17Ho detto delle cose a un redditore
01:09:18Ma che cosa hai detto?
01:09:19Eh, ho detto che ho visto una macchina, ho sentito un urlino con d'aiuto
01:09:22E ho visto un cadavere
01:09:23E per queste cose?
01:09:25Beh, bisogna vedere le cose come si dicono, figlio la mia
01:09:26Eccolo
01:09:28Ehi, attenzione
01:09:31Ragazzi, ricordatevi
01:09:32La consiglia è che nessun redattore dei giornali avversari possa avvicinarlo
01:09:58Senti, deve essere lui, certo
01:10:20Lui, Lui, figlio del secolo
01:10:29Va pronto?
01:10:30No, no, lasciamola assiderare un tantinello
01:10:32Come?
01:10:33Sì, facciamola raffreddare
01:10:38Dottor, che vergogna
01:10:40Perché?
01:10:40Non ci guardano tutti
01:10:42Non ci guardano perché mi era riconosciuto
01:10:43Io sono un personaggio, sono stato un grande attore
01:10:46Ex, ma grande
01:10:47Cesarino, io voglio un autore
01:10:49Tesoro, sei impazzita, non vedi che è in compagnia
01:10:51E' un'occasione unica
01:10:53E' il figlio del secolo
01:10:54Sì, c'è
01:10:55Amore mio, che cosa mi fai fare?
01:10:58Allora, vai, vai
01:11:01Scusi, signore
01:11:02Dica
01:11:03Io sono sfacciato
01:11:05Sì
01:11:06Non dico sì, dica
01:11:07Io sono a chiederle una grande cortesia
01:11:09Se posso, vorrei un autografo sociale
01:11:12Sa, non è per me, è la mia sposina che ci tiene tanto
01:11:15Oh, no, che amore, signore
01:11:16Sì, come signore
01:11:17Sai, ci sei, scusi, eh?
01:11:19Mi prego
01:11:19Per un fastidio per lei, no?
01:11:20Ma per carità
01:11:21Ecco qua
01:11:23Il tacchino
01:11:25Il tacchino
01:11:26La penna
01:11:30Ma non scrive?
01:11:32Provi a scuotere
01:11:33Così?
01:11:34Sì, forte
01:11:37Sì
01:11:37Vuol dirmi il suo nome, signore?
01:11:39Sì
01:11:39Filomena
01:11:41Filomena
01:11:48Filomena
01:11:49Non scrive
01:11:50Non scrive
01:11:51Non scrive
01:11:51Non scrive mai
01:11:53Filomena
01:11:54E il suo cognome, signore, per cortesia?
01:11:57Ossobuco
01:11:58Ossobuco?
01:11:58Sì
01:11:59Ossobuco?
01:12:00Milanesi?
01:12:01No, napoletana
01:12:02E a Napoli ci sono gli ossobuchi?
01:12:04Tanti ce ne sono, eh?
01:12:05Sì
01:12:06Deve essere qualche famiglia importata, vero?
01:12:08Forse
01:12:09Perché gli ossobuchi sono milanesi?
01:12:10Sì
01:12:11O meglio, lombardo
01:12:14Lombardo
01:12:15Si filomena lombardo
01:12:17No, ossobuco
01:12:19No, ossobuco
01:12:20Mi dica un po', ossobuco con due buchi?
01:12:22No, con
01:12:23Ossobuco
01:12:24Con una B
01:12:24Con un buco solo
01:12:27Ossobuco
01:12:28Con un buco solo
01:12:29Mi risate
01:12:32Mi pare
01:12:33Buco
01:12:36Con un buco
01:12:38E...
01:12:39E' napoletana, vero?
01:12:40Sì, sì, napoletano, eh?
01:12:41Già me l'ha detto
01:12:42La povertana
01:12:42E chi c'entra per me?
01:12:44Sì, che c'è
01:12:45Va bene
01:12:45Sta solo un po'
01:12:47E di?
