Our Happy Days (2026) Ep 2 English Sub

charliemedia

18 minutes ago

Transcript

01:46.

01:48.

01:49.

01:50.

01:50يا...

01:52결의구나, 네가.

01:56나...

01:56너희 아버지 회사 사장이야.

02:01몇 살?

02:04예, 말 못해요.

02:07예?

02:09눈앞에서 지 아빠 그렇게 된 걸 봐서 그런가

02:11그날 이후 입이 아예 꽉 닫혀버렸어요.

02:14저기요.

02:14잠시만요.

02:26너희 아버지 정말 훌륭한 분이셨다.

02:32아버지께서 하늘에서 널 지켜보실 게야.

02:39그러니까...

02:41아이고...

02:42저렇게 눈에 발표.

02:44어떻게 눈을 감았을 거고.

02:47어떻게 된 겁니까?

02:49분명히...

02:49의삼촌이 아이를 거두신다고?

02:52뻔하죠, 뭐.

02:53사망보험금이니 회사지원금.

02:55몽땅 챙긴 다음에 종적을 감췄나 봐요.

02:58여기 온 지 반년도 더 됐는데 실어진 상태예요.

03:01그래서 학교도 못 가고 있어요, 지금.

03:20여기가 할아버지입니다.

03:31고생 많았다, 아가.

03:33환영한다.

03:36뭐?

03:37예?

03:37아, 예예.

03:38아버지.

03:39어, 그래.

03:40어서 와.

03:41나는 네 아빠야.

03:43여기는 이제 네 엄마.

03:47고민호.

03:48네 동생이야.

03:50앞으로 사이좋게 잘 지내.

03:52알았지?

03:54싫어요.

03:55난 동생 필요 없어.

03:57싫다고 동생 같은 거.

03:59야, 엄마.

04:00너 지금 할아버지가 말씀하시면 네 알겠습니다.

04:02그래야지.

04:05넌 말 못하니?

04:08왜 한마디도 안 해?

04:11어머어머.

04:12아버님.

04:14얘 혹시 장애 있어요?

04:16아니, 입양도 갑작스런 마당에 말도 못하는 일 키우라 그러시면.

04:21어허잇.

04:22예, 저 죄송합니다.

04:24이 사람의 실언을.

04:25빨리 사죄드려.

04:28어.

04:29자, 우리.

04:30지금부터 풀자.

04:32어허잇.

04:32예, 저 죄송합니다.

04:50그래.

04:52울어.

04:53마음껏 소리 내서 울어.

04:56꾹꾹 눌러 잡으면 가슴에 맺혀서 돌이 돼.

05:07아빠.

05:09뭐?

05:10가라.

05:12아빠.

05:14아빠.

05:15아빠.

05:19아빠.

05:22아빠.

05:24아빠.

05:25아빠.

05:25세상에.

05:25이제 저 어린 가슴이 좀 뚫렸나 봐요.

05:34아빠.

05:36아빠.

05:39아빠.

05:42네 입으로 헌 약속 꼭 지켜.

05:47할아버지.

05:49할아버지.

05:51할아버지.

05:52아빠.

05:53아빠.

05:57그게 정말이에요?

05:59강수통을 해서 정말 우리한테 투자하겠대요?

06:03아니, 첫 미팅 하자마자 바로 결정이 날 거라고는 생각도 못했는데.

06:08아, 조건은요?

06:091차 투자금 5억.

06:125억.

06:135억이요?

06:15저기 좋은 애.

06:17네 선배.

06:21우리 사귀자.

06:24은혜야.

06:26네?

06:27그동안 너만 모른 척했던 건

06:30우리 아직 제대로 자리도 못 잡았는데

06:33연예인이 뭐니 생각할 그럴 겨를이 없었어.

06:36근데 우리 투자도 제대로 받게 됐으니까

06:38이렇게 용기내서 고백하는 거야.

06:42앞으로 투자 관련 복잡한 일들은 내가 다 마무리 지을 테니까

06:47은혜 너는 개발에만 집중해.

06:50나 믿지?

06:51은혜야.

07:00은혜야.

07:01은혜야.

07:03은혜야.

07:04은혜야.