01:12:48No, fu Gennaro
01:12:49Fu Gennaro?
01:12:51Sì
01:12:51Ah, fu Gennaro?
01:12:52Sì
01:12:53Strano
01:12:53Credevo fosse stato suo marito
01:12:55No, fu Gennaro, papà
01:12:56Papà è morto
01:12:58Oh, mi dispiace
01:12:59Proprio paparino
01:13:01Esegui, signora
01:13:04Poi morire suo marito, la veda?
01:13:05No, perché è poverino
01:13:06Io scherzo
01:13:08Eh, lo so
01:13:10Ecco qui, la mia
01:13:12Grazie a lei
01:13:12Prego
01:13:13Di cuore
01:13:14Ma...
01:13:15Cesari
01:13:16Che c'è?
01:13:17Ma che ti senti male?
01:13:18No, perché?
01:13:19Ma che ti è venuto in faccia?
01:13:20Per bacco, è vero
01:13:21Ma che?
01:13:22Che sia il morbillo
01:13:23Ma questo è inchiostro
01:13:25Ah
01:13:26Ma c'è, è vero
01:13:27Guardati, guardati
01:13:28Ah, no, no, niente
01:13:30Non è niente
01:13:31Ecco, faccio
01:13:34Il moro di Venezia
01:13:35È stata quella pennaccia su
01:13:37Per bacco
01:13:38Anch'io mi sono sporcato le dita
01:13:40Cameriere
01:13:42Prego
01:13:42C'è qualche cosa per pulirci, scusi
01:13:44Vogliono accomodarsi alla dolente?
01:13:45Sì, grazie
01:13:46Compermesso
01:13:47Con permesso
01:13:48Prego
01:13:49Che uomo straordinario
01:13:52Fu così
01:13:53Che Sonia appresa la verità
01:13:55E appena fumo nuovamente
01:13:57Sonia
01:13:58Come puoi aver voglia di vivere
01:13:59Guarda qua
01:14:00Perché?
01:14:00Che succede?
01:14:01Adesso capisco il perché
01:14:02Dei soldi
01:14:03Dell'albergo
01:14:04Del vestito
01:14:04Per bacco
01:14:09Che succede?
01:14:10Ho paura che quella stupida
01:14:12Gli stia aprendo gli occhi
01:14:14Attenzione
01:14:15Non vorrei che ci combinatemi
01:14:16Ma io non ho detto tutte queste cose
01:14:17Hanno inventato
01:14:18Ma per l'amor del cielo
01:14:19Devi ritratare tutto
01:14:20Certo, si capisce
01:14:21Ragazzi
01:14:22Allerta come d'accordo
01:14:34Signora Portinaio
01:14:35Comandi signora
01:14:36Per cortesia
01:14:36Mi sa dire dove è il commissariato dei paraggi
01:14:38Ha due passi da qui
01:14:39Un momento
01:14:40Signor Sposito
01:14:41Che cosa le è succede?
01:14:42Niente, niente
01:14:42Non le hanno fatto qualche cosa
01:14:43Non mi è successo niente
01:14:44Sono immune
01:14:45Ho capito
01:14:46Lei ha bisogno di noi
01:14:47Ma non l'ho bisogno di noi
01:14:48Sì, sì, sì
01:14:49Ma mi lasci andare
01:14:50Signora
01:14:50Sposito ha bisogno di noi
01:14:51Non l'ho bisogno di noi
01:14:52Ma siamo qua
01:14:53Ma quello non è noi
01:14:55Ma scusi
01:14:56Lo coloro
01:14:57Cosa voglio
01:14:57Mi lasciano andare
01:14:59Ma che cosa?
01:15:00Sì, sì
01:15:01Ma non l'ho capito
01:15:04Ma dove si fa?
01:15:05Ma che sporcheria è questa?
01:15:09Eccolo qua
01:15:10Ma cosa succede al nostro caro signore Sposito
01:15:13Direttore come lei aveva previsto
01:15:15Voleva andare al commissariato
01:15:16Abbiamo preso
01:15:17Ma cosa voleva andare a fare al commissariato?
01:15:19A smentire tutte le menzogne che mi avete attribuito
01:15:21Come voi avete sentito
01:15:22Ma ci voleva smentire
01:15:25E invece il nostro caro signore Sposito
01:15:29Stia fermo con le mani
01:15:30Non andrà al commissariato perché noi lo chiuderemo a chiave qui dentro
01:15:34No
01:15:34E anzi
01:15:35Per impedirgli di commettere altre follie
01:15:37Questi signori
01:15:38Gli toglieranno il vestitino
01:15:40Lo lasceranno in mutandine
01:15:42Fino a nuovo ordine
01:15:43Ma questo
01:15:44Ma che simpatico
01:15:46Spogliate
01:15:48Ma questo è un abuso
01:15:49E' un sequestro di persona
01:15:51No, no
01:15:51Ma non è possibile
01:15:52Ma che simpatico
01:16:14E' pronto signora
01:16:15Possiamo cominciare
01:16:16Ragazzi
01:16:17Venti
01:16:23Pensate
01:16:26Venti
01:16:28No, no, no, no, no, no.
01:17:02No, no, no, no.
01:17:24No, no, no, no, no, no, no.
01:17:41No, no, no, no, no, no.
01:17:54No, no, no, no, no.
01:18:12No, no, no, no.
01:18:42No, no, no, no, no, no.
01:19:03No, no, no, no, no, no.
01:19:41No, no, no, no, no.
01:20:03E non lo vedete? Ama Gardner!
01:20:07Fateci una parlare, commissario!
01:20:08Silenzio! Ma che succede qui?
01:20:11Commissario, c'è questa signora che vuol parlare con lei.
01:20:15Dice che ha una cosa importante da dire.
01:20:17Ma chi è?
01:20:17L'hanno portata con le altre, signor Commissario.
01:20:19Però lei dice che abbiamo preso un granchio.
01:20:21E lo credo anch'io. Con quella faccia.
01:20:25De gustibus.
01:20:27Venga, signora. Signora!
01:20:29Ma come? Subito. Permesso, Pupa? Permetti, Pupa?
01:20:37E' bello lui, e beh!
01:20:39Lei è il commissario? Sì, signor.
01:20:41Venga con me.
01:20:44Ti accomodi.
01:20:48Sego, sego. Grazie. Dunque, cosa c'è di così importante?
01:20:52Innanzitutto, dottore, lei deve sapere che io non sono una donna.
01:20:55Questi sono affari suoi. Venga al fatto.
01:20:57Sarò breve, dottore. Il fatto sarebbe questo.
01:21:01Io abito in una specie di quei sciare svizzeri, sa?
01:21:05Nei pressi del fiume.
01:21:06Nei pressi del fiume ci sono degli sciare svizzeri.
01:21:09Ma dove?
01:21:09Come dove?
01:21:10Dottore, quelle cassettine bassine fatte in muratura in legno.
01:21:14Dove abito io?
01:21:14Ah, le baracche.
01:21:15Beh, chiamiamole baracche.
01:21:17No, quelle sono baracche.
01:21:19Appunto dico, dottore.
01:21:20Dunque, deve sapere che nei pressi della mia casa è successo il delitto.
01:21:24Ma la macchina nera io, però, non l'ho vista.
01:21:27Lui mi diceva che in vita mia una macchina nera avrei dovuto vederla...
01:21:30...non solo, ma si dirà anche un urbino con d'aiuto.
01:21:33E io dicevo no.
01:21:34Lui diceva sì.
01:21:35Sa, se cosa vuole finire, mi hanno fatto firmare un memoriale...
01:21:38...dandomi anche dei soldi perché io vedessi il cadavere.
01:21:41Dunque, lei deve sapere, dottore, che io vivo con una ragazza che proteggo...
01:21:45...pure.
01:21:46Sì.