07:05아이, 그러니까 지윤 선배가 부를 이렇게 못 잡고

07:08어떻게, 어떻게.

07:11선배가 나를 좋아하고 있는 줄은

07:13진짜 꿈에도, 꿈에도 몰랐어, 넌.

07:16하여간 둔팅이.

07:18이러니까 네가 공대 돌쇠였지.

07:19누가 그래? 공대 돌쓰였다고?

07:21참, 공대 여신 돼서 캠퍼스 커플 한다고 큰소리 빵빵 치더니 개뿔

07:26됐고, 현재가 중요한 거야, 현재가

07:29인정

07:30좀 더 자세히 말해봐

07:33키스, 그거 어떤 느낌이야?

07:37아, 밤 새겨도

07:39야, 어떻게 된 거야? 주무신다며

07:43우리 애기 다 들으신 거 아니야?

07:45걱정 마, 잠꼬대야

07:47잠깐 저러시다가 또 세상 모르고 주무셔

08:03정말 행운의 부족 많나 봐

08:07어떡해

08:12야, 저리 꺼져

08:14안 들려?

08:16우리 놀이터에서 당장 거리란 말이야

08:18어, 엄마가 어디 가지 말고

08:22여기서 꼭 기다리려

08:24이게 근데

08:30야, 너희들 뭐야?

08:39니네 왜 힘없는 아이 괴롭혀?

08:41얘, 우리 동네야 아냐

08:43여긴 우리 놀이터라고

08:47그런 게 어딨어

08:49한 번 혼날볼래?

09:01한 번만 더 약한 애들 괴롭히면

09:04형이 가만히 안 둬

09:07형이 가만히 안 둬

09:08형이 가만히 안 둬

09:09형이 가만히 안 둬

09:10괜찮니?

09:11아프겠다

09:28아프겠다

10:36ان결

14:14أدريكم...

14:15كان للغاية...

14:17أبقى؟

14:20أبقى، لكن أبقى، أبقى؟

14:30أبقى؟

14:31هي المؤ bloom

14:34أبقى، فلا بجعل؟

14:36أبقى، بجعلنا يمكنني أبقى،

14:38كما فلا بجعلني بجعلني تابقى

14:38أبقىoy بجعلنا ربنا يمكنني لكم

14:41أبقى نمتعد ولن تابقى؟

14:41글쎄요 오늘 비행 맞추고 돌아오면 한번 물어볼게요 제가

14:45이번엔 꼭 같이 와

14:47아참 너 전임 교수 결과 언제 나온다 했지?

14:50아직 잘 모르겠어요

14:52결과 나오면 어른이 말씀드릴까

14:54저 빛나 아침 먹여야 해서요

14:56나중에 통화해요

14:57예

15:00미치원 갈 준비 다 했어요 아빠

15:03야 우리 빛나 다 컸다 혼자서도

15:06앉아

15:09또 볶음밥이야?

15:13미안해 아빠가 진짜 다른 건 다 자신 있는데

15:16요리가 영 안 내네

15:18그래도 오늘은 좀 다를걸?

15:20지난번에 아빠가 굴소스 계량을 잘못했어

15:23소크라테스 할아버지가 그랬어

15:25너 자신을 알아?

15:28아빠는 아빠 자신을 잘 알고 있으니까 괜찮아

15:33빛나야 근데 그거 있잖아

15:35소크라테스가 맨 처음 한 말 아니다?

15:37그 그리스 델포의 신정 기둥에

15:41아니야 일단 먹어 늦으면 엄마한테 혼나 빨리 먹어

15:43잘 먹겠습니다

15:46걔 뭐 좋아해?

15:48어?

15:49네 선배 잘 먹는 게 뭐냐고

15:51이야기하면 좋아하는 음식으로 준비해야 할 거 아니야

15:54아 그래?

15:55엄마가 네 남친한테 잘해주고 싶어서 그러는 거니까

15:58오늘 한번 물어봐

16:00잘해주게 뭘 잘해줘?

16:02쓸만한 놈인지 아닌지 본다니까

16:04근데 언니 어떻게 그 큰 투자 결정이 한방이 나냐?