01:21:46E il cadavere nemmeno l'ho visto.
01:21:48Ho visto sì qualche macchina nera.
01:21:50E chi è che in vita sua non ha visto una macchina nera?
01:21:52Scommetto anche lei, chi sa quanta macchina nera vista.
01:21:54Dottore, lo ammetto.
01:21:55Ma sì, lo ammetto.
01:21:56E poi?
01:21:57Oh, viva la faccia.
01:21:58Dunque, che cosa è successo?
01:22:01Che siccome io ho visto delle cose vicino al fiume, che è la casa con lo chalet...
01:22:05...perché io mi affaccio e vedo il mare...
01:22:07...ciò il mare non lo vedo, ma vedo l'acqua del fiume che può essere come un mare...
01:22:10...tutti questi adesso hanno scritto sul giornale che io...
01:22:13...sono testimone oculare della vittima.
01:22:15Ehi, dottore, di tutta questa faccenda...
01:22:17...mi dica la Pevitelli, guarda negli occhi, che cosa ne pensi?
01:22:20Penso che la vittima sono io, perché non ho capito una parola di quello che ha detto.
01:22:23Dottore, lei non è solo.
01:22:25Perché?
01:22:26Perché non ho capito niente neanche io.
01:22:28No, non facciala spiritosa.
01:22:29Ah, intanto, come si chiama lei?
01:22:30Io sì.
01:22:32Avanti.
01:22:33Avanti.
01:22:34Avanti.
01:22:35Cosa c'entra lei?
01:22:36Le dava una mano?
01:22:37Cosa c'è?
01:22:41Ah, benissimo.
01:22:45Benissimo.
01:22:47Fate passare.
01:22:48Adesso credo cominceremo a capirci qualche cosa.
01:22:51Prego.
01:22:53Il delinquente.
01:22:55Signor Commissario.
01:22:57Tanto, tanto, tanto ieri.
01:22:58Piacere mio.
01:22:59Io sono il direttore del periodico, ieri, oggi, domani.
01:23:01Sì, la conosco come datore.
01:23:03Questi sono i miei redatori.
01:23:04Signor Commissario, noi siamo tutti vittime di un volgare raggiro organizzato e attuato
01:23:09da questo losco individuo vestito da donna.
01:23:12Vestito da donna?
01:23:13A lei un uomo!
01:23:14E non gliel'ho detto prima.
01:23:15Non mi ha lasciato il tempo di spiegare.
01:23:16Silenzio!
01:23:16Signor Commissario, costui ha venduto al nostro giornale un memoriale asserendo delle falsità sul delitto del fiume.
01:23:25Qualificandosi testimone oculare.
01:23:27Pretendendo e intascando un esoso compenso.
01:23:30Mettendo per condizione di essere alloggiato in un grande albergo.
01:23:33E quando ha capito di essere stato scoperto per sfuggire alla giusta punizione delle sue malefatte,
01:23:38ecco con quale travestimento c'è andava la fuga, signor Commissario.
01:23:41Ma cosa dite?
01:23:42Non è vero, dottore, mi creda. I fatti non stanno così.
01:23:44Insiste, sai.
01:23:45Ma che faccia tosse?
01:23:46Ma incredibile!
01:23:46Delinquente!
01:23:47Ehi!
01:23:49Ehi!
01:23:49Dottore!
01:23:50Dottore!
01:23:51Non vorrà mica credere a questa gente!
01:23:53Io non credo a nessuno, credo solo ai fatti!
01:23:55Ma si vergogni!
01:23:56E si tolga questa mascheratura!
01:23:58Lei sforge denunzia?
01:23:59Dottore, ovvio.
01:24:01Denuncia per truffa con raggiro.
01:24:04Millantato credito.
01:24:05Abuso di fiducia.
01:24:08Appropriazione indebita.
01:24:11E fu così che per colpa del famigerato caporale mi feci anche tre mesi di carcere.
01:24:18Questa è la mia storia, dottore, nella quale credo non ci sia niente di nuovo.
01:24:22Storie che si ripeterà sempre finchè sulla faccia della terra esisteranno gli uomini e i caporali.
01:24:29La sua teoria non fa una grinta, vede?
01:24:32Ho imparato più da lei che in vent'anni di professione.
01:24:35Sono veramente al dietro di questo incontro.
01:24:42Credo.
01:24:43Sì?
01:24:45Ah, sì, sì, è ancora qui.
01:24:48Trattenerlo, ma nemmeno per idea.
01:24:50No, no, anzi, lo lascio libero subito.
01:24:52Ok?
01:24:54Va bene, io lo vedrò.
01:24:55Sì.
01:24:57Caro amico, c'è giù qualcuno che la prende.
01:24:59Qualcuno?
01:25:01Va bene.
01:25:02E chi vuole essere?
01:25:17Tottò!
01:25:18Sonia!
01:25:19Come stai?
01:25:20Ehi.
01:25:21Quanto tempo che non ci vedevamo.
01:25:23Eh, sono circa i cinque mesi.
01:25:24Da quella sera ti ho cercato dappertutto, ma nessuno è stato capace di dirmi niente.
01:25:28Sola, senza di te, ho passato dei momenti terribili.
01:25:31Come?
01:25:32Nessuno ti ha detto mai che io...
01:25:34Oggi finalmente ho saputo tutto e sono a corsa qui per rivederti.
01:25:38Lo sai che ti voglio tanto bene.
01:25:41Invece...
01:25:43...credeva che tu mi avessi dimenticato.
01:25:45Oh, come avrei potuto dimenticarti.
01:25:47Ma lasciati guardare.
01:25:48Come sei elegante, come sei scimmile.
01:25:50Ma che è successo?
01:25:51Tante cose sono cambiate, sai, in questo tempo.
01:25:54Anzi, devo dirti qualche cosa che ti farà piacere.
01:25:57A me?
01:25:57E che sono certa, ti aspettavi da un pezzo.
01:25:59Sì.
01:26:16Ti presento il mio marito.
01:26:21Piacere.
01:26:22Il piacere è tutto mio, scusi, Juan.
01:26:24Prego.
01:26:24La Sonia mi ha parlato tanto di lei, sa che per la Sonia lei è stata come un fratello.
01:26:28Eh, ho fatto quello che ho potuto.
01:26:29Ma più che un fratello, un padre, figurati che quando siamo arrivati...
01:26:34Eh, dico...
01:26:36...quando vi siete...
01:26:37Otto giorni fa a Milano.
01:26:38Ho telefonato in fabbrica stamattina il papà mi ha detto che è pronta la casa e è pronta anche l
01:26:41'alfetta.
01:26:42Il papà ci ha regalato l'alfetta per le notte, la Sonia.
01:26:44Vieni anche tu a Milano.
01:26:45Io degli impegni.
01:26:46Eh, bravo, affari, eh, affari, affari.
01:26:49Eh, stai là, dai che è tardi.
01:26:51Vieni con noi.
01:26:52Ci dà un passaggio fino in città.
01:26:53Eh, no.
01:26:54E ci dà un passaggio.
01:26:55E io devo aspettare.
01:26:56Allora, arrivederla.
01:26:57Arrivederla.
01:26:57Scusi, Juan.
01:26:58Prego.
01:26:59Dai, Totò, l'ho conosciuto.
01:27:00Non mi dire niente, non mi dire niente.
01:27:01Hai fatto bene, vai.
01:27:03Arrivederci, Totò.
01:27:04Ciao.
01:27:06Lei è un amico in villeggiatura a Portofino quest'estate?
01:27:10No.
01:27:11Ma perché?
01:27:12No.
01:27:12Ma allora se passa di là ci venga a trovare.
01:27:15Arrivederci.
01:27:18Arrivederci, Totò.
01:27:25La sua cosa è il nostro caso è il nostro tipo di所有 e il nostro città seна.
Commenti