16:09진짜 대박이다

16:10통장에 돈 꽂히기 전에는 모르는 거야

16:13김춧국부터 마시지 말고 아침질이나 먹자

16:17그렇시다

16:22너 뭐해?

16:30근데 진짜 아휴

16:31당신 언니한테 왜 그래?

16:34그래 오늘은 엄마가 좀 심했어

16:38내가 뭐

16:41돌다리도 두드려보고 건너라는 건데

16:49아휴 세상 뭘 서운해하고 그러냐

16:53철 좀 들어라 좋은 애

17:08왜 이렇게 일찍 출근했어요 선배?

17:11아 오늘 좀 눈이 일찍 떠져가지고

17:14아 나도 실은 밤새 거의 못 잤는데

17:20아 참 주말에 시간 있어요?

17:23주말?

17:24왜?

17:25아 가족들이 다 아셨어요

17:28나 선배랑 사귀는 거

17:30엄마가 주말에 집으로 초대하고 싶으시대요

17:33아이고

17:35아 근데 어쩌지

17:37내가 오늘 완평 집에 내려가 봐야 돼가지고

17:39주말에 서울에 없을 거 같은데

17:42아 그래서 짐 싸고 있었구나

17:46선배 어머니 뭐 좋아하세요?

17:49어?

17:50그거는 왜?

17:50선배 편으로 작은 선물이라도 보내려고요

17:55어머님한테 미리 점수 딸려고 하는 거니까 말해줘요

17:58아이고 무슨 선물은 무슨

18:01아휴 뭐 그러면 스카프 같은 거라도 뭐 하나 사오든가

18:05스카프요?

18:05아 그럼 나 지금 백화점 다녀올게요

18:09응?

18:09어어 그래

18:10천천히

18:11다녀와

18:12네

18:13아 참

18:14근데 강수토원에선 최종 승인이 언제쯤 날까요?

18:18내가 가서 직접 프로그램 설명 같은 거 안 해도 되나?

18:21그럼 조만간 미팅 하나 잡힐 거야

18:22그때 꼭 좀 같이 좀 가줘라

18:25아 네 알겠어요

18:27금방 다녀올게요

18:33화이팅 하나

18:35고맙습니다

18:44고맙습니다

18:45고맙습니다

18:47고맙습니다

18:47아주 일사 천리네요

18:48완벽해요

18:49완벽해요.

18:51그럼 저는 다음 달부터 출근하면 되는 걸까요?

18:54그럼요.

18:55계약서에 적힌 그대로죠.

19:02오늘도 혼자 오셨네요?

19:04네.

19:05제가 CEO니까요.

19:06그치고는 개발 담당.

19:08물론 저랑 공동 개발.

19:10그 개발자분이 이 계약에 선뜻 동의한 거 맞아요?

19:14무슨 소리야.

19:15당연히 동의했으니까 도장 찍었겠지.

19:17그 동업자분은 왜 선뜻 회사를 매각했을까요?

19:21본인 스카웃 조항도 아닌데.

19:22그건 돈.

19:23돈 때문입니다.

19:25돈.

19:26그 친구와 사정이 조금.

19:28그래서 매각 대금 전액은 그 친구가 받기로 했어요.

19:32그럼 그분 통장으로 인수대금이 들어가야 할 텐데.

19:36은행 계좌도 한지훈 씨네요?

19:38그건 공동관리 법인 통장입니다.

19:41명의만 제 명의로 된.

19:43뭘 그런 데까지 신경을 쓰고 그래.

19:45알아서 들어 하겠지.

19:46자, 자, 자.

19:53이것으로 럭키 조이테크 조인은 강스토온에 기속됐습니다.

19:58수고했어요.

19:59잘 부탁드립니다, 본부장님.

20:00네.

20:09왜?

20:10뭐가 걸려?

20:12아.

20:16아, 네, 어머니.

20:17يا ربو أنه تم ايضا.

20:17أمني.

20:18ح..العودي ذهب؟

20:29أمني؟

20:32أمني؟

20:33أمني؟

20:41أمني آمني بها أمني.

20:48ترجمة ندرسン

20:49أزاري التنهي

20:49جيدة

20:50ليس لا؟

20:56هذا

20:59さغي

21:00أن يعدي

21:01ألّا

21:01أولا

21:01استدrapada

21:03لظمر

21:03دعي

21:03أحسن

21:04ثم

21:15أنا

21:17وَأَ أَلَى إِلَّاً أَنْ عَرَوَ مُّهُوَ

21:21أعاناً تبع في مقاطع الفائق

21:23أحياناً أحياناً 400م

21:26لكن الأخي

21:27جميع ملعبور من النبيين

21:29كمي ما المنطقة ح espectر

21:33أحياناً تبعر

21:34أحياناً

21:35كميش Эйديده

21:36عندما اجتبك بالنسبة

21:37وا…

21:37لكن Park Lane

21:42جداً لكي عليكم

21:43مراية للجلس

21:45ترجمة نانسي قبل ان يحزت تخلق النار عني

21:48ترجمة نانسي قبل أن تقبل أن تقبل أن تقبل قبل أن تقبل السير

21:52مvesقال رابطتي

21:56قبل أن أتعلم أن للمساعدرني

21:59ولكن لدينا تجل أن تقبل أن تقبل الخدم

22:03يفقق بأنها نحن الأولى

22:06أعتقد أن يحزت على الحالة

22:06يوانات الأولى قبل أن تساعدنا

22:07أبودي

22:09لا تячاعدا

22:11لا أقل أن تتعلم أنني هناك

22:12في لفعات المتطالة

22:13ادري ان ايضا استم الى الا الارتخبت الى النار

22:18ان اصنعي

22:21انا ان اصنعي

22:23انا انا اصنعي

22:28من الان اشخة

22:29انا اتενه انا انا اشخة

22:31انا اتنا

22:33انا اپنا بشتاب

22:34انا احسبي

26:12네?

26:15민호, 사모 차녀랑 맞선 봐요?

26:18뭘 다 들어놓고 뭘 물어?

26:21민호가 근데 그 선을 보려고 할지 모르겠네요.

26:25무슨 소리야 그게?

26:27아니 민호가 우리 승리한테 일편단심인 거 모르는 사람 있어요?

26:31자긴 가만 보면 눈치가 없다고나 할까?

26:35세상 물정을 좀 모르는 것 같아.

26:37우리 같은 재벌가에서 결혼은 가문과 가문, 기업과 기업 간의 비즈니스야.

26:43어떻게 영감생심.

26:45영감 아니고 언감이겠죠. 언감생심.

26:50언감이든 영감이든 나 불문과 나온 여자야.

26:54그깟 사자성은 좀 틀릴 수도 있는 거지.

26:57아, 네네. 불문과.

27:01두 두 두 패션.

27:03네? 두 두 패션?

27:05애니웨이라고 애니웨이. 어쨌든.

27:08두 번 다시 우리 민호랑 승리 엮을 거면 앞으로 내 얼굴 볼 생각 마.

27:12알았어?

27:13헉. 내가 집 오려고 여기로 온 줄 아나?

27:17자사기가 꺼져 있어. 삐 소리 이후 음성 사상으로 연결...

27:21아, 대체 무슨 일이야?

27:24왜 정이 연락이 안 돼?

27:26설마 무슨 사...

27:28아, 아니야, 아니야. 정신 차리고 일하자, 얘.

27:37어? 뭐야? 왜 이래?

27:42어? 이럴 리가 없는데?

27:47아, 왜 이러는 거야, 대체?

28:03그래, 결아. 들어온다고? 회장님이 아주 기뻐하시겠다.

28:07혹시 결이 들어온다?

28:08시계는 다시 움직일 거고 우리도 다시 시작할 수 있어.

28:12약속한 대로 다음 주말까지는 꼭 빼요.

28:15네? 그게 무슨 말씀이세요?

28:17아, 방 빼야지, 방.

28:19무슨 일 생긴 거 아니겠지? 그럴 리 없겠지, 설마?

28:22지효 선배는 어딨어? 어딨냐고?

28:24아, 그럼 이 기사 뭔데?

28:25이게 어떻게 된 거야? 인수라니?

28:31아...

28:39KBS

28:40KBS

28:41KBS

Our Happy Days (2026) Ep 2 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended